AI_Assistant/grid-apps-cmms
Watch
1
0
Fork
You've already forked grid-apps-cmms
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

french updates

Browse source
This commit is contained in:
Stewart Allen 2021-03-01 11:06:36 -05:00
commit 8cb7e67f01
1 changed files with 39 additions and 37 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

76
web/kiri/lang/fr.js
View file

@ -23,10 +23,10 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
machine: "machine", // device or machine
metric: "métrique",
name: "nom",
prefs: "prefs", // left menu "preferences"
prefs: "préfs", // left menu "preferences"
preview: "prévisualiser",
recent: "récent",
render: "rendre", // left render pop menu
render: "rendu", // left render pop menu
reset: "remettre",
rotate: "tourner", // left rotate pop menu
save: "sauvegarder",
@ -72,10 +72,10 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
td_tapr: "cône", // endmill taper specs
// DEVICE dialog groups
dv_gr_dev: "machine",
dv_gr_ext: "extrudeuse",
dv_gr_dev: "périphérique",
dv_gr_ext: "extrudeur",
dv_gr_out: "sortie",
dv_gr_gco: "gcode macros",
dv_gr_gco: "macros gcode",
// DEVICE dialog (_s = label, _l = hover help)
dv_name_s: "nom",
@ -102,6 +102,8 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
dv_bedc_l: "le plateau du matériel est circulaire",
dv_belt_s: "plateau tapis-roulant",
dv_belt_l: "plateau à impression continue",
dv_retr_s: "rétraction firmware",
dv_retr_l: ["le firmware supporte G10/G11"],
dv_fanp_s: "refroidissement",
dv_fanp_l: "régler la puissance du ventilateur de refroidissement",
dv_prog_s: "progression",
@ -111,8 +113,8 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
dv_tksp_s: "délimiteur d'instruction",
dv_tksp_l: ["ajouter un espace","entre les paramètres des axes","G0X0Y0X0","vs","G0 X0 Y0 Z0"],
dv_strc_s: "éliminer les commentaires",
dv_strc_l: ["éliminer les commentaires du gcode","commentaires débutent par ;"],
dv_fext_s: "extension de fichier",
dv_strc_l: ["éliminer les commentaires du gcode","les commentaires débutent par ;"],
dv_fext_s: "extension du fichier",
dv_fext_l: "extension du nom de fichier",
dv_dwll_s: "dwell",
dv_dwll_l: "script gcode dwell",
@ -158,7 +160,7 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
// LOAD
fe_menu: "fichier",
fn_recn: "Récent",
fn_recn: "Récents",
fn_impo: "Importer",
// FUNCTION
@ -196,7 +198,7 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
op_dark_s: "mode sombre",
op_dark_l: "interface en mode sombre",
op_comp_s: "ui compacte",
op_comp_l: ["interface utilisateur compacte", "meilleure pour les petits écrans", "et tablettes"],
op_comp_l: ["interface utilisateur compacte", "plus adapté aux petits écrans", "et tablettes"],
op_shor_s: "montrer l'origine",
op_shor_l: "indiquer l'origine du dispositif ou du processus",
op_shru_s: "afficher les règles",
@ -216,17 +218,17 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
op_line_s: "type de ligne",
op_line_l: ["style de ligne pour le rendu","impacte les performances 3d","chemin: 3d meilleur","plat: 2d bon","ligne = 1d rapide"],
op_unit_s: "unités",
op_unit_l: ["les unités d'espace de travail affectent","vitesses et distances"],
op_unit_l: ["les unités d'espace de travail affectent".,"vitesses et distances"],
op_anim_s: "animer",
op_anim_l: ["densité du maillage de l'animation","plus haut est plus dense","nécessite plus de mémoire","et est plus lent"],
op_anim_l: ["densité du maillage de l'animation","plus haut = plus dense","nécessite plus de mémoire","et est plus lent"],
lo_menu: "disposition",
pt_menu: "pièces",
pt_deci_s: "decimate",
pt_deci_l: ["enable or disable point decimation","during port import. for faster slicing","and lower memory usage"],
pt_deci_s: "compression",
pt_deci_l: ["activer / désactiver la compression","durant l'importation. Tranchage plus rapide","et usage réduit de la mémoire"],
pt_qual_s: "qualité",
pt_qual_l: ["niveau de détail à retenir", "lors des opérations de tranchage", "plus bas, est plus rapide"],
pt_qual_l: ["niveau de détail à garder", "lors des opérations de tranchage", "plus bas = plus rapide"],
pt_heal_s: "correction de maillage",
pt_heal_l: ["tentative de correction", "des mailles non-fermées", "accroit le temps de tranchage"],
@ -303,7 +305,7 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
fl_zoff_s: "décalage bande",
fl_zoff_l: ["décalage de hauteur par rapport à la bande", "de l'extrusion la plus basse", "en millimètres"],
fl_brim_s: "taille de bordure",
fl_brim_l: ["add brim to part bottom","size is width in millimeters","0 to disable"],
fl_brim_l: ["ajoute une bordure à la partie inférieure","la taille est la largeur en millimètres","0 désactive"],
fl_brmn_s: "seuil de bordure",
fl_brmn_l: ["ajout de bordures uniquement quand le segment", "face à la bande est plus court que cela", "valeur en millimètres", "0 = infini"],
fl_bled_s: "ancrage de pièce",
@ -318,14 +320,14 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
sp_size_l: ["largeur du pilier","en millimètres"],
sp_offs_s: "décalage du pilier",
sp_offs_l: ["décalage par rapport à la pièce","en millimètres"],
sp_gaps_s: "gap layers",
sp_gaps_s: "écart des couches",
sp_gaps_l: ["nombre de couches","de décalage de la pièce"],
sp_span_s: "portée maximale",
sp_span_l: ["portée non soutenue nécessitant", "un nouveau soutien à générer","en millimètres"],
sp_angl_s: "angle max",
sp_angl_l: ["angle de surplomb maximum avant", "de générer un pilier de soutien"],
sp_area_s: "surface min",
sp_area_l: ["surface minimum de","la colonne support","en millimètres"],
sp_area_l: ["surface minimale de","la colonne support","en millimètres"],
sp_xpnd_s: "étendre",
sp_xpnd_l: ["étendre la zone de soutien", "au-delà des limites d'une pièce","en millimètres"],
sp_nozl_s: "extrudeur",
@ -450,7 +452,7 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
ct_nabl_l: ["auto generate radial tabs","projected from part center","using count and angle offset"],
// OUTPUT
ou_menu: "output",
ou_menu: "sortie",
// LASER KNIFE
dk_menu: "knife",
@ -492,9 +494,9 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
ou_fini_l: ["vitesse de la coque extérieure","millimètres / minute"],
ou_move_s: "vitesse déplacement",
ou_move_l: ["vitesse de déplacement sans impression","millimètres / minute","0 = active déplacements G0"],
ou_shml_s: "facteur de coque",
ou_flml_s: "facteur de solidité",
ou_spml_s: "facteur de remplissage",
ou_shml_s: "débit de coque",
ou_flml_s: "débit de solidité",
ou_spml_s: "débit de remplissage",
ou_exml_l: ["multiplicateur d'extrusion","0.0 - 2.0"],
ou_fans_s: "vitesse ventilateur",
ou_fans_l: "0 - 255",
@ -542,29 +544,29 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
// FDM ADVANCED
ad_menu: "expert",
ad_rdst_s: "dist retraction",
ad_rdst_l: ["montant pour rétracter le filament", "pour les longs mouvements. en millimètres"],
ad_rrat_s: "vit rétraction",
ad_rdst_s: "distance de rétraction",
ad_rdst_l: ["longueur de filament à rétracter", "pour les longs mouvements. en millimètres"],
ad_rrat_s: "vitesse de rétraction",
ad_rrat_l: ["vitesse de rétraction","du filament en mm/s"],
ad_rdwl_s: "réenclencher",
ad_wpln_s: "essuyage rétractation",
ad_wpln_l: ["mouvement sans impression", "après rétractation", "en millimètres"],
ad_wpln_l: ["mouvement sans impression", "après rétraction", "en millimètres"],
ad_rdwl_l: ["durée de réenclenchement", "filament et mouvement", "en millisecondes"],
ad_scst_s: "shell coast",
ad_scst_s: "cabotage",
ad_scst_l: ["extrémité non imprimée", "des coques du périmètre", "en millimètres"],
ad_msol_s: "min solide",
ad_msol_l: ["aire minimale (mm^2)","requise pour rester solide","doit être > 0.1"],
ad_mins_s: "vitesse min",
ad_mins_s: "vitesse minimale",
ad_mins_l: ["vitesse minimale","des segments courts"],
ad_spol_s: "short path",
ad_spol_s: "chemin court",
ad_spol_l: ["les polygones plus courts", "auront la vitesse réduite et", "seront ramenés à la vitesse minimale", "en millimètres"],
ad_arct_s: "tolérance arc",
ad_arct_l: ["convertir les lignes à facettes en arcs", "tolérance de dérive du point central", "lors de la correspondance des points d'arc", "considérer les valeurs autour de 0,15", "en millimètres", "0 pour désactiver"],
ad_zhop_s: "dist levée Z",
ad_zhop_l: ["levée du z","sur les mouvements de rétraction", "en millimètres", "0 pour désactiver"],
ad_arct_l: ["convertir les lignes des facettes en arcs", "tolérance de dérive du point central", "lors de la correspondance des points d'arc", "considérer les valeurs autour de 0,15", "en millimètres", "0 désactive"],
ad_zhop_s: "décalage en Z",
ad_zhop_l: ["levée du z","sur les mouvements de rétraction", "en millimètres", "0 désactive"],
ad_abkl_s: "anti-backlash",
ad_abkl_l: ["pour une meilleure finition de la surface plane", "utiliser des micro-mouvements pour annuler", "le jeu dans la sortie de la couche solide", "en millimètres", "0 pour désactiver", "si le firmware reconnait le M425", "l'utiliser dans l'en-tête du gcode", "et mettre à 0"],
ad_lret_s: "rétr chngt couche",
ad_abkl_l: ["pour une meilleure finition de la surface plane", "utiliser des micro-mouvements pour annuler", "le jeu dans la sortie de la couche solide", "en millimètres", "0 désactive", "si le firmware reconnait le M425", "l'utiliser dans l'en-tête du gcode", "et mettre à 0"],
ad_lret_s: "rétraction au changement de couche",
ad_lret_l: ["forcer la rétraction du filament", "entre les couches"],
ad_play_s: "couches de polissage",
ad_play_l: ["polir jusqu'au nombre spécifié", "# de couches à la fois"],
@ -585,9 +587,9 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
ag_loop_l: ["des plages de couches à répéter dans le format ", "premier-compte dernier,premier-compte dernier,...", "compte omis = 1"],
// SLA MENU
sa_menu: "slicing",
sa_lahe_s: "layer height",
sa_lahe_l: ["layer height","in millimeters"],
sa_menu: "tranchage",
sa_lahe_s: "hauteur de couche",
sa_lahe_l: ["hauteur de couche","en millimètres"],
sa_shel_s: "hollow shell",
sa_shel_l: ["shell thickness in mm","use multiple of layer height","use 0 for solid (disabled)"],
sa_otop_s: "open top",
@ -637,4 +639,4 @@ kiri.lang['fr-fr'] = {
sa_opzo_l: ["z layer offset","almost always 0.0","0.0-1.0 in millimeters"],
sa_opaa_s: "anti alias",
sa_opaa_l: ["enable anti-aliasing","produces larger files","can blur details"]
};
};