2021-02-26 07:54:41 -05:00
// French localization for Kiri:Moto
// Will defer to English map for any missing key/value pairs
2025-07-07 23:31:44 -04:00
self . lang [ 'fr' ] =
self . lang [ 'fr-fr' ] = {
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// common keys and menus
animate : "animer" , // CAM animate button
2021-02-27 11:27:46 -05:00
arrange : "organiser" , // layout workspace objects
2021-02-26 07:54:41 -05:00
axis : "axe" , // left object scale pop menu
2021-02-27 11:27:46 -05:00
clear : "effacer" , // clear workspace (remove all objects)
2021-02-26 07:54:41 -05:00
copy : "copier" ,
delete : "supprimer" ,
detail : "détail" ,
done : "terminé" ,
enable : "permettre" ,
export : "exporter" ,
files : "fichiers" ,
help : "aide" ,
ghost : "translucide" , // left render pop menu (wireframe)
hide : "cacher" , // left render pop menu (invisible)
home : "position d'origine" ,
import : "importer" ,
language : "langue" ,
machine : "machine" , // device or machine
metric : "métrique" ,
name : "nom" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
prefs : "préfs" , // left menu "preferences"
2021-02-26 07:54:41 -05:00
preview : "prévisualiser" ,
recent : "récent" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
render : "rendu" , // left render pop menu
2021-02-26 07:54:41 -05:00
reset : "remettre" ,
rotate : "tourner" , // left rotate pop menu
save : "sauvegarder" ,
scale : "échelle" , // left object scale pop menu
setup : "setup" ,
settings : "paramètres" ,
size : "taille" ,
solid : "solide" , // view type pop menu
tool : "outil" ,
tools : "outils" , // CAM tool menu button
top : "haut" ,
type : "genre" , // CAM tool type
version : "version" ,
view : "vue" , // left view pop menu
wire : "filaire" , // left render pop menu
2021-02-27 11:27:46 -05:00
acct _xpo : [ "faites une sauvegarde de votre machine" , "et des profils des machines avec" , "l'option d'inclure les" , "objets et positions d'environnement" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// RIGHT-CLICK CONTEXT MENU
2021-02-27 11:27:46 -05:00
rc _clws : "effacer l'environnement" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
rc _xpws : "exporter l'environnement" ,
rc _lafl : "poser à plat" ,
rc _mirr : "refléter" ,
rc _dupl : "dupliquer" ,
rc _xstl : "exporter en STL" ,
// DEVICE MENU and related dialogs
dm _sldt : "sélectionner un genre de machine" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dm _stdd : "machines standards" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
dm _mydd : "mes machines" ,
dm _seld : "machine sélectionnée" ,
dm _rcnt : "fichiers récents" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dm _savs : "paramètres sauvegardés" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
dm _appp : "Préférences d'Application" ,
// CAM Tool Dialog
2021-02-26 12:27:01 -05:00
td _tyem : "plat" , // end mill
td _tybm : "boule" , // ball mill
td _tytm : "v forme" , // taper mill
td _tonm : "outil #" ,
td _shft : "tige" , // endmill shaft specs
td _flut : "flûte" , // endmill flute specs
td _tapr : "cône" , // endmill taper specs
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// DEVICE dialog groups
2021-03-01 11:06:36 -05:00
dv _gr _dev : "périphérique" ,
dv _gr _ext : "extrudeur" ,
2021-02-26 12:27:01 -05:00
dv _gr _out : "sortie" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
dv _gr _gco : "macros gcode" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// DEVICE dialog (_s = label, _l = hover help)
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _name _s : "nom" ,
dv _name _l : "nom du matériel" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
dv _fila _s : "filament" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _fila _l : "diamètre en millimètres" ,
dv _nozl _s : "buse" ,
dv _nozl _l : "diamètre en millimètres" ,
dv _bedw _s : "largeur" ,
dv _bedw _l : "unités de l'espace de travail" ,
dv _bedd _s : "profondeur" ,
dv _bedd _l : "unités de l'espace de travail" ,
dv _bedh _s : "hauteur" ,
dv _bedh _l : [ "hauteur de construction maximale" , "en unités de l'espace de travail" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
dv _spmx _s : "max spindle" ,
dv _spmx _l : [ "max spindle rpm speed" , "0 to disable" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _xtab _s : "positionnement absolu" ,
dv _xtab _l : "déplacements extrusion absolu" ,
dv _orgc _s : "origine au centre" ,
dv _orgc _l : "origin du plateau au centre" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// dv_orgt_s: "origin top",
// dv_orgt_l: "part z origin top",
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _bedc _s : "plateau circulaire" ,
dv _bedc _l : "le plateau du matériel est circulaire" ,
dv _belt _s : "plateau tapis-roulant" ,
dv _belt _l : "plateau à impression continue" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
dv _retr _s : "rétraction firmware" ,
dv _retr _l : [ "le firmware supporte G10/G11" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _fanp _s : "refroidissement" ,
dv _fanp _l : "régler la puissance du ventilateur de refroidissement" ,
dv _prog _s : "progression" ,
dv _prog _l : "résultats de chaque % de progression" ,
dv _layr _s : "couche" ,
dv _layr _l : [ "résultats de chaque" , "changement de couche" ] ,
dv _tksp _s : "délimiteur d'instruction" ,
dv _tksp _l : [ "ajouter un espace" , "entre les paramètres des axes" , "G0X0Y0X0" , "vs" , "G0 X0 Y0 Z0" ] ,
dv _strc _s : "éliminer les commentaires" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
dv _strc _l : [ "éliminer les commentaires du gcode" , "les commentaires débutent par ;" ] ,
dv _fext _s : "extension du fichier" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _fext _l : "extension du nom de fichier" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
dv _dwll _s : "dwell" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _dwll _l : "script gcode dwell" ,
dv _tool _s : "changement d'outil" ,
dv _tool _l : "script de changement d'outil" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
dv _sspd _s : "spindle speed" ,
dv _sspd _l : "set spindle speed" ,
dv _paus _s : "pause" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _paus _l : "script gcode de pause" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
dv _head _s : "header" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _head _l : "script gcode de démarrage" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
dv _foot _s : "footer" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _foot _l : "script gcode de fin" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
dv _lzon _s : "laser on" ,
dv _lzon _l : "gcode laser on script" ,
dv _lzof _s : "laser off" ,
dv _lzof _l : "gcode laser off script" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
dv _exts _s : "sélectionner" ,
dv _exts _l : "gcode pour activer cet extrudeur" ,
dv _dext _s : "désélectionner" ,
dv _dext _l : "gcode à lancer avant d'activer un autre extrudeur" ,
dv _extd _s : "désélectionner" ,
dv _extd _l : "gcode pour désactiver cet extrudeur" ,
dv _exox _s : "décalage x" ,
dv _exox _l : "décalage de buse en x" ,
dv _exoy _s : "décalage y" ,
dv _exoy _l : "décalage de buse en y" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// MODE
mo _menu : "mode" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
mo _fdmp : "Impression FDM" ,
mo _slap : "Impression SLA" ,
mo _lazr : "Découpe / gravure Laser" ,
mo _cncm : "Routeur CNC" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// SETUP
2021-02-27 11:27:46 -05:00
su _menu : "installation" ,
su _devi : "Matériels" ,
su _tool : "Outils" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
su _locl : "Local" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
su _xprt : "Exporter" ,
su _help : "Aide" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// LOAD
2021-02-27 11:27:46 -05:00
fe _menu : "fichier" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
fn _recn : "Récents" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
fn _impo : "Importer" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// FUNCTION
fn _menu : "action" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
fn _arra : "Organiser" ,
fn _slic : "Découper" ,
fn _prev : "Prévisualiser" ,
fn _expo : "Exporter" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// VIEW
2021-02-27 11:27:46 -05:00
vu _menu : "vue" ,
vu _home : "Origine" ,
vu _rset : "RAZ" ,
vu _sptp : "Haut" ,
vu _spfr : "Avant" ,
vu _splt : "Gauche" ,
vu _sprt : "Droite" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// WORKSPACE
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ws _menu : "vue" ,
ws _save : "Sauvegarder" ,
ws _cler : "Effacer" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// OPTIONS
op _menu : "interface" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
op _disp : "affichage" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
op _xprt _s : "expert" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
op _xprt _l : "afficher plus d'options de paramétrage" ,
op _decl _s : "logos" ,
op _decl _l : "montrer les logos des appareils" ,
op _dang _s : "expérimental" ,
op _dang _l : "montrer les paramètres expérimentaux" ,
op _hopo _s : "survol du menu" ,
op _hopo _l : [ "activer le survol du menu" , "pour activer" ] ,
op _dark _s : "mode sombre" ,
op _dark _l : "interface en mode sombre" ,
op _comp _s : "ui compacte" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
op _comp _l : [ "interface utilisateur compacte" , "plus adapté aux petits écrans" , "et tablettes" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
op _shor _s : "montrer l'origine" ,
op _shor _l : "indiquer l'origine du dispositif ou du processus" ,
op _shru _s : "afficher les règles" ,
op _shru _l : [ "montrer les règles des axes" , "sur le quadrillage" ] ,
op _sped _s : "afficher les vitesses" ,
op _sped _l : [ "afficher la vitesse en barre de couleur" , "en mode prévisualisation" ] ,
op _auto _s : "disposition automatique" ,
op _auto _l : [ "disposition automatique sur le plateau" , "lorsque de nouveaux éléments sont ajoutés" ] ,
op _free _s : "disposition libre" ,
op _free _l : [ "autoriser la disposition déplaçable" , "sans effet en mode laser" ] ,
op _spcr _s : "espacement" ,
op _spcr _l : [ "espacement entre les objets" , "avec la disposition automatique" , "en unités d'espace de travail" ] ,
op _invr _s : "inverser zoom" ,
op _invr _l : [ "inverser la molette de la souris" , "faire défiler le zoom" ] ,
op _save _s : "auto enregt" ,
op _save _l : [ "préserve les objets dans l'espace de travail" , "entre rechargement de l'application" ] ,
op _line _s : "type de ligne" ,
op _line _l : [ "style de ligne pour le rendu" , "impacte les performances 3d" , "chemin: 3d meilleur" , "plat: 2d bon" , "ligne = 1d rapide" ] ,
op _unit _s : "unités" ,
2021-03-01 16:57:06 -05:00
op _unit _l : [ "les unités d'espace de travail affectent" , "vitesses et distances" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
op _anim _s : "animer" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
op _anim _l : [ "densité du maillage de l'animation" , "plus haut = plus dense" , "nécessite plus de mémoire" , "et est plus lent" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
lo _menu : "disposition" ,
pt _menu : "pièces" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
pt _deci _s : "compression" ,
pt _deci _l : [ "activer / désactiver la compression" , "durant l'importation. Tranchage plus rapide" , "et usage réduit de la mémoire" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
pt _qual _s : "qualité" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
pt _qual _l : [ "niveau de détail à garder" , "lors des opérations de tranchage" , "plus bas = plus rapide" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
pt _heal _s : "correction de maillage" ,
pt _heal _l : [ "tentative de correction" , "des mailles non-fermées" , "accroit le temps de tranchage" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
xp _menu : "exports" ,
// SETTINGS
2021-02-27 11:27:46 -05:00
se _menu : "profil" ,
se _load : "charger" ,
se _save : "sauvegarder" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// FDM SLICING
2021-02-27 11:27:46 -05:00
sl _menu : "couches" ,
sl _lahi _s : "hauteur" ,
sl _lahi _l : [ "hauteur de chaque couche" , "couche en millimètres" ] ,
ad _minl _s : "hauteur min" ,
ad _minl _l : [ "hauteur de couche minimale adaptative" , "en millimètres" , "doit être non nulle" ] ,
sl _ltop _s : "couches du haut" ,
sl _ltop _l : [ "nombre de couches solides" , "à appliquer en" , "haut de l'impression" ] ,
sl _lsld _s : "couches solides" ,
sl _lsld _l : [ "zones de remplissage solide calculées" , "à partir des deltas de couches. voir" , "menu surgissant des couches" ] ,
sl _lbot _s : "couches de base" ,
sl _lbot _l : [ "nombre de couches solides" , "à appliquer en" , "bas de l'impression" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
ad _adap _s : "adaptive" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ad _adap _l : [ "utiliser des hauteurs de couche adaptatives" , "avec 'hauteur de couche' en maximum" , "et 'hauteur min' en minimum" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// FDM SHELLS
2021-02-27 11:27:46 -05:00
sl _shel _s : "parois" ,
sl _shel _l : [ "nombre de périmètre" , "murs à générer" ] ,
sl _ordr _s : "ordre des parois" ,
sl _ordr _l : [ "ordre d'impression des parois" , "de l'intérieur vers l'extérieur" , "ou de l'extérieur vers l'intérieur" , "affecte la qualité de surface" ] ,
sl _strt _s : "début de couche" ,
sl _strt _l : [ "point de départ de la couche" , "dernier = fin de la couche" , "centre = centre de la pièce" , "origine = origine du dispositif" ] ,
ad _thin _s : "parois fines" ,
ad _thin _l : [ "détecte et comble les vides" , "entre les parois de la coque" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// FDM FILL
2021-02-27 11:27:46 -05:00
fi _menu : "remplissage" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
fi _type : "type" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
fi _pcnt _s : "fraction de remplissage" ,
fi _pcnt _l : [ "valeurs de densité de remplissage" , "0.0 - 1.0" ] ,
fi _angl _s : "départ solide" ,
fi _angl _l : [ "angle de départ en degrés" , "90 degrés ajoutés à " , "chaque couche suivante" , "s'applique uniquement aux couches solides" ] ,
fi _over _s : "chevauchement" ,
fi _over _l : [ "chevauchement de l'enveloppe et du remplissage" , "en tant que fraction du diamètre de la buse" , "0,0 - 1,0" ] ,
// fi_rate_s: "vitesse d'impression",
fi _rate _l : [ "vitesse d'extrusion du remplissage" , "régler à 0 pour utiliser par défaut" , "la vitesse d'impression" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// FDM FIRST LAYER
fl _menu : "base" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
fl _lahi _s : "hauteur de couche" ,
fl _lahi _l : [ "hauteur de chaque couche" , "en millimètres" , "devrait être >= hauteur de la couche" ] ,
fl _rate _s : "vitesse périmètres" ,
2022-08-21 19:06:08 +02:00
fl _rate _l : [ "vitesse maximale d'impression des coques" , "en millimètres / seconde" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
fl _frat _s : "vitesse remplissage" ,
2022-08-21 19:06:08 +02:00
fl _frat _l : [ "vitesse maximale d'impression du remplissage" , "en millimètres / seconde" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
fl _mult _s : "débit" ,
fl _mult _l : [ "multiplicateur d'extrusion" , "0.0 - 2.0" ] ,
fl _sfac _s : "largeur" ,
fl _sfac _l : [ "multiplicateur de la taille de la buse" , "modifie l'espacement des lignes" ] ,
fl _skrt _s : "jupe nb" ,
fl _skrt _l : [ "nombre de lignes de la jupe" , "à générer pour la première couche" ] ,
fl _skro _s : "décalage bordure" ,
fl _skro _l : [ "jupe décalée de la partie" , "en millimètres" ] ,
fl _nozl _s : "buse" ,
fl _nozl _l : [ "degrés en Celsius" , "réglage de sortie utilisé" , "lorsque celui-ci est égal à zéro" ] ,
fl _bedd _s : "température plateau" ,
fl _bedd _l : [ "degrés en Celsius" , "réglage de sortie utilisé" , "lorsque celui-ci est égal à zéro" ] ,
fr _spac _s : "écart radeau" ,
fr _spac _l : [ "espacement des couches supplémentaires" , "entre la 1ère couche et le radeau" , "en millimètres" ] ,
fr _nabl _s : "activer un radeau" ,
fr _nabl _l : [ "créer un radeau sous le " , "modèle pour une meilleure adhérence" , "utilise le décalage des jupes et" , "désactive la sortie des jupes" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// FDM BELT ONLY
2021-02-27 11:27:46 -05:00
fl _zoff _s : "décalage bande" ,
fl _zoff _l : [ "décalage de hauteur par rapport à la bande" , "de l'extrusion la plus basse" , "en millimètres" ] ,
fl _brim _s : "taille de bordure" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
fl _brim _l : [ "ajoute une bordure à la partie inférieure" , "la taille est la largeur en millimètres" , "0 désactive" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
fl _brmn _s : "seuil de bordure" ,
fl _brmn _l : [ "ajout de bordures uniquement quand le segment" , "face à la bande est plus court que cela" , "valeur en millimètres" , "0 = infini" ] ,
fl _bled _s : "ancrage de pièce" ,
fl _bled _l : [ "ancrage de la pièce sur la bande" , "au début de l'impression" , "en millimètres" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// FDM SUPPORT
sp _menu : "support" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
sp _detect : "détecter" ,
sp _dens _s : "densité" ,
sp _dens _l : [ "fraction 0.0 - 1.0" , "recommendé 0.15" , "0 désactive" ] ,
sp _size _s : "taille pilier" ,
sp _size _l : [ "largeur du pilier" , "en millimètres" ] ,
sp _offs _s : "décalage du pilier" ,
sp _offs _l : [ "décalage par rapport à la pièce" , "en millimètres" ] ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
sp _gaps _s : "écart des couches" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
sp _gaps _l : [ "nombre de couches" , "de décalage de la pièce" ] ,
sp _span _s : "portée maximale" ,
sp _span _l : [ "portée non soutenue nécessitant" , "un nouveau soutien à générer" , "en millimètres" ] ,
sp _angl _s : "angle max" ,
sp _angl _l : [ "angle de surplomb maximum avant" , "de générer un pilier de soutien" ] ,
sp _area _s : "surface min" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
sp _area _l : [ "surface minimale de" , "la colonne support" , "en millimètres" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
sp _xpnd _s : "étendre" ,
sp _xpnd _l : [ "étendre la zone de soutien" , "au-delà des limites d'une pièce" , "en millimètres" ] ,
sp _nozl _s : "extrudeur" ,
sp _nozl _l : [ "dans les systèmes multi-extrudeurs" , "l'extrudeur à utiliser pour" , "le matériau de support" ] ,
sp _auto _s : "automatique" ,
sp _auto _l : [ "activer les supports générés" , "utiliser la géométrie at-slice-time" , "les supports n'apparaîtront" , "qu'une fois le tranchage terminé" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// LASER SLICING
ls _offs _s : "offset" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ls _offs _l : [ "adjust for beam width" , "en millimètres" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
ls _lahi _s : "height" ,
ls _lahi _l : [ "layer height" , "in millimeters" , "0 = auto/detect" ] ,
ls _lahm _s : "min" ,
ls _lahm _l : [ "layer height minimum" , "will merge auto slices" , "under this thickness" , "in millimeters" ] ,
ls _sngl _s : "single" ,
ls _sngl _l : [ "perform only one slice" , "at specified layer height" ] ,
// CNC COMMON terms
cc _tool : "tool" ,
cc _offs _s : "offset" ,
cc _offs _l : [ "offset tool center" , "from chosen path" ] ,
cc _spnd _s : "spindle rpm" ,
cc _spnd _l : [ "spindle speed in" , "revolutions / minute" ] ,
cc _sovr _s : "step over" ,
cc _sovr _l : [ "as a fraction of" , "tool diameter" ] ,
cc _sdwn _s : "step down" ,
cc _sdwn _l : [ "step down depth" , "for each pass" , "in workspace units" , "0 to disable" ] ,
cc _feed _s : "feed rate" ,
cc _feed _l : [ "max cutting speed in" , "workspace units / minute" ] ,
cc _plng _s : "plunge rate" ,
cc _plng _l : [ "max z axis speed in" , "workspace units / minute" ] ,
cc _sngl _s : "select lines only" ,
cc _sngl _l : [ "select only single edges" , "instead of connected polylines" ] ,
// CNC COMMON
cc _menu : "limits" ,
cc _flip : "flip" ,
cc _rapd _s : "xy feed" ,
cc _rapd _l : [ "max xy moves feedrate" , "in workspace units / minute" ] ,
cc _rzpd _s : "z feed" ,
cc _rzpd _l : [ "max z moves feedrate" , "in workspace units / minute" ] ,
cc _loff _s : "offset" ,
cc _loff _l : [ "distance from stock face" , "for leveling pass" , "in workspace units" ] ,
// CNC ROUGHING
cr _menu : "rough" ,
cr _lsto _s : "leave stock" ,
cr _lsto _l : [ "horizontal offset from vertical faces" , "stock to leave for finishing pass" , "in workspace units" ] ,
cr _ease _s : "ease down" ,
cr _ease _l : [ "plunge cuts will" , "spiral down or ease" , "along a linear path" ] ,
cr _clrt _s : "clear top" ,
cr _clrt _l : [ "run a clearing pass over" , "the bounding area of the part" , "at z = 0" ] ,
cr _clrp _s : "clear voids" ,
cr _clrp _l : [ "mill out through pockets" , "instead of just the outline" ] ,
cr _clrf _s : "clear faces" ,
cr _clrf _l : [ "interpolate step down to" , "clear any detected flat areas" ] ,
cr _olin _s : "inside only" ,
cr _olin _l : [ "limit cutting to" , "inside part boundaries" ] ,
// CNC OUTLINE
co _menu : "outline" ,
co _dogb _s : "dogbones" ,
co _dogb _l : [ "insert dogbone cuts" , "into inside corners" ] ,
co _wide _s : "wide cutout" ,
co _wide _l : [ "widen outside cutout paths" , "for deep cuts in hard material" ] ,
co _olin _s : "inside only" ,
co _olin _l : [ "limit cutting to" , "inside part boundaries" ] ,
co _olot _s : "outside only" ,
co _olot _l : [ "limit cutting to" , "exterior part boundaries" , "which can be thought of" , "as the shadow outline" ] ,
co _omit _s : "omit through" ,
co _omit _l : "eliminate thru holes" ,
co _olen _s : "enable" ,
co _olen _l : "enabled outline cutting" ,
// CNC CONTOUR
cn _menu : "contour" ,
cf _angl _s : "max angle" ,
cf _angl _l : [ "angles greater than this" , "are considered vertical" ] ,
cf _curv _s : "curves only" ,
cf _curv _l : [ "limit linear cleanup" , "to curved surfaces" ] ,
cf _olin _s : "inside only" ,
cf _olin _l : [ "limit cutting to" , "inside part boundaries" ] ,
cf _linx _s : "enable y pass" ,
cf _linx _l : "linear y-axis finishing" ,
cf _liny _s : "enable x pass" ,
cf _liny _l : "linear x-axis finishing" ,
// CNC TRACE
cu _menu : "trace" ,
cu _type _s : "type" ,
cu _type _l : [ "follow = tool tip follows line" , "right or left = tool tip" , "follows line offset by tool radius" ] ,
// CNC DRILLING
cd _menu : "drill" ,
cd _axis : "axis" ,
cd _points : "points" ,
cd _plpr _s : "plunge per" ,
cd _plpr _l : [ "max plunge between" , "dwell periods" , "in workspace units" , "0 to disable" ] ,
cd _dwll _s : "dwell time" ,
cd _dwll _l : [ "dwell time" , "between plunges in" , "in milliseconds" ] ,
cd _lift _s : "drill lift" ,
cd _lift _l : [ "lift between plunges" , "after dwell period" , "in workspace units" , "0 to disable" ] ,
cd _regi _s : "register" ,
cd _regi _l : [ "drill registration holes" , "for double-sided parts" , "independent of enable" , "drilling but uses same" , "tool and settings" ] ,
// CNC CUTOUT TABS
ct _menu : "tabs" ,
ct _angl _s : "angle" ,
ct _angl _l : [ "starting angle for tab spacing" , "in degrees (0-360)" ] ,
ct _numb _s : "count" ,
ct _numb _l : [ "number of tabs to use" , "will be spaced evenly" , "around the part" ] ,
ct _wdth _s : "width" ,
ct _wdth _l : "width in workspace units" ,
ct _hght _s : "height" ,
ct _hght _l : "height in workspace units" ,
ct _dpth _s : "depth" ,
ct _dpth _l : [ "distance in workspace units" , "that the tab projects from" , "the part surface" ] ,
ct _midl _s : "midline" ,
ct _midl _l : [ "use midline of tab" , "instead of z bottom" , "for double-sided work" ] ,
ct _nabl _s : "auto" ,
ct _nabl _l : [ "auto generate radial tabs" , "projected from part center" , "using count and angle offset" ] ,
// OUTPUT
2021-03-01 11:06:36 -05:00
ou _menu : "sortie" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// LASER KNIFE
dk _menu : "knife" ,
dk _dpth _s : "cut depth" ,
dk _dpth _l : [ "final cut depth" , "in millimeters" ] ,
dk _pass _s : "cut passes" ,
dk _pass _l : [ "number of passes" , "down to cut depth" ] ,
dk _offs _s : "tip offset" ,
dk _offs _l : [ "distance from blade tip" , "to center of tool" , "in millimeters" ] ,
// OUTPUT LASER
ou _spac _s : "spacing" ,
ou _spac _l : [ "distance between layer output" , "in millimeters" ] ,
ou _scal _s : "scaling" ,
ou _scal _l : "multiplier (0.1 to 100)" ,
ou _powr _s : "power" ,
ou _powr _l : [ "0 - 100" , "represents %" ] ,
ou _sped _s : "speed" ,
2022-08-21 19:06:08 +02:00
ou _sped _l : "millimeters / second" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
ou _mrgd _s : "merged" ,
ou _mrgd _l : [ "merge all layers using" , "color coding to denote" , "stacking depth" ] ,
ou _grpd _s : "grouped" ,
ou _grpd _l : [ "retain each layer as" , "a unified grouping" , "instead of separated" , "polygons" ] ,
ou _layr _s : "layer order" ,
ou _layr _l : [ "output layer order" , "from top right to" , "bottom left" ] ,
ou _layo _s : "layer color" ,
ou _layo _l : [ "output layer colors" , "for each z index" , "overridden by merged" ] ,
ou _drkn _s : "drag knife" ,
ou _drkn _l : [ "enable drag knife" , "output in gcode" , "cut radii are added" , "to corners with" , "cut down passes" ] ,
// OUTPUT FDM
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ou _nozl _s : "température buse" ,
ou _nozl _l : "degrés en celsius" ,
ou _bedd _s : "température plateau" ,
ou _bedd _l : "degrés en celsius" ,
ou _feed _s : "vitesse impression" ,
2022-08-21 19:06:08 +02:00
ou _feed _l : [ "vitesse d'impression maximale" , "millimètres / seconde" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ou _fini _s : "vitesse coque" ,
2022-08-21 19:06:08 +02:00
ou _fini _l : [ "vitesse de la coque extérieure" , "millimètres / seconde" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ou _move _s : "vitesse déplacement" ,
2022-08-21 19:06:08 +02:00
ou _move _l : [ "vitesse de déplacement sans impression" , "millimètres / seconde" , "0 = active déplacements G0" ] ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
ou _shml _s : "débit de coque" ,
ou _flml _s : "débit de solidité" ,
ou _spml _s : "débit de remplissage" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ou _exml _l : [ "multiplicateur d'extrusion" , "0.0 - 2.0" ] ,
ou _fans _s : "vitesse ventilateur" ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
ou _fans _l : "0 - 255" ,
// OUTPUT CAM
ou _toll _s : "tolerance" ,
ou _toll _l : [ "surface precision" , "in workspace units" , "lower is slower and" , "uses more memory" , "0 = automatic based" , "on animate preference" ] ,
ou _zanc _s : "z anchor" ,
ou _zanc _l : [ "controls the position of the part" , "when stock Z exceeds part Z" ] ,
ou _ztof _s : "z offset" ,
ou _ztof _l : [ "offset z anchor" , "in workspace units" , "has no effect when" , "anchor is middle" ] ,
ou _zbot _s : "z bottom" ,
ou _zbot _l : [ "offset from part bottom" , "to limit cutting depth" , "in workspace units" ] ,
ou _zclr _s : "z clearance" ,
ou _zclr _l : [ "safe travel offset" , "from top of part" , "in workspace units" ] ,
ou _ztru _s : "z thru" ,
ou _ztru _l : [ "extend cutout pass down" , "in workspace units" ] ,
ou _conv _s : "conventional" ,
ou _conv _l : [ "milling direction" , "uncheck for 'climb'" ] ,
ou _depf _s : "depth first" ,
ou _depf _l : [ "optimize pocket cuts" , "with depth priority" ] ,
// CAM STOCK
cs _menu : "stock" ,
cs _wdth _s : "width" ,
cs _wdth _l : [ "width (x) in workspace units" , "0 defaults to part size" ] ,
cs _dpth _s : "depth" ,
cs _dpth _l : [ "depth (y) in workspace units" , "0 defaults to part size" ] ,
cs _hght _s : "height" ,
cs _hght _l : [ "height (z) in workspace units" , "0 defaults to part size" ] ,
cs _offs _s : "offset" ,
cs _offs _l : [ "use width, depth, height" , "as offsets from max" , "part size on platform" ] ,
cs _clip _s : "clip to" ,
cs _clip _l : [ "rough and outline" , "clip cutting paths" , "to defined stock" ] ,
cs _offe _s : "enable" ,
cs _offe _l : "enable milling stock" ,
// ORIGIN (CAM & LASER)
or _bnds _s : "origin bounds" ,
or _bnds _l : [ "origin is relative to" , "boundary of all objects" ] ,
or _cntr _s : "origin center" ,
or _cntr _l : "origin is referenced from the center" ,
or _topp _s : "origin top" ,
or _topp _l : "origin is references from the top of objects" ,
// FDM ADVANCED
ad _menu : "expert" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
ad _rdst _s : "distance de rétraction" ,
ad _rdst _l : [ "longueur de filament à rétracter" , "pour les longs mouvements. en millimètres" ] ,
ad _rrat _s : "vitesse de rétraction" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ad _rrat _l : [ "vitesse de rétraction" , "du filament en mm/s" ] ,
ad _rdwl _s : "réenclencher" ,
ad _wpln _s : "essuyage rétractation" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
ad _wpln _l : [ "mouvement sans impression" , "après rétraction" , "en millimètres" ] ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ad _rdwl _l : [ "durée de réenclenchement" , "filament et mouvement" , "en millisecondes" ] ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
ad _scst _s : "cabotage" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ad _scst _l : [ "extrémité non imprimée" , "des coques du périmètre" , "en millimètres" ] ,
ad _msol _s : "min solide" ,
ad _msol _l : [ "aire minimale (mm^2)" , "requise pour rester solide" , "doit être > 0.1" ] ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
ad _mins _s : "vitesse minimale" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ad _mins _l : [ "vitesse minimale" , "des segments courts" ] ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
ad _spol _s : "chemin court" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ad _spol _l : [ "les polygones plus courts" , "auront la vitesse réduite et" , "seront ramenés à la vitesse minimale" , "en millimètres" ] ,
ad _arct _s : "tolérance arc" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
ad _arct _l : [ "convertir les lignes des facettes en arcs" , "tolérance de dérive du point central" , "lors de la correspondance des points d'arc" , "considérer les valeurs autour de 0,15" , "en millimètres" , "0 désactive" ] ,
ad _zhop _s : "décalage en Z" ,
ad _zhop _l : [ "levée du z" , "sur les mouvements de rétraction" , "en millimètres" , "0 désactive" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
ad _abkl _s : "anti-backlash" ,
2021-03-01 11:06:36 -05:00
ad _abkl _l : [ "pour une meilleure finition de la surface plane" , "utiliser des micro-mouvements pour annuler" , "le jeu dans la sortie de la couche solide" , "en millimètres" , "0 désactive" , "si le firmware reconnait le M425" , "l'utiliser dans l'en-tête du gcode" , "et mettre à 0" ] ,
ad _lret _s : "rétraction au changement de couche" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ad _lret _l : [ "forcer la rétraction du filament" , "entre les couches" ] ,
ad _play _s : "couches de polissage" ,
ad _play _l : [ "polir jusqu'au nombre spécifié" , "# de couches à la fois" ] ,
ad _pspd _s : "vitesse de polissage" ,
2022-08-21 19:06:08 +02:00
ad _pspd _l : [ "vitesse de polissage" , "en millimètres / seconde" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// CAM EXPERT
cx _fast _s : "skip shadow" ,
cx _fast _l : [ "disable overhang detection" , "can be faster and use less" , "memory with complex models" , "but fails with overhangs" , "try enabling if slicing" , "hangs during shadowing" ] ,
// FDM GCODE
ag _menu : "gcode" ,
2021-02-27 11:27:46 -05:00
ag _nozl _s : "buse" ,
ag _nozl _l : "sélectionner la buse ou la tête d'impression" ,
ag _paws _s : "couches de pause" ,
ag _paws _l : [ "liste de couches séparées par des virgules" , "pour injecter des commandes de pause avant" ] ,
ag _loop _s : "couches de répétitions" ,
ag _loop _l : [ "des plages de couches à répéter dans le format " , "premier-compte dernier,premier-compte dernier,..." , "compte omis = 1" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
// SLA MENU
2021-03-01 11:06:36 -05:00
sa _menu : "tranchage" ,
sa _lahe _s : "hauteur de couche" ,
sa _lahe _l : [ "hauteur de couche" , "en millimètres" ] ,
2021-02-26 07:54:41 -05:00
sa _shel _s : "hollow shell" ,
sa _shel _l : [ "shell thickness in mm" , "use multiple of layer height" , "use 0 for solid (disabled)" ] ,
sa _otop _s : "open top" ,
sa _otop _l : [ "if shell is enabled" , "results in an open top" ] ,
sa _obas _s : "open base" ,
sa _obas _l : [ "if shell is enabled" , "results in an open base" , "disabled with supports" ] ,
sa _layr _m : "layers" ,
sa _lton _s : "light on time" ,
sa _lton _l : [ "layer light on" , "time in seconds" ] ,
sa _ltof _s : "light off time" ,
sa _ltof _l : [ "layer light off" , "time in seconds" ] ,
sa _pldi _s : "peel distance" ,
sa _pldi _l : [ "peel distance" , "in millimeters" ] ,
sa _pllr _s : "peel lift rate" ,
sa _pllr _l : [ "peel lift speed" , "in mm/sec" ] ,
sa _pldr _s : "peel drop rate" ,
sa _pldr _l : [ "peel drop speed" , "in mm/sec" ] ,
sa _base _m : "base" ,
sa _balc _s : "layer count" ,
sa _balc _l : [ "number of" , "base layers" ] ,
sa _bltn _l : [ "base layer light on" , "time in seconds" ] ,
sa _bltf _l : [ "base layer light off" , "time in seconds" ] ,
sa _infl _m : "infill" ,
sa _ifdn _s : "density" ,
sa _ifdn _l : [ "percent infill" , "requires shell" , "0 = disabled" , "valid 0.0 - 1.0" ] ,
sa _iflw _s : "line width" ,
sa _iflw _l : [ "hatch line width" , "in millimeters" ] ,
sa _supp _m : "support" ,
sa _slyr _s : "base layers" ,
sa _slyr _l : [ "base support layers" , "value range 0-10" ] ,
sa _slgp _s : "gap layers" ,
sa _slgp _l : [ "number of layers between" , "raft and bottom of object" ] ,
sa _sldn _s : "density" ,
sa _sldn _l : [ "used to compute the" , "number of support pillars" , "0.0-1.0 (0 = disable)" ] ,
sa _slsz _s : "size" ,
sa _slsz _l : [ "max size of a" , "support pillar" , "in millimeters" ] ,
sa _slpt _s : "points" ,
sa _slpt _l : [ "number of points in" , "each support pillar" , "in millimeters" ] ,
sl _slen _l : "enable supports" ,
sa _outp _m : "output" ,
sa _opzo _s : "z offset" ,
sa _opzo _l : [ "z layer offset" , "almost always 0.0" , "0.0-1.0 in millimeters" ] ,
sa _opaa _s : "anti alias" ,
sa _opaa _l : [ "enable anti-aliasing" , "produces larger files" , "can blur details" ]
2021-03-01 11:06:36 -05:00
} ;
