refactor(web): split into GPL standalone editor + thin reference backend

Reduce web/ to a single generic editor app plus a minimal example backend,
moving all project-specific/app code out to the closed root repo:

- apps/frontend -> standalone (@pcbjam/standalone): the GPL editor. Strips the
  project-management UI (ProjectsPage/ProjectDetailPage/UploadDropzone and the
  write half of lib/api.ts). WasmTool now takes fetchBytes + assetBaseUrl as
  injected props (decoupled from the API client) so it can be driven by either
  a backend or a local folder. New HomePage (local-folder loader + backend
  project list) and read-only ProjectView. BroadcastChannel collab unchanged.
- backend (@pcbjam/backend-example): thin Fastify+ts-rest reference impl of the
  @pcbjam/shared contract — serves a single project off the local filesystem
  (PROJECT_DIR), no DB/auth/uploads.
- packages/contract -> web/pcbjam-shared (git submodule, MIT @pcbjam/shared).
- Remove apps/server, packages/storage, packages/contract, docker-compose
  (server + storage move to the closed root repo; preserved via subtree
  branches). Rewrite pnpm-workspace/turbo/.env for the frontend-only layout.
- Add tests/fixtures/demo so the editor + example backend run out of the box.

Standalone typechecks + builds; backend serves the contract end-to-end.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web/turbo.json

@@ -1,12 +1,9 @@
 {
   "$schema": "https://turbo.build/schema.json",
   "globalEnv": [
-    "DATABASE_URL",
     "PORT",
-    "STORAGE_ROOT",
-    "STORAGE_DRIVER",
+    "PROJECT_DIR",
     "CORS_ORIGIN",
-    "DEFAULT_OWNER_SLUG",
     "WASM_SRC_DIR",
     "VITE_API_BASE_URL",
     "VITE_WASM_ASSET_BASE_URL"