cad-editor/docs/readme/README.hu.md
2026-08-22 13:17:00 +03:00

9.9 KiB

English · Български · Português (Brasil) · Čeština · Nederlands · Français · Suomi · Deutsch · Magyar · Italiano · 日本語 · 한국어 · Polski · Русский · 简体中文 · Español · 繁體中文 · Türkçe · हिन्दी · العربية

Open CAD Studio logó

Open CAD Studio

Nyílt forráskódú 2D rajzolás és 3D modellezés asztali gépre és webre, Rust nyelven.

Legújabb kiadás Letöltések GitHub-csillagok GPL-3.0 licenc

Webalkalmazás indítása · Asztali alkalmazás letöltése · Csatlakozás a beszélgetéshez

Open CAD Studio munkaterület

Áttekintés

Az Open CAD Studio többplatformos alkalmazás műszaki rajzoláshoz, elrendezések készítéséhez és testmodellezéshez. Natívan olvas és ír DWG- és DXF-rajzokat; az asztali és böngészős változat közös szerkesztőmagot használ.

A projekt aktív fejlesztés alatt áll. A fontos gyártási rajzokról tarts biztonsági másolatot, a reprodukálható hibákat pedig jelentsd a GitHub Issues oldalon.

Főbb jellemzők

  • Natív rajzi munkafolyamat — DWG- és DXF-fájlok megnyitása, szerkesztése, helyreállítása és mentése átalakító szolgáltatás nélkül.
  • Pontos 2D rajzolás — vonalak, vonalláncok, görbék, spline-ok, sraffozások, tárgyraszterek, követés, rétegek, blokkok és külső referenciák.
  • Dokumentációs eszközök — szöveg, méretezés, mutatóvonalak, tűrések, táblázatok, modelltér, papírtér, nézetablakok és nyomtatási stílusok.
  • Kernelalapú 3D modellezés — testprimitívek, kihúzás, forgatás, söprés, loft, logikai műveletek és ACIS-entitások tesszellációja.
  • GPU-megjelenítéswgpu által gyorsított 2D és 3D nézetek, ortografikus és perspektivikus kamerákkal.
  • Bővíthető munkafolyamatok — natív bővítmények, parancsfájlok, felület nélküli konverzió és soralapú JSON automatizálási API.

3D modell az Open CAD Studióban

Fájlmunkafolyamatok

Formátum vagy munkafolyamat Támogatás
DWG Olvasás és írás; verziózott mentési célok R14-től 2018-ig
DXF Olvasás és írás; verziózott mentési célok R14-től 2018-ig
BAK / SV$ Rajzi biztonsági másolatok és automatikus mentések megnyitása
OBJ Poligonhálók importálása
LandXML CgPoint felmérési pontok importálása
STL 3D hálóadatok exportálása
STEP AP203 3D hálóadatok exportálása
PDF Elrendezések és kijelölt geometria nyomtatása asztali gépen
CSV Entitástulajdonságok adatainak kinyerése
CTB / STB Nyomtatásistílus-táblák betöltése és szerkesztése

Asztali vagy webes változat

Használd a webalkalmazást azonnali, telepítés nélküli hozzáféréshez. A rajzok a böngészőben választhatók ki és helyi letöltésként menthetők.

Az asztali alkalmazást válaszd natív fájltársításokhoz, fájlkezelői bélyegképekhez, rendszernyomtatáshoz, PDF-kimenethez, külső bővítményekhez, parancsfájlokhoz és felület nélküli automatizáláshoz. Windows, Linux és Apple Silicon macOS rendszerhez érhetők el kiadások.

Telepítés

Minden aktuális csomag a legújabb kiadásból tölthető le.

Windows

Válassz az aláírt x86-64 csomagok közül:

  • OpenCADStudio-*-windows-x86_64-installer.msi — ajánlott telepítő Start menü-parancsikonokkal, DWG/DXF-fájltársításokkal és rajzi bélyegképekkel.
  • OpenCADStudio-*-windows-x86_64-portable.exe — önálló alkalmazás, telepítés nélkül.

Linux

Töltsd le az x86-64 AppImage fájlt, tedd futtathatóvá, majd indítsd el:

chmod +x OpenCADStudio-*-linux-x86_64.AppImage
./OpenCADStudio-*-linux-x86_64.AppImage

macOS

A kiadott macOS-csomag az Apple Silicon rendszereket támogatja:

  1. Töltsd le az OpenCADStudio-*-macos-arm64.dmg fájlt.
  2. Nyisd meg a lemezképet, és húzd az OpenCADStudio.app alkalmazást az Applications mappába.
  3. Ha a Gatekeeper blokkolja az első indítást, engedélyezd az alkalmazást a System Settings → Privacy & Security alatt.

Az alkalmazás ad hoc aláírással rendelkezik, de az Apple jelenleg nem hitelesítette közjegyzői eljárással.

Nyelvek

Az Open CAD Studio követheti a rendszer nyelvét, vagy használhatja az alábbi 20 felületi nyelv egyikét:

Arab · Brazil portugál · Bolgár · Cseh · Holland · Angol · Finn · Francia · Német · Hindi · Magyar · Olasz · Japán · Koreai · Lengyel · Orosz · Egyszerűsített kínai · Spanyol · Hagyományos kínai · Török

A nyelv az alkalmazás beállításaiban módosítható. Rendszer választásakor a böngészős változat is a böngésző előnyben részesített területi beállítását használja.

Fordítás forráskódból

Asztali alkalmazás

Követelmények:

  • Git
  • Aktuális stabil Rust-eszközlánc
  • A platform grafikai és betűkészlet-fejlesztő könyvtárai

Ubuntu vagy Debian alatt telepítsd a natív függőségeket:

sudo apt update
sudo apt install libgl1-mesa-dev libx11-dev libxcursor-dev libxi-dev \
  libxrandr-dev libxkbcommon-dev libwayland-dev libfontconfig1-dev \
  libfreetype6-dev

Ezután fordítsd le:

git clone https://github.com/HakanSeven12/OpenCADStudio.git
cd OpenCADStudio
cargo build --release --bin OpenCADStudio

A létrejövő bináris a target/release/OpenCADStudio helyre kerül (Windows alatt OpenCADStudio.exe).

Web

Telepítsd egyszer a WebAssembly célt és a fordítóeszközöket:

rustup target add wasm32-unknown-unknown
cargo install trunk wasm-bindgen-cli

Indítsd el a fejlesztői kiszolgálót:

trunk serve

Automatizálás

Az asztali bináris egyszeri konverziót és tartós, felület nélküli kiszolgálót támogat:

OpenCADStudio --export input.dwg output.dxf
OpenCADStudio --serve
OpenCADStudio --serve --port 4242

A kiszolgáló soronként egy JSON-objektumot cserél a szabványos bemeneten/kimeneten vagy helyi TCP-foglalaton. Lásd az automatizálási útmutatót és a mellékelt Python-klienst.

Bővítmények

Az asztali bővítmények külön folyamatokban futnak, és a verziózott bővítmény-API-n keresztül kommunikálnak a gazdával. A böngészős változat nem tölt be natív bővítményeket.

Projektdokumentáció

Közreműködés

Hibajelentéseket, célzott pull requesteket, fordításokat, dokumentációfejlesztést és bővítmény-hozzájárulásokat egyaránt várunk.

A projekt növekedése

Open CAD Studio csillagok és kiadásletöltések

A projekt támogatása

Ha az Open CAD Studio segíti a munkádat, támogasd a további fejlesztést a GitHub Sponsors vagy a Patreon oldalán.

Licenc

Az Open CAD Studio a GNU General Public License v3.0 alatt kerül terjesztésre.