cad-editor/docs/readme/README.de.md
2026-08-22 13:17:00 +03:00

9.5 KiB

English · Български · Português (Brasil) · Čeština · Nederlands · Français · Suomi · Deutsch · Magyar · Italiano · 日本語 · 한국어 · Polski · Русский · 简体中文 · Español · 繁體中文 · Türkçe · हिन्दी · العربية

Open-CAD-Studio-Logo

Open CAD Studio

Quelloffenes 2D-Zeichnen und 3D-Modellieren für Desktop und Web, entwickelt mit Rust.

Neueste Version Downloads GitHub-Sterne GPL-3.0-Lizenz

Web-App starten · Desktop-App herunterladen · An Diskussionen teilnehmen

Arbeitsbereich von Open CAD Studio

Überblick

Open CAD Studio ist eine plattformübergreifende Anwendung für technische Zeichnungen, Layoutarbeit und Volumenmodellierung. DWG- und DXF-Zeichnungen werden nativ gelesen und geschrieben; Desktop- und Browserversion nutzen denselben Bearbeitungskern.

Das Projekt wird aktiv entwickelt. Bewahre Sicherungskopien wichtiger Produktionszeichnungen auf und melde reproduzierbare Probleme über GitHub Issues.

Höhepunkte

  • Nativer Zeichnungsablauf — DWG- und DXF-Dateien ohne Konvertierungsdienst öffnen, bearbeiten, wiederherstellen und speichern.
  • Präzises 2D-Zeichnen — Linien, Polylinien, Kurven, Splines, Schraffuren, Objektfang, Spurverfolgung, Layer, Blöcke und externe Referenzen.
  • Dokumentationswerkzeuge — Text, Bemaßungen, Führungslinien, Toleranzen, Tabellen, Modellbereich, Papierbereich, Ansichtsfenster und Plotstile.
  • Kernel-gestützte 3D-Modellierung — Volumenprimitive, Extrusion, Rotation, Sweep, Loft, boolesche Operationen und Tessellierung von ACIS-Elementen.
  • GPU-Darstellung — beschleunigte 2D- und 3D-Ansichten über wgpu mit orthografischen und perspektivischen Kameras.
  • Erweiterbare Abläufe — native Plugins, Befehlsskripte, Konvertierung ohne Oberfläche und zeilenbasierte JSON-Automatisierungs-API.

3D-Modell in Open CAD Studio

Dateiabläufe

Format oder Ablauf Unterstützung
DWG Lesen und Schreiben; versionierte Speicherziele von R14 bis 2018
DXF Lesen und Schreiben; versionierte Speicherziele von R14 bis 2018
BAK / SV$ Zeichnungssicherungen und automatisch gespeicherte Dateien öffnen
OBJ Polygonnetze importieren
LandXML CgPoint-Vermessungspunkte importieren
STL 3D-Netzdaten exportieren
STEP AP203 3D-Netzdaten exportieren
PDF Layouts und ausgewählte Geometrie auf dem Desktop plotten
CSV Eigenschaftsdaten von Elementen extrahieren
CTB / STB Plotstiltabellen laden und bearbeiten

Desktop oder Web

Nutze die Web-App für sofortigen Zugriff ohne Installation. Zeichnungen werden im Browser ausgewählt und als lokale Downloads gespeichert.

Nutze die Desktop-Anwendung für native Dateizuordnungen, Vorschaubilder im Dateimanager, Systemdruck, PDF-Ausgabe, externe Plugins, Befehlsskripte und Automatisierung ohne Oberfläche. Veröffentlichungen sind für Windows, Linux und Apple-Silicon-macOS verfügbar.

Installation

Lade alle aktuellen Pakete von der neuesten Version herunter.

Windows

Wähle eines dieser signierten x86-64-Pakete:

  • OpenCADStudio-*-windows-x86_64-installer.msi — empfohlener Installer mit Startmenü-Verknüpfungen, DWG/DXF-Dateizuordnungen und Zeichnungsvorschauen.
  • OpenCADStudio-*-windows-x86_64-portable.exe — eigenständige Anwendung ohne Installation.

Linux

Lade das x86-64-AppImage herunter, mache es ausführbar und starte es:

chmod +x OpenCADStudio-*-linux-x86_64.AppImage
./OpenCADStudio-*-linux-x86_64.AppImage

macOS

Das veröffentlichte macOS-Paket unterstützt Apple Silicon:

  1. OpenCADStudio-*-macos-arm64.dmg herunterladen.
  2. Image öffnen und OpenCADStudio.app nach Applications ziehen.
  3. Falls Gatekeeper den ersten Start blockiert, die App unter System Settings → Privacy & Security freigeben.

Die Anwendung ist ad hoc signiert, wird derzeit aber nicht von Apple notarisiert.

Sprachen

Open CAD Studio kann der Systemsprache folgen oder eine dieser 20 Oberflächensprachen verwenden:

Arabisch · Brasilianisches Portugiesisch · Bulgarisch · Tschechisch · Niederländisch · Englisch · Finnisch · Französisch · Deutsch · Hindi · Ungarisch · Italienisch · Japanisch · Koreanisch · Polnisch · Russisch · Vereinfachtes Chinesisch · Spanisch · Traditionelles Chinesisch · Türkisch

Die Sprache lässt sich in den Anwendungseinstellungen ändern. Die Browserversion verwendet bei Auswahl von System ebenfalls das bevorzugte Gebietsschema des Browsers.

Aus dem Quellcode erstellen

Desktop

Voraussetzungen:

  • Git
  • Aktuelle stabile Rust-Toolchain
  • Plattformspezifische Entwicklungsbibliotheken für Grafik und Schriften

Unter Ubuntu oder Debian die nativen Abhängigkeiten installieren:

sudo apt update
sudo apt install libgl1-mesa-dev libx11-dev libxcursor-dev libxi-dev \
  libxrandr-dev libxkbcommon-dev libwayland-dev libfontconfig1-dev \
  libfreetype6-dev

Danach erstellen:

git clone https://github.com/HakanSeven12/OpenCADStudio.git
cd OpenCADStudio
cargo build --release --bin OpenCADStudio

Die erzeugte Binärdatei liegt unter target/release/OpenCADStudio (unter Windows OpenCADStudio.exe).

Web

WebAssembly-Ziel und Build-Werkzeuge einmalig installieren:

rustup target add wasm32-unknown-unknown
cargo install trunk wasm-bindgen-cli

Entwicklungsserver starten:

trunk serve

Automatisierung

Die Desktop-Binärdatei unterstützt einmalige Konvertierung und einen dauerhaften Server ohne Oberfläche:

OpenCADStudio --export input.dwg output.dxf
OpenCADStudio --serve
OpenCADStudio --serve --port 4242

Der Server tauscht über Standardein-/ausgabe oder einen lokalen TCP-Socket je Zeile ein JSON-Objekt aus. Siehe Automatisierungsanleitung und den enthaltenen Python-Client.

Plugins

Desktop-Plugins laufen in getrennten Prozessen und kommunizieren über die versionierte Plugin-API mit dem Host. Die Browserversion lädt keine nativen Plugins.

Projektdokumentation

Mitwirken

Fehlerberichte, fokussierte Pull Requests, Übersetzungen, Dokumentationsverbesserungen und Plugin-Beiträge sind willkommen.

Projektwachstum

Sterne und Versionsdownloads von Open CAD Studio

Projekt unterstützen

Wenn Open CAD Studio bei der Arbeit hilft, unterstütze die weitere Entwicklung über GitHub Sponsors oder Patreon.

Lizenz

Open CAD Studio wird unter der GNU General Public License v3.0 bereitgestellt.