e74d5d78fc
Preserve both Point and Rectangle property layouts where the two pull requests changed the same section.
3524 lines
202 KiB
Text
3524 lines
202 KiB
Text
language =
|
||
.system = Sistem dili
|
||
.english = English
|
||
.turkish = Türkçe
|
||
.dutch = Nederlands
|
||
.french = Français
|
||
.german = Deutsch
|
||
.hindi = हिन्दी
|
||
.russian = Русский
|
||
.chinese-simplified = 简体中文
|
||
.spanish = Español
|
||
.portuguese = Português (Brasil)
|
||
.arabic = العربية
|
||
.japanese = 日本語
|
||
.korean = 한국어
|
||
.czech = Čeština
|
||
.italian = Italiano
|
||
.finnish = Suomi
|
||
.hungarian = Magyar
|
||
.polish = Polski
|
||
.chinese-traditional = 繁體中文
|
||
.bulgarian = Български
|
||
|
||
action =
|
||
.close = Kapat
|
||
.options = Seçenekler
|
||
.plugins = Eklentiler
|
||
|
||
ribbon-tab =
|
||
.draw = Çizim
|
||
.annotate = Açıklama
|
||
.insert = Ekle
|
||
.model = Model
|
||
.layout = Yerleşim
|
||
.manage = Yönet
|
||
.view = Görünüm
|
||
|
||
options =
|
||
.language-section = Dil
|
||
.language-label = Arayüz dili:
|
||
.open-save-section = Açma ve Kaydetme
|
||
.default-save-format-label = Varsayılan kayıt biçimi:
|
||
.default-save-format-help = Yeni bir çizimin ilk kaydında kullanılır. Mevcut çizimler dosya türünü ve sürümünü korur.
|
||
.theme-section = Tema
|
||
.theme-label = Uygulama teması:
|
||
.theme-help = Temel renklerden birini değiştirmek Özel temaya geçer. Tema, tüm bileşen tonlarını bu altı renkten üretir.
|
||
.color-background = Arka plan
|
||
.color-text = Metin
|
||
.color-primary = Ana renk
|
||
.color-success = Başarı
|
||
.color-warning = Uyarı
|
||
.color-danger = Tehlike
|
||
.browser-storage = Tarayıcı depolaması
|
||
.dark = Koyu
|
||
.default-application = Varsayılan Uygulama
|
||
.iced-theme = Iced teması:
|
||
.theme = Tema
|
||
|
||
command-line =
|
||
.ready = Open CAD Studio hazır.
|
||
.hint = Bir komut yazın veya şeridi kullanın. OBJ dosyasını Ekle sekmesinden açın.
|
||
.label = Komut:
|
||
.literal-spaces = Değişmez boşluklar: Boşluk, komutu çalıştırmak yerine satırda kalır. Yeniden kapatılana kadar etkin kalır.
|
||
.invalid = Geçersiz
|
||
.unable-to-save-file-is-in-use = Kaydedilemedi: Dosya kullanımda.
|
||
|
||
start =
|
||
.new-drawing = Yeni Çizim
|
||
.open-file = Dosya Aç…
|
||
.donate = Bağış Yap
|
||
.send-feedback = Geri Bildirim Gönder
|
||
.sponsors = Sponsorlar
|
||
.tutorials = Eğitimler
|
||
.loading-videos = Videolar yükleniyor…
|
||
.videos-online = Videolar internetten yüklenir.
|
||
.open-playlist = Oynatma listesini YouTube'da aç
|
||
.discussions = Tartışmalar
|
||
.pinned = Sabitlenmiş
|
||
.loading-discussions = Tartışmalar yükleniyor…
|
||
.discussions-online = Tartışmalar GitHub'dan yüklenir.
|
||
.open-discussions = Tartışmaları GitHub'da Aç
|
||
.supporters = Destekçiler
|
||
.support-on-patreon = Patreon'da Destekle
|
||
.recent-files = Son Dosyalar
|
||
.videos = Videolar
|
||
.welcome = Hoş Geldiniz
|
||
.recent-documents = Son Belgeler
|
||
.no-recent-files = Açtığınız dosyalar burada görünür.
|
||
.browser-storage = Tarayıcı depolama alanı
|
||
.keep-recent-files = Son dosyaları sakla
|
||
|
||
modal =
|
||
.about = Hakkında
|
||
.keyboard-shortcuts = Klavye Kısayolları
|
||
.command-aliases = Komut Kısaltmaları
|
||
.find-replace = Bul ve Değiştir
|
||
.plugin-manager = Eklenti Yöneticisi
|
||
.update-available = Güncelleme Var
|
||
.layer-manager = Katman Yöneticisi
|
||
.layer-state-manager = Katman Durumu Yöneticisi
|
||
.edit-layer-state = Katman Durumunu Düzenle
|
||
.plot = Yazdır
|
||
.layout-manager = Yerleşim Yöneticisi
|
||
.scale-manager = Ölçek Yöneticisi
|
||
.annotation-object-scale = Açıklama Nesnesi Ölçeği
|
||
.plot-style-editor = Yazdırma Stili Düzenleyicisi
|
||
.text-style-manager = Metin Stili Yöneticisi
|
||
.multiline-style-manager = Çoklu Çizgi Stili Yöneticisi
|
||
.table-style-manager = Tablo Stili Yöneticisi
|
||
.multileader-style-manager = Çoklu Kılavuz Stili Yöneticisi
|
||
.dimension-style-manager = Ölçü Stili Yöneticisi
|
||
.default-application = Varsayılan Uygulama
|
||
.save-warning = Kayıt Uyarısı
|
||
.unable-save = Çizim Kaydedilemiyor
|
||
.drawing-changed = Çizim Diskte Değişti
|
||
.delete-layer = Katmanı Sil
|
||
.unsaved-changes = Kaydedilmemiş Değişiklikler
|
||
.unsaved-save-prompt = Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
|
||
.point-style = Nokta Stili
|
||
.attribute-editor = Öznitelik Düzenleyicisi
|
||
.save-drawing-as = Çizimi Farklı Kaydet
|
||
.recovery-report = Çizim Kurtarma Raporu
|
||
.recovery-prompt = Çizim Kurtarma
|
||
.file-name-could-not-be-saved = "__ocs_arg_file_name__" kaydedilemedi.
|
||
.file-name-was-changed-by-another-application = "__ocs_arg_file_name__" başka bir uygulama tarafından değiştirildi.
|
||
.count-selected-layers = __ocs_arg_count__ katman seçildi
|
||
.subject-still-has-count-obj-deleting-will-also = __ocs_arg_subject__ hâlâ __ocs_arg_has__ __ocs_arg_count__ __ocs_arg_obj__.
|
||
Silme işlemi __ocs_arg_those__ öğelerini de çizimden kaldıracak. Devam edilsin mi?
|
||
.delete-objects = Nesneleri Sil
|
||
.details-error = Ayrıntılar: __ocs_arg_error__
|
||
.file-name = Dosya adı:
|
||
.format = Biçim:
|
||
.layer-name = "__ocs_arg_name__" katmanı
|
||
.make-open-cad-studio-your-default-cad-app = Open CAD Studio varsayılan CAD uygulamanız olsun mu?
|
||
.not-now = Şimdi Değil
|
||
.open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = .dwg ve .dxf çizimlerini varsayılan olarak Open CAD Studio ile açın. Bunu daha sonra sistem ayarlarından değiştirebilirsiniz.
|
||
.path-path = Yol: __ocs_arg_path__
|
||
.reload-from-disk = Diskten Yeniden Yükle
|
||
.save-as = Farklı kaydet...
|
||
.saving-now-could-destroy-those-external-change = Şimdi kaydetmek dış değişiklikleri yok edebilir. Diskteki kopyayı yeniden yükleyin, yerel çalışmanızı başka bir konuma kaydedin veya dosyanın üzerine yazmayı açıkça seçin.
|
||
.the-file-is-open-or-being-used-by-another-appl = Dosya açık veya başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. Dosyayı o uygulamada kapatıp yeniden deneyin ya da bu çizimi farklı bir adla kaydedin.
|
||
.the-selected-layer-state-is-no-longer-availabl = Seçilen katman durumu artık kullanılamıyor.
|
||
.this-drawing-contains-count-aec-civil-objects = Bu çizim, "__ocs_arg_target__" tarafından saklanamayan __ocs_arg_count__ AEC/Civil nesnesi içeriyor; bu nedenle bu nesneler kaydedilmeyecek.
|
||
Bunları korumak için kaynak sürümünde (__ocs_arg_src_version__) kaydedin.
|
||
.yes-set-as-default = Evet, varsayılan yap
|
||
.has = içeriyor
|
||
.hold = basılı tut
|
||
.objects = nesne
|
||
.that-object = bu nesneyi
|
||
.those-objects = bu nesneleri
|
||
|
||
clipboard =
|
||
.no-supported-content = Panoda desteklenen metin veya çizim nesnesi yok.
|
||
.unavailable = Sistem panosuna erişilemiyor.
|
||
.occupied = Sistem panosu şu anda kullanılıyor. Yeniden deneyin.
|
||
.conversion-failed = Panodaki metin okunamadı.
|
||
.copybase-specify-base-point = COPYBASE Temel noktayı belirtin:
|
||
.copy-to-clipboard = Panoya Kopyala
|
||
.cut = Kes
|
||
.cut-to-clipboard = Kes ve Panoya Kopyala
|
||
.pasteclip-pick-insertion-point = PASTECLIP Ekleme noktasını seçin:
|
||
.paste-as-block = Blok Olarak Yapıştır
|
||
.paste-from-clipboard = Panodan Yapıştır
|
||
.paste-to-original-coordinates = Özgün Koordinatlara Yapıştır
|
||
|
||
viewport =
|
||
.split-vertical = Görünüm Penceresini Dikey Böl
|
||
.split-horizontal = Görünüm Penceresini Yatay Böl
|
||
.move = Görünüm Penceresini Taşı
|
||
.close = Görünüm Penceresini Kapat
|
||
|
||
recovery =
|
||
.opened-with-repairs = Çizim kurtarma raporuyla açıldı
|
||
.open-failed = Çizim açılamadı
|
||
.repaired-description = Çizim açılırken sorunlar algılandı. Raporu inceleyin; çizim verileri onarıldıysa yeni bir dosya olarak kaydedin.
|
||
.failed-description = Kurtarma işlemi kullanılabilir çizim verisi üretemedi. Raporu inceleyip bir yedek veya otomatik kayıt kopyasını deneyin.
|
||
.entities-checked = Denetlenen obje
|
||
.issues-found = Bulunan sorun
|
||
.entities-removed = Kaldırılan obje
|
||
.references-checked = Denetlenen referans
|
||
.referenced-entities-removed = Referanslardan kaldırılan obje
|
||
.references-unavailable = Kullanılamayan referans
|
||
.log-path = Kurtarma günlüğü
|
||
.log-write-failed = Kurtarma günlüğü yazılamadı
|
||
.log-download-ready = Kurtarma raporu indirilmeye hazır.
|
||
.save-copy = Onarılan Kopyayı Kaydet
|
||
.show-log = Kurtarma Günlüğünü Göster
|
||
.save-new-file-required = Onarılan çizim yeni bir dosyaya kaydedilmelidir.
|
||
.prompt-heading = Normal açılış başarısız oldu
|
||
.prompt-description = Çizim değiştirilmedi. Kurtarma modu kullanılabilir verileri çıkarmayı deneyebilir; bozuk kayıtlar atlanabilir. Devam etmek istiyor musunuz?
|
||
.attempt = Kurtarmayı Dene
|
||
.decline = İptal
|
||
|
||
area =
|
||
.option-objects = Nesneler
|
||
.option-back = Geri
|
||
.option-add = Alan ekle
|
||
.option-subtract = Alan çıkar
|
||
.prompt-first = AREA İlk köşe noktasını belirtin veya [Nesneler/Alan ekle/Alan çıkar] <Nesneler>:
|
||
.prompt-add = AREA EKLE İlk köşe noktasını belirtin veya [Nesneler/Alan çıkar] <Nesneler>:
|
||
.prompt-subtract = AREA ÇIKAR İlk köşe noktasını belirtin veya [Nesneler/Alan ekle] <Nesneler>:
|
||
.prompt-next = AREA Sonraki noktayı belirtin ({ $count } seçildi, hesaplamak için Enter):
|
||
.prompt-objects = AREA Nesneleri seçin ({ $count } seçildi, hesaplamak için Enter):
|
||
.objects-not-measurable = AREA: Seçilen nesnelerin hiçbirinde ölçülebilir alan yok.
|
||
.result = Alan = { $area }, Çevre = { $perimeter }
|
||
.result-area-only = Alan = { $area }
|
||
.running-result =
|
||
Alan = { $area }, Çevre = { $perimeter }
|
||
Toplam alan = { $total_area }, Toplam çevre = { $total_perimeter }
|
||
.running-result-area-only =
|
||
Alan = { $area }
|
||
Toplam alan = { $total_area }
|
||
|
||
command-move =
|
||
.base = MOVE Temel noktayı belirtin [{ $count } nesne]:
|
||
.target = MOVE Hedef noktayı belirtin [temel { $x },{ $y }]:
|
||
|
||
command-copy =
|
||
.array-count = COPY Dizideki öğe sayısını girin:
|
||
.base = COPY Temel noktayı belirtin [{ $count } nesne]:
|
||
.array-target = COPY { $count } öğeli dizi için ikinci noktayı belirtin [temel { $x },{ $y }]:
|
||
.target = COPY Hedef noktayı belirtin [şimdiye kadar { $count } kopya | Dizi | Enter=tamam | temel { $x },{ $y }]:
|
||
|
||
common =
|
||
.none-use-shortcuts-set-key-command = (none – use: SHORTCUTS SET <key> <command>)
|
||
.alignment-indented-label-title-case = Adapt:
|
||
.background-fill-enabled = Arka plan doldurma etkinleştir etkinleştirildi
|
||
.borders-type-weight-color-spacing-hidden = Sınırlar (tip / ağırlık / renk / spacing / gizli)
|
||
.data-type = Veri türü:
|
||
.fill-color-indented-label-sentence-case = Dolgu rengi:
|
||
.format-string = Biçim dizesi:
|
||
.off-color-ltype = Kapalı Renk Çizgi tipi
|
||
.text-color-indented-label-sentence-case = Metin rengi:
|
||
.text-height-indented-label-sentence-case = Metin yüksekliği:
|
||
.unit-type = Birim türü:
|
||
.name-already-in-use = "__ocs_fmt_0__" adı zaten kullanılıyor
|
||
.rrggbb-or-blank = #RRGGBB veya boş
|
||
.default-parenthesized-lowercase = (varsayılan)
|
||
.none-parenthesized-lowercase = (yok)
|
||
.value-1st-arrowhead-dimblk1 = 1. ok ucu (DIMBLK1)
|
||
.value-2d-wireframe = 2B Tel Kafes
|
||
.value-2nd-arrowhead-dimblk2 = 2. ok ucu (DIMBLK2)
|
||
.value-3d-wireframe = 3B Tel Kafes
|
||
.value-3dalign-aligned-the-solid-to-the-destination-p = 3DALIGN: katı hedef noktalarına hizalandı.
|
||
.value-3dalign-each-point-triple-must-be-non-coincide = 3DALIGN: her nokta üçlüsü birbirinden farklı ve doğrusal olmayan noktalardan oluşmalıdır.
|
||
.value-3dalign-select-exactly-one-solid-created-this = 3DALIGN: bu oturumda oluşturulmuş tam bir katı seçin.
|
||
.value-3dmirror-added-a-mirror-across-the-plane = 3DMIRROR: __ocs_fmt_0__ düzlemine göre yansıtılmış bir kopya eklendi.
|
||
.value-3dmirror-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DMIRROR: katının sınırları belirlenemedi.
|
||
.value-3dmirror-select-exactly-one-solid-created-this = 3DMIRROR: bu oturumda oluşturulmuş tam bir katı seçin.
|
||
.value-3drotate-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DROTATE: katının sınırları belirlenemedi.
|
||
.value-3drotate-rotated-angle-deg-about-the-axis = 3DROTATE: __ocs_fmt_1__ ekseni etrafında __ocs_fmt_0__° döndürüldü.
|
||
.value-3drotate-select-exactly-one-solid-created-this = 3DROTATE: bu oturumda oluşturulmuş tam bir katı seçin.
|
||
.align-applied = ALIGN: uygulandı.
|
||
.above = Üstünde
|
||
.accept = Kabul Et
|
||
.add = Ekle
|
||
.add-leader = Kılavuz Ekle
|
||
.align-space = Hizalama aralığı:
|
||
.aligned = Hizalı
|
||
.alignment-title-case = Hizalama
|
||
.all = Tümü
|
||
.alternate = Alternatif
|
||
.alternate-units = Alternatif Birimler
|
||
.angle = Açı
|
||
.angular-decimals-dimadec = Açısal ondalık basamaklar (DIMADEC)
|
||
.angular-unit-dimaunit = Açı birimi (DIMAUNIT)
|
||
.angular-zero-supp-dimazin = Açısal sıfır gizleme (DIMAZIN)
|
||
.annotation = Açıklama
|
||
.annotative = Açıklamalı
|
||
.apparent-intersection = Görünür Kesişim
|
||
.apply = Uygula
|
||
.apply-cell = Hücreye uygula
|
||
.apply-margins = Kenar boşluklarını uygula
|
||
.arc = Yay
|
||
.arch = Mimari
|
||
.architectural = Mimari
|
||
.area = Alan
|
||
.arrow-size = Ok boyutu
|
||
.arrowhead = Ok ucu
|
||
.arrowhead-size = Ok ucu boyutu
|
||
.as-displayed = Görüntülendiği gibi
|
||
.attachment-direction = Bağlantı yönü:
|
||
.attribute = Öznitelik
|
||
.attributes = Öznitelikler
|
||
.auto = Otomatik
|
||
.bedit-block-tab-name-is-not-open = BEDIT: "__ocs_fmt_0__" blok sekmesi açık değil.
|
||
.break-entity-type-not-supported = BREAK: nesne türü desteklenmiyor.
|
||
.break-fragment-s = BREAK: __ocs_fmt_0__ parça oluşturuldu.
|
||
.back = Geri
|
||
.background-color = Arka plan rengi
|
||
.backward = Geri
|
||
.baseline = Taban Çizgisi
|
||
.below = Altında
|
||
.block = Blok
|
||
.block-name-created = "__ocs_fmt_0__" bloğu oluşturuldu.
|
||
.block-orig-new-name = "__ocs_fmt_0__" bloğu → "__ocs_fmt_1__"
|
||
.block-content = Blok İçeriği
|
||
.block-color = Blok rengi
|
||
.block-connection = Blok bağlantısı
|
||
.block-rotation = Blok döndürmesi
|
||
.blocks = Bloklar
|
||
.blue = Mavi
|
||
.bulge = Kavis
|
||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Boolean işlemi başarısız oldu; katılar çakışmıyor olabilir.
|
||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolean: bu oturumda oluşturulmuş tam iki katı seçin.
|
||
.bottom = Alt
|
||
.bottom-center-title-case = Alt Orta
|
||
.bottom-left-title-case = Sol Alt
|
||
.bottom-right-title-case = Sağ Alt
|
||
.bottom-attachment = Alt bağlantı:
|
||
.bottom-center-sentence-case = Alt orta
|
||
.bottom-left-sentence-case = Sol alt
|
||
.bottom-right-sentence-case = Sağ alt
|
||
.bottomcenter = Alt orta
|
||
.bottomleft = Sol alt
|
||
.bottomright = Sağ alt
|
||
.box = Kutu
|
||
.break = Kopar
|
||
.brightness = Parlaklık
|
||
.by-layer = Katmandan
|
||
.byblock = Bloktan
|
||
.bylayer = Katmandan
|
||
.convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE: __ocs_fmt_0__ katı yüzeye dönüştürüldü.
|
||
.convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE: bu oturumda oluşturulmuş bir katı seçin.
|
||
.coords-mode-label = COORDS = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||
.copy-specify-destination-count-copies-so-far-a = COPY Hedef noktayı belirtin [şimdiye kadar __ocs_arg_count__ kopya | Dizi | Enter=tamam | temel __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
|
||
.cancel = İptal
|
||
.cancel-active-command = Etkin komutu iptal et
|
||
.cannot-delete-a-style-that-is-current-or-in-us = Geçerli veya kullanımda olan bir stil silinemez.
|
||
.cannot-delete-the-model-layout = Model yerleşimi silinemez.
|
||
.cannot-delete-the-standard-style = Standart stil silinemez.
|
||
.cannot-rename-the-model-layout = Model yerleşimi yeniden adlandırılamaz.
|
||
.cannot-rename-the-standard-style = Standart stil yeniden adlandırılamaz.
|
||
.catchment-tagged-successfully = Havza başarıyla etiketlendi.
|
||
.center = Merkez
|
||
.center-mark-dimcen = Merkez işareti (DIMCEN)
|
||
.centered = Ortalanmış
|
||
.centimeters = Santimetre
|
||
.chamfer = Pah
|
||
.changelog = Değişiklik Günlüğü
|
||
.changing-a-base-colour-switches-to-custom-iced = Temel renklerden birini değiştirmek Özel temaya geçirir. Iced, tüm bileşen tonlarını bu altı renkten üretir.
|
||
.circle = Daire
|
||
.class-version = Sınıf Sürümü
|
||
.clear = Temizle
|
||
.clear-all = Tümünü Temizle
|
||
.clip = Kırp
|
||
.clipboard = Pano
|
||
.clipboard-is-empty = Pano boş.
|
||
.close = Kapat
|
||
.closed-filled = Kapalı dolgulu
|
||
.color = Renk
|
||
.command-cancelled-because-the-active-drawing-s = Etkin çizim alanı değiştiği için komut iptal edildi.
|
||
.command-history-navigation = Komut geçmişinde gezinme
|
||
.command-label-title-case = Komut:
|
||
.conceptual = Kavramsal
|
||
.cone = Koni
|
||
.content = İçerik
|
||
.content-type = İçerik türü:
|
||
.continue = Devam Et
|
||
.contrast = Karşıtlık
|
||
.coordinates = Koordinatlar
|
||
.copied-path = Kopyalanan yol: __ocs_fmt_0__
|
||
.copy = Kopyala
|
||
.could-not-open-file-location-error = Dosya konumu açılamadı: __ocs_fmt_0__
|
||
.could-not-rename-block-orig = "__ocs_fmt_0__" bloğu yeniden adlandırılamadı
|
||
.could-not-set-default-app-err = Varsayılan uygulama ayarlanamadı: __ocs_fmt_0__
|
||
.crossing = Kesişen
|
||
.current-dim-style-set-to = Geçerli ölçü stili '__ocs_fmt_0__' olarak ayarlandı.
|
||
.current-multiline-style = Geçerli çoklu çizgi stili: __ocs_fmt_0__
|
||
.current-table-style-name = Geçerli tablo stili: __ocs_fmt_0__
|
||
.current-text-style = Geçerli metin stili: __ocs_fmt_0__
|
||
.custom = Özel
|
||
.cyan = Camgöbeği
|
||
.cylinder = Silindir
|
||
.dataextraction-rows-rows-fname = DATAEXTRACTION __ocs_fmt_0__ satır → "__ocs_fmt_1__"
|
||
.dataextraction-write-failed-e = DATAEXTRACTION: yazma başarısız: __ocs_fmt_0__
|
||
.ddedit-entity-type-not-supported = DDEDIT: nesne türü desteklenmiyor.
|
||
.ddedit-text-updated = DDEDIT: metin güncellendi.
|
||
.dimbreak-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMBREAK: henüz uygulanmadı; hiçbir şey değişmedi.
|
||
.dimjogline-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMJOGLINE: henüz uygulanmadı; hiçbir şey değişmedi.
|
||
.dimspace-spacing-adjusted = DIMSPACE Aralık ayarlandı.
|
||
.divide-entity-type-not-supported-or-n-2 = DIVIDE: nesne türü desteklenmiyor veya N < 2.
|
||
.divide-count-point-s-placed = DIVIDE: __ocs_fmt_0__ nokta yerleştirildi.
|
||
.draworder-select-entities-first = DRAWORDER: önce nesneleri seçin.
|
||
.danger = Tehlike
|
||
.data = Veri
|
||
.data-row = Veri Satırı:
|
||
.decimal = Ondalık
|
||
.decimal-sep-ascii-dimdsep = Ondalık ayırıcı ASCII (DIMDSEP)
|
||
.decimal-separator = Ondalık ayırıcı
|
||
.decimals-dimaltd = Ondalık basamaklar (DIMALTD)
|
||
.decimals-dimdec = Ondalık basamaklar (DIMDEC)
|
||
.default-title-case = Varsayılan
|
||
.default-text = Varsayılan metin:
|
||
.deg-min-sec = Derece/dakika/saniye
|
||
.delete = Sil
|
||
.delete-selected-entities = Seçili nesneleri sil
|
||
.description-title-case = Açıklama
|
||
.description-label-title-case = Açıklama:
|
||
.diameter = Çap
|
||
.dim-style = Ölçü stili
|
||
.dimension = Ölçü
|
||
.dimensions = Ölçüler
|
||
.discard = Vazgeç
|
||
.discussions = Tartışmalar
|
||
.discussions-load-from-github = Tartışmalar GitHub'dan yüklenir.
|
||
.display = Görüntü
|
||
.distance = Mesafe
|
||
.donate = Bağış Yap
|
||
.done = Tamamlandı
|
||
.double = Çift
|
||
.draft = Taslak
|
||
.draw = Çiz
|
||
.drawing = Çizim
|
||
.drawing-units = Çizim Birimleri
|
||
.drop-0-ft-keep-0-in = 0 ft'yi gizle, 0 in'i koru
|
||
.dynamic = Dinamik
|
||
.extrude-could-not-build-profile-select-a-close = EXTRUDE: Profil oluşturulamadı. Kapalı bir 2B nesne seçin (Circle, LwPolyline vb.).
|
||
.extrude-entity-not-found = EXTRUDE: Nesne bulunamadı.
|
||
.extrude-solid-created = EXTRUDE: Katı oluşturuldu.
|
||
.edge = Kenar
|
||
.editing-selected = Düzenleniyor: __ocs_arg_selected__
|
||
.elements = Elemanlar:
|
||
.ellipse = Elips
|
||
.enable-alternate-units-dimalt = Alternatif birimleri etkinleştir (DIMALT)
|
||
.end-angle = Bitiş açısı
|
||
.endpoint = Uç Nokta
|
||
.engineering = Mühendislik
|
||
.enter = Enter
|
||
.expected-coordinates-x-y-or-a-number-got-text = Koordinat (x,y) veya sayı bekleniyordu; alınan değer: "__ocs_fmt_0__"
|
||
.extension = Uzantı
|
||
.extension-dimdle = Uzatma (DIMDLE)
|
||
.extension-dimexe = Uzatma (DIMEXE)
|
||
.extents = Sınırlar
|
||
.find-replace-replaced-1-occurrence-of-search = FIND/REPLACE: "__ocs_fmt_0__" ifadesinin 1 eşleşmesi değiştirildi.
|
||
.find-replace-replaced-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: "__ocs_fmt_1__" ifadesinin __ocs_fmt_0__ eşleşmesi değiştirildi.
|
||
.flatshot-created-n-projected-edge-s-at-z-0 = FLATSHOT: Z=0 düzleminde __ocs_fmt_0__ izdüşüm kenarı oluşturuldu.
|
||
.flatshot-select-a-solid-created-this-session = FLATSHOT: Bu oturumda oluşturulan bir katıyı seçin.
|
||
.fade = Solukluk
|
||
.failed-to-create-layout-e = Yerleşim oluşturulamadı: __ocs_fmt_0__
|
||
.feet = Fit
|
||
.fence = Çit
|
||
.file-locations-are-unavailable-in-the-web-appl = Web uygulamasında dosya konumları kullanılamaz.
|
||
.fill-color-sentence-case = Dolgu rengi
|
||
.fill-color-aci-dimtfillclr = Dolgu ACI rengi (DIMTFILLCLR)
|
||
.fillet = Yuvarlat
|
||
.finalize-command-repeat-last = Komutu Tamamla
|
||
Son Komutu Yinele
|
||
.finalizing = Tamamlanıyor…
|
||
.find-and-replace = Bul ve Değiştir
|
||
.first-seg-angle = İlk parça açısı:
|
||
.fit = Uydur
|
||
.fit-dimatfit = Sığdırma (DIMATFIT)
|
||
.fit-legacy-dimfit = Sığdırma (eski DIMFIT)
|
||
.fixed-height = Sabit Yükseklik:
|
||
.fixed-length-dimfxl = Sabit uzunluk (DIMFXL)
|
||
.fixed-length-ext-lines-dimfxlon = Sabit uzunluklu uzatma çizgileri (DIMFXLON)
|
||
.flat-shaded = Düz Gölgelendirilmiş
|
||
.flat-shaded-edges = Düz Gölgelendirilmiş + Kenarlar
|
||
.flow-direction = Akış yönü:
|
||
.font-load-failed-script-e = Yazı tipi yüklenemedi (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
|
||
.force-text-inside-dimtix = Metni içeride olmaya zorla (DIMTIX)
|
||
.format = Biçim
|
||
.format-dimlunit = Biçim (DIMLUNIT)
|
||
.fraction-format-dimfrac = Kesir biçimi (DIMFRAC)
|
||
.fractional = Kesirli
|
||
.front = Ön
|
||
.full = Tam
|
||
.full-file-paths-are-unavailable-in-the-web-app = Web uygulamasında tam dosya yolları kullanılamaz.
|
||
.general = Genel
|
||
.generate-tolerances-dimtol = Toleransları oluştur (DIMTOL)
|
||
.geometry = Geometri
|
||
.gouraud-shaded = Gouraud Gölgelendirilmiş
|
||
.gouraud-shaded-edges = Gouraud Gölgelendirilmiş + Kenarlar
|
||
.green = Yeşil
|
||
.group = Grup
|
||
.group-created = "__ocs_fmt_0__" grubu oluşturuldu.
|
||
.groups = Gruplar
|
||
.h-margin = Yatay Kenar Boşluğu:
|
||
.hatchedit-hatch-entity-not-found = HATCHEDIT: Tarama nesnesi bulunamadı.
|
||
.hatchedit-hatch-updated = HATCHEDIT: Tarama güncellendi.
|
||
.hatchedit-not-a-hatch-entity = HATCHEDIT: Bu bir tarama nesnesi değil.
|
||
.handle = Tanıtıcı
|
||
.hatch = Tarama
|
||
.header-row = Başlık Satırı:
|
||
.header-row-suppressed = Başlık satırı gizlendi
|
||
.height = Yükseklik
|
||
.height-dimtxt = Yükseklik (DIMTXT)
|
||
.helix = Sarmal
|
||
.hidden = Gizli
|
||
.hidden-line = Gizli Çizgi
|
||
.high = Yüksek
|
||
.horizontal = Yatay
|
||
.horizontal-inside-dimtih = İçeride yatay (DIMTIH)
|
||
.horizontal-just-dimjust = Yatay hizalama (DIMJUST)
|
||
.horizontal-outside-dimtoh = Dışarıda yatay (DIMTOH)
|
||
.hyperlink = Köprü
|
||
.image-short-pw-ph-px = IMAGE "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ px
|
||
.image-e = IMAGE: __ocs_fmt_0__
|
||
.importobj-imported-file-stem-as-mesh = IMPORTOBJ: "__ocs_fmt_0__" örgü olarak içe aktarıldı.
|
||
.importobj-target-drawing-was-closed = IMPORTOBJ: Hedef çizim kapatıldı.
|
||
.importobj-error = IMPORTOBJ: __ocs_fmt_0__
|
||
.interfere-created-an-interference-solid-from-t = INTERFERE: Kesişen hacimden bir girişim katısı oluşturuldu.
|
||
.interfere-select-exactly-two-solids-created-th = INTERFERE: Bu oturumda oluşturulan tam iki katıyı seçin.
|
||
.interfere-the-selected-solids-do-not-overlap = INTERFERE: Seçilen katılar kesişmiyor.
|
||
.import = İçe Aktar
|
||
.inches = İnç
|
||
.index = Dizin
|
||
.insert = Ekle
|
||
.insert-block = Blok Ekle
|
||
.insertion = Ekleme
|
||
.installed = Yüklendi
|
||
.intersection = Kesişim
|
||
.invert-selection-object-s-selected = Seçim ters çevrildi: __ocs_fmt_0__ nesne seçildi.
|
||
.invisible = Görünmez
|
||
.jis = JIS
|
||
.join-count-in-object-s-joined-into-count-out = JOIN: __ocs_fmt_0__ nesne birleştirilerek __ocs_fmt_1__ nesne oluşturuldu.
|
||
.jog-angle-dimjogang = Kırılma açısı ° (DIMJOGANG)
|
||
.join = Birleştir
|
||
.keep-0-ft-drop-0-in = 0 ft'yi koru, 0 in'i gizle
|
||
.keep-recent-files = Son kullanılan dosyaları sakla
|
||
.kilometers = Kilometre
|
||
.layerstate-deleted-name = LAYERSTATE: "__ocs_fmt_0__" silindi.
|
||
.layerstate-restored-name-restored-layer-s = LAYERSTATE: "__ocs_fmt_0__" geri yüklendi (__ocs_fmt_1__ katman).
|
||
.layerstate-saved-name-in-the-drawing = LAYERSTATE: "__ocs_fmt_0__" çizime kaydedildi.
|
||
.layerstate-updated-name = LAYERSTATE: "__ocs_fmt_0__" güncellendi.
|
||
.layout-e = LAYOUT: __ocs_fmt_0__
|
||
.lengthen-applied = LENGTHEN: Uygulandı.
|
||
.lengthen-entity-type-not-supported = LENGTHEN: Nesne türü desteklenmiyor.
|
||
.loft-could-not-loft-profiles-ensure-sections-h = LOFT: Profiller arasında geçiş oluşturulamadı. Kesitlerin aynı sayıda kenara sahip ve uyumlu olduğundan emin olun.
|
||
.loft-solid-created-from-profiles = LOFT: __ocs_fmt_0__ profilden katı oluşturuldu.
|
||
.landing-distance-sentence-case = Yatay bağlantı mesafesi
|
||
.landing-distance-label-sentence-case = Yatay bağlantı mesafesi:
|
||
.landing-gap-sentence-case = Yatay bağlantı boşluğu
|
||
.landing-gap-label-sentence-case = Yatay bağlantı boşluğu:
|
||
.landscape = Yatay
|
||
.language-title-case = Dil
|
||
.language-label-title-case = Dil:
|
||
.layer = Katman
|
||
.layer-matched-to-layer = Katman "__ocs_fmt_0__" ile eşleştirildi.
|
||
.layer-state-name-already-exists = "__ocs_fmt_0__" katman durumu zaten var.
|
||
.layer-state-name-was-not-found = "__ocs_fmt_0__" katman durumu bulunamadı.
|
||
.layer-state-name-cannot-be-empty = Katman durumu adı boş olamaz.
|
||
.layers = Katmanlar
|
||
.layout = Yerleşim
|
||
.layout-name-silindi = "__ocs_fmt_0__" yerleşimi silindi
|
||
.layout-new-name-created-use-mview-to-add-a-vie = "__ocs_fmt_0__" yerleşimi oluşturuldu — görünüm alanı eklemek için MVIEW komutunu kullanın
|
||
.layout-orig-new-name = "__ocs_fmt_0__" yerleşimi → "__ocs_fmt_1__"
|
||
.layout-name-created = '__ocs_fmt_0__' yerleşimi oluşturuldu.
|
||
.layout-name-deleted = '__ocs_fmt_0__' yerleşimi silindi.
|
||
.layout-manager = Yerleşim Yöneticisi
|
||
.layout-name-cannot-be-empty = Yerleşim adı boş olamaz.
|
||
.layout-renamed-old-name-new-name = Yerleşim yeniden adlandırıldı: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'
|
||
.leader = Kılavuz
|
||
.leader-format = Kılavuz Biçimi
|
||
.leader-structure = Kılavuz Yapısı
|
||
.leaders = Kılavuzlar
|
||
.leading-trailing = Baştaki ve sondaki
|
||
.left = Sol
|
||
.left-attachment = Sol ek:
|
||
.left-to-right-dimtxtdirection = Soldan sağa (DIMTXTDIRECTION)
|
||
.length = Uzunluk
|
||
.light = Işık
|
||
.limits-generation-dimlim = Sınır oluşturma (DIMLIM)
|
||
.line = Çizgi
|
||
.linear = Doğrusal
|
||
.lines = Çizgiler
|
||
.linetype-title-case = Çizgi Tipi
|
||
.linetype-scale = Çizgi tipi ölçeği
|
||
.lineweight-title-case = Çizgi Kalınlığı
|
||
.list = Listele
|
||
.loaded = Yüklendi
|
||
.loading-discussions = Tartışmalar yükleniyor…
|
||
.loading-videos = Videolar yükleniyor…
|
||
.load = Yükle…
|
||
.low = Düşük
|
||
.measure-entity-type-not-supported-or-distance = MEASURE: Nesne türü desteklenmiyor veya mesafe çok büyük.
|
||
.measure-count-point-s-placed = MEASURE: __ocs_fmt_0__ nokta yerleştirildi.
|
||
.mleaderalign-leaders-aligned = MLEADERALIGN Kılavuzlar hizalandı.
|
||
.mleadercollect-leaders-collected = MLEADERCOLLECT Kılavuzlar toplandı.
|
||
.model-uppercase = MODEL
|
||
.ms-is-only-available-in-paper-space-layouts = MS yalnızca kağıt alanı yerleşimlerinde kullanılabilir.
|
||
.mspace = MSPACE
|
||
.mtext = Çok Satırlı Metin
|
||
.mview-the-clipping-boundary-has-no-usable-area = MVIEW: Kırpma sınırının kullanılabilir alanı yok.
|
||
.magenta = Macenta
|
||
.manage = Yönet
|
||
.meters = Metre
|
||
.middle = Orta
|
||
.middle-center-title-case = Orta Merkez
|
||
.middle-left-title-case = Orta Sol
|
||
.middle-right-title-case = Orta Sağ
|
||
.middle-center-sentence-case = Orta merkez
|
||
.middle-left-sentence-case = Orta sol
|
||
.middle-right-sentence-case = Orta sağ
|
||
.middleleft = Orta sol
|
||
.middleright = Orta sağ
|
||
.midpoint = Orta Nokta
|
||
.miles = Mil
|
||
.millimeters = Milimetre
|
||
.model-title-case = Model
|
||
.modify = Değiştir
|
||
.move = Taşı
|
||
.multiple = Birden Çok
|
||
.multiplier-dimaltf = Çarpan (DIMALTF)
|
||
.name-title-case = Ad
|
||
.name-label-title-case = Ad:
|
||
.nearest = En Yakın
|
||
.new = Yeni
|
||
.no = Hayır
|
||
.no-drawing-open-use-new-or-open-first = Açık çizim yok — önce Yeni veya Aç komutunu kullanın.
|
||
.no-groups-found-for-selected-objects = Seçilen nesneler için grup bulunamadı.
|
||
.no-plugin-handled-command = Komutu işleyen eklenti yok: __ocs_fmt_0__
|
||
.no-viewport-found-in-this-layout = Bu yerleşimde görünüm alanı bulunamadı.
|
||
.node = Düğüm
|
||
.none-title-case = Yok
|
||
.normal = Normal
|
||
.nothing-found-at-that-point = Bu noktada hiçbir şey bulunamadı.
|
||
.nothing-to-redo = Yinelenecek bir işlem yok.
|
||
.nothing-to-undo = Geri alınacak bir işlem yok.
|
||
.ok = Tamam
|
||
.object-title-case = Nesne
|
||
.object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-edit-it = Nesne kilitli "__ocs_fmt_0__" katmanında — düzenlemek için katmanın kilidini açın.
|
||
.object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-select-or-edit-it = Nesne kilitli "__ocs_fmt_0__" katmanında — seçmek veya düzenlemek için katmanın kilidini açın.
|
||
.oblique = Eğiklik (°):
|
||
.oblique-angle = Eğiklik Açısı
|
||
.off = Kapalı
|
||
.offset = Ofset
|
||
.on = Açık
|
||
.open = Aç
|
||
.open-dwg-dxf-not-yet-implemented = DWG/DXF Aç: Henüz uygulanmadı.
|
||
.open-cancelled = Açma iptal edildi: "__ocs_fmt_0__"
|
||
.open-failed-e = Açma başarısız: __ocs_fmt_0__
|
||
.open-or-create-a-drawing-to-add-a-layout = Yerleşim eklemek için bir çizim açın veya oluşturun.
|
||
.open-or-create-a-drawing-to-manage-layer-state = Katman durumlarını yönetmek için bir çizim açın veya oluşturun.
|
||
.open-or-create-a-drawing-to-manage-layouts = Yerleşimleri yönetmek için bir çizim açın veya oluşturun.
|
||
.open-or-create-a-drawing-to-switch-layouts = Yerleşimler arasında geçiş yapmak için bir çizim açın veya oluşturun.
|
||
.opened-file-location = Dosya konumu açıldı: __ocs_fmt_0__
|
||
.opening-name-size-label = "__ocs_fmt_0__" açılıyor (__ocs_fmt_1__)…
|
||
.options-title-case = Seçenekler
|
||
.origin = Başlangıç Noktası
|
||
.ortho = Orto
|
||
.output = Çıktı
|
||
.outside = Dışarıda
|
||
.outside-limits = Sınırların dışında.
|
||
.overall-scale = Genel ölçek
|
||
.overwrite = Üzerine Yaz
|
||
.pedit-applied = PEDIT: Uygulandı.
|
||
.pedit-cannot-convert-this-entity = PEDIT: Bu nesne dönüştürülemiyor.
|
||
.pedit-operation-not-applicable-to-this-entity = PEDIT: İşlem bu nesneye uygulanamaz.
|
||
.perf = PERF
|
||
.polysolid-built-a-wall-solid-from-used-segment = POLYSOLID: __ocs_fmt_0__ parçadan duvar katısı oluşturuldu (genişlik __ocs_fmt_1__, yükseklik __ocs_fmt_2__).
|
||
.polysolid-select-a-polyline-first = POLYSOLID: Önce bir çoklu çizgi seçin.
|
||
.polysolid-the-polyline-has-no-usable-segments = POLYSOLID: Çoklu çizgide kullanılabilir parça yok.
|
||
.pspace = PSPACE
|
||
.pyramid-could-not-build-all-faces = PYRAMID: Tüm yüzler oluşturulamadı.
|
||
.pyramid-created-a-n-sided-pyramid-radius-radiu = PYRAMID: __ocs_fmt_0__ kenarlı piramit oluşturuldu (yarıçap __ocs_fmt_1__, yükseklik __ocs_fmt_2__).
|
||
.pyramid-radius-and-height-must-be-positive = PYRAMID: Yarıçap ve yükseklik pozitif olmalıdır.
|
||
.pyramid-tessellation-failed = PYRAMID: Mozaikleme başarısız.
|
||
.pyramid-tessellation-produced-no-geometry = PYRAMID: Mozaikleme geometri üretmedi.
|
||
.page-setup = Sayfa Ayarı
|
||
.paper = Kağıt
|
||
.parallel = Paralel
|
||
.parsing-entities = Nesneler ayrıştırılıyor…
|
||
.paste = Yapıştır
|
||
.perpendicular = Dik
|
||
.photometric = Fotometrik
|
||
.pick-a-point = Bir nokta seçin
|
||
.pick-an-object = Bir nesne seçin
|
||
.pinned = Sabitlendi
|
||
.place-text-manually-dimupt = Metni elle yerleştir (DIMUPT)
|
||
.plot = Yazdır
|
||
.plot-style = Çizim stili
|
||
.plot-style-loaded-color-entries = Çizim stili '__ocs_fmt_0__' yüklendi (__ocs_fmt_1__ renk girdisi).
|
||
.plot-style-table-cleared = Çizim stili tablosu temizlendi.
|
||
.plot-style-table-saved-to = Çizim stili tablosu "__ocs_fmt_0__" konumuna kaydedildi.
|
||
.plot-window-x0-2-y0-2-to-x1-2-y1-2 = Yazdırma penceresi: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ ile __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__ arası
|
||
.plot-window-x1-2-y1-2-to-x2-2-y2-2 = Yazdırma penceresi: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ ile __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__ arası
|
||
.plugin-id-failed-to-load-e = '__ocs_fmt_0__' eklentisi yüklenemedi: __ocs_fmt_1__
|
||
.plugin-manager = Eklenti Yöneticisi
|
||
.point = Nokta
|
||
.point-cloud = Nokta Bulutu
|
||
.polyline = Çoklu Çizgi
|
||
.portrait = Dikey
|
||
.position = Konum
|
||
.position-x = Konum X
|
||
.position-y = Konum Y
|
||
.position-z = Konum Z
|
||
.precision = Hassasiyet
|
||
.preset = Ön Ayar
|
||
.previous = Önceki
|
||
.primary = Birincil
|
||
.primary-units = Birincil Birimler
|
||
.print = Yazdır
|
||
.print-failed-e = Yazdırma başarısız: __ocs_fmt_0__
|
||
.prompt = İstem
|
||
.properties = Özellikler
|
||
.properties-matched-to-object-s = Özellikler __ocs_fmt_0__ nesneyle eşleştirildi.
|
||
.qselect-object-s-selected = QSELECT: __ocs_fmt_0__ nesne seçildi.
|
||
.quadrant = Çeyrek Nokta
|
||
.quality = Kalite
|
||
.revolve-could-not-revolve-profile = REVOLVE: Profil döndürülemedi.
|
||
.revolve-entity-not-found = REVOLVE: Nesne bulunamadı.
|
||
.revolve-solid-created-0 = REVOLVE: Katı oluşturuldu (__ocs_fmt_0__°).
|
||
.radians = Radyan
|
||
.radius = Yarıçap
|
||
.ray = Işın
|
||
.read-only-session-read-only-saving-is-disabled = Salt okunur oturum (--read-only): Kaydetme devre dışı.
|
||
.realistic = Gerçekçi
|
||
.recent-documents = Son Belgeler
|
||
.recent-files = Son Dosyalar
|
||
.recent-file-no-longer-exists = Son kullanılan dosya artık yok: __ocs_fmt_0__
|
||
.red = Kırmızı
|
||
.redo-last-label = Yinele: __ocs_fmt_0__
|
||
.reference = Referans
|
||
.reference-point = Referans Noktası
|
||
.remove-leader = Kılavuzu Kaldır
|
||
.rename = Yeniden Adlandır
|
||
.renamed-old-new = '__ocs_fmt_0__', '__ocs_fmt_1__' olarak yeniden adlandırıldı.
|
||
.replace = Değiştir
|
||
.replacement-text = Değiştirme metni
|
||
.report = Rapor
|
||
.requires-0-or-1-or-multiple-or-single = 0, 1, MULTIPLE veya SINGLE gerekir.
|
||
.requires-single-or-multiple = SINGLE veya MULTIPLE gerekir.
|
||
.restore = Geri Yükle
|
||
.retry = Yeniden Dene
|
||
.reverse = Ters Çevir
|
||
.right = Sağ
|
||
.right-attachment = Sağ ek:
|
||
.rotate = Döndür
|
||
.rotation = Döndürme
|
||
.round-off-dimaltrnd = Yuvarlama (DIMALTRND)
|
||
.round-off-dimrnd = Yuvarlama (DIMRND)
|
||
.section-could-not-build-the-cutting-plane = SECTION: Kesme düzlemi oluşturulamadı.
|
||
.section-could-not-determine-the-solid-s-extent = SECTION: Katının sınırları belirlenemedi.
|
||
.section-created-section-line-s-at-value = SECTION: __ocs_fmt_1__=__ocs_fmt_2__ konumunda __ocs_fmt_0__ kesit çizgisi oluşturuldu.
|
||
.section-select-exactly-one-solid-created-this = SECTION: Bu oturumda oluşturulan tam bir katı seçin.
|
||
.section-solid-modelling-is-unavailable-in-this = SECTION: Bu derlemede katı modelleme kullanılamıyor.
|
||
.section-the-plane-does-not-cross-the-solid = SECTION: Düzlem katıyı kesmiyor.
|
||
.slice-failed-the-plane-may-not-cross-the-solid = SLICE başarısız — düzlem katıyı kesmiyor olabilir.
|
||
.slice-could-not-determine-the-solid-s-extent = SLICE: Katının sınırları belirlenemedi.
|
||
.slice-cut-at-ax-value-kept-the-half = SLICE: __ocs_fmt_0__=__ocs_fmt_1__ konumunda kesildi, __ocs_fmt_2__ yarısı korundu.
|
||
.slice-select-exactly-one-solid-created-this-se = SLICE: Bu oturumda oluşturulan tam bir katı seçin.
|
||
.slice-the-plane-does-not-cross-the-solid-on-th = SLICE: Düzlem, korunan tarafta katıyı kesmiyor.
|
||
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: __ocs_fmt_0__ noktadan geçen bir spline uyduruldu.
|
||
.splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: En az 3 nokta gerekir.
|
||
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: İçinden spline geçirilecek bir çoklu çizgi seçin.
|
||
.stepout-exported-to = STEPOUT: "__ocs_fmt_0__" konumuna dışa aktarıldı
|
||
.stepout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STEPOUT: Bu çizimde 3B örgü verisi yok.
|
||
.stepout-error = STEPOUT: __ocs_fmt_0__
|
||
.stlout-exported-to = STLOUT: "__ocs_fmt_0__" konumuna dışa aktarıldı
|
||
.stlout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STLOUT: Bu çizimde 3B örgü verisi yok.
|
||
.stlout-error = STLOUT: __ocs_fmt_0__
|
||
.stretch-nothing-crosses-the-window = STRETCH: Pencereyi kesen bir şey yok.
|
||
.stretch-count-entity-ies-stretched = STRETCH: __ocs_fmt_0__ nesne uzatıldı.
|
||
.sweep-could-not-sweep-profile-along-path-use-a = SWEEP: Profil yol boyunca süpürülemedi. Kapalı bir 2B profil ve Çizgi veya Çoklu Çizgi yolu kullanın.
|
||
.sweep-solid-created = SWEEP: Katı oluşturuldu.
|
||
.save = Kaydet
|
||
.save-as = Farklı Kaydet
|
||
.save-drawing-as = Çizimi Farklı Kaydet
|
||
.save-already-running-for-this-drawing = Bu çizim için kaydetme işlemi zaten çalışıyor.
|
||
.save-anyway = Yine de Kaydet
|
||
.save-error-e = Kaydetme hatası: __ocs_fmt_0__
|
||
.save-in-source-version = Kaynak sürümünde kaydet
|
||
.save-the-drawing-before-copying-its-file-path = Dosya yolunu kopyalamadan önce çizimi kaydedin.
|
||
.save-the-drawing-before-opening-its-file-locat = Dosya konumunu açmadan önce çizimi kaydedin.
|
||
.saved-download-but-recent-copy-could-not-be-st = İndirme kaydedildi ancak son kullanılan kopya saklanamadı: __ocs_fmt_0__
|
||
.scale = Ölçek
|
||
.scene-cleared = Sahne temizlendi.
|
||
.scene-cleared-standard-linetypes-loaded = Sahne temizlendi. Standart çizgi tipleri yüklendi.
|
||
.scientific = Bilimsel
|
||
.search-layers = Katmanlarda ara…
|
||
.second-seg-angle = İkinci parça açısı:
|
||
.select-all = Tümünü Seç
|
||
.select-similar-added = Benzerini Seç: __ocs_fmt_0__ eklendi.
|
||
.select-a-tangent-object = Teğet bir nesne seçin.
|
||
.select-one-object-first-then-run-objectscale = Önce bir nesne seçin, ardından OBJECTSCALE komutunu çalıştırın.
|
||
.send-feedback = Geri Bildirim Gönder
|
||
.sent-to-printer-printer = Yazıcıya gönderildi: __ocs_fmt_0__
|
||
.set-current = Geçerli Yap
|
||
.shade-plot = Gölgelendirilmiş yazdırma
|
||
.shadow-flags = Gölge bayrakları
|
||
.single = Tek
|
||
.size = Boyut
|
||
.snap-override-label-next-pick-only = Yakalama geçersiz kılma: __ocs_fmt_0__ (yalnızca sonraki seçim).
|
||
.solid-created = Katı oluşturuldu.
|
||
.source-object-not-found = Kaynak nesne bulunamadı.
|
||
.spacing = Aralık
|
||
.spacing-dimdli = Aralık (DIMDLI)
|
||
.sphere = Küre
|
||
.spline = Spline
|
||
.sponsors = Sponsorlar
|
||
.standard = Standart
|
||
.start = Başlangıç
|
||
.start-angle = Başlangıç açısı
|
||
.status = Durum
|
||
.stretch = Uzat
|
||
.style-name-created = '__ocs_fmt_0__' stili oluşturuldu.
|
||
.style-name-deleted = '__ocs_fmt_0__' stili silindi.
|
||
.style-new-already-exists = '__ocs_fmt_0__' stili zaten var.
|
||
.success = Başarılı
|
||
.suffix-dimapost = Son ek (DIMAPOST)
|
||
.suffix-dimpost = Son ek (DIMPOST)
|
||
.support-on-patreon = Patreon'da Destekle
|
||
.supporters = Destekçiler
|
||
.suppress-0-ft-0-in = 0 ft ve 0 in'i gizle
|
||
.suppress-leading = Baştaki sıfırları gizle
|
||
.suppress-leading-trailing = Baştaki ve sondaki sıfırları gizle
|
||
.suppress-leading-zeros = Baştaki sıfırları gizle
|
||
.suppress-none = Gizleme yok
|
||
.suppress-outside-arrows-dimsoxd = Dışarıdaki okları gizle (DIMSOXD)
|
||
.suppress-trailing = Sondaki sıfırları gizle
|
||
.suppress-trailing-zeros = Sondaki sıfırları gizle
|
||
.switched-to-layout-name = '__ocs_fmt_0__' yerleşimine geçildi.
|
||
.textedit-selected-entity-is-not-text = TEXTEDIT: Seçilen nesne metin değil.
|
||
.texteditmode-set-to-display-val = TEXTEDITMODE __ocs_fmt_0__ olarak ayarlandı
|
||
.table = Tablo
|
||
.tag = Etiket
|
||
.tangent = Teğet
|
||
.text = Metin
|
||
.text-alignment = Metin hizalaması:
|
||
.text-always-left = Metin her zaman solda
|
||
.text-angle = Metin açısı:
|
||
.text-color-sentence-case = Metin rengi
|
||
.text-color-aci = Metin rengi (ACI):
|
||
.text-color-aci-dimclrt = Metin ACI rengi (DIMCLRT)
|
||
.text-fill-mode-dimtfill = Metin dolgu modu (DIMTFILL)
|
||
.text-frame = Metin çerçevesi
|
||
.text-gap-dimgap = Metin boşluğu (DIMGAP)
|
||
.text-height-sentence-case = Metin yüksekliği
|
||
.text-height-label-sentence-case = Metin yüksekliği:
|
||
.text-movement = Metin hareketi
|
||
.text-movement-dimtmove = Metin hareketi (DIMTMOVE)
|
||
.text-out-first = Önce metni dışarı taşı
|
||
.text-style = Metin stili
|
||
.text-to-find = Bulunacak metin
|
||
.the-selected-object-does-not-support-annotatio = Seçilen nesne açıklama ölçeklerini desteklemiyor.
|
||
.tick-size-dimtsz = Çentik boyutu (DIMTSZ)
|
||
.title = Başlık
|
||
.title-row = Başlık Satırı:
|
||
.title-row-suppressed = Başlık satırı gizlendi
|
||
.toggle-dynamic-input = Dinamik Girişi Aç/Kapat
|
||
.toggle-object-snap = Nesne Yakalamayı Aç/Kapat
|
||
.toggle-object-snap-tracking = Nesne Yakalama İzlemeyi Aç/Kapat
|
||
.toggle-ortho = Ortoyu Aç/Kapat
|
||
.toggle-polar-tracking = Kutupsal İzlemeyi Aç/Kapat
|
||
.tol-decimals-dimalttd = Tolerans ondalıkları (DIMALTTD)
|
||
.tol-zero-supp-dimalttz = Tolerans sıfır gizleme (DIMALTTZ)
|
||
.tol-decimals-dimtdec = Tolerans ondalıkları (DIMTDEC)
|
||
.tol-vert-just-dimtolj = Tolerans dikey hizalaması (DIMTOLJ)
|
||
.tol-zero-supp-dimtzin = Tolerans sıfır gizleme (DIMTZIN)
|
||
.tolerance = Tolerans
|
||
.tolerance-precision = Tolerans hassasiyeti
|
||
.tolerances = Toleranslar
|
||
.tool-palettes = Araç Paletleri
|
||
.top = Üst
|
||
.top-center-title-case = Üst Orta
|
||
.top-left-title-case = Üst Sol
|
||
.top-right-title-case = Üst Sağ
|
||
.top-attachment = Üst ek:
|
||
.top-center-sentence-case = Üst orta
|
||
.top-left-sentence-case = Üst sol
|
||
.top-right-sentence-case = Üst sağ
|
||
.top-to-bottom = Yukarıdan aşağı
|
||
.topcenter = Üst orta
|
||
.topleft = Üst sol
|
||
.topright = Üst sağ
|
||
.torus = Halka
|
||
.transparency = Saydamlık
|
||
.truetype-system = TrueType (sistem)
|
||
.ttr = Ttr
|
||
.tutorials = Eğitimler
|
||
.type = Tür
|
||
.ucs-world = UCS: Dünya
|
||
.ucs = UCS: __ocs_fmt_0__
|
||
.unable-to-change-ui-language-error = Arayüz dili değiştirilemedi: __ocs_fmt_0__
|
||
.undo = Geri Al
|
||
.undo-last-label = Geri Al: __ocs_fmt_0__
|
||
.uniform-scale = Eş Ölçek
|
||
.unit = Birim
|
||
.unit-format-dimaltu = Birim biçimi (DIMALTU)
|
||
.unit-format-dimunit = Birim biçimi (DIMUNIT)
|
||
.unitless = Birimsiz
|
||
.unknown = Bilinmeyen
|
||
.unsaved-changes = Kaydedilmemiş Değişiklikler
|
||
.unsupported-file-type = Desteklenmeyen dosya türü: __ocs_fmt_0__
|
||
.up = Yukarı
|
||
.update-available = Güncelleme Mevcut
|
||
.upside-down = Baş Aşağı
|
||
.v-margin = Dikey Kenar Boşluğu:
|
||
.vplayer-frozen-count-layer-s-frozen-in-viewpor = VPLAYER: Görünüm alanında __ocs_fmt_0__ katman donduruldu.
|
||
.vplayer-thawed-count-layer-s-thawed-in-viewpor = VPLAYER: Görünüm alanında __ocs_fmt_0__ katman çözüldü.
|
||
.value = Değer
|
||
.version = Sürüm
|
||
.vertical = Dikey
|
||
.vertical-pos-dimtad = Dikey konum (DIMTAD)
|
||
.vertical-pos-dimtvp = Dikey konum (DIMTVP)
|
||
.videos = Videolar
|
||
.videos-load-from-the-internet = Videolar internetten yüklenir.
|
||
.view = Görünüm
|
||
.view-home = Görünüm: Ana
|
||
.view-value = Görünüm: __ocs_fmt_0__
|
||
.viewport = Görünüm Alanı
|
||
.viewport-visual-style-label = Görünüm alanı görsel stili: __ocs_fmt_0__
|
||
.visual-style = Görsel Stil
|
||
.visual-style-label = Görsel stil: __ocs_fmt_0__
|
||
.wblock-saved-block-name = WBLOCK "__ocs_fmt_0__", "__ocs_fmt_1__" konumuna kaydedildi
|
||
.wblock-save-failed-error = WBLOCK kaydetme başarısız: __ocs_fmt_0__
|
||
.web = Web
|
||
.wedge = Kama
|
||
.weight = Ağırlık
|
||
.welcome = Hoş Geldiniz
|
||
.white = Beyaz
|
||
.width = Genişlik
|
||
.width-factor-title-case = Genişlik Katsayısı
|
||
.width-factor-label-title-case = Genişlik Katsayısı:
|
||
.width-factor-sentence-case = Genişlik katsayısı
|
||
.window = Pencere
|
||
.wipeout = Maskeleme
|
||
.wireframe = Tel Kafes
|
||
.with-text = Metinle
|
||
.world = Dünya
|
||
.xattach-e = XATTACH: __ocs_fmt_0__
|
||
.xline = Sonsuz Çizgi
|
||
.xref-not-found = XREF Bulunamadı: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
|
||
.xref-unloaded-skipped = XREF Yüklenmedi (atlandı): "__ocs_fmt_0__"
|
||
.yards = Yarda
|
||
.yellow = Sarı
|
||
.yes = Evet
|
||
.zero-suppress-dimaltz = Sıfır gizleme (DIMALTZ)
|
||
.zero-suppress-dimzin = Sıfır gizleme (DIMZIN)
|
||
.zoom-extents = Sınırlara Yakınlaştır
|
||
.zoom-in = Yakınlaştır
|
||
.zoom-out = Uzaklaştır
|
||
.zoom-window = Pencereye Yakınlaştır
|
||
.command-lowercase = komut
|
||
.e-g-arial = ör. Arial
|
||
.linetype-lowercase = çizgi tipi
|
||
.lineweight-lowercase = çizgi kalınlığı
|
||
.object-lowercase = nesne
|
||
.options-lowercase = seçenekler
|
||
.units = birimler
|
||
.count-object-s-added-to-selection = __ocs_fmt_0__ nesne seçime eklendi.
|
||
.count-object-s-pasted = __ocs_fmt_0__ nesne yapıştırıldı.
|
||
.label-count-noun-created = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ oluşturuldu.
|
||
.acquired = __ocs_fmt_0__ alındı.
|
||
.alias-es-applied = __ocs_fmt_0__ kısaltma uygulandı.
|
||
.group-s-dissolved = __ocs_fmt_0__ grup çözüldü.
|
||
.layer-s-turned = __ocs_fmt_0__ katman __ocs_fmt_1__ durumuna getirildi
|
||
.layer-s = __ocs_fmt_0__ katman __ocs_fmt_1__
|
||
.mod-shortcuts = ── __ocs_arg_MOD__ Kısayolları ──────────────────────────────────────
|
||
.custom-overrides-shortcuts-set = ── Özel Geçersiz Kılmalar (SHORTCUTS SET) ─────────────
|
||
.function-keys = ── İşlev Tuşları ───────────────────────────────────────
|
||
.other-keys = ── Diğer Tuşlar ────────────────────────────────────────
|
||
.prefix = Önek
|
||
.suffix = Sonek
|
||
|
||
errors =
|
||
.save-warning = Kaydetme Uyarısı
|
||
.unable-to-save-drawing = Çizim Kaydedilemiyor
|
||
.warning = Uyarı
|
||
|
||
command =
|
||
.name-select-objects-then-press-enter = __ocs_arg_name__ Nesneleri seçip Enter'a basın:
|
||
.name-which-register-1-5 = __ocs_arg_name__ Hangi kayıt? [1-5]:
|
||
.name-slot-new-value = __ocs_arg_name____ocs_arg_slot__ Yeni değer:
|
||
.cancel = *İptal*
|
||
.add-alias = + Kısaltma ekle
|
||
.alias-title-case = Kısaltma
|
||
.cannot-add-a-vertex-here = Buraya köşe eklenemez.
|
||
.cannot-break-at-this-vertex = Bu köşede koparma yapılamaz.
|
||
.cannot-place-the-new-vertex = Yeni köşe yerleştirilemedi.
|
||
.command = Komut
|
||
.command-aliases = Komut Kısaltmaları
|
||
.key = Tuş
|
||
.keyboard-shortcuts = Klavye Kısayolları
|
||
.layer-0-and-the-current-layer-can-t-be-deleted = "0" katmanı ve geçerli katman silinemez — atlandı.
|
||
.no-drawing-open-use-new-or-open-to-start-a-dra = Açık çizim yok. Bir çizim başlatmak için NEW veya OPEN komutunu kullanın.
|
||
.object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-lay = Nesne kilitli "__ocs_fmt_0__" katmanında — özniteliklerini düzenlemek için katmanın kilidini açın.
|
||
.pan-ended = PAN sona erdi.
|
||
.polyline-broken-at-vertex = Çoklu çizgi köşede kırıldı.
|
||
.rename-select-the-object-type-to-rename = RENAME Yeniden adlandırılacak nesne türünü seçin:
|
||
.rename-type-enter-the-current-name = RENAME __ocs_arg_type__ Geçerli adı girin:
|
||
.rename-type-rename-old-to = RENAME __ocs_arg_type__ "__ocs_arg_old__" için yeni adı girin:
|
||
.specify-new-vertex-location = Yeni köşe konumunu belirtin:
|
||
.type-shortcuts-set-key-cmd-to-add-custom-short = Özel kısayol eklemek için SHORTCUTS SET <tuş> <komut> yazın.
|
||
.type-an-alias-and-the-command-it-runs-e-g-l-li = Bir kısaltma ve çalıştırdığı komutu yazın (ör. L → LINE). ocad.pgp dosyasına kaydetmek için Uygula'ya tıklayın; pencereyi kapatmak uygulanmamış düzenlemelerden vazgeçer.
|
||
.unknown-command-cmd = Bilinmeyen komut: __ocs_fmt_0__
|
||
.alias-lowercase = kısaltma
|
||
.label = __ocs_fmt_0__:
|
||
.expected-a-number-got-raw = __ocs_fmt_0__: Sayı bekleniyordu, alınan değer "__ocs_fmt_1__"
|
||
.tcount-select-text-objects-then-press-enter = TCOUNT Metin nesnelerini seçip Enter'a basın:
|
||
.tcount-starting-number-start = TCOUNT Başlangıç numarası <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.tcount-increment-increment = TCOUNT Artış miktarı <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.tcount-placement-overwrite-prefix-suffix-overw = TCOUNT Yerleştirme [Üzerine yaz/Önek/Sonek] <Üzerine yaz>:
|
||
|
||
file =
|
||
.parse-ms-purge-ms-caches-ms-xref-ms-total-ms = ayrıştırma __ocs_fmt_0__ ms · temizleme __ocs_fmt_1__ ms · önbellekler __ocs_fmt_2__ ms · xref __ocs_fmt_3__ ms · toplam __ocs_fmt_4__ ms
|
||
.archive-save-the-drawing-first-it-has-no-file = ARCHIVE: önce çizimi kaydedin; çizimin henüz bir dosya yolu yok.
|
||
.autosaved-1-drawing = 1 çizim otomatik kaydedildi
|
||
.background-colour-default-black-darkgray-gray = BACKGROUND Renk [Varsayılan/Siyah/Koyu Gri/Gri/Açık Gri/Beyaz] veya R G B (0–255):
|
||
.background-reset-to-default = Arka plan varsayılana sıfırlandı.
|
||
.background-rgb = Arka plan: rgb(__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__)
|
||
.created-new-ctb-table-aci-aci-updated = Yeni CTB tablosu oluşturuldu; ACI __ocs_fmt_0__ güncellendi.
|
||
.default-save-format = Varsayılan kayıt biçimi:
|
||
.do-you-want-to-save-changes-to-name = "__ocs_arg_name__" üzerinde yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
|
||
.drawing-changed-on-disk = Çizim Diskte Değiştirildi
|
||
.drawing-units-insunits-click-to-change = Çizim Birimleri (INSUNITS)
|
||
Değiştirmek için tıklayın
|
||
.drawing-changed-on-disk-while-it-was-opening-s = Çizim açılırken diskte değiştirildi; kaydetmek için çakışmanın çözülmesi gerekecek.
|
||
.edit-lease-active-warning-external-change-chec = Düzenleme kiralaması etkin; __ocs_fmt_0__. Dış değişiklik denetimleri etkin kalır.
|
||
.files-you-open-will-show-up-here = Açtığınız dosyalar burada görünür.
|
||
.new-drawing = Yeni Çizim
|
||
.no-plot-style-table-loaded-load-or-create-one = Çizim stili tablosu yüklenmedi. Önce bir tablo yükleyin veya oluşturun.
|
||
.nothing-to-plot-model-space-contains-no-printa = Çizilecek bir şey yok: Model alanında yazdırılabilir geometri bulunmuyor.
|
||
.oops-nothing-to-restore = OOPS: Geri yüklenecek bir şey yok.
|
||
.oops-restored-n-object-s = OOPS: __ocs_fmt_0__ nesne geri yüklendi.
|
||
.open-cad-studio-ready = Open CAD Studio hazır.
|
||
.open-discussions-on-github = Tartışmaları GitHub'da Aç
|
||
.open-file-title-case = Dosya Aç
|
||
.open-file-picker-title-case = Dosya Aç…
|
||
.open-and-save = Aç ve Kaydet
|
||
.open-playlist-on-youtube = Oynatma Listesini YouTube'da Aç
|
||
.opened-name-entity-count-entities = "__ocs_fmt_0__" açıldı — __ocs_fmt_1__ nesne
|
||
.opened-printer-properties = Yazıcı özellikleri açıldı.
|
||
.opened-read-only-against-other-editors-error = Diğer düzenleyicilere karşı salt okunur açıldı: __ocs_fmt_0__
|
||
.page-setup-applied-to-the-layout = Sayfa ayarı yerleşime uygulandı.
|
||
.path-type = Yol türü:
|
||
.plot-area-is-empty-pick-a-larger-window = Yazdırma alanı boş. Daha büyük bir pencere seçin.
|
||
.plot-style-aci-aci-updated = Çizim stili ACI __ocs_fmt_0__ güncellendi.
|
||
.plot-style-table-is-not-loaded = Çizim stili tablosu '__ocs_fmt_0__' yüklü değil.
|
||
.quick-print-works-in-model-space = Hızlı yazdırma model alanında çalışır.
|
||
.reload-failed-error = Yeniden yükleme başarısız: __ocs_fmt_0__
|
||
.saveall-save-each-tab-individually-in-the-web = SAVEALL: Web derlemesinde her sekmeyi ayrı ayrı kaydedin.
|
||
.saveall-saved-saved-drawing-s = SAVEALL: __ocs_fmt_0__ çizim kaydedildi__ocs_fmt_1__.
|
||
.saveall-already-has-a-save-running = SAVEALL: __ocs_fmt_0__ için zaten bir kaydetme işlemi çalışıyor
|
||
.saveall-failed-e = SAVEALL: __ocs_fmt_0__ başarısız: __ocs_fmt_1__
|
||
.script-path-to-the-scr-file = SCRIPT .scr dosyasının yolu:
|
||
.script-cannot-read-p-e = SCRIPT: __ocs_fmt_0__ okunamıyor: __ocs_fmt_1__
|
||
.script-running-command-s-from-p = SCRIPT: __ocs_fmt_1__ dosyasından __ocs_fmt_0__ komut çalıştırılıyor.
|
||
.save-failed-error = Kaydetme başarısız: __ocs_fmt_0__
|
||
.save-failed-e = Kaydetme başarısız: __ocs_fmt_0__
|
||
.save-stopped-file-name-changed-outside-open-ca = Kaydetme durduruldu: "__ocs_fmt_0__" Open CAD Studio dışında değiştirildi.
|
||
.saved-but-the-refreshed-drawing-is-locked-by-a = Kaydedildi ancak yenilenen çizim başka bir düzenleyici tarafından kilitlendi: __ocs_fmt_0__
|
||
.saved-filename = Kaydedildi: __ocs_fmt_0__
|
||
.saved = Kaydedildi: __ocs_fmt_0__
|
||
.selection-has-no-printable-area = Seçimin yazdırılabilir alanı yok.
|
||
.selection-has-no-printable-geometry = Seçimde yazdırılabilir geometri yok.
|
||
.sending-to-system-printer = Sistem yazıcısına gönderiliyor…
|
||
.type-a-command-or-use-the-ribbon-open-obj-inse = Bir komut yazın veya şeridi kullanın. OBJ açmak için: EKLE sekmesi.
|
||
.unable-to-acquire-edit-lock-error = Düzenleme kilidi alınamadı: __ocs_fmt_0__
|
||
.unable-to-save-file-name-file-is-in-use-by-ano = "__ocs_fmt_0__" kaydedilemedi: Dosya başka bir uygulama tarafından kullanılıyor.
|
||
.unable-to-save-error = "__ocs_fmt_0__" kaydedilemedi: __ocs_fmt_1__
|
||
.usage-script-path-to-scr-file = Kullanım: SCRIPT <path to .scr file>
|
||
.usage-undo-number-of-steps = Kullanım: UNDO [number of steps]
|
||
.used-for-the-first-save-of-a-new-drawing-exist = Yeni bir çizimin ilk kaydında kullanılır. Mevcut çizimler dosya türünü ve sürümünü korur.
|
||
.visual-style-label = Görsel stil: __ocs_fmt_0__.
|
||
.warning-corrupt-entities-dropped-parser-junk-b = Uyarı: __ocs_fmt_0__ bozuk nesne atıldı (ayrıştırıcı artığı — hatalı normaller / sayılar)
|
||
.warning-corrupt-xref-entities-dropped = Uyarı: __ocs_fmt_0__ bozuk dış referans nesnesi atıldı
|
||
.xref-loaded = XREF "__ocs_fmt_0__" yüklendi
|
||
.cmd-cannot-create-folder-e = __ocs_fmt_0__: Klasör oluşturulamıyor (__ocs_fmt_1__).
|
||
.cmd-packaged-copied-file-s-into = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ dosya __ocs_fmt_2__ içine paketlendi
|
||
.error-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. Dış değişiklik denetimleri etkin kalır.
|
||
.warning-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. Dış değişiklik denetimleri etkin kalır.
|
||
.opening-a-drawing-by-path-is-not-available-in = Tarayıcıda dosya yoluyla çizim açılamaz.
|
||
|
||
selection =
|
||
.cmd-select-objects-count-selected-enter-to-app = __ocs_arg_cmd__ Nesneleri seçin (__ocs_arg_count__ seçili, uygulamak için Enter):
|
||
.cmd-select-objects = __ocs_arg_cmd__ Nesneleri seçin:
|
||
.append-to-current-selection = Geçerli seçime ekle
|
||
.last = Son
|
||
|
||
inquiry =
|
||
.handle-x = Tutamaç __ocs_fmt_0__: "__ocs_fmt_1__"
|
||
.k-n = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__
|
||
.v = = __ocs_fmt_0__
|
||
.addselected-creating-a-new-kind-is-not-support = ADDSELECTED: yeni bir __ocs_fmt_0__ oluşturulması desteklenmiyor.
|
||
.addselected-selected-object-not-found = ADDSELECTED: seçilen nesne bulunamadı.
|
||
.add-selected-drawing-a-new-kind-on-layer-layer = Seçileni Ekle: "__ocs_fmt_1__" katmanında yeni bir __ocs_fmt_0__ çiziliyor.
|
||
.angle-angle = Açı = __ocs_arg_angle__°
|
||
.angle-0-0000-degenerate-rays = Açı = 0,0000° (çakışık ışınlar)
|
||
.area-area-perimeter-perimeter = Alan = __ocs_arg_area__, Çevre = __ocs_arg_perimeter__
|
||
.bedit-block-edit-discarded = BEDIT: "__ocs_fmt_0__" bloğundaki düzenlemeler iptal edildi.
|
||
.bedit-block-saved-all-references-updated = BEDIT: "__ocs_fmt_0__" bloğu kaydedildi. Tüm referanslar güncellendi.
|
||
.bedit-editing-block-use-save-block-or-discard = BEDIT: "__ocs_fmt_0__" bloğu düzenleniyor. Bitirmek için Bloğu Kaydet veya İptal Et'i kullanın.
|
||
.bedit-block-not-found = BEDIT: "__ocs_fmt_0__" bloğu bulunamadı.
|
||
.bedit-cannot-edit-an-external-reference-xref = BEDIT: dış referans (xref) düzenlenemez.
|
||
.bedit-finish-the-active-refedit-refclose-first = BEDIT: önce etkin REFEDIT işlemini REFCLOSE ile bitirin.
|
||
.bedit-selected-object-is-not-a-block-reference = BEDIT: seçilen nesne bir blok referansı değil.
|
||
.bedit-discard-invalid-block-editor-state = BEDIT_DISCARD: blok düzenleyicisinin durumu geçersiz.
|
||
.bedit-discard-no-block-editor-is-open = BEDIT_DISCARD: açık blok düzenleyicisi yok.
|
||
.bedit-save-invalid-block-editor-state = BEDIT_SAVE: blok düzenleyicisinin durumu geçersiz.
|
||
.bedit-save-no-block-editor-is-open = BEDIT_SAVE: açık blok düzenleyicisi yok.
|
||
.cal-expression-e-g-2-3-4 = CAL İfade (ör. (2+3)*4):
|
||
.cal-e = CAL: __ocs_fmt_0__
|
||
.count-tally-all-by-type-by-layer = COUNT Sayım [Tümü (türe göre) / Katmana göre]:
|
||
.count-total-entity-ies-total = COUNT: toplam __ocs_fmt_0__ nesne.
|
||
.dblist-drawing-has-no-entities = DBLIST: çizimde nesne yok.
|
||
.dblist-count-entit = DBLIST: __ocs_fmt_0__ nesne.
|
||
.dist-specify-first-point = DIST Birinci noktayı belirtin:
|
||
.dist-specify-second-point = DIST İkinci noktayı belirtin:
|
||
.divide-enter-number-of-segments = DIVIDE Parça sayısını girin:
|
||
.divide-select-object-to-divide = DIVIDE Bölünecek nesneyi seçin:
|
||
.deselected = Seçim kaldırıldı.
|
||
.distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-delta = Mesafe = __ocs_arg_dist__, XY düzlemindeki açı = __ocs_arg_angle_xy__°
|
||
X farkı = __ocs_arg_dx__, Y farkı = __ocs_arg_dy__, Z farkı = __ocs_arg_dz__
|
||
.distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-angle = Mesafe = __ocs_arg_dist__, XY düzlemindeki açı = __ocs_arg_angle_xy__°, XY düzleminden açı = __ocs_arg_angle_z__°
|
||
X farkı = __ocs_arg_dx__, Y farkı = __ocs_arg_dy__, Z farkı = __ocs_arg_dz__
|
||
.find-replace-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: "__ocs_fmt_1__" ifadesinin __ocs_fmt_0__ eşleşmesi "__ocs_fmt_2__" olarak değiştirildi.
|
||
.find-not-found = FIND: "__ocs_fmt_0__" bulunamadı.
|
||
.find-specify-search-text = FIND: Arama metnini belirtin.
|
||
.find-match-es-for = FIND: "__ocs_fmt_1__" için __ocs_fmt_0__ eşleşme bulundu.
|
||
.findall-text-to-find-add-replace-text-by-typin = FINDALL Bulunacak metin (değiştirmek için REPLACE <metin> yazın):
|
||
.flatten-no-entities = FLATTEN: Nesne yok.
|
||
.flatten-entity-ies-moved-to-z-0 = FLATTEN: __ocs_fmt_0__ nesne Z=0 düzlemine taşındı.
|
||
.id-specify-point = ID Noktayı belirtin:
|
||
.list-no-entities-selected-select-entities-firs = LIST: Nesne seçilmedi. Önce nesneleri seçin.
|
||
.massprop-no-entities-selected-select-entities = MASSPROP: Nesne seçilmedi. Önce nesneleri seçin.
|
||
.measure-select-object-to-measure = MEASURE Ölçülecek nesneyi seçin:
|
||
.measure-specify-segment-length = MEASURE Parça uzunluğunu belirtin:
|
||
.measuregeom-enter-an-option-distance-radius-an = MEASUREGEOM Bir seçenek girin [Mesafe/Yarıçap/Açı/Alan]:
|
||
.measuregeom-select-arc-or-circle = MEASUREGEOM Yay veya çember seçin:
|
||
.measuregeom-specify-first-corner-point-enter-t = MEASUREGEOM İlk köşe noktasını belirtin (iptal etmek için Enter):
|
||
.measuregeom-specify-first-point = MEASUREGEOM İlk noktayı belirtin:
|
||
.measuregeom-specify-first-ray-point = MEASUREGEOM İlk ışın noktasını belirtin:
|
||
.measuregeom-specify-next-point-n-picked-enter = MEASUREGEOM Sonraki noktayı belirtin (__ocs_arg_n__ seçildi, hesaplamak için Enter):
|
||
.measuregeom-specify-second-point = MEASUREGEOM İkinci noktayı belirtin:
|
||
.measuregeom-specify-second-ray-point = MEASUREGEOM İkinci ışın noktasını belirtin:
|
||
.measuregeom-specify-vertex-point = MEASUREGEOM Köşe noktasını belirtin:
|
||
.measure-geometry = Geometriyi Ölç
|
||
.qselect-no-matching-entities = QSELECT: Eşleşen nesne yok.
|
||
.qselect-entity-ies-selected = QSELECT: __ocs_fmt_0__ nesne seçildi.
|
||
.refclose-block-saved-all-references-updated = REFCLOSE: "__ocs_fmt_0__" bloğu kaydedildi. Tüm referanslar güncellendi.
|
||
.refclose-changes-discarded = REFCLOSE: Değişikliklerden vazgeçildi.
|
||
.refclose-no-refedit-session-active = REFCLOSE: Etkin REFEDIT oturumu yok.
|
||
.refedit-editing-block-run-refclose-to-save-ref = REFEDIT: "__ocs_fmt_0__" bloğu düzenleniyor. Kaydetmek için REFCLOSE, iptal etmek için REFCLOSE_DISCARD komutunu çalıştırın.
|
||
.refedit-a-session-is-already-active-use-refclo = REFEDIT: Bir oturum zaten etkin. Önce REFCLOSE komutunu kullanın.
|
||
.refedit-block-not-found = REFEDIT: "__ocs_fmt_0__" bloğu bulunamadı.
|
||
.refedit-block-is-empty = REFEDIT: Blok boş.
|
||
.refedit-selected-object-is-not-an-insert = REFEDIT: Seçilen nesne bir INSERT değil.
|
||
.radius-radius-diameter-diameter = Yarıçap = __ocs_arg_radius__, Çap = __ocs_arg_diameter__
|
||
.selectall-object-s-selected = SELECTALL: __ocs_fmt_0__ nesne seçildi.
|
||
.selhandles-no-entities-selected-select-entitie = SELHANDLES: Nesne seçilmedi. Önce nesneleri seçin.
|
||
.usage-cal-expression-e-g-cal-2-3-4 = Kullanım: CAL <expression> ör. CAL (2+3)*4
|
||
.usage-qselect-type-layer-color-linetype-value = Kullanım: QSELECT TYPE|LAYER|COLOR|LINETYPE <value>
|
||
.x-x-y-y-z-z = X = __ocs_arg_x__, Y = __ocs_arg_y__, Z = __ocs_arg_z__
|
||
.type-name-handle-x-layer-color-lt = __ocs_fmt_0__ Tanıtıcı:__ocs_fmt_1__ Katman:__ocs_fmt_2__ Renk:__ocs_fmt_3__ ÇT:__ocs_fmt_4____ocs_fmt_5__
|
||
.area-4-perimeter-4-centroid-4-4 = __ocs_fmt_0__ Alan=__ocs_fmt_1__ Çevre=__ocs_fmt_2__ Ağırlık merkezi=(__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__)
|
||
|
||
draw =
|
||
.insert-x-no-attributes = Eklenen blok __ocs_fmt_0__: öznitelik yok.
|
||
.tag-val = [__ocs_fmt_0__] = __ocs_fmt_1__
|
||
.no-closed-boundary-found = ⚠ Kapalı sınır bulunamadı.
|
||
.inverted = , ters çevrilmiş
|
||
.value-2-point = 2 Nokta
|
||
.value-2d-solid = 2B Katı
|
||
.value-3-point = 3 Nokta
|
||
.value-3d-polyline = 3B Çoklu Çizgi
|
||
.value-3dmirror-mirror-plane-x-y-z = 3DMIRROR Yansıtma düzlemi [X / Y / Z]:
|
||
.value-3dpoly-specify-next-point-close-undo = 3DPOLY Sonraki noktayı belirtin [Kapat/Geri Al]:
|
||
.value-3dpoly-specify-next-point-undo = 3DPOLY Sonraki noktayı belirtin [Geri Al]:
|
||
.value-3dpoly-specify-start-point-of-polyline = 3DPOLY Çoklu çizginin başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.value-3drotate-angle-in-degrees = 3DROTATE Açıyı derece cinsinden girin:
|
||
.value-3drotate-rotation-axis-x-y-z = 3DROTATE Döndürme ekseni [X / Y / Z]:
|
||
.arc-specify-center = ARC Merkezi belirtin:
|
||
.arc-specify-end-point-c-cx-cy-r-r = ARC Bitiş noktasını belirtin [c=(__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__) r=__ocs_arg_r__]:
|
||
.arc-specify-start-point = ARC Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.arc-3p-specify-end-point = ARC 3P Bitiş noktasını belirtin:
|
||
.arc-3p-specify-second-point-on-arc = ARC 3P Yay üzerindeki ikinci noktayı belirtin:
|
||
.arc-3p-specify-start-point = ARC 3P Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.arc-csa-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC CSA Bitiş yönüne tıklayın veya yay açısını derece cinsinden girin [başlangıç=__ocs_arg_sa__]:
|
||
.arc-csa-specify-center = ARC CSA Merkezi belirtin:
|
||
.arc-csa-specify-start-point = ARC CSA Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.arc-csl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC CSL Kiriş ucuna tıklayın veya kiriş uzunluğunu girin [r=__ocs_arg_r__]:
|
||
.arc-csl-specify-center = ARC CSL Merkezi belirtin:
|
||
.arc-csl-specify-start-point = ARC CSL Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.arc-continue-no-previous-line-or-arc-to-contin = ARC Devam Devam ettirilecek önceki çizgi veya yay yok.
|
||
.arc-continue-specify-end-point-ctrl-flip-direc = ARC Devam Bitiş noktasını belirtin [Ctrl = yönü ters çevir]:
|
||
.arc-sca-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC SCA Bitiş yönüne tıklayın veya yay açısını derece cinsinden girin [başlangıç=__ocs_arg_sa__]:
|
||
.arc-sca-specify-center = ARC SCA Merkezi belirtin:
|
||
.arc-sca-specify-start-point = ARC SCA Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.arc-sce-specify-center = ARC SCE Merkezi belirtin:
|
||
.arc-sce-specify-end-point-r-r = ARC SCE Bitiş noktasını belirtin [r=__ocs_arg_r__]:
|
||
.arc-sce-specify-start-point = ARC SCE Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.arc-scl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC SCL Kiriş ucuna tıklayın veya kiriş uzunluğunu girin [r=__ocs_arg_r__]:
|
||
.arc-scl-specify-center = ARC SCL Merkezi belirtin:
|
||
.arc-scl-specify-start-point = ARC SCL Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.arc-sea-specify-angle-move-cursor-perpendicula = ARC SEA Açıyı belirtin (imleci kirişe dik yönde hareket ettirin):
|
||
.arc-sea-specify-end-point = ARC SEA Bitiş noktasını belirtin:
|
||
.arc-sea-specify-start-point = ARC SEA Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.arc-sed-specify-end-point = ARC SED Bitiş noktasını belirtin:
|
||
.arc-sed-specify-start-point = ARC SED Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.arc-sed-specify-tangent-direction-at-start = ARC SED Başlangıçtaki teğet yönünü belirtin:
|
||
.arc-ser-click-radius-point-or-type-radius-valu = ARC SER Yarıçap noktasına tıklayın veya yarıçap değerini girin:
|
||
.arc-ser-specify-end-point = ARC SER Bitiş noktasını belirtin:
|
||
.arc-ser-specify-start-point = ARC SER Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.area-specify-first-corner-point-enter-to-cance = AREA İlk köşe noktasını belirtin (iptal etmek için Enter):
|
||
.area-specify-next-point-n-picked-enter-to-calc = AREA Sonraki noktayı belirtin (__ocs_arg_n__ seçildi, hesaplamak için Enter):
|
||
.attdef-enter-attribute-tag-no-spaces = ATTDEF Öznitelik etiketini girin (boşluk kullanmayın):
|
||
.attdef-enter-default-value-for-tag-enter-blank = ATTDEF '__ocs_arg_tag__' için varsayılan değeri girin (boş bırakmak için Enter):
|
||
.attdef-enter-prompt-for-tag-enter-use-tag = ATTDEF '__ocs_arg_tag__' için istemi girin (etiketi kullanmak için Enter):
|
||
.attdef-specify-insertion-point-for-tag = ATTDEF '__ocs_arg_tag__' için ekleme noktasını belirtin:
|
||
.attdisp-attribute-display-on-off-normal = ATTDISP Öznitelik görünümü [Açık / Kapalı / Normal]:
|
||
.attdisp-sub-count-attribute-definition-s-updat = ATTDISP __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ öznitelik tanımı güncellendi.
|
||
.attedit-no-insert-entities-in-selection = ATTEDIT: seçimde eklenen blok yok.
|
||
.attedit-select-an-insert-entity-first = ATTEDIT: önce eklenmiş bir blok seçin.
|
||
.attedit-tag-tag-up-not-found-in-selection = ATTEDIT: '__ocs_fmt_0__' etiketi seçimde bulunamadı.
|
||
.attedit-updated-changed-attribute-s-tag-up-new = ATTEDIT: __ocs_fmt_0__ öznitelik güncellendi [__ocs_fmt_1__] = __ocs_fmt_2__.
|
||
.arc-length-symbol-dimarcsym = Yay uzunluğu simgesi (DIMARCSYM)
|
||
.axis = Eksen
|
||
.axis-end = Eksen, Bitiş
|
||
.boundary-pick-internal-point-miss = BOUNDARY İç nokta seçin:__ocs_arg_miss__
|
||
.boundary = Sınır
|
||
.centerline-select-first-line = CENTERLINE Birinci çizgiyi seçin:
|
||
.centerline-select-second-line = CENTERLINE İkinci çizgiyi seçin:
|
||
.circle-specify-center-point = CIRCLE Merkez noktasını belirtin:
|
||
.circle-specify-radius-or-type-value-r-center-c = CIRCLE Yarıçapı belirtin veya değeri yazın <__ocs_arg_r__> [merkez (__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__)]:
|
||
.circle-2p-specify-first-end-of-diameter = CIRCLE 2P Çapın birinci uç noktasını belirtin:
|
||
.circle-2p-specify-second-end-of-diameter = CIRCLE 2P Çapın ikinci uç noktasını belirtin:
|
||
.circle-3p-specify-first-point = CIRCLE 3P Birinci noktayı belirtin:
|
||
.circle-3p-specify-second-point = CIRCLE 3P İkinci noktayı belirtin:
|
||
.circle-3p-specify-third-point = CIRCLE 3P Üçüncü noktayı belirtin:
|
||
.circle-cd-specify-center-point = CIRCLE CD Merkez noktasını belirtin:
|
||
.circle-cd-specify-diameter-or-type-value-4-cen = CIRCLE CD Çapı belirtin veya değeri yazın <__ocs_fmt_0__> [merkez (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__)]:
|
||
.circle-ttr-select-first-tangent-object = CIRCLE TTR Birinci teğet nesneyi seçin:
|
||
.circle-ttr-select-second-tangent-object = CIRCLE TTR İkinci teğet nesneyi seçin:
|
||
.circle-ttr-specify-radius = CIRCLE TTR Yarıçapı belirtin:
|
||
.circle-ttt-select-first-tangent-object = CIRCLE TTT Birinci teğet nesneyi seçin:
|
||
.circle-ttt-select-second-tangent-object = CIRCLE TTT İkinci teğet nesneyi seçin:
|
||
.circle-ttt-select-third-tangent-object = CIRCLE TTT Üçüncü teğet nesneyi seçin:
|
||
.copy-specify-base-point-count-objects = COPY Temel noktayı belirtin [__ocs_arg_count__ nesne]:
|
||
.center-line = Merkez Çizgisi
|
||
.center-mark = Merkez İşareti
|
||
.center-axes = Merkez, Eksenler
|
||
.center-diameter = Merkez, Çap
|
||
.center-radius = Merkez, Yarıçap
|
||
.center-start-angle = Merkez, Başlangıç, Açı
|
||
.center-start-end = Merkez, Başlangıç, Bitiş
|
||
.center-start-length = Merkez, Başlangıç, Uzunluk
|
||
.circumscribed = Dıştan Çevrelenmiş
|
||
.current-settings-edit-mode = Geçerli ayarlar: Düzenleme modu = __ocs_fmt_0__
|
||
.ddedit-selected-entity-is-not-text = DDEDIT: seçilen nesne metin değil.
|
||
.dimcenter-select-arc-or-circle = DIMCENTER Yay veya daire seçin:
|
||
.donut-specify-center-of-donut-enter-to-exit = DONUT Halkanın merkezini belirtin (çıkmak için Enter):
|
||
.donut-specify-inside-diameter-0 = DONUT İç çapı belirtin <0>:
|
||
.donut-specify-outside-diameter = DONUT Dış çapı belirtin:
|
||
.draw-manually = Elle çiz
|
||
.ellipse-specify-center = ELLIPSE Merkezi belirtin:
|
||
.ellipse-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE Büyük eksen uç noktasını belirtin:
|
||
.ellipse-specify-minor-axis-point-or-type-half = ELLIPSE Küçük eksen noktasını belirtin veya yarı uzunluğu yazın [büyük yarıçap=__ocs_fmt_0__]:
|
||
.ellipse-axis-specify-first-endpoint-of-major-a = ELLIPSE (Eksen) Büyük eksenin ilk uç noktasını belirtin:
|
||
.ellipse-axis-specify-minor-axis-point-or-type = ELLIPSE (Eksen) Küçük eksen noktasını belirtin veya yarı uzunluğu yazın [büyük yarıçap=__ocs_fmt_0__]:
|
||
.ellipse-axis-specify-second-endpoint-of-major = ELLIPSE (Eksen) Büyük eksenin ikinci uç noktasını belirtin:
|
||
.ellipse-arc-specify-center = ELLIPSE ARC Merkezi belirtin:
|
||
.ellipse-arc-specify-end-angle-point-or-type-de = ELLIPSE ARC Bitiş açısı noktasını belirtin veya dereceyi yazın [başlangıç=__ocs_arg_sa__]:
|
||
.ellipse-arc-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE ARC Büyük eksen uç noktasını belirtin:
|
||
.ellipse-arc-specify-minor-axis-point-or-type-h = ELLIPSE ARC Küçük eksen noktasını belirtin veya yarı uzunluğu yazın [büyük yarıçap=__ocs_arg_r__]:
|
||
.ellipse-arc-specify-start-angle-point-or-type = ELLIPSE ARC Başlangıç açısı noktasını belirtin veya dereceyi yazın:
|
||
.ellipse-arc = Elips Yayı
|
||
.ext-line-color-aci-dimclre = Uzatma çizgisi ACI rengi (DIMCLRE)
|
||
.ext-line-weight-dimlwe = Uzatma çizgisi kalınlığı (DIMLWE)
|
||
.gradient-boundary-point-1 = GRADIENT Sınır noktası 1:
|
||
.gradient-point-n = GRADIENT Nokta __ocs_arg_n__:
|
||
.gradient-kind-invert-pick-internal-point-miss = GRADIENT (__ocs_arg_kind____ocs_arg_invert__) İç noktayı seçin:__ocs_arg_miss__
|
||
.gradient = Renk Geçişi
|
||
.hatch-boundary-point-1 = HATCH Sınır noktası 1:
|
||
.hatch-pick-internal-point-miss = HATCH İç noktayı seçin:__ocs_arg_miss__
|
||
.hatch-point-n = HATCH Nokta __ocs_arg_n__:
|
||
.hatchedit-pattern-name-scale-scale-angle-angle = HATCHEDIT Desen:__ocs_arg_name__ Ölçek:__ocs_arg_scale__ Açı:__ocs_arg_angle__ [P <desen> / S <ölçek> / A <açı> | Uygulamak için Enter]:
|
||
.hatchedit-select-hatch = HATCHEDIT Taramayı seçin:
|
||
.hatchedit-selected-entity-is-not-a-hatch = HATCHEDIT: Seçilen nesne bir tarama değil.
|
||
.helix-enter-number-of-turns-3 = HELIX Sarım sayısını girin <3>:
|
||
.helix-specify-base-radius = HELIX Taban yarıçapını belirtin:
|
||
.helix-specify-centre-point-of-base = HELIX Tabanın merkez noktasını belirtin:
|
||
.helix-specify-helix-height = HELIX Sarmal yüksekliğini belirtin:
|
||
.helix-specify-top-radius-same-as-base = HELIX Üst yarıçapı belirtin <tabanla aynı>:
|
||
.image-specify-insertion-point-name = IMAGE Ekleme noktasını belirtin (__ocs_arg_name__):
|
||
.image-specify-width-drag-right = IMAGE Genişliği belirtin (sağa sürükleyin):
|
||
.invert-off = Ters çevirme: kapalı
|
||
.invert-on = Ters çevirme: açık
|
||
.line-specify-first-point = LINE İlk noktayı belirtin:
|
||
.line-specify-next-point-close-undo = LINE Sonraki noktayı belirtin [Kapat/Geri Al]:
|
||
.line-specify-next-point-undo = LINE Sonraki noktayı belirtin [Geri Al]:
|
||
.line-color-aci = Çizgi rengi (ACI):
|
||
.line-type = Çizgi tipi:
|
||
.line-weight = Çizgi kalınlığı:
|
||
.linear-factor-dimlfac = Doğrusal katsayı (DIMLFAC)
|
||
.literal-spaces-space-stays-in-the-line-instead = Değişmez boşluklar: Boşluk tuşu komutu çalıştırmak yerine satıra boşluk ekler (satır başına '>' yazmakla aynıdır). Kapatılana kadar etkin kalır.
|
||
.mline-enter-scale-factor = MLINE Ölçek katsayısını girin:
|
||
.mline-specify-next-point-count-pts-enter-to-fi = MLINE Sonraki noktayı belirtin (__ocs_arg_count__ nokta, bitirmek için Enter, kapatmak için C, ölçeği ayarlamak için S):
|
||
.mline-specify-start-point-scale-scale = MLINE Başlangıç noktasını belirtin (ölçek=__ocs_arg_scale__):
|
||
.pline-specify-start-point = PLINE Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.pline-mode-next-pt-count-pts = PLINE [__ocs_arg_mode__] Sonraki nokta [__ocs_arg_count__pts]:
|
||
.point-specify-point = POINT Noktayı belirtin:
|
||
.polygon-enter-number-of-sides = POLYGON Kenar sayısını girin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.polygon-specify-center-sides = POLYGON Merkezi belirtin [__ocs_fmt_0__ kenar]:
|
||
.polygon-specify-vertex-on-circle-sides-inscrib = POLYGON Çember üzerindeki köşeyi belirtin [__ocs_fmt_0__ kenar, içteğet]:
|
||
.polygon-c-enter-number-of-sides = POLYGON C Kenar sayısını girin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.polygon-c-specify-center-sides = POLYGON C Merkezi belirtin [__ocs_fmt_0__ kenar]:
|
||
.polygon-c-specify-edge-midpoint-radius-sides-c = POLYGON C Kenar orta noktası yarıçapını belirtin [__ocs_fmt_0__ kenar, dışteğet]:
|
||
.polygon-e-enter-number-of-sides-n = POLYGON E Kenar sayısını girin <__ocs_arg_n__>:
|
||
.polygon-e-specify-first-endpoint-of-edge-n-sid = POLYGON E Kenarın ilk uç noktasını belirtin [__ocs_arg_n__ kenar]:
|
||
.polygon-e-specify-second-endpoint-of-edge-n-si = POLYGON E Kenarın ikinci uç noktasını belirtin [__ocs_arg_n__ kenar]:
|
||
.polysolid-wall-height = POLYSOLID Duvar yüksekliği:
|
||
.polysolid-wall-width = POLYSOLID Duvar genişliği:
|
||
.pyramid-base-radius = PYRAMID Taban yarıçapı:
|
||
.pyramid-height-add-sides-by-typing-a-3rd-numbe = PYRAMID Yükseklik (kenar sayısı için üçüncü bir sayı yazın):
|
||
.polygon-circumscribed = Çokgen - Dışteğet
|
||
.polygon-edge = Çokgen - Kenar
|
||
.polygon-inscribed = Çokgen - İçteğet
|
||
.ray-specify-start-point = RAY Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.ray-specify-through-point = RAY Geçiş noktasını belirtin:
|
||
.rect-specify-first-corner = RECT İlk köşeyi belirtin:
|
||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Karşı köşeyi belirtin:
|
||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Boyutları [Uzunluk / Genişlik] temelinde hesaplayın <Uzunluk>:
|
||
.rect-specify-elevation = RECT Kotu belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Yuvarlatma yarıçapını belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT İlk pah mesafesini belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT İlk köşeden yönü belirtin:
|
||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Dikdörtgen alanını belirtin:
|
||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Dikdörtgen uzunluğunu belirtin:
|
||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Dikdörtgen genişliğini belirtin:
|
||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Döndürme açısını belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT İkinci pah mesafesini belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-thickness = RECT Kalınlığı belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-specify-width = RECT Genişliği belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Merkez noktasını belirtin:
|
||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Köşe noktasını belirtin:
|
||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Bitişik köşeyi belirtin (kenar yönünü tanımlar):
|
||
.rect-rot-specify-first-corner = RECT ROT İlk köşeyi belirtin:
|
||
.rect-rot-specify-height-perpendicular-pick = RECT ROT Yüksekliği belirtin (dik seçim):
|
||
.region-created-count-region-s = REGION: __ocs_fmt_0__ bölge oluşturuldu.
|
||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: Kapalı çoklu çizgileri veya çemberleri seçin.
|
||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Sonraki noktayı belirtin (__ocs_arg_count__ nokta, kapatmak için Enter):
|
||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Başlangıç noktasını belirtin (yay uzunluğu = __ocs_arg_arc_length__):
|
||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD İlk köşe (__ocs_arg_style__, yay uzunluğu __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Karşı köşe: __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Çokgensel başlangıç noktası (__ocs_arg_style__, yay uzunluğu __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Sonraki çokgensel nokta (__ocs_arg_count__ nokta, kapatmak için Enter): __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Serbest çizim ilk noktası (__ocs_arg_style__, yay uzunluğu __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD İmleci yönlendirin, ardından kapatmak için tıklayın veya Enter'a basın: __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Yaklaşık yay kirişi uzunluğu <__ocs_arg_length__>:
|
||
.revcloud-style = REVCLOUD Stil [Normal/Kaligrafi] <__ocs_arg_style__>:
|
||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Kapalı bir çember, elips, çoklu çizgi veya eğri seçin: __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Yay yönü ters çevrilsin mi [Evet/Hayır] <Hayır>:
|
||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Değiştirmenin başlangıcına yakın kapalı bir revizyon bulutu çoklu çizgisi seçin: __ocs_arg_message__
|
||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Değiştirme noktası __ocs_arg_count__; başka bir bulut köşesinde bitirin:
|
||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Özgün bulutun silinecek tarafını seçin:
|
||
.revcloud-path-cannot-form = Seçilen yoldan revizyon bulutu oluşturulamıyor.
|
||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Kapalı bir revizyon bulutu çoklu çizgisi seçin.
|
||
.revcloud-polyline-not-planar = Seçilen çoklu çizgi düzlemsel değil.
|
||
.revcloud-corners-non-zero-area = İki köşe sıfırdan farklı bir alan tanımlamalıdır.
|
||
.revcloud-arc-length-positive = Yay uzunluğu sıfırdan büyük olmalıdır.
|
||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Geçerli bir yay uzunluğu girin.
|
||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Desteklenen kapalı bir eğri seçin.
|
||
.revcloud-select-closed-entity = Kapalı bir çember, elips, çoklu çizgi veya eğri seçin.
|
||
.calligraphy = Kaligrafi
|
||
.first-point = İlk nokta
|
||
.freehand = Serbest çizim
|
||
.rectangular = Dikdörtgensel
|
||
.rectangle-center = Dikdörtgen - Merkez
|
||
.rectangle-rotated = Dikdörtgen - Döndürülmüş
|
||
.rectangle-two-corners = Dikdörtgen - İki Köşe
|
||
.rev-cloud = Revizyon Bulutu
|
||
.section-cutting-plane-axis-x-y-z = SECTION Kesme düzlemi ekseni [X / Y / Z]:
|
||
.section-offset-along-x = SECTION X boyunca ofset:
|
||
.section-offset-along-y = SECTION Y boyunca ofset:
|
||
.section-offset-along-z = SECTION Z boyunca ofset:
|
||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Kalem aşağıda — çizmek için hareket ettirin, kaldırmak için tıklayın, kaydetmek için Enter:
|
||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Kalem yukarıda — indirmek için tıklayın, kaydetmek için Enter:
|
||
.sketch-pen = Kalem
|
||
.sketch-increment = Artış
|
||
.sketch-record = Kaydet
|
||
.sketch-stop-erasing = Silmeyi durdur
|
||
.sketch-connect = Bağla
|
||
.sketch-exit = Çıkış
|
||
.sketch-quit = Vazgeç
|
||
.sketch-object-type = SKETCH Nesne türü [Çizgi/Çoklu çizgi/Spline]:
|
||
.sketch-record-increment = SKETCH Kayıt artışı <__ocs_arg_value__>:
|
||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Spline uyum toleransı <__ocs_arg_value__>:
|
||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Sil — geçici çizim üzerinde geriye doğru hareket edin:
|
||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, artış __ocs_arg_increment__) Kalem aşağıda — çizmek için hareket ettirin:
|
||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, artış __ocs_arg_increment__) Kalem yukarıda — indirmek için tıklayın:
|
||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE Kesme düzlemi ekseni [X / Y / Z] (TOP/BOTTOM yazarak ekleyin):
|
||
.slice-offset-along-x = SLICE X boyunca ofset:
|
||
.slice-offset-along-y = SLICE Y boyunca ofset:
|
||
.slice-offset-along-z = SLICE Z boyunca ofset:
|
||
.solid-specify-first-point = SOLID İlk noktayı belirtin:
|
||
.solid-specify-fourth-point = SOLID Dördüncü noktayı belirtin:
|
||
.solid-specify-second-point = SOLID İkinci noktayı belirtin:
|
||
.solid-specify-third-point = SOLID Üçüncü noktayı belirtin:
|
||
.spline-specify-first-control-point = SPLINE İlk kontrol noktasını belirtin:
|
||
.spline-specify-first-point = SPLINE İlk noktayı belirtin:
|
||
.spline-specify-next-point-n-pts = SPLINE Sonraki noktayı belirtin [__ocs_arg_n__ nokta]:
|
||
.sketch = Serbest Çizim
|
||
.start-center-angle = Başlangıç, Merkez, Açı
|
||
.start-center-end = Başlangıç, Merkez, Bitiş
|
||
.start-center-length = Başlangıç, Merkez, Uzunluk
|
||
.start-end-angle = Başlangıç, Bitiş, Açı
|
||
.start-end-direction = Başlangıç, Bitiş, Yön
|
||
.start-end-radius = Başlangıç, Bitiş, Yarıçap
|
||
.suppress-1st-line-dimsd1 = 1. çizgiyi gizle (DIMSD1)
|
||
.suppress-1st-line-dimse1 = 1. çizgiyi gizle (DIMSE1)
|
||
.suppress-2nd-line-dimsd2 = 2. çizgiyi gizle (DIMSD2)
|
||
.suppress-2nd-line-dimse2 = 2. çizgiyi gizle (DIMSE2)
|
||
.trace-specify-next-point-undo = TRACE Sonraki noktayı belirtin [Geri Al]:
|
||
.trace-specify-start-point = TRACE Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.trace-specify-trace-width-w = TRACE İz genişliğini belirtin <__ocs_arg_w__>:
|
||
.tan-tan-radius = Teğet, Teğet, Yarıçap
|
||
.tan-tan-tan = Teğet, Teğet, Teğet
|
||
.trace = İz
|
||
.ttt = Ttt
|
||
.usage-attdisp-on-off-normal = Kullanım: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Kullanım: POLYSOLID <width> <height> (önce bir çoklu çizgi seçin)
|
||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Kullanım: PYRAMID <radius> <height> [sides] (varsayılan 4 kenar)
|
||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT İlk noktayı belirtin veya [Çerçeveler/Çoklu Çizgi] <Çoklu Çizgi>:
|
||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Sonraki noktayı belirtin veya [Geri Al/Kapat] (__ocs_arg_n__ nokta):
|
||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Çoklu Çizgi Kapalı düzlemsel bir çoklu çizgi seçin:
|
||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Dikdörtgen İlk köşeyi belirtin:
|
||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Dikdörtgen Karşı köşeyi belirtin:
|
||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Çerçeveler Çerçeve modunu girin [Kapalı/Açık/GösterAmaÇizdirme] <__ocs_arg_mode__>:
|
||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Çoklu Çizgi Kaynak çoklu çizgi silinsin mi? [Evet/Hayır] <Hayır>:
|
||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Çoklu Çizgi: en az 3 kesişmeyen köşesi olan düz, kapalı, düzlemsel bir 2B çoklu çizgi seçin.
|
||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ için 0, 1 veya 2 gerekir.
|
||
.frames = Çerçeveler
|
||
.display-but-not-plot = Göster ama çizdirme
|
||
.frames-on-not-plotted = Çerçeveler Açık, Çizdirilmez
|
||
.image-adjust = Görüntü Ayarı
|
||
.x-ray = X Işını
|
||
.xline-specify-a-point = XLINE Bir nokta belirtin:
|
||
.xline-specify-through-point = XLINE Geçiş noktasını belirtin:
|
||
.n-object-s-erased = __ocs_fmt_0__ nesne silindi.
|
||
|
||
modify =
|
||
.count-objects = (__ocs_arg_count__ nesne)
|
||
.edge-extend-indented-title-case = [Kenar: Uzat]
|
||
.align-scale-objects-based-on-alignment-points = ALIGN Nesneler hizalama noktalarına göre ölçeklensin mi? [E/H]:
|
||
.align-select-objects-count-selected-enter-when = ALIGN Nesneleri seçin (__ocs_arg_count__ seçili, bitirmek için Enter):
|
||
.align-specify-1st-destination-point = ALIGN 1. hedef noktasını belirtin:
|
||
.align-specify-1st-source-point = ALIGN 1. kaynak noktasını belirtin:
|
||
.align-specify-2nd-destination-point = ALIGN 2. hedef noktasını belirtin:
|
||
.align-specify-2nd-source-point-enter-translate = ALIGN 2. kaynak noktasını belirtin (yalnızca taşımak için Enter):
|
||
.array3d-column-spacing-rows-cols-levels-row-rs = ARRAY3D Sütun aralığı [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__, satır=__ocs_arg_rs__]:
|
||
.array3d-enter-column-count-rows-rows = ARRAY3D Sütun sayısını girin [__ocs_arg_rows__ satır]:
|
||
.array3d-enter-level-count-rows-cols = ARRAY3D Düzey sayısını girin [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__]:
|
||
.array3d-enter-row-count = ARRAY3D Satır sayısını girin:
|
||
.array3d-level-spacing-rows-cols-levels-r-rs-c = ARRAY3D Düzey aralığı [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__, r=__ocs_arg_rs__ c=__ocs_arg_cs__]:
|
||
.array3d-row-spacing-rows-cols-levels = ARRAY3D Satır aralığı [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__]:
|
||
.arraypath-enter-item-count = ARRAYPATH Öğe sayısını girin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.arraypath-select-path-entity-objects = ARRAYPATH Yol nesnesini seçin [__ocs_fmt_0__ nesne]:
|
||
.arraypolar-enter-item-count = ARRAYPOLAR Öğe sayısını girin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.arraypolar-enter-total-angle-in-degrees-0-coun = ARRAYPOLAR Toplam açıyı derece cinsinden girin <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ öğe]:
|
||
.arraypolar-specify-center-point-objects = ARRAYPOLAR Merkez noktasını belirtin [__ocs_fmt_0__ nesne]:
|
||
.arrayrect-column-spacing-0-rows-cols-row-row-s = ARRAYRECT Sütun aralığı <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__, satır=__ocs_fmt_3__]:
|
||
.arrayrect-enter-column-count-rows-rows = ARRAYRECT Sütun sayısını girin <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ satır]:
|
||
.arrayrect-enter-row-count = ARRAYRECT Satır sayısını girin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.arrayrect-row-spacing-0-rows-cols = ARRAYRECT Satır aralığı <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__]:
|
||
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Öznitelikleri olan bir blok seçin:
|
||
.annotation-object-scale = Açıklama Nesnesi Ölçeği
|
||
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Düzenlenecek blok referansını seçin:
|
||
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Sürekliliği girin [Teğet/Eğrilik] <__ocs_arg_c__>:
|
||
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND İlk açık eğriyi seçin [Süreklilik=__ocs_arg_c__]:
|
||
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND İkinci açık eğriyi seçin [Süreklilik=__ocs_arg_c__]:
|
||
.break-select-object = BREAK Nesneyi seçin:
|
||
.break-specify-first-break-point = BREAK Birinci koparma noktasını belirtin:
|
||
.break-specify-second-break-point = BREAK İkinci koparma noktasını belirtin:
|
||
.breakatpoint-select-object = BREAKATPOINT Nesneyi seçin:
|
||
.breakatpoint-specify-break-point = BREAKATPOINT Koparma noktasını belirtin:
|
||
.block-scale-x = Blok ölçeği X:
|
||
.block-scale-y = Blok ölçeği Y:
|
||
.block-scale-z = Blok ölçeği Z:
|
||
.boundary-edges = Sınır kenarları
|
||
.break-gap-size = Koparma boşluğu boyutu:
|
||
.chamfer-enter-first-chamfer-distance-d1 = CHAMFER Birinci pah mesafesini girin <__ocs_arg_d1__>:
|
||
.chamfer-enter-second-chamfer-distance-d2 = CHAMFER İkinci pah mesafesini girin <__ocs_arg_d2__>:
|
||
.chamfer-select-first-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER Birinci çizgiyi seçin [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
|
||
.chamfer-select-second-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER İkinci çizgiyi seçin [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
|
||
.chamfer-select-the-adjacent-polyline-segment-d = CHAMFER Bitişik çoklu çizgi parçasını seçin [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
|
||
.copy-enter-number-of-items-to-array = COPY Dizideki öğe sayısını girin:
|
||
.copy-specify-second-point-for-n-item-array-bas = COPY __ocs_arg_n__ öğeli dizi için ikinci noktayı belirtin [temel __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
|
||
.continuity = Süreklilik
|
||
.curvature = Eğrilik
|
||
.cutting-edges = Kesme kenarları
|
||
.decurve = Eğriliği Kaldır
|
||
.discard-block-edit = Blok Düzenlemesinden Vazgeç
|
||
.explode-select-objects-to-explode = EXPLODE Parçalanacak nesneleri seçin:
|
||
.extend-select-boundary-edges-picked-enter-done = EXTEND Sınır kenarlarını seçin [__ocs_fmt_0__ seçildi, Enter = tamam]:
|
||
.extend-enter-done = EXTEND [Enter = tamam]:
|
||
.extend-edge-click-near-end-of-object-to-extend = EXTEND__ocs_fmt_0__ Uzatmak için nesnenin ucuna yakın tıklayın (Shift+tıklama kırpar):
|
||
.extend-edge-crossing-first-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__ Kesişen seçim: ilk köşe:
|
||
.extend-edge-crossing-opposite-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__ Kesişen seçim: karşı köşe:
|
||
.extend-edge-fence-pick-points-placed-enter-ext = EXTEND__ocs_fmt_0__ Çit: noktaları seçin [__ocs_fmt_1__ yerleştirildi, Enter = kesişenleri uzat]:
|
||
.extrim-click-the-side-to-trim-away = EXTRIM Kırpılacak tarafa tıklayın:
|
||
.extrim-select-cutting-boundary = EXTRIM Kesme sınırını seçin:
|
||
.edge-extend-title-case = Kenar: Uzat
|
||
.erase = Sil
|
||
.explode = Parçala
|
||
.extend = Uzat
|
||
.fillet-enter-fillet-radius-4 = FILLET Yuvarlatma yarıçapını girin <__ocs_fmt_0__>:
|
||
.fillet-select-first-object-line-arc-lwpolyline = FILLET İlk nesneyi seçin (Çizgi/Yay/Hafif çoklu çizgi) [R=__ocs_fmt_0__]:
|
||
.fillet-select-second-object-line-arc-lwpolylin = FILLET İkinci nesneyi seçin (Çizgi/Yay/Hafif çoklu çizgi) [R=__ocs_fmt_0__]:
|
||
.join-select-objects-to-join-count-selected-ent = JOIN Birleştirilecek nesneleri seçin (__ocs_arg_count__ seçildi, uygulamak için Enter):
|
||
.lengthen-enter-option-de-delta-to-total-p-pct = LENGTHEN Seçeneği girin [DE <fark> / TO <toplam> / P <yüzde>]:
|
||
.lengthen-select-object = LENGTHEN Nesneyi seçin:
|
||
.mirror-erase-source-objects-yes-no-no = MIRROR Kaynak nesneler silinsin mi? [Evet/Hayır] <Hayır>:
|
||
.mirror-specify-first-mirror-line-point-count-o = MIRROR Ayna çizgisinin ilk noktasını belirtin [__ocs_arg_count__ nesne]:
|
||
.mirror-specify-second-point-p1-px-py = MIRROR İkinci noktayı belirtin [p1=__ocs_arg_px__,__ocs_arg_py__]:
|
||
.move-specify-base-point-count-objects = MOVE Taban noktasını belirtin [__ocs_arg_count__ nesne]:
|
||
.move-specify-destination-base-bx-by = MOVE Hedefi belirtin [taban __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
|
||
.mirror = Aynala
|
||
.move-freely = Serbestçe taşı
|
||
.move-text-arrows-out = Metni ve okları dışarı taşı
|
||
.offset-select-object-to-offset-enter-to-finish = OFFSET Ofsetlenecek nesneyi seçin (bitirmek için Enter):
|
||
.offset-specify-offset-distance-or-through-d = OFFSET Ofset mesafesini belirtin veya [İçinden] <__ocs_arg_d__>:
|
||
.offset-n-click-side-or-multiple-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ Tarafa tıklayın veya [Birden Çok] [mesafe __ocs_arg_d__]:
|
||
.offset-n-click-through-point-or-multiple = OFFSET__ocs_arg_n__ Geçiş noktasına tıklayın veya [Birden Çok]:
|
||
.offset-n-multiple-click-next-side-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ Birden Çok Sonraki tarafa tıklayın [mesafe __ocs_arg_d__]:
|
||
.offset-n-multiple-click-next-through-point = OFFSET__ocs_arg_n__ Birden Çok Sonraki geçiş noktasına tıklayın:
|
||
.offset-dimexo = Ofset (DIMEXO)
|
||
.overall-scale-dimscale = Genel ölçek (DIMSCALE)
|
||
.pedit-enter-option = PEDIT Seçeneği girin:
|
||
.pedit-object-is-not-a-polyline-turn-it-into-on = PEDIT Nesne bir çoklu çizgi değil. Çoklu çizgiye dönüştürülsün mü? [Evet/Hayır] <E>:
|
||
.pedit-select-polyline-or-a-line-arc-to-convert = PEDIT Çoklu çizgiyi seçin (veya dönüştürülecek bir çizgi/yay):
|
||
.pedit-specify-new-width = PEDIT Yeni genişliği belirtin:
|
||
.pedit-join-select-objects-to-join-count-picked = PEDIT Birleştir Birleştirilecek nesneleri seçin (__ocs_arg_count__ seçildi), birleştirmek için Enter:
|
||
.path-array = Yol Dizisi
|
||
.polar-array = Kutupsal Dizi
|
||
.refclose-save-discard-save = REFCLOSE [Kaydet/Vazgeç] <Kaydet>:
|
||
.refedit-select-block-reference-to-edit = REFEDIT Düzenlenecek blok referansını seçin:
|
||
.reverse-select-line-polyline-or-spline-to-reve = REVERSE Ters çevrilecek çizgi, çoklu çizgi veya spline seçin:
|
||
.rotate-specify-first-reference-point-or-type-r = ROTATE İlk referans noktasını belirtin veya referans açısını yazın:
|
||
.rotate-specify-new-absolute-angle-ref-a = ROTATE Yeni mutlak açıyı belirtin [referans=__ocs_arg_a__]:
|
||
.rotate-specify-rotation-angle-a = ROTATE Döndürme açısını belirtin <__ocs_arg_a__>:
|
||
.rotate-specify-rotation-center-count-objects = ROTATE Döndürme merkezini belirtin [__ocs_arg_count__ nesne]:
|
||
.rotate-specify-second-reference-point = ROTATE İkinci referans noktasını belirtin:
|
||
.rectangular-array = Dikdörtgen Dizi
|
||
.scale-specify-base-point-count-objects = SCALE Taban noktasını belirtin [__ocs_arg_count__ nesne]:
|
||
.scale-specify-first-reference-point-or-type-re = SCALE İlk referans noktasını belirtin veya referans uzunluğunu yazın:
|
||
.scale-specify-new-length-from-base-or-type-a-l = SCALE Tabandan yeni uzunluğu belirtin veya bir uzunluk yazın [referans=__ocs_arg_d__]:
|
||
.scale-specify-scale-factor-f = SCALE Ölçek katsayısını belirtin <__ocs_arg_f__>:
|
||
.scale-specify-second-reference-point = SCALE İkinci referans noktasını belirtin:
|
||
.splinedit-select-spline = SPLINEDIT Spline seçin:
|
||
.splinedit-close-open-reverse-exit = SPLINEDIT [KAPAT/AÇ/TERS ÇEVİR/ÇIK]:
|
||
.stretch-specify-base-point = STRETCH Taban noktasını belirtin:
|
||
.stretch-specify-first-corner-of-crossing-window-count-objects = STRETCH Kesişen pencerenin ilk köşesini belirtin [__ocs_arg_count__ nesne]:
|
||
.stretch-specify-first-corner-of-crossing-window = STRETCH Kesişen pencerenin ilk köşesini belirtin:
|
||
.stretch-specify-new-point-base-bx-bz = STRETCH Yeni noktayı belirtin [taban __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_bz__]:
|
||
.stretch-specify-opposite-corner = STRETCH Karşı köşeyi belirtin:
|
||
.save-block = Bloğu Kaydet
|
||
.save-block-edit = Blok Düzenlemesini Kaydet
|
||
.scale-manager = Ölçek Yöneticisi
|
||
.scale-factor = Ölçek katsayısı:
|
||
.scale-units = Ölçek/Birimler
|
||
.spline-edit = Spline Düzenle
|
||
.torient-new-absolute-rotation-most-readable = TORIENT Yeni mutlak döndürme <En Okunabilir>:
|
||
.torient-specify-second-point = TORIENT İkinci noktayı belirtin:
|
||
.trim-erase-click-objects-to-delete-enter-done = TRIM Sil: Silinecek nesnelere tıklayın [Enter = tamam]:
|
||
.trim-select-cutting-edges-picked-enter-done = TRIM Kesme kenarlarını seçin [__ocs_fmt_0__ seçildi, Enter = tamam]:
|
||
.trim-edge-click-segment-to-remove-shift-click = TRIM__ocs_fmt_0__ Kaldırılacak parçaya tıklayın (Shift+tıklama uzatır):
|
||
.trim-edge-crossing-first-corner = TRIM__ocs_fmt_0__ Kesişen seçim: ilk köşe:
|
||
.trim-edge-crossing-opposite-corner = TRIM__ocs_fmt_0__ Kesişen seçim: karşı köşe:
|
||
.trim-edge-fence-pick-points-placed-enter-trim = TRIM__ocs_fmt_0__ Çit: noktaları seçin [__ocs_fmt_1__ yerleştirildi, Enter = kesişenleri kırp]:
|
||
.through = İçinden
|
||
.tol-scale-dimtfac = Tolerans ölçeği (DIMTFAC)
|
||
.trim = Kırp
|
||
.exit = Çık
|
||
|
||
groups =
|
||
.group-enter-group-name-name = GROUP Grup adını girin [__ocs_arg_name__]:
|
||
.ungroup-select-grouped-objects = UNGROUP Gruplanmış nesneleri seçin:
|
||
.ungroup = Grubu Çöz
|
||
|
||
layers =
|
||
.n-layers = __ocs_arg_n__ katman
|
||
.n-saved-layers = __ocs_arg_n__ kayıtlı katman
|
||
.active-ucs-named = Etkin UCS: __ocs_fmt_0__ | Adlandırılmış: __ocs_fmt_1__
|
||
.active-ucs-no-named-ucss-defined = Etkin UCS: __ocs_fmt_0__ | Adlandırılmış UCS tanımlanmamış.
|
||
.all-layers-thawed = Tüm katmanların dondurması çözüldü.
|
||
.all-layers-turned-on = Tüm katmanlar açıldı.
|
||
.changes-affect-the-saved-state-only-the-drawin = Değişiklikler yalnızca kayıtlı durumu etkiler; Geri Yükle seçilene kadar çizim değişmez.
|
||
.choose-new-to-capture-the-current-layer-settin = Geçerli katman ayarlarını kaydetmek için Yeni'yi seçin.
|
||
.current-mleader-style = Geçerli çoklu kılavuz stili: __ocs_fmt_0__
|
||
.current-layer = Geçerli katman
|
||
.current-layer-set-to-layer = Geçerli katman "__ocs_fmt_0__" olarak ayarlandı.
|
||
.current-ucs = Geçerli UCS
|
||
.dimstyle-style-name-prop-val-3 = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__'.__ocs_fmt_1__ = __ocs_fmt_2__
|
||
.dimstyle-already-exists = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__' zaten var.
|
||
.dimstyle-created = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__' oluşturuldu.
|
||
.dimstyle-not-found = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__' bulunamadı.
|
||
.dimstyle-unknown-property-try-dimtxt-dimasz-di = DIMSTYLE: bilinmeyen özellik '__ocs_fmt_0__'. Şunları deneyin: dimtxt dimasz dimdli dimexo dimexe dimgap dimscale dimlfac dimdle dimcen dimtsz
|
||
.delete-layer = Katmanı Sil
|
||
.dimstyles = Ölçü stilleri: __ocs_fmt_0__
|
||
.edit = Düzenle
|
||
.edit-layer-state = Katman Durumunu Düzenle
|
||
.freeze = Dondur
|
||
.hideobjects-select-the-objects-to-hide-first = HIDEOBJECTS: Önce gizlenecek nesneleri seçin.
|
||
.hid-n-object-s-unisolateobjects-to-restore = __ocs_fmt_0__ nesne gizlendi. Geri yüklemek için UNISOLATEOBJECTS komutunu kullanın.
|
||
.isolateobjects-select-the-objects-to-isolate-f = ISOLATEOBJECTS: Önce izole edilecek nesneleri seçin.
|
||
.isolate-layer = Katmanı İzole Et
|
||
.isolated-n-object-s-unisolateobjects-to-restor = __ocs_fmt_0__ nesne izole edildi. Geri yüklemek için UNISOLATEOBJECTS komutunu kullanın.
|
||
.isolation-ended-all-objects-shown = İzolasyon sona erdi — tüm nesneler gösteriliyor.
|
||
.laydel-layer-to-delete = LAYDEL Silinecek katman:
|
||
.laydel-deleted-layer-layer-and-n-object-s = LAYDEL: "__ocs_fmt_0__" katmanı ve __ocs_fmt_1__ nesne silindi.
|
||
.laydel-layer-0-cannot-be-deleted = LAYDEL: "0" katmanı silinemez.
|
||
.laydel-no-layer-named-name = LAYDEL: "__ocs_fmt_0__" adlı katman yok.
|
||
.layer-already-exists = LAYER: '__ocs_fmt_0__' zaten var.
|
||
.layer-color-set-to-aci = LAYER: '__ocs_fmt_0__' rengi ACI __ocs_fmt_1__ olarak ayarlandı.
|
||
.layer-created = LAYER: '__ocs_fmt_0__' oluşturuldu.
|
||
.layer-not-found = LAYER: '__ocs_fmt_0__' bulunamadı.
|
||
.layer-current-layer-set-to = LAYER: Geçerli katman '__ocs_fmt_0__' olarak ayarlandı.
|
||
.layer-layers-frozen = LAYER: Katmanlar donduruldu.
|
||
.layer-layers-locked = LAYER: Katmanlar kilitlendi.
|
||
.layer-layers-thawed = LAYER: Katmanlar çözüldü.
|
||
.layer-layers-turned-off = LAYER: Katmanlar kapatıldı.
|
||
.layer-layers-turned-on = LAYER: Katmanlar açıldı.
|
||
.layer-layers-unlocked = LAYER: Katmanların kilidi açıldı.
|
||
.layerstate-deleted-arg = LAYERSTATE: "__ocs_fmt_0__" silindi.
|
||
.layerstate-no-saved-state-named-arg = LAYERSTATE: "__ocs_fmt_0__" adlı kayıtlı durum yok.
|
||
.layerstate-restored-arg-n-layer-s = LAYERSTATE: "__ocs_fmt_0__" geri yüklendi (__ocs_fmt_1__ katman).
|
||
.layerstate-saved-arg = LAYERSTATE: "__ocs_fmt_0__" kaydedildi.
|
||
.layiso-isolated-layer-s = LAYISO: __ocs_fmt_0__ katman izole edildi.
|
||
.layiso-select-entities-on-the-layers-to-isolat = LAYISO: Önce izole edilecek katmanlardaki nesneleri seçin.
|
||
.laymatch-select-objects-to-change-layer = LAYMATCH Katmanı değiştirilecek nesneleri seçin:
|
||
.laymatch-select-source-object-to-match-layer-f = LAYMATCH Katmanı alınacak kaynak nesneyi seçin:
|
||
.laymrg-source-layer-merged-away = LAYMRG Kaynak katman (birleştirilip kaldırılır):
|
||
.laymrg-target-layer-kept = LAYMRG Hedef katman (korunur):
|
||
.laymrg-layer-0-cannot-be-merged-away = LAYMRG: "0" katmanı birleştirilerek kaldırılamaz.
|
||
.laymrg-merged-src-into-dst-moved-object-s = LAYMRG: "__ocs_fmt_0__", "__ocs_fmt_1__" ile birleştirildi (__ocs_fmt_2__ nesne).
|
||
.laymrg-source-and-target-are-the-same-layer = LAYMRG: Kaynak ve hedef aynı katman.
|
||
.laymrg-source-and-target-layers-must-both-exis = LAYMRG: Kaynak ve hedef katmanların ikisi de var olmalıdır.
|
||
.layuniso-all-layers-restored = LAYUNISO: Tüm katmanlar geri yüklendi.
|
||
.layer-freeze = Katmanı Dondur
|
||
.layer-lock = Katmanı Kilitle
|
||
.layer-manager = Katman Yöneticisi
|
||
.layer-off = Katmanı Kapat
|
||
.layer-state-manager = Katman Durumu Yöneticisi
|
||
.layer-unlock = Katman Kilidini Aç
|
||
.layer-state-name = Katman durumu adı
|
||
.layer-states-are-stored-inside-the-drawing-and = Katman durumları çizimin içinde saklanır ve çizim yeniden açıldığında kullanılabilir.
|
||
.layer-s-frozen = Katmanlar donduruldu.
|
||
.layer-s-locked = Katmanlar kilitlendi.
|
||
.layer-s-turned-off = Katmanlar kapatıldı.
|
||
.layer-s-unlocked = Katmanların kilidi açıldı.
|
||
.layers = Katmanlar: __ocs_fmt_0__
|
||
.lock = Kilitle
|
||
.mleaderstyle-style-name-prop-val-3 = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__'.__ocs_fmt_1__ = __ocs_fmt_2__
|
||
.mleaderstyle-already-exists = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__' zaten var.
|
||
.mleaderstyle-created = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__' oluşturuldu.
|
||
.mleaderstyle-not-found = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__' bulunamadı.
|
||
.mleaderstyle-current-style-set-to-name = MLEADERSTYLE: Geçerli stil '__ocs_fmt_0__' olarak ayarlandı.
|
||
.mleaderstyle-unknown-property-try-text-height = MLEADERSTYLE: Bilinmeyen özellik '__ocs_fmt_0__'. Şunları deneyin: text_height arrowhead_size landing_distance landing_gap
|
||
.mlstyle-already-exists = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' zaten var.
|
||
.mlstyle-created = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' oluşturuldu.
|
||
.mlstyle-deleted = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' silindi.
|
||
.mlstyle-not-found = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' bulunamadı.
|
||
.mlstyle-current-style-set-to = MLSTYLE: Geçerli stil '__ocs_fmt_0__' olarak ayarlandı.
|
||
.mleader-styles-none-active-current = Çoklu kılavuz stilleri: (yok) etkin: __ocs_fmt_0__
|
||
.mleader-styles-active-current = Çoklu kılavuz stilleri: __ocs_fmt_0__ etkin: __ocs_fmt_1__
|
||
.mlinestyles = Çoklu çizgi stilleri:
|
||
__ocs_fmt_0__
|
||
.make-current = Geçerli Yap
|
||
.match-layer = Katmanı Eşleştir
|
||
.named-views = Adlandırılmış görünümler: __ocs_fmt_0__
|
||
.new-vp = Yeni Görünüm Alanı
|
||
.new-vp-freeze = Yeni Görünüm Alanında Dondur
|
||
.new-layer-state = Yeni katman durumu
|
||
.no-dim-styles-defined = Tanımlı ölçü stili yok.
|
||
.no-hidden-objects = Gizli nesne yok.
|
||
.no-layer-states-in-this-drawing = Bu çizimde katman durumu yok
|
||
.no-matching-layer-states = Eşleşen katman durumu yok
|
||
.no-multiline-styles = Çoklu çizgi stili yok.
|
||
.no-named-views-saved = Kaydedilmiş adlandırılmış görünüm yok.
|
||
.no-table-styles = Tablo stili yok.
|
||
.no-text-styles-defined = Tanımlı metin stili yok.
|
||
.not-set = Ayarlanmadı
|
||
.on-off-spaced-separator-title-case = Açık / Kapalı
|
||
.on-off-title-case = Açık/Kapalı
|
||
.optional-description = İsteğe bağlı açıklama
|
||
.plan-current-ucs-ucs-world-current = PLAN [Geçerli UCS / UCS / Dünya] <Geçerli>:
|
||
.plan-ucs-ucs-name = PLAN UCS UCS adı:
|
||
.plan-current-ucs-plan-view = PLAN: Geçerli UCS'nin plan görünümü.
|
||
.plan-plan-view-of-ucs = PLAN: '__ocs_fmt_0__' UCS'sinin plan görünümü.
|
||
.plan-world-plan-view = PLAN: Dünya plan görünümü.
|
||
.properties-restored-by-this-state = Bu durumun geri yüklediği özellikler
|
||
.restored-properties = Geri yüklenen özellikler
|
||
.save-changes = Değişiklikleri Kaydet
|
||
.save-new-state = Yeni Durumu Kaydet
|
||
.save-captures-the-current-settings-of-every-la = Kaydetme, çizimdeki her katmanın geçerli ayarlarını kaydeder.
|
||
.saved-layer-states = Kaydedilen katman durumları: __ocs_fmt_0__
|
||
.saved-layer-values = Kaydedilen katman değerleri
|
||
.saved-state-details = Kaydedilen durum ayrıntıları
|
||
.search-layer-states = Katman durumlarında ara…
|
||
.search = Ara…
|
||
.tablestyle-already-exists = TABLESTYLE: '__ocs_fmt_0__' zaten var.
|
||
.tablestyle-created = TABLESTYLE: '__ocs_fmt_0__' oluşturuldu.
|
||
.tablestyles = Tablo stilleri:
|
||
__ocs_fmt_0__
|
||
.text-styles = Metin stilleri: __ocs_fmt_0__
|
||
.thaw-all-layers = Tüm Katmanları Çöz
|
||
.turn-all-layers-on = Tüm Katmanları Aç
|
||
.ucs-name-not-found = UCS '__ocs_fmt_0__' bulunamadı.
|
||
.ucs-activated = UCS '__ocs_fmt_0__' etkinleştirildi.
|
||
.ucs-deleted = UCS '__ocs_fmt_0__' silindi.
|
||
.ucs-not-found = UCS '__ocs_fmt_0__' bulunamadı.
|
||
.ucs-not-found-usage-ucs-list-save-name-delete = UCS '__ocs_fmt_0__' bulunamadı. Kullanım: UCS LIST | SAVE <name> | DELETE <name> | W | ORIGIN x,y,z | X/Y/Z <angle>
|
||
.ucs-saved = UCS '__ocs_fmt_0__' kaydedildi.
|
||
.ucs-origin-set-to-4-4-4 = UCS başlangıcı (__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__) olarak ayarlandı.
|
||
.ucs-reset-to-world-coordinate-system = UCS, Dünya Koordinat Sistemine sıfırlandı.
|
||
.ucs-rotated-2-around-x = UCS, X çevresinde __ocs_fmt_0__° döndürüldü.
|
||
.ucs-rotated-2-around-y = UCS, Y çevresinde __ocs_fmt_0__° döndürüldü.
|
||
.ucs-rotated-2-around-z = UCS, Z çevresinde __ocs_fmt_0__° döndürüldü.
|
||
.ucs = UCS
|
||
.unisolate-layers = Katman İzolasyonunu Kaldır
|
||
.update-from-drawing = Çizimden Güncelle
|
||
.usage-dimstyle-new-name = Kullanım: DIMSTYLE NEW <name>
|
||
.usage-dimstyle-set-name-property-value = Kullanım: DIMSTYLE SET <name> <property> <value>
|
||
.usage-laydel-layer-name = Kullanım: LAYDEL <layer name>
|
||
.usage-layer-color-name-aci-index = Kullanım: LAYER COLOR <name> <aci_index>
|
||
.usage-layer-list-new-name-on-off-freeze-thaw-l = Kullanım: LAYER LIST | NEW <name> | ON/OFF/FREEZE/THAW/LOCK/UNLOCK <name> | COLOR <name> <aci> | SET <name>
|
||
.usage-layer-new-name = Kullanım: LAYER NEW <name>
|
||
.usage-layerstate-delete-name = Kullanım: LAYERSTATE DELETE <name>
|
||
.usage-layerstate-restore-name = Kullanım: LAYERSTATE RESTORE <name>
|
||
.usage-layerstate-save-name = Kullanım: LAYERSTATE SAVE <name>
|
||
.usage-layerstate-save-restore-delete-name-list = Kullanım: LAYERSTATE SAVE|RESTORE|DELETE <name> | ? (liste)
|
||
.usage-laymrg-source-layer-target-layer = Kullanım: LAYMRG <source layer> <target layer>
|
||
.usage-mleaderstyle-list-new-name-set-name-prop = Kullanım: MLEADERSTYLE LIST | NEW <name> | SET <name> <prop> <val> | CURRENT [<name>]
|
||
.usage-mleaderstyle-new-name = Kullanım: MLEADERSTYLE NEW <name>
|
||
.usage-mleaderstyle-set-name-property-value = Kullanım: MLEADERSTYLE SET <name> <property> <value>
|
||
.usage-mlstyle-new-name = Kullanım: MLSTYLE NEW <name>
|
||
.usage-mlstyle-set-name = Kullanım: MLSTYLE SET <name>
|
||
.usage-mlstyle-list-new-name-set-name-del-name = Kullanım: MLSTYLE [LIST|NEW <name>|SET <name>|DEL <name>]
|
||
.usage-plan-ucs-name = Kullanım: PLAN UCS <name>
|
||
.usage-plan-current-ucs-name-world = Kullanım: PLAN [CURRENT / UCS <name> / WORLD]
|
||
.usage-tablestyle-new-name = Kullanım: TABLESTYLE NEW <name>
|
||
.usage-tablestyle-list-new-name = Kullanım: TABLESTYLE [LIST|NEW <name>]
|
||
.usage-ucs-delete-name = Kullanım: UCS DELETE <name>
|
||
.usage-ucs-origin-x-y-z = Kullanım: UCS ORIGIN x,y,z
|
||
.usage-ucs-save-name = Kullanım: UCS SAVE <name>
|
||
.usage-ucs-x-angle-degrees = Kullanım: UCS X <angle_degrees>
|
||
.usage-ucs-y-angle-degrees = Kullanım: UCS Y <angle_degrees>
|
||
.usage-ucs-z-angle-degrees = Kullanım: UCS Z <angle_degrees>
|
||
.usage-view-delete-name = Kullanım: VIEW DELETE <name>
|
||
.usage-view-list-view-save-name-view-restore-na = Kullanım: VIEW LIST | VIEW SAVE <name> | VIEW RESTORE <name> | VIEW DELETE <name>
|
||
.usage-view-restore-name = Kullanım: VIEW RESTORE <name>
|
||
.usage-view-save-name = Kullanım: VIEW SAVE <name>
|
||
.usage-prefix-font-style-font-file = Kullanım: __ocs_fmt_0__ FONT <style> <font_file>
|
||
.usage-prefix-list-new-name-font-style-file-wid = Kullanım: __ocs_fmt_0__ LIST | NEW <name> | FONT <style> <file> | WIDTH <style> <factor> | OBLIQUE <style> <angle>
|
||
.usage-prefix-new-name = Kullanım: __ocs_fmt_0__ NEW <name>
|
||
.usage-prefix-oblique-style-angle-degrees = Kullanım: __ocs_fmt_0__ OBLIQUE <style> <angle_degrees>
|
||
.usage-prefix-width-style-factor = Kullanım: __ocs_fmt_0__ WIDTH <style> <factor>
|
||
.view-list-save-restore-delete = VIEW [Listele / Kaydet / Geri Yükle / Sil]:
|
||
.view-delete-view-name = VIEW DELETE Görünüm adı:
|
||
.view-restore-view-name = VIEW RESTORE Görünüm adı:
|
||
.view-save-new-view-name = VIEW SAVE Yeni görünüm adı:
|
||
.view-deleted = '__ocs_fmt_0__' görünümü silindi.
|
||
.view-not-found = '__ocs_fmt_0__' görünümü bulunamadı.
|
||
.view-restored = '__ocs_fmt_0__' görünümü geri yüklendi.
|
||
.view-saved = '__ocs_fmt_0__' görünümü kaydedildi.
|
||
.prefix-style-name-font-set-to-font = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' yazı tipi '__ocs_fmt_2__' olarak ayarlandı.
|
||
.prefix-style-name-oblique-angle-set-to-deg-1 = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' eğiklik açısı __ocs_fmt_2__° olarak ayarlandı.
|
||
.prefix-style-name-width-factor-set-to-factor-3 = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' genişlik katsayısı __ocs_fmt_2__ olarak ayarlandı.
|
||
.prefix-active-style-set-to-name = __ocs_fmt_0__: Etkin stil '__ocs_fmt_1__' olarak ayarlandı.
|
||
.prefix-style-name-already-exists = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' stili zaten var.
|
||
.prefix-style-name-created = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' stili oluşturuldu.
|
||
.prefix-style-name-not-found = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' stili bulunamadı.
|
||
.prefix-style-style-name-not-found = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' stili bulunamadı.
|
||
|
||
annotate =
|
||
.prefix-textedit-enter-text-edit-mode-single-mu = __ocs_arg_prefix__TEXTEDIT Metin düzenleme modu [Tekli/Çoklu] <__ocs_arg_mode__>:
|
||
.prefix-texteditmode-enter-new-value-for-texted = __ocs_arg_prefix__TEXTEDITMODE TEXTEDITMODE için yeni değer girin <__ocs_arg_v__>:
|
||
.arctext-text-to-place-along-the-arc = ARCTEXT Yay boyunca yerleştirilecek metin:
|
||
.arctext-no-printable-text = ARCTEXT: yazdırılabilir metin yok.
|
||
.arctext-placed-n-character-s-along-the-arc = ARCTEXT: yay boyunca __ocs_fmt_0__ karakter yerleştirildi.
|
||
.arctext-select-an-arc-first = ARCTEXT: önce bir yay seçin.
|
||
.add-scale = Ölçek Ekle
|
||
.align-leaders = Kılavuzları Hizala
|
||
.angular = Açısal
|
||
.annotate = Açıklama
|
||
.annotation-scaling = Açıklama Ölçeklendirme
|
||
.collect-leaders = Kılavuzları Topla
|
||
.ddedit-select-text-entity = DDEDIT Metin nesnesini seçin:
|
||
.dimaligned-enter-dimension-text-blank-measured = DIMALIGNED Ölçü metnini girin (boş = ölçülen değer):
|
||
.dimaligned-specify-dimension-line-location-tex = DIMALIGNED Ölçü çizgisinin konumunu belirtin [Metin/Açı]:
|
||
.dimaligned-specify-first-extension-line-origin = DIMALIGNED Birinci uzatma çizgisinin başlangıcını belirtin:
|
||
.dimaligned-specify-second-extension-line-origi = DIMALIGNED İkinci uzatma çizgisinin başlangıcını belirtin [Metin/Açı]:
|
||
.dimaligned-specify-text-angle-degrees = DIMALIGNED Metin açısını belirtin (derece):
|
||
.dimangular-specify-angle-vertex = DIMANGULAR Açı köşesini belirtin:
|
||
.dimangular-specify-dimension-arc-location = DIMANGULAR Ölçü yayının konumunu belirtin:
|
||
.dimangular-specify-first-extension-line-point = DIMANGULAR Birinci uzatma çizgisi noktasını belirtin:
|
||
.dimangular-specify-second-extension-line-point = DIMANGULAR İkinci uzatma çizgisi noktasını belirtin:
|
||
.dimbaseline-no-base-dimension-found-place-a-di = DIMBASELINE Temel ölçü bulunamadı. Önce bir ölçü yerleştirin.
|
||
.dimbaseline-specify-a-second-extension-line-or = DIMBASELINE İkinci uzatma çizgisinin başlangıcını belirtin (çıkmak için Enter):
|
||
.dimbreak-select-dimension-to-break = DIMBREAK Kesilecek ölçüyü seçin:
|
||
.dimbreak-select-object-to-break-at-or-enter-fo = DIMBREAK Kesişme nesnesini seçin veya Otomatik için Enter'a basın:
|
||
.dimcontinue-no-base-dimension-found-place-a-di = DIMCONTINUE Temel ölçü bulunamadı. Önce bir ölçü yerleştirin.
|
||
.dimcontinue-specify-a-second-extension-line-or = DIMCONTINUE İkinci uzatma çizgisinin başlangıcını belirtin (çıkmak için Enter):
|
||
.dimdiameter-enter-dimension-text-blank-measure = DIMDIAMETER Ölçü metnini girin (boş = ölçülen değer):
|
||
.dimdiameter-specify-center-point = DIMDIAMETER Merkez noktasını belirtin:
|
||
.dimdiameter-specify-dimension-line-location-te = DIMDIAMETER Ölçü çizgisinin konumunu belirtin [Metin/Açı]:
|
||
.dimdiameter-specify-point-on-circle = DIMDIAMETER Daire üzerindeki noktayı belirtin:
|
||
.dimdiameter-specify-text-angle-degrees = DIMDIAMETER Metin açısını belirtin (derece):
|
||
.dimedit-enter-text-override-blank-reset-to-mea = DIMEDIT Metin geçersiz kılmasını girin (boş = ölçülen değere sıfırla):
|
||
.dimedit-select-dimension = DIMEDIT Ölçüyü seçin:
|
||
.dimjogged-created-a-jogged-radius-dimension = DIMJOGGED: kırıklı yarıçap ölçüsü oluşturuldu.
|
||
.dimjogged-invalid-radius = DIMJOGGED: yarıçap geçersiz.
|
||
.dimjogged-select-an-arc-or-circle-first = DIMJOGGED: önce bir yay veya daire seçin.
|
||
.dimjogline-select-linear-or-aligned-dimension = DIMJOGLINE Doğrusal veya hizalı ölçüyü seçin:
|
||
.dimjogline-specify-jog-location = DIMJOGLINE Kırılma konumunu belirtin:
|
||
.dimlinear-enter-dimension-text-blank-measured = DIMLINEAR Ölçü metnini girin (boş = ölçülen değer):
|
||
.dimlinear-specify-dimension-line-location-text = DIMLINEAR Ölçü çizgisinin konumunu belirtin [Metin/Açı]:
|
||
.dimlinear-specify-first-extension-line-origin = DIMLINEAR Birinci uzatma çizgisinin başlangıcını belirtin:
|
||
.dimlinear-specify-second-extension-line-origin = DIMLINEAR İkinci uzatma çizgisinin başlangıcını belirtin [Metin/Açı]:
|
||
.dimlinear-specify-text-angle-degrees = DIMLINEAR Metin açısını belirtin (derece):
|
||
.dimordinate-specify-feature-location = DIMORDINATE Unsur konumunu belirtin:
|
||
.dimordinate-specify-leader-endpoint = DIMORDINATE Kılavuzun uç noktasını belirtin:
|
||
.dimradius-enter-dimension-text-blank-measured = DIMRADIUS Ölçü metnini girin (boş = ölçülen değer):
|
||
.dimradius-specify-center-point = DIMRADIUS Merkez noktasını belirtin:
|
||
.dimradius-specify-dimension-line-location-text = DIMRADIUS Ölçü çizgisinin konumunu belirtin [Metin/Açı]:
|
||
.dimradius-specify-radius-point = DIMRADIUS Yarıçap noktasını belirtin:
|
||
.dimradius-specify-text-angle-degrees = DIMRADIUS Metin açısını belirtin (derece):
|
||
.dimspace-enter-value-0-auto = DIMSPACE Değeri girin (0 = otomatik):
|
||
.dimspace-select-base-dimension = DIMSPACE Temel ölçüyü seçin:
|
||
.dimspace-select-dimension-to-space-count-selec = DIMSPACE Aralanacak ölçüleri seçin (__ocs_arg_count__ seçili, bitirmek için Enter):
|
||
.dimtedit-select-dimension = DIMTEDIT Ölçüyü seçin:
|
||
.dimtedit-specify-new-location-for-dimension-te = DIMTEDIT Ölçü metninin yeni konumunu belirtin:
|
||
.dim-break = Ölçü Kesintisi
|
||
.dim-edit = Ölçüyü Düzenle
|
||
.dim-space = Ölçü Aralığı
|
||
.dim-text-edit = Ölçü Metnini Düzenle
|
||
.explode-no-explodable-objects-selected = EXPLODE: Parçalanabilir nesne seçilmedi.
|
||
.edit-text = Metni Düzenle
|
||
.extents-all = Tüm Sınırlar
|
||
.extract-data = Verileri Çıkar
|
||
.find = Bul
|
||
.in = İçeri
|
||
.justifytext-left-center-right-middle-aligned-f = JUSTIFYTEXT [Sol / Merkez / Sağ / Orta / Hizalı / Sığdır]:
|
||
.justifytext-select-text-objects-first = JUSTIFYTEXT: Önce metin nesnelerini seçin.
|
||
.justifytext-unknown-justification-option = JUSTIFYTEXT: Bilinmeyen hizalama seçeneği.
|
||
.justifytext-updated-n-text-object-s = JUSTIFYTEXT: __ocs_fmt_0__ metin nesnesi güncellendi.
|
||
.jog-line = Kırılma Çizgisi
|
||
.leader-specify-arrowhead-point = LEADER Ok ucu noktasını belirtin:
|
||
.leader-specify-next-point-count-pts-enter-to-p = LEADER Sonraki noktayı belirtin [__ocs_arg_count__ nokta — metni yerleştirmek için Enter]:
|
||
.link-data = Verileri Bağla
|
||
.lower = Alt
|
||
.mleader-specify-arrowhead-point = MLEADER Ok ucu noktasını belirtin:
|
||
.mleader-specify-next-point-count-pts-enter-to = MLEADER Sonraki noktayı belirtin [__ocs_arg_count__ nokta — metni yerleştirmek için Enter]:
|
||
.mleaderadd-select-a-multileader = MLEADERADD Bir çoklu kılavuz seçin:
|
||
.mleaderadd-specify-arrowhead-location = MLEADERADD Ok ucu konumunu belirtin:
|
||
.mleaderadd-specify-next-leader-point-count-pts = MLEADERADD Sonraki kılavuz noktasını belirtin (__ocs_arg_count__ nokta, bitirmek için Enter):
|
||
.mleaderalign-select-multileaders-to-align-ente = MLEADERALIGN Hizalanacak çoklu kılavuzları seçin (bitince Enter):
|
||
.mleaderalign-specify-direction-pick-start-poin = MLEADERALIGN Yönü belirtin — başlangıç noktasını seçin:
|
||
.mleaderalign-specify-end-point-of-alignment-di = MLEADERALIGN Hizalama yönünün bitiş noktasını belirtin:
|
||
.mleadercollect-select-multileaders-to-collect = MLEADERCOLLECT Toplanacak çoklu kılavuzları seçin (bitince Enter):
|
||
.mleadercollect-specify-collected-multileader-l = MLEADERCOLLECT Toplanan çoklu kılavuzun konumunu belirtin:
|
||
.mleaderremove-click-near-the-leader-line-to-re = MLEADERREMOVE Kaldırmak için kılavuz çizgisine yakın tıklayın:
|
||
.mleaderremove-select-a-multileader = MLEADERREMOVE Bir çoklu kılavuz seçin:
|
||
.mleader = Çoklu Kılavuz
|
||
.mtext-specify-insertion-point = MTEXT Ekleme noktasını belirtin:
|
||
.markup = İşaretleme
|
||
.multileader = Çoklu Kılavuz
|
||
.multileader-draw-order = Çoklu kılavuz çizim sırası:
|
||
.multiline-text = Çok Satırlı Metin
|
||
.ordinate = Ordinat
|
||
.out = Uzaklaştır
|
||
.qdim-select-geometry-to-dimension-enter-when-d = QDIM Ölçülendirilecek geometriyi seçin (bitince Enter):
|
||
.qdim-specify-dimension-line-position = QDIM Ölçü çizgisinin konumunu belirtin:
|
||
.qdim-made-dimensions-created = QDIM __ocs_fmt_0__ ölçü oluşturuldu.
|
||
.qdim-endpoints-collapse-to-a-single-position = QDIM: Uç noktalar tek bir konumda çakışıyor.
|
||
.qdim-no-dimensionable-endpoints-in-the-selecti = QDIM: Seçimde ölçülendirilebilir uç nokta yok.
|
||
.quick-dim = Hızlı Ölçü
|
||
.requires-0-or-1-or-multiple-or-single = 0, 1, MULTIPLE veya SINGLE gerekir.
|
||
.requires-single-or-multiple = SINGLE veya MULTIPLE gerekir.
|
||
.scale-edit = Ölçeği Düzenle
|
||
.scale-list = Ölçek Listesi
|
||
.sentence = Cümle Düzeni
|
||
.sync-scales = Ölçekleri Eşitle
|
||
.table-enter-number-of-columns-cols = TABLE Sütun sayısını girin [__ocs_arg_cols__]:
|
||
.table-enter-number-of-rows-incl-header-rows-co = TABLE Satır sayısını girin (başlık dahil) [__ocs_arg_rows__] (__ocs_arg_cols__ sütun):
|
||
.table-specify-insertion-point-cols-rows = TABLE Ekleme noktasını belirtin [__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_rows__]:
|
||
.tcase-upper-lower-sentence-title = TCASE [Büyük Harf / Küçük Harf / Cümle Düzeni / Başlık Düzeni]:
|
||
.tcase-select-text-objects-first = TCASE: Önce metin nesnelerini seçin.
|
||
.tcase-updated-n-text-object-s = TCASE: __ocs_fmt_0__ metin nesnesi güncellendi.
|
||
.tcount-starting-number-enter-for-1 = TCOUNT Başlangıç numarası (1 için Enter):
|
||
.tcount-numbered-text-object-s-from-start = TCOUNT: __ocs_fmt_0__ metin nesnesi __ocs_fmt_1__ değerinden başlayarak numaralandırıldı.
|
||
.tcount-select-single-line-text-first = TCOUNT: Önce tek satırlı metin seçin.
|
||
.text-specify-insertion-point = TEXT Ekleme noktasını belirtin:
|
||
.textedit-select-an-annotation-object-or-undo-mode-exit = TEXTEDIT Bir açıklama nesnesi seçin veya [Geri Alma Modu] <çıkış>:
|
||
.textedit-select-an-annotation-object-or-undo-mode = TEXTEDIT Bir açıklama nesnesi seçin veya [Geri Alma Modu]:
|
||
.textfit-target-width = TEXTFIT Hedef genişlik:
|
||
.textfit-fitted-n-text-object-s-to-width-target = TEXTFIT: __ocs_fmt_0__ metin nesnesi __ocs_fmt_1__ genişliğine sığdırıldı.
|
||
.textfit-select-single-line-text-first = TEXTFIT: Önce tek satırlı metin seçin.
|
||
.textmask-press-enter-to-mask-the-selected-text = TEXTMASK Seçilen metni maskelemek için Enter'a basın:
|
||
.textmask-masked-n-text-object-s = TEXTMASK: __ocs_fmt_0__ metin nesnesi maskelendi.
|
||
.textmask-select-text-objects-first = TEXTMASK: Önce metin nesnelerini seçin.
|
||
.tolerance-enter-tolerance-text = TOLERANCE Tolerans metnini girin:
|
||
.tolerance-specify-insertion-point-text = TOLERANCE Ekleme noktasını belirtin [__ocs_arg_text__]:
|
||
.tables = Tablolar
|
||
.upper = Büyük Harf
|
||
.usage-tcase-upper-lower-sentence-title = Kullanım: TCASE <Upper|Lower|Sentence|Title>
|
||
.zoom-scale-factor-e-g-2-or-0-5 = ZOOM Ölçek katsayısı (ör. 2 veya 0,5):
|
||
.zoom-all = Tümüne Yakınlaştır
|
||
.zoom-extents-all-viewports = Sınırlara Yakınlaştır — Tüm Görünüm Alanları
|
||
.zoom-scale-factor-3 = Yakınlaştırma Ölçeği ×__ocs_fmt_0__
|
||
.exploded-object-s-exploded = __ocs_fmt_0__ nesne parçalandı.
|
||
.tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s = TCOUNT: Yerleştirme Üzerine yaz, Önek veya Sonek olmalıdır.
|
||
.tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by = TCOUNT: __ocs_fmt_0__ metin nesnesi, __ocs_fmt_1__ değerinden başlayıp __ocs_fmt_2__ artışla numaralandırıldı (__ocs_fmt_3__).
|
||
|
||
insert =
|
||
.point-clouds =
|
||
Nokta
|
||
Bulutları
|
||
.attsync-block-name-to-sync = ATTSYNC Eşitlenecek blok adı:
|
||
.attsync-no-block-named-arg = ATTSYNC: "__ocs_fmt_0__" adlı blok yok.
|
||
.attsync-synchronised-synced-insert-s-of-block = ATTSYNC: "__ocs_fmt_1__" bloğunun __ocs_fmt_0__ örneği, __ocs_fmt_2__ öznitelik tanımına göre eşitlendi.
|
||
.adjust = Ayarla
|
||
.array-insert = Dizi Ekle
|
||
.attach = Bağla
|
||
.attach-xref = XREF Bağla
|
||
.attribute-editor = Öznitelik Düzenleyicisi
|
||
.base-specify-base-point = BASE Temel noktayı belirtin:
|
||
.block-enter-block-name-count-objects-selected = BLOCK Blok adını girin [__ocs_arg_count__ nesne seçili]:
|
||
.block-specify-base-point-for-name-count-object = BLOCK "__ocs_arg_name__" için temel noktayı belirtin [__ocs_arg_count__ nesne]:
|
||
.base-point-set-for-space = (__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__) temel noktası __ocs_fmt_3__ için ayarlandı.
|
||
.block-name-has-no-entities = "__ocs_arg_name__" bloğunda nesne yok.
|
||
.block-name-not-found = "__ocs_arg_name__" bloğu bulunamadı.
|
||
.block-name-produced-no-exportable-entities = "__ocs_arg_name__" bloğu dışa aktarılabilir nesne üretmedi.
|
||
.block-color-aci = Blok rengi (ACI):
|
||
.block-connection = Blok bağlantısı:
|
||
.block-rotation = Blok döndürmesi:
|
||
.block = Blok:
|
||
.blocks-insert-with-insert-name = Bloklar (__ocs_fmt_0__) — INSERT <ad> ile ekleyin: __ocs_fmt_1__
|
||
.blocks = Bloklar (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
|
||
.content-browser =
|
||
İçerik
|
||
Tarayıcısı
|
||
.copied-selected-text-to-clipboard = Seçilen metin panoya kopyalandı.
|
||
.create-block = Blok Oluştur
|
||
.define-attributes =
|
||
Öznitelikleri
|
||
Tanımla
|
||
.design-center = Tasarım Merkezi
|
||
.extrude-height = EXTRUDE Yükseklik:
|
||
.extrude-select-closed-profile-circle-lwpolylin = EXTRUDE Kapalı profili seçin (Circle, LwPolyline…):
|
||
.edit-attribute = Özniteliği Düzenle
|
||
.edit-block = Bloğu Düzenle
|
||
.frames-print = Çerçeveler ve Yazdırma
|
||
.frames-off = Çerçeveler Kapalı
|
||
.frames-on = Çerçeveler Açık
|
||
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
|
||
.insert-enter-block-name-hint = INSERT Blok adını girin:__ocs_arg_hint__
|
||
.insert-filling-attributes = INSERT Öznitelikler dolduruluyor...
|
||
.insert-specify-insertion-point-for-name-scale = INSERT "__ocs_arg_name__" için ekleme noktasını belirtin [Ölçek/Döndür]:
|
||
.insert-specify-rotation-angle-0 = INSERT Döndürme açısını belirtin <0>:
|
||
.insert-specify-scale-factor-1 = INSERT Ölçek katsayısını belirtin <1>:
|
||
.loft-select-first-cross-section = LOFT İlk kesiti seçin:
|
||
.loft-select-next-cross-section-count-selected = LOFT Sonraki kesiti seçin (__ocs_arg_count__ seçildi, bitirmek için Enter):
|
||
.land-xml = Arazi XML
|
||
.layers = Katmanlar (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
|
||
.minsert-enter-block-name-hint = MINSERT Blok adını girin:__ocs_arg_hint__
|
||
.minsert-enter-column-spacing-val = MINSERT Sütun aralığını girin <__ocs_arg_val__>:
|
||
.minsert-enter-number-of-columns-cols = MINSERT Sütun sayısını girin <__ocs_arg_cols__>:
|
||
.minsert-enter-number-of-rows-rows = MINSERT Satır sayısını girin <__ocs_arg_rows__>:
|
||
.minsert-enter-row-spacing-val = MINSERT Satır aralığını girin <__ocs_arg_val__>:
|
||
.minsert-specify-insertion-point-for-name = MINSERT "__ocs_arg_name__" için ekleme noktasını belirtin:
|
||
.multi-view-block = Çok Görünümlü Blok
|
||
.ncopy-copied-n-nested-object-s-into-model-spac = NCOPY: __ocs_fmt_0__ iç içe nesne model alanına kopyalandı (bloklar korundu).
|
||
.ncopy-select-a-block-reference-first = NCOPY: Önce bir blok referansı seçin.
|
||
.no-entities-selected-for-wblock = WBLOCK için nesne seçilmedi.
|
||
.no-user-defined-blocks-found-in-this-drawing = Bu çizimde kullanıcı tanımlı blok bulunamadı.
|
||
.none-of-the-selected-entities-could-be-exporte = Seçilen nesnelerin hiçbiri dışa aktarılamadı.
|
||
.pasteblock-clipboard-is-empty = PASTEBLOCK: Pano boş.
|
||
.pasteblock-e = PASTEBLOCK: __ocs_fmt_0__
|
||
.pasteorig-clipboard-is-empty = PASTEORIG: Pano boş.
|
||
.pasteorig-object-s-pasted-at-original-coordina = PASTEORIG: __ocs_fmt_0__ nesne özgün koordinatlarına yapıştırıldı.
|
||
.revolve-angle-of-revolution-360 = REVOLVE Döndürme açısı <360>:
|
||
.revolve-axis-end-point = REVOLVE Eksen bitiş noktası:
|
||
.revolve-axis-start-point = REVOLVE Eksen başlangıç noktası:
|
||
.revolve-select-profile = REVOLVE Profili seçin:
|
||
.sweep-select-path-line-arc-lwpolyline = SWEEP Yolu seçin (Çizgi, Yay, Hafif Çoklu Çizgi):
|
||
.sweep-select-profile-to-sweep = SWEEP Süpürülecek profili seçin:
|
||
.set-base-point = Taban Noktasını Ayarla
|
||
.snap-to-underlays = Altlıklara Yakala
|
||
.synchronize = Eşitle
|
||
.underlay-layers = Altlık Katmanları
|
||
.usage-attsync-block-name-blocks = Kullanım: ATTSYNC <block name>. Bloklar: __ocs_fmt_0__
|
||
.usage-base-x-y-z = Kullanım: BASE <x> <y> [z]
|
||
.write-block = Bloğu Yaz
|
||
.xattach-specify-insertion-point-for-name = XATTACH "__ocs_arg_name__" için ekleme noktasını belirtin:
|
||
.xopen-select-an-external-reference-xref-to-ope = XOPEN: Açılacak dış referansı (xref) seçin.
|
||
.xref-external-references = XREF Dış referanslar:
|
||
.xref-no-external-references-in-this-drawing = XREF Bu çizimde dış referans yok.
|
||
.xref-reloaded = XREF "__ocs_fmt_0__" yeniden yüklendi
|
||
.xref-save-the-drawing-first-to-resolve-relativ = XREF Göreli XREF yollarını çözümlemek için önce çizimi kaydedin.
|
||
.object-s-copied-to-clipboard-base-3-3 = __ocs_fmt_0__ nesne panoya kopyalandı (taban __ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__).
|
||
.object-s-copied-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ nesne panoya kopyalandı.
|
||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ nesne panoya kesildi.
|
||
|
||
model =
|
||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Merkez noktasını belirtin:
|
||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ İlk köşeyi belirtin:
|
||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Yüksekliği belirtin <varsayılan için Enter>:
|
||
.n-specify-opposite-corner = __ocs_arg_n__ Karşı köşeyi belirtin:
|
||
.n-specify-radius = __ocs_arg_n__ Yarıçapı belirtin:
|
||
.n-specify-tube-radius = __ocs_arg_n__ Tüp yarıçapını belirtin:
|
||
.angles = Açılar
|
||
.axis-point = Eksen Noktası
|
||
.axis-vector = Eksen Vektörü
|
||
.cv-hull = Kontrol Noktası Kabuğu
|
||
.class-entity = Sınıf / Nesne
|
||
.curved = Eğri
|
||
.cylindrical = Silindirik
|
||
.inverted-curved = Ters eğri
|
||
.inverted-cylindrical = Ters silindirik
|
||
.inverted-hemispherical = Ters yarım küresel
|
||
.inverted-spherical = Ters küresel
|
||
.data-size = Veri Boyutu
|
||
.database-curves = Veritabanı Eğrileri
|
||
.design = Tasarım
|
||
.draft-distances = Taslak Mesafeleri
|
||
.embedded-curves = Gömülü Eğriler
|
||
.entity-transform = Nesne Dönüşümü
|
||
.extra-modeler-data = Ek Modelleyici Verileri
|
||
.hemispherical = Yarım Küresel
|
||
.history = Geçmiş
|
||
.intersect = Kesiştir
|
||
.isoline-list = İzoçizgi Listesi
|
||
.isolines = İzoçizgiler
|
||
.kind = Tür
|
||
.loft-flags = Geçiş Bayrakları
|
||
.loft-transform = Geçiş Dönüşümü
|
||
.material-bindings = Malzeme Bağlantıları
|
||
.modeler-display-data = Modelleyici Görüntü Verileri
|
||
.modeler-format = Modelleyici Biçimi
|
||
.modeler-geometry = Modelleyici Geometrisi
|
||
.nurb-version = NURB Sürümü
|
||
.path-entity-transform = Yol Nesnesi Dönüşümü
|
||
.path-transform = Yol Dönüşümü
|
||
.perimeter = Çevre
|
||
.revision = Revizyon
|
||
.revolve-entity = Döndürme Nesnesi
|
||
.revolve-flags = Döndürme Bayrakları
|
||
.spherical = Küresel
|
||
.subtract = Çıkar
|
||
.surface-construction = Yüzey Yapısı
|
||
.sweep-path = Süpürme Yolu
|
||
.sweep-entity = Süpürme Nesnesi
|
||
.sweep-entity-transform = Süpürme Nesnesi Dönüşümü
|
||
.sweep-options = Süpürme Seçenekleri
|
||
.sweep-transform = Süpürme Dönüşümü
|
||
.sweep-vector = Süpürme Vektörü
|
||
.u-isolines = U İzoçizgileri
|
||
.u-vector-1 = U Vektörü 1
|
||
.u-vector-2 = U Vektörü 2
|
||
.uid = UID
|
||
.union = Birleşim
|
||
.v-isolines = V İzoçizgileri
|
||
.v-vector-1 = V Vektörü 1
|
||
.v-vector-2 = V Vektörü 2
|
||
.view-silhouettes = Görünüm Silüetleri
|
||
.wireframe-cache = Tel Kafes Önbelleği
|
||
.wires = Teller
|
||
|
||
layout =
|
||
.active = Etkin
|
||
.inactive = Etkin Değil
|
||
.insert-view = Görünüm Ekle
|
||
.layouts = Yerleşimler
|
||
.mview-specify-corner-of-viewport-or-polygonal = MVIEW Görünüm alanının köşesini belirtin veya [Çokgen/Nesne/Sığdır/Görünüm ekle]:
|
||
.mview-specify-opposite-corner = MVIEW Karşı köşeyi belirtin:
|
||
.mview-insert-view-choose-a-named-view-or-new = MVIEW Görünüm ekle Adlandırılmış bir görünüm seçin veya [Yeni]:
|
||
.mview-insert-view-no-named-views-choose-new = MVIEW Görünüm ekle Adlandırılmış görünüm yok; [Yeni] seçeneğini seçin:
|
||
.mview-insert-view-specify-placement-point = MVIEW Görünüm ekle Yerleştirme noktasını belirtin:
|
||
.mview-new-view-specify-first-model-space-corne = MVIEW Yeni görünüm İlk model alanı köşesini belirtin:
|
||
.mview-new-view-specify-opposite-model-space-co = MVIEW Yeni görünüm Karşı model alanı köşesini belirtin:
|
||
.mview-object-select-a-circle-full-ellipse-or-c = MVIEW Nesne Bir çember, tam elips veya kapalı çoklu çizgi seçin:
|
||
.mview-polygonal-specify-start-point = MVIEW Çokgen Başlangıç noktasını belirtin:
|
||
.mview-polygonal-mode-specify-next-point-or-arc = MVIEW Çokgen [__ocs_arg_mode__] Sonraki noktayı belirtin veya [Yay/Çizgi/Kapat/Geri Al] (__ocs_arg_count__ nokta):
|
||
.model-space = Model Alanı
|
||
.move-left = Sola Taşı
|
||
.move-right = Sağa Taşı
|
||
.new-layout = Yeni Yerleşim
|
||
.new-name = Yeni ad…
|
||
.paper-space-layout = Kağıt Alanı Yerleşimi
|
||
.polygonal = Çokgen
|
||
.status = Durum:
|
||
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Dondur | T <layer> = Çöz | Enter = Çık
|
||
|
||
view =
|
||
.message = __ocs_fmt_0__
|
||
.code-page = Kod sayfası: __ocs_fmt_0__
|
||
.created-julian-6 = Oluşturulma (Jülyen): __ocs_fmt_0__
|
||
.fingerprint-guid = Parmak izi GUID'si: __ocs_fmt_0__
|
||
.hyperlink-base = Köprü tabanı: __ocs_fmt_0__
|
||
.last-saved-by = Son kaydeden: __ocs_fmt_0__
|
||
.measurement = Ölçü sistemi: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||
.menu-name = Menü adı: __ocs_fmt_0__
|
||
.project-name = Proje adı: __ocs_fmt_0__
|
||
.proxy-graphics = Proxy grafikleri: __ocs_fmt_0__
|
||
.required-versions-018x = Gerekli sürümler: __ocs_fmt_0__
|
||
.stylesheet = Stil sayfası: __ocs_fmt_0__
|
||
.total-edit-time-4 = Toplam düzenleme süresi: __ocs_fmt_0__
|
||
.tree-depth = Ağaç derinliği: __ocs_fmt_0__
|
||
.updated-julian-6 = Güncellenme (Jülyen): __ocs_fmt_0__
|
||
.user-elapsed-4 = Kullanıcının geçen süresi: __ocs_fmt_0__
|
||
.user-timer = Kullanıcı zamanlayıcısı: __ocs_fmt_0__
|
||
.user-vars-int = Kullanıcı değişkenleri (tam sayı): __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ __ocs_fmt_3__ __ocs_fmt_4__
|
||
.user-vars-real-6-6-6-6-6 = Kullanıcı değişkenleri (reel): __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ __ocs_fmt_3__ __ocs_fmt_4__
|
||
.vp-id-w-1-h-1-1-1-scale-scale-4-state = VP #__ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ @ (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__) ölçek=__ocs_fmt_5__ [__ocs_fmt_6__]
|
||
.version-guid = Sürüm GUID'si: __ocs_fmt_0__
|
||
.x-value-s = __ocs_fmt_0__ [__ocs_fmt_1__]: __ocs_fmt_2__ değer
|
||
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: xdata yok.
|
||
.value-3d-orbit = 3B Yörünge
|
||
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3B Yörünge: sağ fare düğmesiyle sürükleyin.
|
||
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Parlaklık / Karşıtlık / Solma]:
|
||
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST Parlaklık 0-100:
|
||
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST Karşıtlık 0-100:
|
||
.adjust-fade-0-100 = ADJUST Solma 0-100:
|
||
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: önce raster görüntüleri seçin.
|
||
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: değer 0 ile 100 arasında olmalıdır.
|
||
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_2__ görüntüde __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ olarak değiştirildi.
|
||
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE Yeni değer [0/1]:
|
||
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: 0 veya 1 girin.
|
||
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE Yeni değer [-4..4]:
|
||
.annoscale-new-annotation-scale-e-g-1-50-2-1-or = ANNOSCALE Yeni açıklama ölçeği (ör. 1:50, 2:1 veya bir çarpan):
|
||
.annoupdate-select-annotation-objects-first = ANNOUPDATE: önce açıklama nesnelerini seçin.
|
||
.annoupdate-updated-updated-object-s = ANNOUPDATE: __ocs_fmt_0__ nesne güncellendi.
|
||
.added-annotation-scale-arg = __ocs_fmt_0__ açıklama ölçeği eklendi.
|
||
.annotation-scale-arg = Açıklama ölçeği: __ocs_fmt_0__
|
||
.annotation-scales = Açıklama ölçekleri: __ocs_fmt_0__
|
||
.colorscheme-unknown-theme-type-colorscheme-lis = COLORSCHEME: bilinmeyen tema '__ocs_fmt_0__'. Seçenekler için COLORSCHEME LIST yazın.
|
||
.cuiexport-file-to-save-shortcuts-to = CUIEXPORT Kısayolların kaydedileceği dosya:
|
||
.cuiexport-cannot-write-path-e = CUIEXPORT: "__ocs_fmt_0__" yazılamıyor: __ocs_fmt_1__
|
||
.cuiexport-wrote-count-shortcut-s-to-path = CUIEXPORT: __ocs_fmt_0__ kısayol "__ocs_fmt_1__" dosyasına yazıldı.
|
||
.cuiimport-shortcuts-file-to-load = CUIIMPORT Yüklenecek kısayol dosyası:
|
||
.cuiimport-cannot-read-path-e = CUIIMPORT: "__ocs_fmt_0__" okunamıyor: __ocs_fmt_1__
|
||
.cuiimport-loaded-n-shortcut-s-from-path = CUIIMPORT: "__ocs_fmt_1__" dosyasından __ocs_fmt_0__ kısayol yüklendi.
|
||
.cannot-delete-the-current-annotation-scale-arg = Geçerli açıklama ölçeği (__ocs_fmt_0__) silinemez.
|
||
.cascade = Basamakla
|
||
.color-scheme-set-to-name = Renk düzeni '__ocs_fmt_0__' olarak ayarlandı.
|
||
.current-annotation-scale-name = Geçerli açıklama ölçeği: __ocs_fmt_0__
|
||
.datalink-path-to-the-csv-file = DATALINK .csv dosyasının yolu:
|
||
.datalink-cannot-read-path-e = DATALINK: "__ocs_fmt_0__" okunamıyor: __ocs_fmt_1__
|
||
.datalink-imported-nrows-ncols-cells-into-a-tab = DATALINK: __ocs_fmt_0__×__ocs_fmt_1__ hücre, başlangıç noktasındaki tabloya aktarıldı.
|
||
.datalink-the-csv-file-is-empty = DATALINK: CSV dosyası boş.
|
||
.draworder-select-reference-object-move-selection-above = DRAWORDER Referans nesneyi seçin (seçimi üstüne taşır):
|
||
.draworder-select-reference-object-move-selection-under = DRAWORDER Referans nesneyi seçin (seçimi altına taşır):
|
||
.draworder-front-back-above-under-handle-by-typ = DRAWORDER [Ön / Arka] (yazarak: Üstünde/Altında <tutamaç>):
|
||
.draworder-moved-entities-to = DRAWORDER: __ocs_fmt_0__ nesne __ocs_fmt_1__ konumuna taşındı.
|
||
.draworder-moved-entities-x = DRAWORDER: __ocs_fmt_0__ nesne __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ taşındı.
|
||
.drawing-limits-4-4-to-4-4 = Çizim sınırları: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ ile __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__ arası.
|
||
.drawing = Çizim: __ocs_fmt_0__
|
||
.file-tabs = Dosya Sekmeleri
|
||
.hyperlink-url-to-attach = HYPERLINK Eklenecek URL:
|
||
.hyperlink-attached-to-n-object-s = HYPERLINK: __ocs_fmt_0__ nesneye eklendi.
|
||
.hyperlink-select-objects-first = HYPERLINK: Önce nesneleri seçin.
|
||
.interface = Arayüz
|
||
.iso = İzometrik
|
||
.landxmlimport-path-to-the-xml-file = LANDXMLIMPORT .xml dosyasının yolu:
|
||
.landxmlimport-cannot-read-path-e = LANDXMLIMPORT: "__ocs_fmt_0__" okunamıyor: __ocs_fmt_1__
|
||
.landxmlimport-imported-survey-point-s-use-zoom = LANDXMLIMPORT: __ocs_fmt_0__ ölçüm noktası içe aktarıldı. Görmek için ZOOM EXTENTS komutunu kullanın.
|
||
.landxmlimport-no-cgpoint-survey-points-found = LANDXMLIMPORT: <CgPoint> ölçüm noktası bulunamadı.
|
||
.limits-specify-first-corner-or-on-off-v = LIMITS İlk köşeyi belirtin veya [Açık / Kapalı] <__ocs_arg_v__>:
|
||
.limits-specify-opposite-corner-v = LIMITS Karşı köşeyi belirtin <__ocs_arg_v__>:
|
||
.limits-corners-must-define-a-non-zero-area = LIMITS: Köşeler sıfırdan farklı bir alan tanımlamalıdır.
|
||
.limits-four-finite-numeric-coordinates-require = LIMITS: Dört sonlu sayısal koordinat gereklidir.
|
||
.limits-four-numeric-coordinates-required = LIMITS: Dört sayısal koordinat gereklidir.
|
||
.layout-tabs = Yerleşim Sekmeleri
|
||
.mview-switch-to-a-paper-space-layout-first = MVIEW: Önce bir kağıt alanı yerleşimine geçin.
|
||
.model-viewports = Model Görünüm Alanları
|
||
.mono = Tek Renk
|
||
.named = Adlandırılmış
|
||
.navigate = Gezin
|
||
.no-annotation-scale-named-arg = __ocs_fmt_0__ adlı açıklama ölçeği yok.
|
||
.no-annotation-scales-defined = Tanımlı açıklama ölçeği yok.
|
||
.no-viewports-use-mview-to-create-one-or-vports = Görünüm alanı yok. Oluşturmak için MVIEW veya VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE komutunu kullanın.
|
||
.noorigin = Başlangıç Yok
|
||
.objectscale-added-the-active-scale-to-n-object = OBJECTSCALE: Etkin ölçek __ocs_fmt_0__ nesneye eklendi.
|
||
.objectscale-select-objects-first = OBJECTSCALE: Önce nesneleri seçin.
|
||
.objectscale-the-active-annotation-scale-is-una = OBJECTSCALE: Etkin açıklama ölçeği kullanılamıyor.
|
||
.opening-ocs-discussions-for-help-and-questions = Yardım ve sorular için OCS Tartışmaları açılıyor...
|
||
.opening-ocs-web = OCS Web açılıyor...
|
||
.opening-patreon-page = Patreon sayfası açılıyor...
|
||
.opening-feedback-page = Geri bildirim sayfası açılıyor...
|
||
.opening-release-notes = Sürüm notları açılıyor...
|
||
.pan-drag-with-the-left-mouse-button-press-esc = PAN: Sol fare düğmesiyle sürükleyin. Çıkmak için Esc tuşuna basın.
|
||
.plotwindow-specify-first-corner-of-plot-window = PLOTWINDOW Yazdırma penceresinin ilk köşesini belirtin:
|
||
.plotwindow-specify-opposite-corner = PLOTWINDOW Karşı köşeyi belirtin:
|
||
.palettes = Paletler
|
||
.pan = Kaydır
|
||
.persp = Perspektif
|
||
.projection = İzdüşüm
|
||
.quickprint-count-selected-enter-to-plot-or-kee = QUICKPRINT __ocs_arg_count__ seçildi — yazdırmak için Enter'a basın veya seçmeye devam edin:
|
||
.quickprint-select-objects-to-quick-print = QUICKPRINT Hızlı yazdırılacak nesneleri seçin:
|
||
.removed-annotation-scale-arg = __ocs_fmt_0__ açıklama ölçeği kaldırıldı.
|
||
.scalelistedit-add-delete = SCALELISTEDIT [Ekle / Sil]:
|
||
.scalelistedit-add-new-scale-ratio-e-g-1-50 = SCALELISTEDIT ADD Yeni ölçek oranı (ör. 1:50):
|
||
.scalelistedit-add-use-a-ratio-like-1-50 = SCALELISTEDIT ADD: 1:50 gibi bir oran kullanın.
|
||
.scalelistedit-delete-scale-ratio-to-remove = SCALELISTEDIT DELETE Kaldırılacak ölçek oranı:
|
||
.sheetset-sheet-set-manager-not-yet-implemented = SHEETSET: Pafta Seti Yöneticisi henüz uygulanmadı.
|
||
.syncpviewports-master-is-not-a-viewport = SYNCPVIEWPORTS: Ana nesne bir görünüm alanı değil.
|
||
.syncpviewports-synced-n-viewport-s-to-the-mast = SYNCPVIEWPORTS: __ocs_fmt_0__ görünüm alanı ana görünüm alanıyla eşitlendi.
|
||
.scale-arg-already-exists = __ocs_fmt_0__ ölçeği zaten var.
|
||
.shaded = Gölgelendirilmiş
|
||
.sheet-set-manager = Pafta Seti Yöneticisi
|
||
.shortcut-key-not-found = '__ocs_fmt_0__' kısayolu bulunamadı.
|
||
.shortcut-key-removed = '__ocs_fmt_0__' kısayolu kaldırıldı.
|
||
.shortcut-set-key-cmd-str = Kısayol ayarlandı: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__
|
||
.table-cell-select-a-table-entity-first-or-row = TABLE CELL: Önce bir Tablo nesnesi seçin ya da satır/sütun aralık dışında.
|
||
.table-cell-set-row-col-text = TABLE CELL: [__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__] = "__ocs_fmt_2__" olarak ayarlandı.
|
||
.toolpalettes-tool-palettes-not-yet-implemented = TOOLPALETTES: Araç Paletleri henüz uygulanmadı.
|
||
.tile-horiz = Yatay Döşe
|
||
.tile-vert = Dikey Döşe
|
||
.ucs-icon = UCS Simgesi
|
||
.ucs-name-of-ucs-to-delete = UCS Silinecek UCS'nin adı:
|
||
.ucs-name-to-save-current-ucs-as = UCS Geçerli UCS'nin kaydedileceği ad:
|
||
.ucs-new-origin-point = UCS Yeni başlangıç noktası:
|
||
.ucs-option-world-z-x-y-origin-save-delete-or-n = UCS Seçenek [Dünya/Z/X/Y/Başlangıç/Kaydet/Sil] veya ad:
|
||
.ucs-rotation-angle-about-x-degrees = UCS X ekseni çevresinde döndürme açısı (derece):
|
||
.ucs-rotation-angle-about-y-degrees = UCS Y ekseni çevresinde döndürme açısı (derece):
|
||
.ucs-rotation-angle-about-z-degrees = UCS Z ekseni çevresinde döndürme açısı (derece):
|
||
.ucs-value = UCS Değer:
|
||
.ucsicon-on-off-noorigin-origin = UCSICON [Açık / Kapalı / Başlangıç Dışında / Başlangıçta]:
|
||
.ucsicon-state = UCSICON __ocs_fmt_0__
|
||
.ucsicon-sub-updated-count-viewport-s-model-spa = UCSICON __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ görünüm alanı ve model alanı güncellendi.
|
||
.underlay-fade-contrast-on-off-mono-clip = UNDERLAY [Solukluk / Karşıtlık / Açık / Kapalı / Tek Renk / Kırp]:
|
||
.underlay-contrast-0-100 = UNDERLAY Karşıtlık 0-100:
|
||
.underlay-fade-0-100 = UNDERLAY Solukluk 0-100:
|
||
.underlay-clip-on-off = UNDERLAY CLIP [Açık / Kapalı]:
|
||
.underlay-mono-on-off = UNDERLAY MONO [Açık / Kapalı]:
|
||
.underlay-select-underlay-entities-first = UNDERLAY: Önce altlık nesnelerini seçin.
|
||
.useri-n-val = USERI__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
|
||
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
|
||
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Altlık __ocs_fmt_0__: solukluk=__ocs_fmt_1__, karşıtlık=__ocs_fmt_2__, açık=__ocs_fmt_3__, kırp=__ocs_fmt_4__, tek renk=__ocs_fmt_5__
|
||
.updated-changed-underlay-s = __ocs_fmt_0__ altlık güncellendi.
|
||
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Kullanım: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
|
||
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Kullanım: ANNOSCALE <ratio> ör. 1:50, 2:1 veya bir katsayı
|
||
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Kullanım: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
|
||
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Kullanım: HYPERLINK <url> (önce nesneleri seçin)
|
||
.usage-plotstyle-load-clear-status = Kullanım: PLOTSTYLE [LOAD | CLEAR | STATUS]
|
||
.usage-scalelistedit-delete-name = Kullanım: SCALELISTEDIT DELETE <name>
|
||
.usage-scalelistedit-add-1-50-delete-1-50 = Kullanım: SCALELISTEDIT [ADD 1:50 | DELETE 1:50]
|
||
.usage-shortcuts-clear-key = Kullanım: SHORTCUTS CLEAR <key>
|
||
.usage-shortcuts-list-set-key-cmd-clear-key = Kullanım: SHORTCUTS LIST | SET <key> <cmd> | CLEAR <key>
|
||
.usage-shortcuts-set-key-command-e-g-shortcuts = Kullanım: SHORTCUTS SET <key> <command> ör. SHORTCUTS SET CTRL+D DIST
|
||
.usage-table-cell-row-col-text = Kullanım: TABLE CELL <row> <col> <text>
|
||
.usage-ucsicon-on-off-noorigin-origin = Kullanım: UCSICON ON | OFF | NOORIGIN | ORIGIN
|
||
.usage-underlay-fade-n-contrast-n-on-off-clip-o = Kullanım: UNDERLAY [FADE <n>|CONTRAST <n>|ON|OFF|CLIP ON|OFF|MONO ON|OFF]
|
||
.usage-useri-1-5-int-userr-1-5-real = Kullanım: USERI <1-5> <int> | USERR <1-5> <real>
|
||
.usage-useri-1-5-integer = Kullanım: USERI <1-5> <integer>
|
||
.usage-userr-1-5-real = Kullanım: USERR <1-5> <real>
|
||
.usage-xdata-list-set-app-value-clear-app = Kullanım: XDATA LIST | SET <app> <value> | CLEAR [app]
|
||
.vplayer-enter-a-viewport-first-double-click-or = VPLAYER: Önce bir görünüm alanına girin (çift tıklayın veya MS).
|
||
.vplayer-frozen-layers = VPLAYER: Dondurulmuş katmanlar: __ocs_fmt_0__
|
||
.vplayer-no-frozen-layers-in-active-viewport = VPLAYER: Etkin görünüm alanında dondurulmuş katman yok.
|
||
.vplayer-switch-to-a-paper-space-layout-first = VPLAYER: Önce bir kağıt alanı yerleşimine geçin.
|
||
.vports-configuration-single-2h-2v-4 = VPORTS Yapılandırma [Tek/2Y/2D/4]:
|
||
.vports-created-viewport-s = VPORTS: __ocs_fmt_0__ görünüm alanı oluşturuldu [__ocs_fmt_1__].
|
||
.vports-use-single-2h-2v-4 = VPORTS: SINGLE | 2H | 2V | 4 kullanın.
|
||
.vports-e = VPORTS: __ocs_fmt_0__
|
||
.vports-n-viewport-s = VPORTS: __ocs_fmt_0__ görünüm alanı.
|
||
.view-cube = Görünüm Küpü
|
||
.viewcube-back = ARKA
|
||
.viewcube-bottom = ALT
|
||
.viewcube-front = ÖN
|
||
.viewcube-left = SOL
|
||
.viewcube-right = SAĞ
|
||
.viewcube-top = ÜST
|
||
.viewport-configuration = Görünüm Alanı Yapılandırması
|
||
.viewport-tools = Görünüm Alanı Araçları
|
||
.visual-style = Görsel Stil
|
||
.xdata-list-clear-set-app-value-by-typing = XDATA [Listele / Temizle] (SET <app> <value> yazarak):
|
||
.xdata-cleared = XDATA: Temizlendi.
|
||
.xdata-select-entities-first = XDATA: Önce nesneleri seçin.
|
||
.xdata-set-app-val-on-entity-entities = XDATA: __ocs_fmt_2__ nesnede [__ocs_fmt_0__] = "__ocs_fmt_1__" olarak ayarlandı.
|
||
.zoom-window-extents-extents-all-all-in-out-sca = ZOOM [Pencere / Sınırlar / Tüm Sınırlar / Tümü / Yakınlaştır / Uzaklaştır / Ölçek]:
|
||
.zoom-window-specify-first-corner = ZOOM WINDOW İlk köşeyi belirtin:
|
||
.zoom-window-specify-opposite-corner = ZOOM WINDOW Karşı köşeyi belirtin:
|
||
.zoom-extents = Sınırlara Yakınlaştır
|
||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: Metin veya ölçü nesnesi yok.
|
||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: Henüz uygulanmadı.
|
||
.viewport-s-in-layout = "__ocs_fmt_1__" yerleşiminde __ocs_fmt_0__ görünüm alanı:
|
||
|
||
properties =
|
||
.count-objects-selected = __ocs_arg_count__ nesne seçildi
|
||
.scope-visual-style = __ocs_arg_scope__ Görsel Stil
|
||
.value-3d-face = 3B Yüz
|
||
.value-3d-solid = 3B Katı
|
||
.value-3d-visualization = 3B Görselleştirme
|
||
.value-3dface = 3DFACE
|
||
.ac-version = AC sürümü
|
||
.action = Eylem
|
||
.active-viewport = Etkin Görünüm Alanı
|
||
.adjust-colors-for-background = Renkleri Arka Plana Göre Ayarla
|
||
.advanced = Gelişmiş
|
||
.alt-enabled = Alternatif birimler etkin
|
||
.alt-format = Alternatif biçim
|
||
.alt-precision = Alternatif hassasiyet
|
||
.alt-prefix-suffix = Alternatif önek/sonek
|
||
.alt-roundoff = Alternatif yuvarlama
|
||
.alt-scale-factor = Alternatif ölçek çarpanı
|
||
.alt-suppress-leading-zeros = Alternatif birimlerde baştaki sıfırları gizle
|
||
.alt-suppress-trailing-zeros = Alternatif birimlerde sondaki sıfırları gizle
|
||
.ambient = Ortam
|
||
.angle-format = Açı biçimi
|
||
.angle-precision = Açı hassasiyeti
|
||
.annotation-scale = Açıklama ölçeği
|
||
.annotative-scale = Açıklamalı ölçek
|
||
.arc-end-deg = Yay Bitişi (derece)
|
||
.arc-start-deg = Yay Başlangıcı (derece)
|
||
.arc-x = Yay X
|
||
.arc-y = Yay Y
|
||
.arc-z = Yay Z
|
||
.arc-length = Yay uzunluğu
|
||
.arc-aligned-text = Yaya Hizalı Metin
|
||
.arrow = Ok
|
||
.associative = İlişkisel
|
||
.at-least = En az
|
||
.attachment-type = Bağlantı türü
|
||
.attenuation = Zayıflama
|
||
.attribute-definition = Öznitelik Tanımı
|
||
.attributedefinition = Öznitelik Tanımı
|
||
.back-line = Arka Çizgi
|
||
.background = Arka Plan
|
||
.background-mask = Arka plan maskesi
|
||
.background-transparency = Arka plan saydamlığı
|
||
.base-x = Temel X
|
||
.base-y = Temel Y
|
||
.base-z = Temel Z
|
||
.base-point-x = Temel nokta X
|
||
.base-point-y = Temel nokta Y
|
||
.base-point-z = Temel nokta Z
|
||
.base-radius = Taban yarıçapı
|
||
.big-font = Büyük Yazı Tipi
|
||
.blend-creases = Keskin Kenarları Harmanla
|
||
.block-end = Blok Sonu
|
||
.block-reference = Blok Referansı
|
||
.block-contents = Blok içeriği
|
||
.block-scale = Blok ölçeği
|
||
.blockend = Blok Sonu
|
||
.body = Gövde
|
||
.bold = Kalın
|
||
.book = Kitap
|
||
.bottom-height = Alt Yükseklik
|
||
.boundary-width = Sınır genişliği
|
||
.break-heights = Koparma yükseklikleri
|
||
.bump-map = Kabartma Haritası
|
||
.by-style = Stile göre
|
||
.c-class = C++ Sınıfı
|
||
.camera = Kamera
|
||
.cast-shadows = Gölge Oluştur
|
||
.center-x = Merkez X
|
||
.center-y = Merkez Y
|
||
.center-z = Merkez Z
|
||
.centroid = Ağırlık Merkezi
|
||
.character-set = Karakter Kümesi
|
||
.character-spacing = Karakter Aralığı
|
||
.chord-x = Kiriş X
|
||
.chord-y = Kiriş Y
|
||
.chord-z = Kiriş Z
|
||
.chord = Kiriş
|
||
.circumference = Çevre
|
||
.class = Sınıf
|
||
.class-id = Sınıf Kimliği
|
||
.classification-scheme = Sınıflandırma Düzeni
|
||
.clip-inverted = Kırpma ters çevrildi
|
||
.clipping = Kırpma
|
||
.clippings = Kırpmalar
|
||
.closed = Kapalı
|
||
.color-1 = Renk 1
|
||
.color-2 = Renk 2
|
||
.color-book = Renk Kitabı
|
||
.color-name = Renk Adı
|
||
.color-temperature = Renk Sıcaklığı
|
||
.column-count = Sütun sayısı
|
||
.column-gutter = Sütun aralığı
|
||
.column-width = Sütun genişliği
|
||
.columns = Sütunlar
|
||
.constant = Sabit
|
||
.constantmultiline = Sabit Çoklu Çizgi
|
||
.constrain = Kısıtla
|
||
.contents = İçindekiler
|
||
.control-point = Kontrol Noktası
|
||
.control-point-count = Kontrol Noktası Sayısı
|
||
.control-point-x = Kontrol Noktası X
|
||
.control-point-y = Kontrol Noktası Y
|
||
.control-point-z = Kontrol Noktası Z
|
||
.control-point-x-sentence-case = Kontrol noktası X
|
||
.control-point-y-sentence-case = Kontrol noktası Y
|
||
.control-point-z-sentence-case = Kontrol noktası Z
|
||
.control-vertices = Kontrol Köşeleri
|
||
.coordination-model = Koordinasyon Modeli
|
||
.creased-edges = Keskin Kenarlar
|
||
.croppings = Kırpmalar
|
||
.cumulative-area = Toplam alan
|
||
.current-color-scheme = Geçerli Renk Düzeni
|
||
.current-vertex-title-case = Geçerli Köşe
|
||
.current-vertex-sentence-case = Geçerli köşe
|
||
.current-control-point = Geçerli kontrol noktası
|
||
.current-fit-point = Geçerli uydurma noktası
|
||
.cv-frame = Kontrol çerçevesi
|
||
.cutting-line = Kesme Çizgisi
|
||
.dwg-payload = DWG Verisi
|
||
.dwg-version = DWG Sürümü
|
||
.dxf-codes = DXF Kodları
|
||
.dxf-name = DXF Adı
|
||
.dxf-subclass = DXF Alt Sınıfı
|
||
.dark-gray = Koyu Gri
|
||
.data-points = Veri Noktaları
|
||
.decoded-data = Çözümlenmiş Veri
|
||
.defined-height = Tanımlı yükseklik
|
||
.defined-width = Tanımlı genişlik
|
||
.definition = Tanım
|
||
.definition-x = Tanım X
|
||
.definition-y = Tanım Y
|
||
.definition-z = Tanım Z
|
||
.degree = Derece
|
||
.delta-x = Delta X
|
||
.delta-y = Delta Y
|
||
.delta-z = Delta Z
|
||
.diffuse = Yayınık
|
||
.diffuse-map = Yayınık Doku
|
||
.dim-line-1 = Ölçü çizgisi 1
|
||
.dim-line-2 = Ölçü çizgisi 2
|
||
.dim-line-color = Ölçü çizgisi rengi
|
||
.dim-line-ext = Ölçü çizgisi uzatması
|
||
.dim-line-forced = Ölçü çizgisini zorla
|
||
.dim-line-inside = Ölçü çizgisi içeride
|
||
.dim-line-lineweight = Ölçü çizgisi kalınlığı
|
||
.dim-prefix-suffix = Ölçü ön eki/son eki
|
||
.dim-roundoff = Ölçü yuvarlaması
|
||
.dim-scale-linear = Doğrusal ölçü ölçeği
|
||
.dim-scale-overall = Genel ölçü ölçeği
|
||
.dim-units = Ölçü birimleri
|
||
.dimension-style = Ölçü stili
|
||
.direction = Yön
|
||
.direction-x = X yönü
|
||
.direction-y = Y yönü
|
||
.direction-z = Z yönü
|
||
.direction-vector-x = X yön vektörü
|
||
.direction-vector-y = Y yön vektörü
|
||
.direction-vector-z = Z yön vektörü
|
||
.drawing-view = Çizim Görünümü
|
||
.dynamic-block-entity = Dinamik Blok Nesnesi
|
||
.edge-1 = Kenar 1
|
||
.edge-2 = Kenar 2
|
||
.edge-3 = Kenar 3
|
||
.edge-4 = Kenar 4
|
||
.edges = Kenarlar
|
||
.elevation = Kot
|
||
.elevation-gradient = Kot Renk Geçişi
|
||
.elevation-max = En Yüksek Kot
|
||
.elevation-min = En Düşük Kot
|
||
.embedded-mtext = Gömülü Çok Satırlı Metin
|
||
.enabled = Etkin
|
||
.end-angle = Bitiş Açısı
|
||
.end-limit = Bitiş Sınırı
|
||
.end-tangent-x = Bitiş Teğeti X
|
||
.end-tangent-y = Bitiş Teğeti Y
|
||
.end-tangent-z = Bitiş Teğeti Z
|
||
.end-tangent-vector-x = Bitiş teğet vektörü X
|
||
.end-tangent-vector-y = Bitiş teğet vektörü Y
|
||
.end-tangent-vector-z = Bitiş teğet vektörü Z
|
||
.end-x = Bitiş X
|
||
.end-y = Bitiş Y
|
||
.end-z = Bitiş Z
|
||
.end-parameter = Bitiş parametresi
|
||
.end-segment-width = Bitiş parçası genişliği
|
||
.exactly = Tam Olarak
|
||
.ext-rotation-deg = Uzatma Döndürmesi (derece)
|
||
.ext-line-1 = Uzatma çizgisi 1
|
||
.ext-line-2 = Uzatma çizgisi 2
|
||
.ext-line-color = Uzatma çizgisi rengi
|
||
.ext-line-ext = Uzatma çizgisi uzatması
|
||
.ext-line-fixed = Sabit uzatma çizgisi
|
||
.ext-line-fixed-length = Sabit uzatma çizgisi uzunluğu
|
||
.ext-line-lineweight = Uzatma çizgisi kalınlığı
|
||
.ext-line-offset = Uzatma çizgisi başlangıç aralığı
|
||
.extended-entity = Genişletilmiş Nesne
|
||
.extended-lighting = Gelişmiş Aydınlatma
|
||
.extents-max = En Büyük Sınırlar
|
||
.extents-min = En Küçük Sınırlar
|
||
.external-reference = Dış Referans
|
||
.face = Yüz
|
||
.face-count = Yüz sayısı
|
||
.falloff-angle = Düşüş Açısı
|
||
.feature-x = Özellik X
|
||
.feature-y = Özellik Y
|
||
.feature-z = Özellik Z
|
||
.field-contents = Alan içeriği
|
||
.fill = Dolgu
|
||
.first-x = İlk X
|
||
.first-y = İlk Y
|
||
.first-z = İlk Z
|
||
.fit-point = Uydurma Noktası
|
||
.fit-point-count = Uydurma Noktası Sayısı
|
||
.fit-point-x = Uydurma Noktası X
|
||
.fit-point-y = Uydurma Noktası Y
|
||
.fit-point-z = Uydurma Noktası Z
|
||
.fit-tolerance = Uydurma Toleransı
|
||
.fit-point-x-sentence-case = Uydurma noktası X
|
||
.fit-point-y-sentence-case = Uydurma noktası Y
|
||
.fit-point-z-sentence-case = Uydurma noktası Z
|
||
.fit-tolerance-sentence-case = Uydurma toleransı
|
||
.fit-smooth-title-case = Uydur/Yumuşat
|
||
.fit-smooth-sentence-case = Uydur/yumuşat
|
||
.fixed-elevation-range = Sabit Kot Aralığı
|
||
.flag = Bayrak
|
||
.flags = Bayraklar
|
||
.font = Yazı Tipi
|
||
.frame-text = Metni Çerçevele
|
||
.from-dxf = DXF'den
|
||
.frozen-layers = Donmuş Katmanlar
|
||
.geographic-position-marker = Coğrafi Konum İşareti
|
||
.global-width = Genel genişlik
|
||
.gloss = Parlaklık
|
||
.gradient-type = Renk geçişi türü
|
||
.graphics = Grafik
|
||
.has-leader = Kılavuzu Var
|
||
.high-threshold = Üst Eşik
|
||
.horizontal-dir-deg = Yatay Yön (derece)
|
||
.horizontal-landing = Yatay Bağlantı
|
||
.hotspot-angle = Etkin Nokta Açısı
|
||
.iso-pen-width = ISO kalem genişliği
|
||
.identifier = Tanımlayıcı
|
||
.ignore = Yoksay
|
||
.illuminance-distance = Aydınlanma Mesafesi
|
||
.indicator-alpha = Gösterge Saydamlığı
|
||
.indicator-color = Gösterge Rengi
|
||
.insert-x = Ekleme X
|
||
.insert-y = Ekleme Y
|
||
.insert-z = Ekleme Z
|
||
.intensity = Yoğunluk
|
||
.intensity-color-scheme = Yoğunluk Renk Düzeni
|
||
.intensity-gradient = Yoğunluk Renk Geçişi
|
||
.intensity-range = Yoğunluk Aralığı
|
||
.intensity-scheme = Yoğunluk Düzeni
|
||
.internal = İç
|
||
.inverse-linear = Ters Doğrusal
|
||
.inverse-square = Ters Kare
|
||
.invert = Ters Çevir
|
||
.island-detection-style = Ada algılama stili
|
||
.italic = İtalik
|
||
.jog-angle = Kırılma Açısı
|
||
.jog-x = Kırılma X
|
||
.jog-y = Kırılma Y
|
||
.jog-z = Kırılma Z
|
||
.justify = Hizala
|
||
.knot-parameterization = Düğüm Parametrelemesi
|
||
.knot-parameterization-sentence-case = Düğüm parametrelemesi
|
||
.lamp-preset = Lamba Ön Ayarı
|
||
.landing-gap = Yatay Bağlantı Boşluğu
|
||
.layout-print-configuration = Yerleşim Yazdırma Yapılandırması
|
||
.leader-1-x = Kılavuz 1 X
|
||
.leader-1-y = Kılavuz 1 Y
|
||
.leader-1-z = Kılavuz 1 Z
|
||
.leader-2-x = Kılavuz 2 X
|
||
.leader-2-y = Kılavuz 2 Y
|
||
.leader-2-z = Kılavuz 2 Z
|
||
.leader-length = Kılavuz Uzunluğu
|
||
.leader-x = Kılavuz X
|
||
.leader-y = Kılavuz Y
|
||
.leader-z = Kılavuz Z
|
||
.leader-color = Kılavuz rengi
|
||
.leader-extension = Kılavuz uzatması
|
||
.leader-linetype = Kılavuz çizgi tipi
|
||
.leader-lineweight = Kılavuz çizgi kalınlığı
|
||
.leader-type = Kılavuz türü
|
||
.left-attachment = Sol Ek
|
||
.left-offset = Sol Ofset
|
||
.left-to-right = Soldan sağa
|
||
.legacy-entity = Eski Nesne
|
||
.less = Daha Az
|
||
.level-of-smoothness = Pürüzsüzlük Düzeyi
|
||
.light-gray = Açık Gri
|
||
.line-spacing = Satır Aralığı
|
||
.line-space-distance = Satır aralığı mesafesi
|
||
.line-space-factor = Satır aralığı katsayısı
|
||
.line-space-style = Satır aralığı stili
|
||
.line-with-arrow = Oklu çizgi
|
||
.line-without-arrow = Oksuz çizgi
|
||
.lines-arrows = Çizgiler ve Oklar
|
||
.linetype-generation = Çizgi tipi oluşturma
|
||
.linked-cells = Bağlı hücreler
|
||
.lock-position = Konumu kilitle
|
||
.locked = Kilitli
|
||
.low-threshold = Alt Eşik
|
||
.luminance = Parlaklık
|
||
.lwpolyline = Hafif Çoklu Çizgi
|
||
.m-closed = M kapalı
|
||
.m-density = M yoğunluğu
|
||
.m-vertex-count = M köşe sayısı
|
||
.matchprop-select-destination-objects-enter-to = MATCHPROP Hedef nesneleri seçin (bitirmek için Enter):
|
||
.matchprop-select-source-object = MATCHPROP Kaynak nesneyi seçin:
|
||
.mline = Çoklu Çizgi
|
||
.major-axis-vector-x = Büyük eksen vektörü X
|
||
.major-axis-vector-y = Büyük eksen vektörü Y
|
||
.major-axis-vector-z = Büyük eksen vektörü Z
|
||
.major-radius = Büyük yarıçap
|
||
.manual-heights = Elle girilen yükseklikler
|
||
.manual-positions = Elle girilen konumlar
|
||
.map-size = Doku Boyutu
|
||
.mass-properties = Kütle Özellikleri
|
||
.match = Eşleştir
|
||
.material = Malzeme
|
||
.material-details = Malzeme Ayrıntıları
|
||
.maximum-intensity = En Yüksek Yoğunluk
|
||
.measurement = Ölçüm
|
||
.merged-ranges = Birleştirilmiş aralıklar
|
||
.mesh = Örgü
|
||
.minimum-intensity = En Düşük Yoğunluk
|
||
.minor-axis-vector-x = Küçük eksen vektörü X
|
||
.minor-axis-vector-y = Küçük eksen vektörü Y
|
||
.minor-axis-vector-z = Küçük eksen vektörü Z
|
||
.minor-radius = Küçük yarıçap
|
||
.misc = Çeşitli
|
||
.mode = Mod
|
||
.monochrome = Tek Renkli
|
||
.more-colors = Daha Fazla Renk…
|
||
.multileader = Çoklu Kılavuz
|
||
.multiline = Çoklu Çizgi
|
||
.multileader-style = Çoklu kılavuz stili
|
||
.multiple-lines = Birden çok çizgi
|
||
.n-closed = N kapalı
|
||
.n-density = N yoğunluğu
|
||
.n-vertex-count = N köşe sayısı
|
||
.named-view = Adlandırılmış Görünüm
|
||
.no-annotation = Açıklama Yok
|
||
.no-columns = Sütun yok
|
||
.no-matching-patterns = Eşleşen desen yok
|
||
.no-selection = Seçim yok
|
||
.normal-map = Normal Doku
|
||
.normal-x = Normal X
|
||
.normal-y = Normal Y
|
||
.normal-z = Normal Z
|
||
.notes = Notlar
|
||
.number = Sayı
|
||
.number-of-edges = Kenar Sayısı
|
||
.number-of-faces = Yüz Sayısı
|
||
.number-of-grips = Tutamaç Sayısı
|
||
.number-of-vertices = Köşe Sayısı
|
||
.number-of-turns = Sarım sayısı
|
||
.number-of-control-points = Kontrol noktası sayısı
|
||
.number-of-fit-points = Uydurma noktası sayısı
|
||
.ole-frame = OLE Çerçevesi
|
||
.object-references = Nesne Referansları
|
||
.obliquing = Eğiklik
|
||
.offset-from-arc = Yaydan Ofset
|
||
.ole2frame = OLE2 Çerçevesi
|
||
.one-color = Tek renk
|
||
.opacity = Opaklık
|
||
.opacity-map = Opaklık Dokusu
|
||
.ordinate-type = Ordinat Türü
|
||
.origin-x = Başlangıç X
|
||
.origin-y = Başlangıç Y
|
||
.origin-z = Başlangıç Z
|
||
.out-of-range-behavior = Aralık Dışı Davranış
|
||
.outer = Dış
|
||
.override-center-x = Merkez Geçersiz Kılma X
|
||
.override-center-y = Merkez Geçersiz Kılma Y
|
||
.override-center-z = Merkez Geçersiz Kılma Z
|
||
.override-option = Geçersiz Kılma Seçeneği
|
||
.partial = Kısmi
|
||
.pattern = Desen
|
||
.pattern-name = Desen adı
|
||
.payload = Veri Yükü
|
||
.physical-intensity = Fiziksel Yoğunluk
|
||
.physical-method = Fiziksel Yöntem
|
||
.pitch-and-family = Adım ve Aile
|
||
.planar = Düzlemsel
|
||
.plot-glyph = Yazdırma Simgesi
|
||
.plot-style-table = Çizim stili tablosu
|
||
.plot-table-attached-to = Çizim tablosunun eklendiği
|
||
.plot-table-type = Çizim tablosu türü
|
||
.point-1-x = Nokta 1 X
|
||
.point-1-y = Nokta 1 Y
|
||
.point-1-z = Nokta 1 Z
|
||
.point-2-x = Nokta 2 X
|
||
.point-2-y = Nokta 2 Y
|
||
.point-2-z = Nokta 2 Z
|
||
.point-3-x = Nokta 3 X
|
||
.point-3-y = Nokta 3 Y
|
||
.point-3-z = Nokta 3 Z
|
||
.point-4-x = Nokta 4 X
|
||
.point-4-y = Nokta 4 Y
|
||
.point-4-z = Nokta 4 Z
|
||
.point-cloud-display = Nokta Bulutu Görüntüsü
|
||
.point-cloud-ex = Nokta Bulutu Ex
|
||
.point-cloud-ex-display = Nokta Bulutu Ex Görüntüsü
|
||
.point-count = Nokta Sayısı
|
||
.point-x = Nokta X
|
||
.point-y = Nokta Y
|
||
.point-z = Nokta Z
|
||
.polyfacemesh = Çok Yüzlü Örgü
|
||
.polygonmesh = Çokgen Örgü
|
||
.polyline2d = 2B Çoklu Çizgi
|
||
.polyline3d = 3B Çoklu Çizgi
|
||
.predefined = Önceden Tanımlı
|
||
.property-bag = Özellik Kümesi
|
||
.proxy-entity = Vekil Nesne
|
||
.proxy-id = Vekil Kimliği
|
||
.radius-ratio = Yarıçap oranı
|
||
.raster-image = Raster Görüntü
|
||
.rasterimage = Raster Görüntü
|
||
.reactor = Reaktör
|
||
.records = Kayıtlar
|
||
.reflection-map = Yansıma Dokusu
|
||
.reflectivity = Yansıtıcılık
|
||
.refraction = Kırılma
|
||
.refraction-map = Kırılma Dokusu
|
||
.region = Bölge
|
||
.registered-class-entity = Kayıtlı Sınıf Nesnesi
|
||
.remote-text = Uzak Metin
|
||
.render-flags = İşleme Bayrakları
|
||
.repeat-bottom-labels = Alt etiketleri yinele
|
||
.repeat-top-labels = Üst etiketleri yinele
|
||
.right-attachment = Sağ Ek
|
||
.right-offset = Sağ Ofset
|
||
.rows = Satırlar
|
||
.shx = SHX
|
||
.saved-file = Kaydedilen Dosya
|
||
.scale-object = Nesneyi Ölçekle
|
||
.scale-x = X Ölçeği
|
||
.scale-y = Y Ölçeği
|
||
.scale-z = Z Ölçeği
|
||
.search-patterns = Desenlerde ara…
|
||
.second-x = İkinci X
|
||
.second-y = İkinci Y
|
||
.second-z = İkinci Z
|
||
.section-object = Kesit Nesnesi
|
||
.section-points = Kesit Noktaları
|
||
.section-symbol = Kesit Simgesi
|
||
.section-vertices = Kesit Köşeleri
|
||
.sectionsymbol = Kesit Simgesi
|
||
.segments = Parçalar
|
||
.select-an-object-to-view-properties = Özelliklerini görmek için bir nesne seçin
|
||
.self-illumination = Kendinden Aydınlatma
|
||
.seqend = Seqend
|
||
.settings = Ayarlar
|
||
.shadows = Gölgeler
|
||
.shape = Şekil
|
||
.show = Göster
|
||
.show-clipping = Kırpmayı Göster
|
||
.show-cropping = Kırpmayı Göster
|
||
.show-intensity = Yoğunluğu Göster
|
||
.show-clipped = Kırpılanı göster
|
||
.show-image = Görüntüyü göster
|
||
.show-underlay = Altlığı göster
|
||
.singleline = Tek Satır
|
||
.softness = Yumuşaklık
|
||
.solid = Katı
|
||
.solid3d = 3B Katı
|
||
.source-files = Kaynak Dosyalar
|
||
.source-block = Kaynak blok
|
||
.specular = Aynasal
|
||
.specular-map = Aynasal Doku
|
||
.spline-with-arrow = Oklu spline
|
||
.spline-without-arrow = Oksuz spline
|
||
.start-angle = Başlangıç Açısı
|
||
.start-limit = Başlangıç Sınırı
|
||
.start-tangent-x = Başlangıç Teğeti X
|
||
.start-tangent-y = Başlangıç Teğeti Y
|
||
.start-tangent-z = Başlangıç Teğeti Z
|
||
.start-tangent-vector-x = Başlangıç teğet vektörü X
|
||
.start-tangent-vector-y = Başlangıç teğet vektörü Y
|
||
.start-tangent-vector-z = Başlangıç teğet vektörü Z
|
||
.hide = Gizle
|
||
.periodic = Periyodik
|
||
.square-root = Karekök
|
||
.uniform = Eşit Aralıklı
|
||
.start-x = Başlangıç X
|
||
.start-y = Başlangıç Y
|
||
.start-z = Başlangıç Z
|
||
.start-parameter = Başlangıç parametresi
|
||
.start-segment-width = Başlangıç parçası genişliği
|
||
.state = Durum
|
||
.static = Statik
|
||
.storage-size = Depolama Boyutu
|
||
.stored-point-counts = Saklanan Nokta Sayıları
|
||
.style = Stil
|
||
.style-handle = Stil Tanıtıcısı
|
||
.style-name = Stil Adı
|
||
.style-justification = Stil hizalaması
|
||
.style-scale = Stil ölçeği
|
||
.stylization-type = Stil Verme Türü
|
||
.surface = Yüzey
|
||
.surface-area = Yüzey Alanı
|
||
.symbol-scale = Simge Ölçeği
|
||
.table-breaks = Tablo Bölmeleri
|
||
.table-height = Tablo yüksekliği
|
||
.table-style = Tablo stili
|
||
.table-width = Tablo genişliği
|
||
.target-x = Hedef X
|
||
.target-y = Hedef Y
|
||
.target-z = Hedef Z
|
||
.tessellation = Mozaikleme
|
||
.text-alignment = Metin Hizalama
|
||
.text-color = Metin Rengi
|
||
.text-direction = Metin Yönü
|
||
.text-payload = Metin İçeriği
|
||
.text-position = Metin Konumu
|
||
.text-rotation-deg = Metin Döndürmesi (derece)
|
||
.text-size = Metin Boyutu
|
||
.text-visible = Metin Görünür
|
||
.text-x = Metin X
|
||
.text-y = Metin Y
|
||
.text-z = Metin Z
|
||
.text-alignment-x = Metin hizalama X
|
||
.text-alignment-y = Metin hizalama Y
|
||
.text-alignment-z = Metin hizalama Z
|
||
.text-inside = Metin içeride
|
||
.text-inside-align = İçerideki metni hizala
|
||
.text-offset = Metin ofseti
|
||
.text-outside-align = Dışarıdaki metni hizala
|
||
.text-pos-hor = Metin yatay konumu
|
||
.text-pos-vert = Metin dikey konumu
|
||
.thickness = Kalınlık
|
||
.tolerance-display = Tolerans gösterimi
|
||
.tolerance-limit-lower = Alt tolerans sınırı
|
||
.tolerance-limit-upper = Üst tolerans sınırı
|
||
.tolerance-pos-vert = Tolerans dikey konumu
|
||
.tolerance-suppress-leading-zeros = Toleransta baştaki sıfırları gizle
|
||
.tolerance-suppress-trailing-zeros = Toleransta sondaki sıfırları gizle
|
||
.tolerance-text-height = Tolerans metni yüksekliği
|
||
.top-height = Üst Yükseklik
|
||
.top-radius = Üst yarıçap
|
||
.total-angle = Toplam açı
|
||
.transform = Dönüşüm
|
||
.translucence = Yarı Saydamlık
|
||
.triangles = Üçgenler
|
||
.turn-height = Sarım yüksekliği
|
||
.turn-slope = Sarım eğimi
|
||
.turns = Sarımlar
|
||
.twist = Burulma
|
||
.two-color = İki renk
|
||
.ucs-name = UCS Adı
|
||
.ucs-origin = UCS Başlangıcı
|
||
.ucs-x = UCS X
|
||
.ucs-y = UCS Y
|
||
.ucs-z = UCS Z
|
||
.ucs-icon-on = UCS simgesi Açık
|
||
.ucs-icon-at-origin = UCS simgesi başlangıç noktasında
|
||
.ucs-per-viewport = Her görünüm alanı için UCS
|
||
.underlay = Altlık
|
||
.underlay-adjust = Altlık Ayarı
|
||
.underlay-layers = Altlık katmanları
|
||
.underlay-name = Altlık adı
|
||
.underlay-path = Altlık yolu
|
||
.underlined = Altı Çizili
|
||
.unit-factor = Birim Katsayısı
|
||
.units = Birimler
|
||
.unknown-flags = Bilinmeyen Bayraklar
|
||
.use-limits = Sınırları Kullan
|
||
.user-defined = Kullanıcı Tanımlı
|
||
.user-text = Kullanıcı Metni
|
||
.v-align = Dikey Hizalama
|
||
.verify = Doğrula
|
||
.vertex = Köşe
|
||
.vertex-1-x = Köşe 1 X
|
||
.vertex-1-y = Köşe 1 Y
|
||
.vertex-1-z = Köşe 1 Z
|
||
.vertex-2-x = Köşe 2 X
|
||
.vertex-2-y = Köşe 2 Y
|
||
.vertex-2-z = Köşe 2 Z
|
||
.vertex-3-x = Köşe 3 X
|
||
.vertex-3-y = Köşe 3 Y
|
||
.vertex-3-z = Köşe 3 Z
|
||
.vertex-4-x = Köşe 4 X
|
||
.vertex-4-y = Köşe 4 Y
|
||
.vertex-4-z = Köşe 4 Z
|
||
.vertex-x = Köşe X
|
||
.vertex-y = Köşe Y
|
||
.vertex-z = Köşe Z
|
||
.vertex-count = Köşe sayısı
|
||
.vertical-direction = Dikey Yön
|
||
.vertices = Köşeler
|
||
.view-border = Görünüm Sınırı
|
||
.view-representation = Görünüm Gösterimi
|
||
.view-symbol-flags = Görünüm Simgesi Bayrakları
|
||
.view-symbol-version = Görünüm Simgesi Sürümü
|
||
.viewborder = Görünüm Sınırı
|
||
.viewport-could-not-be-added-e = Görünüm alanı eklenemedi: __ocs_fmt_0__
|
||
.visual-style = Görsel stil
|
||
.volume = Hacim
|
||
.watertight = Su Geçirmez
|
||
.web-file = Web Dosyası
|
||
.with-block = Blokla
|
||
.with-tolerance = Toleransla
|
||
.wizard-flag = Sihirbaz Bayrağı
|
||
.x-scale = X Ölçeği
|
||
.zero = Sıfır
|
||
|
||
styles =
|
||
.blocks = Bloklar: __ocs_fmt_0__
|
||
.color-cur-color = Renk: __ocs_arg_cur_color__
|
||
.layers-value = Katmanlar: __ocs_fmt_0__
|
||
.linetypes-value-indented-title-case = Çizgi tipleri: __ocs_fmt_0__
|
||
.lineweight-cur-lw = Çizgi kalınlığı: __ocs_arg_cur_lw__
|
||
.screening-cur-scr = Tarama oranı: __ocs_arg_cur_scr__
|
||
.text-style-indented-label-sentence-case = Metin stili:
|
||
.text-styles = Metin stilleri: __ocs_fmt_0__
|
||
.no-table-loaded = (yüklü tablo yok)
|
||
.value-0-variable = 0 = değişken
|
||
.aci-color-index = ACI renk dizini
|
||
.aci = ACI:
|
||
.audit-no-issues-found = AUDIT: sorun bulunamadı.
|
||
.audit-reference-s-to-undefined-block-s = AUDIT: tanımsız bloklara başvurular: __ocs_fmt_0__
|
||
.audit-reference-s-to-undefined-layer-s = AUDIT: tanımsız katmanlara başvurular: __ocs_fmt_0__
|
||
.audit-report-only-no-automatic-repair-performe = AUDIT: yalnızca rapor oluşturuldu; otomatik onarım yapılmadı.
|
||
.audit-scanned-total-object-s = AUDIT: __ocs_fmt_0__ nesne tarandı.
|
||
.above-text = Metnin üstünde
|
||
.active-dim-style-set-to-name-arg = Etkin ölçü stili "__ocs_fmt_0__" olarak ayarlandı.
|
||
.add-leader = Kılavuz ekle
|
||
.apply-to-aci = ACI'ye uygula
|
||
.arrow-size-dimasz = Ok boyutu (DIMASZ)
|
||
.arrowhead-dimblk = Ok ucu (DIMBLK)
|
||
.arrowhead-block = Ok ucu bloğu:
|
||
.arrowhead-size = Ok ucu boyutu:
|
||
.arrows = Oklar
|
||
.arrows-out-first = Önce okları dışarı taşı
|
||
.at-first-ext = Birinci uzatma çizgisinde
|
||
.at-second-ext = İkinci uzatma çizgisinde
|
||
.basepoint = Temel nokta
|
||
.before-text = Metinden önce
|
||
.best-fit = En uygun
|
||
.big-font = Büyük Yazı Tipi:
|
||
.blockextents = Blok sınırları
|
||
.bottomline = Alt satır
|
||
.bottomofbottomline = Alt satırın altı
|
||
.bottomoftoplineunderlineall = Üst satırın altı, tümü altı çizili
|
||
.bottomoftoplineunderlinebottomline = Üst satırın altı, alt satır altı çizili
|
||
.bottomoftoplineunderlinetopline = Üst satırın altı, üst satır altı çizili
|
||
.by-annotation-scale = Açıklama ölçeğine göre
|
||
.cdimsty-new-current-dimension-style-name = CDIMSTY Yeni geçerli ölçü stili adı:
|
||
.cdimsty-cur = CDIMSTY = "__ocs_fmt_0__"
|
||
.cdimsty-dim-style-not-found = CDIMSTY: '__ocs_fmt_0__' ölçü stili bulunamadı.
|
||
.celtscale-new-current-object-line-type-scale = CELTSCALE Geçerli nesnenin yeni çizgi tipi ölçeği:
|
||
.celtscale-v-4 = CELTSCALE = __ocs_fmt_0__
|
||
.celtscale-set-to-v-4 = CELTSCALE __ocs_fmt_0__ olarak ayarlandı.
|
||
.celtscale-value-must-be-positive = CELTSCALE: değer pozitif olmalıdır.
|
||
.chprop-new-colour-name-1-255-bylayer = CHPROP Yeni renk (ad / 1-255 / Katmandan):
|
||
.chprop-new-layer-name = CHPROP Yeni katman adı:
|
||
.chprop-new-linetype-name = CHPROP Yeni çizgi tipi adı:
|
||
.chprop-new-linetype-scale = CHPROP Yeni çizgi tipi ölçeği:
|
||
.chprop-property-layer-color-linetype-ltscale-t = CHPROP Özellik [Katman / Renk / Çizgi Tipi / Çizgi Tipi Ölçeği / Saydamlık]:
|
||
.chprop-transparency-0-90 = CHPROP Saydamlık 0-90:
|
||
.chprop-invalid-value-for = CHPROP: '__ocs_fmt_0__', __ocs_fmt_1__ için geçersiz bir değerdir.
|
||
.chprop-no-entities-selected = CHPROP: hiçbir nesne seçilmedi.
|
||
.chprop-unknown-property-use-layer-color-linety = CHPROP: bilinmeyen özellik '__ocs_fmt_0__'. Kullanılabilenler: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE TRANSPARENCY
|
||
.chprop-entity-entities-updated = CHPROP: __ocs_fmt_0__ nesne güncellendi.
|
||
.clayer-new-current-layer-name = CLAYER Yeni geçerli katman adı:
|
||
.clayer-cur = CLAYER = "__ocs_fmt_0__"
|
||
.clayer-set-to-name-arg = CLAYER "__ocs_fmt_0__" olarak ayarlandı.
|
||
.clayer-layer-not-found = CLAYER: '__ocs_fmt_0__' katmanı bulunamadı.
|
||
.color-new-object-colour-bylayer-byblock-1-255 = COLOR Yeni nesne rengi [Katmandan / Bloktan / 1-255 / kırmızı / sarı / yeşil / camgöbeği / mavi / macenta / beyaz]:
|
||
.centeroftext = Metnin ortası
|
||
.centeroftextoverline = Metnin ortası, üstü çizili
|
||
.clear-table = Tabloyu Temizle
|
||
.click-a-scale-to-add-or-remove-the-object-s-re = Nesnenin o ölçekteki gösterimini eklemek veya kaldırmak için bir ölçeğe tıklayın.
|
||
.color-override-rrggbb = Renk geçersiz kılma (#RRGGBB):
|
||
.contentfirst = Önce içerik
|
||
.current-linetype-set-to-nm = Geçerli çizgi tipi __ocs_fmt_0__ olarak ayarlandı.
|
||
.current-multileader-style = Geçerli çoklu kılavuz stili: __ocs_fmt_0__
|
||
.current-object-colour = Geçerli nesne rengi: __ocs_fmt_0__
|
||
.current-values = Geçerli değerler:
|
||
.decimal-degrees = Ondalık derece
|
||
.diagonal = Köşegen
|
||
.dim-line-between-ext-dimtofl = Uzatma çizgileri arasında ölçü çizgisi (DIMTOFL)
|
||
.dim-line-color-aci-dimclrd = Ölçü çizgisi ACI rengi (DIMCLRD)
|
||
.dim-line-linetype-dimltype = Ölçü çizgisi çizgi tipi (DIMLTYPE)
|
||
.dim-line-weight-dimlwd = Ölçü çizgisi kalınlığı (DIMLWD)
|
||
.dimstyle-updated = Ölçü stili '__ocs_fmt_0__' güncellendi.
|
||
.dimension-line = Ölçü Çizgisi
|
||
.dimension-style-manager = Ölçü Stili Yöneticisi
|
||
.double-click-a-scale-to-rename-it-edit-its-pap = Bir ölçeği yeniden adlandırmak için çift tıklayın; kağıt : çizim oranını burada düzenleyin. Yeni / Kopyala ile ölçek ekleyin. Değişikliklerin korunması için pencereyi kapatmadan önce Uygula'ya tıklayın.
|
||
.down = Aşağı
|
||
.drawing-background = Çizim arka planı
|
||
.drawing-units = Çizim birimleri
|
||
.edge-style = Kenar stili
|
||
.enable-block-rotation = Blok döndürmeyi etkinleştir
|
||
.enable-block-scale = Blok ölçeklemeyi etkinleştir
|
||
.enable-dogleg = Kılavuz dirseğini etkinleştir
|
||
.enable-landing = Yatay bağlantıyı etkinleştir
|
||
.enter-new-value-for-name-current = __ocs_fmt_0__ için yeni değer girin <__ocs_fmt_1__>:
|
||
.ext-line-1-linetype-dimltex1 = Uzatma çizgisi 1 çizgi tipi (DIMLTEX1)
|
||
.ext-line-2-linetype-dimltex2 = Uzatma çizgisi 2 çizgi tipi (DIMLTEX2)
|
||
.extension-line = Uzatma Çizgisi
|
||
.fileassoc-register-as-a-dwg-dxf-handler-1-0 = FILEASSOC .dwg/.dxf işleyicisi olarak kaydedilsin mi? [1 / 0]:
|
||
.fileassoc-v = FILEASSOC = __ocs_fmt_0__
|
||
.fileassoc-set-to-0-unregistered-as-a-file-hand = FILEASSOC 0 olarak ayarlandı — dosya işleyicisi kaydı kaldırıldı
|
||
.fileassoc-registration-failed-e = FILEASSOC: Kayıt başarısız: __ocs_fmt_0__
|
||
.fileassoc-unregister-failed-e = FILEASSOC: Kayıt kaldırma başarısız: __ocs_fmt_0__
|
||
.findnonpurgeable-named-objects-in-use-not-purg = FINDNONPURGEABLE: Kullanımda olan adlandırılmış nesneler (temizlenemez):
|
||
.face-style = Yüz stili
|
||
.font-file-title-case = Yazı Tipi Dosyası
|
||
.gradians = Grad
|
||
.isavebak-write-a-bak-on-save-1-0 = ISAVEBAK Kaydederken .bak dosyası oluşturulsun mu? [1 / 0]:
|
||
.isavebak-v = ISAVEBAK = __ocs_fmt_0__
|
||
.isavebak-set-to-0 = ISAVEBAK 0 olarak ayarlandı
|
||
.isavebak-set-to-1 = ISAVEBAK 1 olarak ayarlandı
|
||
.keep-with-dim-line = Ölçü çizgisiyle birlikte tut
|
||
.layers = Katmanlar
|
||
.linetype-list-set = LINETYPE [Listele / Ayarla]:
|
||
.linetype-set-linetype-name-bylayer-byblock = LINETYPE SET Çizgi tipi adı (Katmandan / Bloktan / …):
|
||
.linetype-name-is-not-loaded-use-linetype-list = LINETYPE: "__ocs_fmt_0__" yüklü değil. Kullanılabilir çizgi tipleri için LINETYPE LIST komutunu kullanın.
|
||
.ltscale-new-global-line-type-scale = LTSCALE Yeni genel çizgi tipi ölçeği:
|
||
.ltscale-v-4 = LTSCALE = __ocs_fmt_0__
|
||
.ltscale-set-to-v-4 = LTSCALE __ocs_fmt_0__ olarak ayarlandı
|
||
.ltscale-value-must-be-positive = LTSCALE: Değer pozitif olmalıdır.
|
||
.lwdisplay-show-lineweights-on-off = LWDISPLAY Çizgi kalınlıkları gösterilsin mi? [AÇIK / KAPALI]:
|
||
.lwdisplay-value-assignment-uppercase = LWDISPLAY = __ocs_fmt_0__
|
||
.lwdisplay-value-uppercase = LWDISPLAY __ocs_fmt_0__
|
||
.leader-arrowhead-dimldrblk = Kılavuz ok ucu (DIMLDRBLK)
|
||
.leader-draw-order = Kılavuz çizim sırası:
|
||
.leaderfirst = Önce kılavuz
|
||
.leaderheadfirst = Önce kılavuz başı
|
||
.leadertailfirst = Önce kılavuz kuyruğu
|
||
.leading = Baştaki
|
||
.linetypes = Çizgi Tipleri
|
||
.linetypes-value-title-case = Çizgi tipleri: __ocs_fmt_0__
|
||
.lineweight-index-0-24-255-obj = Çizgi kalınlığı dizini (0-24, 255=nesne):
|
||
.load-ctb-stb = CTB/STB Yükle
|
||
.ltscale = Çizgi Tipi Ölçeği
|
||
.max-leader-points = En fazla kılavuz noktası:
|
||
.middlecenter = Orta merkez
|
||
.middleofbottomline = Alt satırın ortası
|
||
.middleoftext = Metnin ortası
|
||
.middleoftopline = Üst satırın ortası
|
||
.minus-tolerance-dimtm = Eksi tolerans (DIMTM)
|
||
.multileader-style-manager = Çoklu Kılavuz Stili Yöneticisi
|
||
.multiline-style-manager = Çoklu Çizgi Stili Yöneticisi
|
||
.no-linetypes-defined = Tanımlı çizgi tipi yok.
|
||
.not-stacked = Yığılmamış
|
||
.overkill-deleted-n-duplicate-object-s = OVERKILL: __ocs_fmt_0__ yinelenen nesne silindi.
|
||
.overkill-no-duplicate-objects-found = OVERKILL: Yinelenen nesne bulunamadı.
|
||
.object-colour-set-to = Nesne rengi __ocs_fmt_0__ olarak ayarlandı.
|
||
.object-object-label = Nesne: __ocs_arg_object_label__
|
||
.optimized = En İyileştirilmiş
|
||
.over-first-ext = Birinci uzatma çizgisinin üzerinde
|
||
.over-second-ext = İkinci uzatma çizgisinin üzerinde
|
||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE Yeni değer [0=nokta 1=yok 2=+ 3=x 4=çentik; +32 çember +64 kare]:
|
||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||
.pdmode-set-to-v = PDMODE __ocs_fmt_0__ olarak ayarlandı
|
||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE Yeni nokta boyutu (0 = görünüm alanının %5'i, >0 = mutlak, <0 = görünüm alanı yüzdesi):
|
||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE __ocs_fmt_0__ olarak ayarlandı
|
||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||
.pickdrag = PICKDRAG = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||
.purge-all-blocks-layers-linetypes-styles = PURGE [Tümü / Bloklar / Katmanlar / Çizgi Tipleri / Stiller]:
|
||
.purge-nothing-to-purge = PURGE: Temizlenecek bir şey yok.
|
||
.purge-unknown-option-sub-use-all-blocks-layers = PURGE: Bilinmeyen seçenek "__ocs_fmt_0__" — ALL, Blocks, LAyers, LineTypes veya STyles kullanın.
|
||
.purge-item-s-removed = PURGE: __ocs_fmt_0__ öğe kaldırıldı — __ocs_fmt_1__.
|
||
.paper-units = Kağıt birimleri
|
||
.paralleltolastleaderline = Son kılavuz çizgisine paralel
|
||
.plot-style-editor = Çizim Stili Düzenleyicisi
|
||
.plus-tolerance-dimtp = Artı tolerans (DIMTP)
|
||
.point-size = Nokta Boyutu:
|
||
.point-style = Nokta Stili
|
||
.rename = RENAME: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'.
|
||
.rename-could-not-rename-in-not-found-or-protec = RENAME: '__ocs_fmt_0__', __ocs_fmt_1__ içinde yeniden adlandırılamadı — bulunamadı veya korumalı ya da '__ocs_fmt_2__' geçersiz veya kullanımda.
|
||
.rename-could-not-rename-block-missing-anonymou = RENAME: '__ocs_fmt_0__' bloğu yeniden adlandırılamadı — eksik/anonim/dış referans ya da '__ocs_fmt_1__' geçersiz veya kullanımda.
|
||
.rename-unknown-type-use-layer-block-style-dims = RENAME: Bilinmeyen tür '__ocs_fmt_0__'. LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW kullanın
|
||
.requires-0-or-1-or-multiple-or-single = 0, 1, MULTIPLE veya SINGLE gerekir
|
||
.requires-0-or-1 = 0 veya 1 gerekir
|
||
.requires-a-non-negative-number-of-minutes-0-of = Negatif olmayan bir dakika değeri gerekir (0 = kapalı)
|
||
.savetime-autosave-interval-in-minutes-0-off = SAVETIME Dakika cinsinden otomatik kaydetme aralığı (0 = kapalı):
|
||
.savetime = SAVETIME = __ocs_fmt_0__
|
||
.scaletext-scale-factor-or-h-height-for-an-abso = SCALETEXT Ölçek katsayısı (mutlak yükseklik için 'H <yükseklik>'):
|
||
.scaletext-no-text-mtext-in-selection = SCALETEXT: Seçimde Text/MText yok.
|
||
.scaletext-scaled-count-text-entity-ies = SCALETEXT: __ocs_fmt_0__ metin nesnesi ölçeklendi.
|
||
.scaletext-select-text-mtext-entities-first = SCALETEXT: Önce Text/MText nesnelerini seçin.
|
||
.scaletext-value-must-be-positive = SCALETEXT: Değer pozitif olmalıdır.
|
||
.setbylayer-reset-changed-entity-entities-to-by = SETBYLAYER: __ocs_fmt_0__ nesne Katmandan özelliklerine sıfırlandı.
|
||
.setbylayer-select-entities-first = SETBYLAYER: Önce nesneleri seçin.
|
||
.setvar-new-value-blank-to-read = SETVAR Yeni değer (okumak için boş bırakın):
|
||
.setvar-variable-name = SETVAR Değişken adı:
|
||
.styles-mixed-case = Stiller
|
||
.save-as = Farklı Kaydet…
|
||
.scales = Ölçekler
|
||
.screening-0-100 = Tarama (0-100):
|
||
.select-a-style-to-view-details = Ayrıntılarını görmek için bir stil seçin.
|
||
.separate-arrow-blocks-dimsah = Ayrı ok blokları (DIMSAH)
|
||
.set = Ayarla
|
||
.set-size-relative-to-screen = Boyutu Ekrana Göre Ayarla
|
||
.set-size-in-absolute-units = Boyutu Mutlak Birimlerle Ayarla
|
||
.straightlinesegments = Düz çizgi parçaları
|
||
.style-dimtxsty = Stil (DIMTXSTY)
|
||
.styles-title-case = Stiller
|
||
.texteditmode-v = TEXTEDITMODE = __ocs_fmt_0__
|
||
.texteditmode-set-to-n = TEXTEDITMODE __ocs_fmt_0__ olarak ayarlandı
|
||
.table-style-manager = Tablo Stili Yöneticisi
|
||
.text-style-manager = Metin Stili Yöneticisi
|
||
.text-style-label-sentence-case = Metin stili:
|
||
.topoftopline = Üst satırın üstü
|
||
.trailing = Sondaki
|
||
.truetype-font-label-mixed-case = TrueType Yazı Tipi:
|
||
.truetype-font-picker-mixed-case = TrueType yazı tipi…
|
||
.usage-celtscale-value = Kullanım: CELTSCALE [value]
|
||
.usage-linetype-list-set-name = Kullanım: LINETYPE LIST | SET <name>
|
||
.usage-linetype-set-name-bylayer-byblock = Kullanım: LINETYPE SET <name | ByLayer | ByBlock>
|
||
.usage-ltscale-value = Kullanım: LTSCALE [value]
|
||
.usage-lwdisplay-on-off = Kullanım: LWDISPLAY [ON|OFF]
|
||
.usage-rename-type-old-new-types-layer-block-st = Kullanım: RENAME <type> <old> <new> (türler: LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW)
|
||
.usage-scaletext-factor-or-scaletext-h-height = Kullanım: SCALETEXT <factor> veya SCALETEXT H <height>
|
||
.vscurrent-visual-style-shaded-wireframe-hidden = VSCURRENT Görsel stil [Gölgelendirilmiş / Tel Kafes / Gizli / Gerçekçi / Kavramsal / X Işını]:
|
||
.windows-desktop = Windows masaüstü
|
||
.big-font-file = büyük yazı tipi dosyası…
|
||
.font-file-picker-lowercase = yazı tipi dosyası…
|
||
.v = __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
|
||
.expected-0-or-1 = __ocs_fmt_0__: 0 veya 1 bekleniyordu.
|
||
|
||
plot =
|
||
.no-page-setups = (sayfa ayarı yok)
|
||
.none = <yok>
|
||
.previous = <önceki>
|
||
.center-the-plot = Çizimi ortala
|
||
.copies = Kopyalar
|
||
.export-pdf = PDF'ye Aktar
|
||
.fit-to-paper = Kağıda sığdır
|
||
.layout-plots-the-current-sheet-using-the-selec = Yerleşim, geçerli sayfayı seçilen kağıt boyutuyla çizer.
|
||
.merge-overlapping-lines = Çakışan çizgileri birleştir
|
||
.object-lineweights = Nesne çizgi kalınlıkları
|
||
.orientation = Yönelim
|
||
.page-setup-w-1-h-1-mm-area-plot-area-center-ce = Sayfa ayarı: __ocs_fmt_0__×__ocs_fmt_1__ mm alan=__ocs_fmt_2__ ortala=__ocs_fmt_3__ döndürme=__ocs_fmt_4__°
|
||
.page-setups = Sayfa ayarları
|
||
.paper-text-height = Kağıt metin yüksekliği:
|
||
.paper-space-last = Önce kağıt alanı
|
||
.pick = Seç…
|
||
.plot-area = Yazdırma alanı
|
||
.plot-in-background = Arka planda yazdır
|
||
.plot-offset = Yazdırma ofseti
|
||
.plot-options = Yazdırma seçenekleri
|
||
.plot-scale = Yazdırma ölçeği
|
||
.plot-stamp = Yazdırma damgası
|
||
.plot-style-table-pen-assignments = Çizim stili tablosu (kalem atamaları)
|
||
.plot-transparency = Saydamlığı yazdır
|
||
.plot-upside-down = Ters yazdır
|
||
.preview = Önizleme
|
||
.printer-plotter = Yazıcı / çizici
|
||
.properties = Özellikler…
|
||
.save-to-pdf-file = PDF dosyasına kaydet…
|
||
.save = Kaydet…
|
||
.scale-lineweights = Çizgi kalınlıklarını ölçekle
|
||
.set-current = Geçerli yap
|
||
.shaded-viewport-options = Gölgelendirilmiş görünüm alanı seçenekleri
|
||
.system-default-printer = Varsayılan sistem yazıcısı
|
||
.what-to-plot = Yazdırılacak Alan
|
||
.x-mm = X (mm)
|
||
.y-mm = Y (mm)
|
||
|
||
manage =
|
||
.about = Hakkında
|
||
.application = Uygulama
|
||
.audit = Denetle
|
||
.cleanup = Temizleme
|
||
.customization = Özelleştirme
|
||
.edit-aliases = Kısaltmaları Düzenle
|
||
.export = Dışa Aktar
|
||
.find-non-purgeable-items = Temizlenemeyen
|
||
Öğeleri Bul
|
||
.load-partial-cui = Kısmi CUI Yükle
|
||
.overkill = Çakışanları Temizle
|
||
.purge = Kullanılmayanları Temizle
|
||
.user-interface = Kullanıcı Arayüzü
|
||
|
||
plugins =
|
||
.api-incompatible = API uyumsuz
|
||
.add-from-github = GitHub'dan Ekle
|
||
.add-repository = Depo ekle
|
||
.added-from-github = GitHub'dan eklendi
|
||
.available-plugins = Kullanılabilir eklentiler
|
||
.browse-install-and-manage-add-ons-select-one-t = Eklentilere göz atın, eklentileri kurun ve yönetin. README dosyasını görmek için birini seçin.
|
||
.check-your-internet-or-proxy-connection-then-r = İnternet veya proxy bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin. Elle eklenen depolar kullanılabilir kalır.
|
||
.commands-cmds = Komutlar: __ocs_arg_cmds__
|
||
.connecting-securely-using-your-system-certific = Sistem sertifikası ayarlarınız kullanılarak güvenli bağlantı kuruluyor.
|
||
.copy-details = Ayrıntıları kopyala
|
||
.disable = Devre Dışı Bırak
|
||
.disabled = Devre Dışı
|
||
.download-desktop-app = Masaüstü uygulamasını indir
|
||
.enable = Etkinleştir
|
||
.fetching-the-default-branch-from-github = GitHub'daki varsayılan dal alınıyor.
|
||
.github-url-or-owner-repository = GitHub URL'si veya sahip/depo
|
||
.hide-details = Ayrıntıları gizle
|
||
.incompatible = Uyumsuz
|
||
.install = Yükle
|
||
.load-failed = Yükleme başarısız
|
||
.load-failed-error = Yükleme başarısız: __ocs_arg_error__
|
||
.loading-readme = README yükleniyor…
|
||
.loading-plugin-catalog = Eklenti kataloğu yükleniyor…
|
||
.no-additional-plugins-are-available = Başka kullanılabilir eklenti yok.
|
||
.no-available-plugins-match-your-search = Aramanızla eşleşen kullanılabilir eklenti yok.
|
||
.no-installed-plugins-match-your-search = Aramanızla eşleşen yüklü eklenti yok.
|
||
.no-library = Kütüphane yok
|
||
.no-plugins-installed-yet = Henüz eklenti yüklenmedi.
|
||
.open-cad-studio-could-not-trust-the-certificat = Open CAD Studio, eklenti kayıt hizmetinin sunduğu sertifikaya güvenemedi. Sistem sertifikası ve vekil sunucu ayarlarınızı denetleyip yeniden deneyin.
|
||
.open-cad-studio-plugins-are-native-packages-an = Open CAD Studio eklentileri yerel paketlerdir ve tarayıcı içinde çalışamaz. Eklentilere göz atmak, onları yüklemek ve kullanmak için masaüstü uygulamasını indirin.
|
||
.paste-a-public-repository-url-compatible-relea = Herkese açık bir depo URL'si yapıştırın. Uyumlu sürümler ve README otomatik olarak algılanır.
|
||
.plugin-api-plugin-is-incompatible-with-this-bu = __ocs_arg_plugin__ eklenti API'si, bu derlemenin __ocs_arg_build__ şerit API'siyle uyumsuz. Eklentiyi güncelleyin veya yeniden derleyin.
|
||
.plugin-details = Eklenti ayrıntıları
|
||
.plugin-registry-request-timed-out = Eklenti kayıt hizmeti isteği zaman aşımına uğradı
|
||
.plugins = Eklentiler
|
||
.plugins-are-available-in-the-desktop-app = Eklentiler masaüstü uygulamasında kullanılabilir
|
||
.readme-could-not-be-loaded = README yüklenemedi
|
||
.restart-to-load = Yüklemek için yeniden başlat
|
||
.search-plugins = Eklentilerde ara…
|
||
.select-a-plugin-to-read-its-github-readme = GitHub README dosyasını okumak için bir eklenti seçin.
|
||
.select-the-plugin-again-to-load-its-readme = README dosyasını yüklemek için eklentiyi yeniden seçin.
|
||
.show-details = Ayrıntıları göster
|
||
.unable-to-load-the-plugin-registry = Eklenti kayıt hizmeti yüklenemedi
|
||
.unable-to-verify-the-server-certificate = Sunucu sertifikası doğrulanamadı
|
||
.unavailable = Kullanılamıyor
|
||
.uninstall = Kaldır
|
||
.update-to-tag = __ocs_arg_tag__ sürümüne güncelle
|
||
.view-on-github = GitHub'da Görüntüle
|
||
.no-releases = sürüm yok
|
||
|
||
ui =
|
||
.count-steps-available = __ocs_arg_count__ adım kullanılabilir
|
||
.label-history = __ocs_arg_label__ geçmişi
|
||
.n-vp = __ocs_arg_n__ görünüm alanı
|
||
.a-newer-open-cad-studio-version-is-published-o = GitHub'da daha yeni bir Open CAD Studio sürümü yayımlandı.
|
||
.annotation-viewport-scale-click-to-change =
|
||
Açıklama / Görünüm Alanı Ölçeği
|
||
Değiştirmek için tıklayın
|
||
.annotation-scale = Açıklama Ölçeği
|
||
.automatically-add-scales = Ölçekleri Otomatik Ekle
|
||
.backwards = Geriye
|
||
.block-block = Blok: __ocs_arg_block__
|
||
.bring-above-object = Nesnenin Üstüne Getir
|
||
.bring-to-front = En Öne Getir
|
||
.building-scene-caches = Sahne önbellekleri oluşturuluyor…
|
||
.cad-application-for-architecture-engineering = Mimarlık ve mühendislik için CAD uygulaması
|
||
.clean-screen = Temiz Ekran
|
||
.clean-screen-hide-ribbon-and-panels =
|
||
Temiz Ekran
|
||
Şeridi ve panelleri gizler
|
||
.collapsed = Daraltılmış
|
||
.color = Renk __ocs_fmt_0__
|
||
.compact = Kompakt
|
||
.copy-info = Bilgileri Kopyala
|
||
.cursor-coordinates-coords-click-to-cycle-stati =
|
||
İmleç koordinatları ($COORDS)
|
||
Değiştirmek için tıklayın: sabit / canlı / kutupsal
|
||
.customization-show-or-hide-status-bar-items =
|
||
Özelleştirme
|
||
Durum çubuğu öğelerini gösterin veya gizleyin
|
||
.custom = Özel…
|
||
.draw-order = Çizim Sırası
|
||
.dynamic-input = Dinamik Giriş
|
||
.dynamic-input-f12 = Dinamik Giriş
|
||
F12
|
||
.end-isolation = İzolasyonu Sonlandır
|
||
.end-object-isolation = Nesne İzolasyonunu Sonlandır
|
||
.find-next = Sonrakini Bul
|
||
.find = Bul:
|
||
.hide-objects = Nesneleri Gizle
|
||
.invert-selection = Seçimi Ters Çevir
|
||
.isolate-objects = Nesneleri İzole Et
|
||
.isolate-objects-click-for-isolate-hide-end = Nesneleri İzole Et
|
||
İzole Et / Gizle / Bitir seçenekleri için tıklayın
|
||
.justification = Hizalama
|
||
.later = Daha Sonra
|
||
.latest = En Son
|
||
.layer-state-manager = Katman Durumu Yöneticisi…
|
||
.loading-references = Referanslar yükleniyor…
|
||
.manage-menu-period-title-case = Yönet...
|
||
.manage-picker-title-case = Yönet…
|
||
.model-and-layout-list = Model ve yerleşim listesi
|
||
.model-paper-space = Model/Kağıt Alanı
|
||
.more = Daha Fazla…
|
||
.new-release-available = Yeni Sürüm Mevcut
|
||
.no-objects = Nesne yok
|
||
.no-release-notes-provided = Sürüm notu sağlanmadı.
|
||
.object-snap = Nesne Yakalama
|
||
.object-snap-tracking = Nesne Yakalama İzleme
|
||
.object-snap-tracking-f11 = Nesne Yakalama İzleme
|
||
F11
|
||
.object-snap-list-click-to-choose-snap-types = Nesne Yakalama listesi
|
||
Yakalama türlerini seçmek için tıklayın
|
||
.object-snap-toggle-on-off-f3 = Nesne Yakalama: aç/kapat
|
||
F3
|
||
.object-type = Nesne türü:
|
||
.open-release-page = Sürüm Sayfasını Aç
|
||
.opening-file = Dosya açılıyor
|
||
.operator = İşleç:
|
||
.ortho-mode = Orto Modu
|
||
.orthogonal-mode-f8 = Orto Modu
|
||
F8
|
||
.paper = KAĞIT
|
||
.paper-double-click-viewport-to-enter-mspace-mo = KAĞIT: MSPACE'e girmek için görünüm alanına çift tıklayın
|
||
MODEL: Model Alanına geçmek için tıklayın
|
||
.platform = Platform
|
||
.polar-tracking = Kutupsal İzleme
|
||
.polar-tracking-angle-f10-left-click-on-off-rig = Kutupsal İzleme (__ocs_arg_angle__)
|
||
F10 — açmak/kapatmak için sol tıklayın
|
||
Sağ tıklama sıradaki açıya geçer · ▾ açı seçer
|
||
.polar-angle-click-to-choose = Kutupsal açı
|
||
Seçmek için tıklayın
|
||
.property = Özellik:
|
||
.quick-properties = Hızlı Özellikler
|
||
.quick-properties-floating-panel-on-selection = Hızlı Özellikler
|
||
Seçim yapıldığında yüzen paneli gösterir
|
||
.quick-select-title-case = Hızlı Seçim
|
||
.quick-select-menu-period-title-case = Hızlı Seçim...
|
||
.reading-file = Dosya okunuyor…
|
||
.redo = Yinele
|
||
.repeat-last = __ocs_arg_last__ komutunu yinele
|
||
.replace-all = Tümünü Değiştir
|
||
.replace-with = Şununla değiştir:
|
||
.searches-text-mtext-attribute-definitions-and = Metin, Çok Satırlı Metin, Öznitelik Tanımları ve blok özniteliği değerlerinde arar.
|
||
.select-similar = Benzerini Seç
|
||
.selection-cycling = Seçim Döngüsü
|
||
.selection-cycling-repeat-click-to-step-through = Seçim Döngüsü
|
||
Üst üste binen nesneler arasında ilerlemek için art arda tıklayın
|
||
.selection-filtering = Seçim Filtreleme
|
||
.selection-filtering-limit-which-object-types-c = Seçim Filtreleme
|
||
Seçilebilecek nesne türlerini sınırlar
|
||
.send-under-object = Nesnenin Altına Gönder
|
||
.send-to-back = En Alta Gönder
|
||
.show-annotation-objects = Açıklama Nesnelerini Göster
|
||
.show-lineweight = Çizgi Kalınlığını Göster
|
||
.show-lineweight-lwdisplay = Çizgi Kalınlığını Göster
|
||
LWDISPLAY
|
||
.show-transparency = Saydamlığı Göster
|
||
.show-transparency-force-opaque-when-off = Saydamlığı Göster
|
||
Kapalıyken nesneleri opak gösterir
|
||
.text-editor = Metin Düzenleyicisi
|
||
.text-options = Metin Seçenekleri
|
||
.text-style = Metin Stili
|
||
.this-block-has-no-attributes = Bu blokta öznitelik yok.
|
||
.toggle-grid = Izgarayı Aç/Kapat
|
||
.toggle-grid-snap = Izgara Yakalamayı Aç/Kapat
|
||
.value = Değer:
|
||
.viewport-annotation-scale-sync = Görünüm Alanı Açıklama Ölçeğini Eşitle
|
||
.viewport-count = Görünüm Alanı Sayısı
|
||
.viewport-count-in-active-layout = Etkin yerleşimdeki görünüm alanı sayısı
|
||
.what-s-new = Yenilikler
|
||
.width-value = Genişlik: __ocs_arg_value__
|
||
.working = Çalışıyor…
|
||
|
||
dimstyle =
|
||
.keep-text-between-extension-lines = Metni her zaman uzatma çizgileri arasında tut
|
||
.angular-dimensions = Açısal ölçüler
|
||
.arc-length-symbol = Yay uzunluğu simgesi
|
||
.arrowheads = Ok uçları
|
||
.available-style = Kullanılabilir stil
|
||
.baseline-spacing = Taban çizgisi aralığı
|
||
.basic = Temel
|
||
.both-arrowheads = Her iki ok ucu
|
||
.center-mark = Merkez işareti
|
||
.center-mark-size = Merkez işareti boyutu
|
||
.center-marks = Merkez işaretleri
|
||
.centerlines = Merkez çizgileri
|
||
.compare-with = Karşılaştır
|
||
.current-style = Geçerli stil
|
||
.deviation = Sapma
|
||
.different-sections = Farklı bölümler
|
||
.dimension-line-color = Ölçü çizgisi rengi
|
||
.dimension-linetype = Ölçü çizgisi türü
|
||
.dimension-lineweight = Ölçü çizgisi kalınlığı
|
||
.display-alternate-units = Alternatif birimleri göster
|
||
.draw-dimension-line-between-extension-lines = Uzatma çizgileri arasına ölçü çizgisi çiz
|
||
.extend-beyond-dimension-line = Ölçü çizgisini aşma
|
||
.extend-beyond-ticks = İşaretleri aşma
|
||
.extension-line-color = Uzatma çizgisi rengi
|
||
.extension-lineweight = Uzatma çizgisi kalınlığı
|
||
.feet-and-inches = Fit ve inç
|
||
.fine-tuning = İnce ayar
|
||
.first-arrowhead = Birinci ok ucu
|
||
.first-extension-linetype = Birinci uzatma çizgisi türü
|
||
.fit-options = Sığdırma seçenekleri
|
||
.fixed-length = Sabit uzunluk
|
||
.fraction-format = Kesir biçimi
|
||
.height-scale = Yükseklik ölçeği
|
||
.horizontal-placement = Yatay yerleşim
|
||
.keep-text-horizontal-inside = İçerideyken metni yatay tut
|
||
.keep-text-horizontal-outside = Dışarıdayken metni yatay tut
|
||
.leader-arrowhead = Kılavuz ok ucu
|
||
.limits = Sınırlar
|
||
.linear-dimensions = Doğrusal ölçüler
|
||
.lower-value = Alt değer
|
||
.measurement-scale = Ölçüm ölçeği
|
||
.measurement-template = Ölçüm şablonu
|
||
.method = Yöntem
|
||
.multiplier = Çarpan
|
||
.no-differences = Fark yok
|
||
.not-applicable = Uygulanamaz
|
||
.offset-from-measured-point = Ölçülen noktadan uzaklık
|
||
.place-text-manually = Ölçü oluştururken metni elle yerleştir
|
||
.radius-jog-angle = Yarıçap kırılma açısı (°)
|
||
.read-left-to-right = Soldan sağa oku
|
||
.referenced-read-only = Başvurulan stil · Salt okunur
|
||
.round-off = Yuvarlama
|
||
.second-arrowhead = İkinci ok ucu
|
||
.second-extension-linetype = İkinci uzatma çizgisi türü
|
||
.show-zero-feet-and-inches = Sıfır fit ve sıfır inçi göster
|
||
.show-zero-feet-suppress-zero-inches = Sıfır fiti göster; sıfır inçi gizle
|
||
.suppress-arrows-when-no-fit = Sığmadığında okları gizle
|
||
.suppress-first-dimension-line = Birinci ölçü çizgisini gizle
|
||
.suppress-first-extension-line = Birinci uzatma çizgisini gizle
|
||
.suppress-second-dimension-line = İkinci ölçü çizgisini gizle
|
||
.suppress-second-extension-line = İkinci uzatma çizgisini gizle
|
||
.suppress-zero-feet-and-inches = Sıfır fit ve sıfır inçi gizle
|
||
.suppress-zero-feet-show-zero-inches = Sıfır fiti gizle; sıfır inçi göster
|
||
.symbols-and-arrows = Simgeler ve Oklar
|
||
.symmetrical = Simetrik
|
||
.text-background = Metin arka planı
|
||
.text-gap = Metin boşluğu
|
||
.fixed-text-height-note = Seçili metin stili yüksekliği __ocs_arg_height__ olarak sabitler.
|
||
.tick-size = İşaret boyutu
|
||
.tolerance-zero-suppression = Tolerans sıfırlarını gizleme
|
||
.unit-format = Birim biçimi
|
||
.upper-value = Üst değer
|
||
.measurement-template-help = Ölçülen değer için <> kullanın; önündeki ve arkasındaki metin, ön ek ve son ek olur.
|
||
.use-different-arrowheads = Birinci ve ikinci ok uçlarını farklı kullan
|
||
.use-fixed-length-extension-lines = Sabit uzunlukta uzatma çizgileri kullan
|
||
.used-in-drawing = Çizimde kullanılıyor
|
||
.vertical-offset = Dikey uzaklık
|
||
.vertical-placement = Dikey yerleşim
|
||
.vertical-position = Dikey konum
|
||
.when-space-is-limited = Alan yetersiz olduğunda
|
||
.when-text-is-moved = Metin taşındığında
|
||
.zero-suppression = Sıfırları gizleme
|
||
.add-a-leader = Kılavuz ekle
|
||
.automatic = Otomatik
|
||
.by-block = Bloktan
|
||
.comma = Virgül
|
||
.degrees-minutes-seconds = Derece, dakika, saniye
|
||
.keep-dimension-line-with-text = Ölçü çizgisini metinle birlikte taşı
|
||
.leading-and-trailing = Baştaki ve sondaki
|
||
.move-arrows-outside-first = Önce okları dışarı taşı
|
||
.move-text-and-arrows-outside = Metni ve okları dışarı taşı
|
||
.move-text-freely = Metni serbestçe taşı
|
||
.move-text-outside-first = Önce metni dışarı taşı
|
||
.period = Nokta
|
||
.space = Boşluk
|
||
|
||
style-manager =
|
||
.alignment-spacing = Hizalama aralığı
|
||
.always-left-align = Her zaman sola hizala
|
||
.attachment-direction = Bağlantı yönü
|
||
.background-fill-enabled = Arka plan dolgusu etkin
|
||
.big-font = Büyük yazı tipi
|
||
.block-scale-x = Blok X ölçeği
|
||
.block-scale-y = Blok Y ölçeği
|
||
.block-scale-z = Blok Z ölçeği
|
||
.borders = Kenarlar
|
||
.bottom-attachment = Alt bağlantı
|
||
.break-gap-size = Kesinti boşluğu boyutu
|
||
.caps-and-fill = Kapaklar ve Dolgu
|
||
.content-type = İçerik türü
|
||
.data-row = Veri Satırı
|
||
.data-type = Veri türü
|
||
.default-text = Varsayılan metin
|
||
.different = Farklı
|
||
.display-joints = Birleşimleri göster
|
||
.drawing-height = Çizim yüksekliği
|
||
.drawing-scale = Çizim ölçeği
|
||
.effects = Etkiler
|
||
.elements = Elemanlar
|
||
.end-caps = Bitiş kapakları
|
||
.fill-and-joints = Dolgu ve birleşimler
|
||
.fill-enabled = Dolgu etkin
|
||
.first-segment-angle = Birinci segment açısı
|
||
.fixed-height = Sabit yükseklik
|
||
.flow-direction = Akış yönü
|
||
.font-file = Yazı tipi dosyası
|
||
.fonts = Yazı tipleri
|
||
.format-string = Biçim dizgesi
|
||
.header = Sütun başlığı
|
||
.header-row = Sütun Başlığı Satırı
|
||
.horizontal-margin = Yatay kenar boşluğu
|
||
.inner-arcs = İç yaylar
|
||
.inside-horizontal = Yatay iç kenar
|
||
.inside-vertical = Dikey iç kenar
|
||
.leader-draw-order = Lider çizim sırası
|
||
.leader-note = Lider notu
|
||
.left-attachment = Sol bağlantı
|
||
.line-color = Çizgi rengi
|
||
.line-type = Çizgi türü
|
||
.line-weight = Çizgi kalınlığı
|
||
.maximum-leader-points = En fazla lider noktası
|
||
.multileader-draw-order = Çoklu lider çizim sırası
|
||
.no-preview = Önizleme yok
|
||
.oblique-angle = Eğiklik açısı
|
||
.outer-arc = Dış yay
|
||
.paper-height = Kağıt yüksekliği
|
||
.paper-text-height = Kağıt metin yüksekliği
|
||
.path-type = Yol türü
|
||
.right-attachment = Sağ bağlantı
|
||
.scale-factor = Ölçek çarpanı
|
||
.second-segment-angle = İkinci segment açısı
|
||
.size-and-effects = Boyut ve Etkiler
|
||
.start-caps = Başlangıç kapakları
|
||
.stroke-fonts = Çizgi yazı tipleri
|
||
.suppress-header-row = Sütun başlığı satırını gizle
|
||
.suppress-title-row = Tablo başlığı satırını gizle
|
||
.system-font = Sistem yazı tipi
|
||
.system-fonts = Sistem yazı tipleri
|
||
.text-alignment = Metin hizalaması
|
||
.text-angle = Metin açısı
|
||
.title-row = Tablo Başlığı Satırı
|
||
.top-attachment = Üst bağlantı
|
||
.unit-type = Birim türü
|
||
.vertical-margin = Dikey kenar boşluğu
|
||
.font-family-placeholder = yazı tipi ailesi…
|
||
.bottom-to-top = Aşağıdan yukarıya
|
||
.arrowhead-first = Önce ok ucu
|
||
.content-first = Önce içerik
|
||
.leader-first = Önce lider
|
||
.straight = Düz
|
||
.parallel-last-segment = Son segmente paralel
|
||
.top-of-top-line = Üst satırın üstü
|
||
.middle-of-top-line = Üst satırın ortası
|
||
.middle-of-text = Metnin ortası
|
||
.middle-of-bottom-line = Alt satırın ortası
|
||
.bottom-of-bottom-line = Alt satırın altı
|
||
.bottom-line = Alt satır
|
||
.underline-bottom-line = Alt satırın altını çiz
|
||
.underline-top-line = Üst satırın altını çiz
|
||
.underline-all-text = Tüm metnin altını çiz
|
||
.center-of-text = Metnin merkezi
|
||
.center-of-text-overline = Üst çizgili metin merkezi
|
||
.block-extents = Blok sınırları
|
||
.base-point = Taban noktası
|