1031 lines
59 KiB
JavaScript
1031 lines
59 KiB
JavaScript
// Spanish localization for Kiri:Moto
|
|
// Will defer to English map for any missing key/value pairs
|
|
self.lang['es'] =
|
|
self.lang['es-es'] = {
|
|
// common keys and menus
|
|
animate: "animar", // CAM animate button
|
|
arrange: "organizar", // layout workspace objects
|
|
axis: "eje", // left object scale pop menu
|
|
back: "atrás",
|
|
clear: "limpiar", // clear workspace (remove all objects)
|
|
copy: "copiar",
|
|
clone: "clonar", // create duplicate
|
|
delete: "eliminar",
|
|
detail: "detalle",
|
|
done: "hecho",
|
|
edit: "editar",
|
|
enable: "habilitar",
|
|
disable: "deshabilitar",
|
|
donate: "donar",
|
|
export: "exportar",
|
|
files: "archivos",
|
|
filter: "filtrar",
|
|
front: "delante",
|
|
fullscreen: "pantalla completa",
|
|
ghost: "fantasma", // left render pop menu (wireframe)
|
|
help: "ayuda",
|
|
hide: "ocultar", // left render pop menu (invisible)
|
|
home: "inicio",
|
|
info: "info", // info menu
|
|
import: "importar",
|
|
install: "instalar",
|
|
language: "idioma",
|
|
left: "izquierda",
|
|
machines: "máquinas", // device or machine
|
|
mesh: "malla", // mesh editing
|
|
metric: "métrica",
|
|
name: "nombre",
|
|
new: "nuevo", // file new
|
|
off: "apagado", // turn something off (like a lightbulb)
|
|
on: "encendido", // turn something on (like a lightbulb)
|
|
profs: "perfiles", // right menu "profiles"
|
|
prefs: "preferencias", // right menu "preferences"
|
|
preview: "vista previa",
|
|
quit: "salir", // quit/exit the application (electron)
|
|
recent: "reciente",
|
|
rename: "renombrar",
|
|
render: "renderizar", // left render pop menu
|
|
reset: "restablecer",
|
|
right: "derecha",
|
|
rotate: "rotar", // left rotate pop menu
|
|
save: "guardar",
|
|
scale: "escala", // left object scale pop menu
|
|
select: "seleccionar",
|
|
setup: "configurar",
|
|
settings: "configuración",
|
|
size: "tamaño",
|
|
slice: "cortar",
|
|
solid: "sólido", // view type pop menu
|
|
start: "inicio",
|
|
tool: "herramienta",
|
|
tools: "herramientas", // CAM tool menu button
|
|
top: "arriba",
|
|
type: "tipo", // CAM tool type
|
|
uninstall: "desinstalar",
|
|
version: "versión",
|
|
view: "vista", // left view pop menu
|
|
wire: "alambre", // left render pop menu
|
|
volume: "volumen", // device build area
|
|
al_menu: "alinear",
|
|
re_menu: "renderizar",
|
|
sx_menu: "selección",
|
|
ed_menu: "editar",
|
|
face_left: "cara izquierda",
|
|
re_edgs: "alternar bordes",
|
|
al_menu: "alinear",
|
|
re_menu: "renderizar",
|
|
sx_menu: "selección",
|
|
ed_menu: "editar",
|
|
face_left: "cara izquierda",
|
|
re_edgs: "alternar bordes",
|
|
|
|
acct_xpo: ["hace una copia de seguridad de su dispositivo","y perfiles de dispositivo con la ","opción de incluir espacio de trabajo","objetos y posiciones"],
|
|
|
|
// RIGHT-CLICK CONTEXT MENU
|
|
rc_clws: "limpiar espacio de trabajo",
|
|
rc_xpws: "exportar espacio de trabajo",
|
|
rc_lafl: "apoyar sobre plano",
|
|
rc_mirr: "espejar",
|
|
rc_dupl: "duplicar",
|
|
rc_focs: "establecer foco",
|
|
rc_heal: "reparar mallas",
|
|
rc_swap: "reemplazar vértices",
|
|
rc_xobj: "exportar OBJ",
|
|
rc_xstl: "exportar STL",
|
|
sb_info: ["velocidad de impresión","en mm/s"],
|
|
rc_merg: "fusionar objetos",
|
|
rc_splt: "aislar objetos",
|
|
|
|
// DEVICE MENU and related dialogs
|
|
dm_sldt: "seleccionar un tipo de dispositivo",
|
|
dm_stdd: "dispositivos estándar",
|
|
dm_mydd: "mis dispositivos",
|
|
dm_seld: "dispositivo seleccionado",
|
|
dm_rcnt: "archivos recientes",
|
|
dm_savs: "configuración",
|
|
dm_appp: "Preferencias de la aplicación",
|
|
|
|
// CAM Tool Dialog
|
|
td_tyem: "extremo", // end mill
|
|
td_tybm: "bola", // ball mill
|
|
td_tytm: "cónico", // taper mill
|
|
td_tydr: "taladro", // drill
|
|
td_tonm: "herramienta #",
|
|
td_shft: "vástago", // endmill shaft specs
|
|
td_flut: "flauta", // endmill flute specs
|
|
td_tapr: "cónico", // endmill taper specs
|
|
|
|
// DEVICE dialog groups
|
|
dv_gr_dev: "dispositivo",
|
|
dv_gr_ext: "extrusor",
|
|
dv_gr_out: "salida",
|
|
dv_gr_gco: "macros de gcode",
|
|
|
|
// DEVICE dialog (_s = label, _l = hover help)
|
|
dv_name_s: "nombre",
|
|
dv_name_l: "nombre del dispositivo",
|
|
dv_fila_s: "filamento",
|
|
dv_fila_l: "diámetro en milímetros",
|
|
dv_nozl_s: "boquilla",
|
|
dv_nozl_l: "diámetro en milímetros",
|
|
dv_bedw_s: "ancho",
|
|
dv_bedw_l: "unidades de espacio de trabajo",
|
|
dv_bedd_s: "profundidad",
|
|
dv_bedd_l: "unidades de espacio de trabajo",
|
|
dv_bedh_s: "altura",
|
|
dv_bedh_l: ["altura máxima de construcción","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
dv_rezx_s: "resolución X",
|
|
dv_rezx_l: ["resolución x"],
|
|
dv_rezy_s: "resolución Y",
|
|
dv_rezy_l: ["resolución y"],
|
|
dv_zmax_s: "límite de velocidad del eje Z",
|
|
dv_zmax_l: ["velocidad máxima del eje Z","en milímetros / segundo","0 para deshabilitar"],
|
|
dv_time_s: "factor de tiempo de salida",
|
|
dv_time_l: ["modificador de estimaciones de tiempo de impresión","en el diálogo de exportación gcode.","aumentar o disminuir el valor basándose en","tiempos de impresión predichos vs observados"],
|
|
dv_spmx_s: "husillo máximo",
|
|
dv_spmx_l: ["velocidad máxima en rpm del husillo","0 para deshabilitar"],
|
|
dv_xtab_s: "posicionamiento absoluto",
|
|
dv_xtab_l: "movimientos de extrusión absolutos",
|
|
dv_orgc_s: "centro de origen",
|
|
dv_orgc_l: "origen de cama al centro",
|
|
// dv_orgt_s: "origen arriba",
|
|
// dv_orgt_l: "origen z de pieza arriba",
|
|
dv_bedc_s: "cama circular",
|
|
dv_bedc_l: "la cama del dispositivo es circular",
|
|
dv_belt_s: "cama de cinta",
|
|
dv_belt_l: "cama de impresión continua",
|
|
dv_fsrc_s: "fuente de filamento",
|
|
dv_fsrc_l: ["cómo se alimenta el filamento\nal extrusor"],
|
|
dv_retr_s: "retracción de firmware",
|
|
dv_retr_l: ["el firmware del dispositivo soporta G10/G11"],
|
|
dv_fanp_s: "refrigeración",
|
|
dv_fanp_l: "establecer la potencia del ventilador de refrigeración",
|
|
dv_feat_s: "característica",
|
|
dv_feat_l: "inyectar código para características específicas",
|
|
dv_prog_s: "progreso",
|
|
dv_prog_l: "salida en cada % de progreso",
|
|
dv_layr_s: "capa",
|
|
dv_layr_l: ["salida en cada","cambio de capa"],
|
|
dv_tksp_s: "espaciador de token",
|
|
dv_tksp_l: ["agregar un espacio entre","parámetros de eje de gcode","G0X0Y0X0","vs","G0 X0 Y0 Z0"],
|
|
dv_strc_s: "eliminar comentarios",
|
|
dv_strc_l: ["eliminar comentarios de gcode","los comentarios comienzan con ;"],
|
|
dv_fext_s: "extensión de archivo",
|
|
dv_fext_l: "extensión de nombre de archivo",
|
|
dv_lazr_s: "habilitar láser",
|
|
dv_lazr_l: ["habilitar operaciones láser"],
|
|
|
|
dv_dwll_s: "permanencia",
|
|
dv_dwll_l: "script gcode de permanencia",
|
|
dv_tool_s: "herramienta",
|
|
dv_tool_l: "script de cambio de herramienta",
|
|
dv_sspd_s: "husillo",
|
|
dv_sspd_l: "establecer velocidad del husillo",
|
|
dv_paus_s: "pausa",
|
|
dv_paus_l: "script gcode de pausa",
|
|
dv_head_s: "encabezado",
|
|
dv_head_l: "script gcode de encabezado",
|
|
dv_foot_s: "pie de página",
|
|
dv_foot_l: "script gcode de pie de página",
|
|
dv_pext_s: "exterior",
|
|
dv_pext_l: ["script gcode ejecutado antes de","imprimir líneas exteriores"],
|
|
dv_pint_s: "interior",
|
|
dv_pint_l: ["script gcode ejecutado antes de","imprimir líneas interiores"],
|
|
dv_lzon_s: "láser activado",
|
|
dv_lzon_l: "script gcode para activar láser",
|
|
dv_lzof_s: "láser desactivado",
|
|
dv_lzof_l: "script gcode para desactivar láser",
|
|
|
|
dv_waon_s: "agua activada",
|
|
dv_waon_l: "script gcode para activar bomba de agua",
|
|
dv_waof_s: "agua desactivada",
|
|
dv_waof_l: "script gcode para desactivar bomba de agua",
|
|
|
|
dv_dkon_s: "cuchilla abajo",
|
|
dv_dkon_l: "script gcode para bajar cuchilla",
|
|
dv_dkof_s: "cuchilla arriba",
|
|
dv_dkof_l: "script gcode para subir cuchilla",
|
|
|
|
dv_exts_s: "seleccionar",
|
|
dv_exts_l: "gcode ejecutado para habilitar este extrusor",
|
|
dv_dext_s: "deseleccionar",
|
|
dv_dext_l: "gcode ejecutado antes de habilitar otro extrusor",
|
|
dv_extd_s: "deseleccionar",
|
|
dv_extd_l: "gcode para deseleccionar este extrusor",
|
|
dv_exox_s: "desplazamiento x",
|
|
dv_exox_l: "desplazamiento de boquilla x",
|
|
dv_exoy_s: "desplazamiento y",
|
|
dv_exoy_l: "desplazamiento de boquilla y",
|
|
|
|
dv_paid_s: "ID de impresora",
|
|
dv_paid_l: ["identificador único de impresora","puede ser inventado"],
|
|
dv_paps_s: "espaciado de ping",
|
|
dv_paps_l: ["consumo mínimo de filamento","entre pings en milímetros","recomendado 500 - 1000","0 = deshabilitar pings"],
|
|
dv_pafe_s: "longitud de alimentación",
|
|
dv_pafe_l: ["longitud del tubo alimentador en milímetros","corto=570, medio=800, largo=1100"],
|
|
dv_papl_s: "longitud de empuje",
|
|
dv_papl_l: ["distancia entre engranaje del extrusor","y punta de boquilla en milímetros"],
|
|
dv_paof_s: "longitud de desplazamiento",
|
|
dv_paof_l: ["longitud para agregar o quitar del","primer segmento en milímetros","usualmente 0"],
|
|
dv_pahe_s: "tiempo de calentamiento",
|
|
dv_pahe_l: ["desplazamiento desde el predeterminado"],
|
|
dv_paco_s: "tiempo de enfriamiento",
|
|
dv_paco_l: ["desplazamiento desde el predeterminado"],
|
|
dv_pacm_s: "tiempo de compresión",
|
|
dv_pacm_l: ["desplazamiento desde el predeterminado"],
|
|
|
|
// MODE
|
|
mo_menu: "modo",
|
|
mo_fdmp: "Impresión FDM",
|
|
mo_slap: "Impresión SLA",
|
|
mo_lazr: "Corte láser",
|
|
mo_cncm: "Fresado CNC",
|
|
|
|
// MODE INFO (right panel)
|
|
mi_devi: "Dispositivo",
|
|
mi_prof: "Perfil",
|
|
|
|
// SETUP
|
|
su_menu: "configuración",
|
|
su_devi: "Dispositivos",
|
|
su_tool: "Herramientas",
|
|
su_locl: "Local",
|
|
su_xprt: "Exportar",
|
|
su_help: "Ayuda",
|
|
|
|
// LOAD
|
|
fe_menu: "archivo",
|
|
fn_recn: "Reciente",
|
|
fn_impo: "Importar",
|
|
|
|
// FUNCTION
|
|
fn_menu: "acción",
|
|
fn_arra: "Organizar",
|
|
fn_slic: "Cortar",
|
|
fn_prev: "Vista previa",
|
|
fn_expo: "Exportar",
|
|
|
|
// VIEW
|
|
vu_menu: "vista",
|
|
vu_home: "Inicio",
|
|
vu_rset: "Restablecer",
|
|
vu_sptp: "Arriba",
|
|
vu_spfr: "Frente",
|
|
vu_splt: "Izquierda",
|
|
vu_sprt: "Derecha",
|
|
|
|
// WORKSPACE
|
|
ws_menu: "vista",
|
|
ws_save: "Guardar",
|
|
ws_cler: "Limpiar",
|
|
|
|
// RIGHT PANEL
|
|
rp_objs: "objetos",
|
|
rp_rngs: "rangos",
|
|
rp_opls: "lista de operaciones",
|
|
|
|
// OPTIONS
|
|
op_menu: "interfaz",
|
|
op_disp: "pantalla",
|
|
op_xprt_s: "experto",
|
|
op_xprt_l: "mostrar más opciones de configuración",
|
|
op_decl_s: "mostrar calcomanías",
|
|
op_decl_l: "mostrar calcomanías y logotipos del dispositivo",
|
|
op_shny_s: "renderizado detallado",
|
|
op_shny_l: "elegir un método de renderizado de corte que es más lento y usa resaltado especular. esto facilita ver detalles en algunos modelos a costa de la velocidad de renderizado",
|
|
op_devl_s: "desarrollador",
|
|
op_devl_l: ["mostrar opciones de desarrollador","habilitar depuración de desarrollador"],
|
|
op_hopo_s: "menú flotante",
|
|
op_hopo_l: ["habilitar menú flotante","al pasar el cursor para activar"],
|
|
op_dark_s: "modo oscuro",
|
|
op_dark_l: "interfaz de modo oscuro",
|
|
op_comp_s: "interfaz compacta",
|
|
op_comp_l: ["interfaz de usuario compacta","mejor para pantallas pequeñas","y tabletas"],
|
|
op_shor_s: "mostrar origen",
|
|
op_shor_l: "mostrar origen del dispositivo o proceso",
|
|
op_shru_s: "mostrar reglas",
|
|
op_shru_l: ["mostrar reglas de ejes","en líneas de cuadrícula principales"],
|
|
op_sped_s: "mostrar velocidades",
|
|
op_sped_l: ["mostrar velocidad en la barra de colores","en modo de vista previa"],
|
|
op_auto_s: "diseño automático",
|
|
op_auto_l: ["organizar automáticamente la plataforma","cuando se agreguen nuevos elementos"],
|
|
op_free_s: "diseño libre",
|
|
op_free_l: ["permitir diseño arrastrable","sin efecto en modo láser"],
|
|
op_spcr_s: "espaciado",
|
|
op_spcr_l: ["espaciado entre objetos","durante el diseño automático","en unidades del espacio de trabajo","en modo cinta, usar 0","para espaciar automáticamente por altura"],
|
|
op_spoa_s: "ángulo de borde",
|
|
op_spoa_l: ["diferencia de ángulo de superficie que activa un trazado de borde"],
|
|
op_spcx_s: "X aleatorio",
|
|
op_spcx_l: ["en modo cinta, colocar","aleatoriamente la pieza en X","para un desgaste uniforme de la cinta"],
|
|
op_orth_s: "ortográfico",
|
|
op_orth_l: ["visualización ortográfica","requiere actualización de página"],
|
|
op_anta_s: "antialiasing",
|
|
op_anta_l: ["pantalla suave. mejor pero más lento","requiere recarga o actualización de página"],
|
|
op_invr_s: "invertir zoom",
|
|
op_invr_l: ["invertir rueda del ratón","zoom de desplazamiento"],
|
|
op_save_s: "guardado automático",
|
|
op_save_l: ["preservar objetos en el espacio de trabajo","entre recargas de aplicación"],
|
|
op_line_s: "tipo de línea",
|
|
op_line_l: ["estilo de línea para renderizado de trayectoria","impacta el rendimiento 3D","trayectoria: mejor 3D","plano: bueno 2D","línea = rápido 1D"],
|
|
op_unit_s: "unidades",
|
|
op_unit_l: ["las unidades del espacio de trabajo afectan","velocidades y distancias"],
|
|
op_anim_s: "animar",
|
|
op_anim_l: ["densidad de malla de animación","mayor es más denso","requiere más memoria","y es más lento"],
|
|
op_mani_s: "variedad",
|
|
op_mani_l: ["en modo de material indexado","usar visualización booleana","esto es muy costoso","y probablemente muy lento"],
|
|
op_exgl_l: ["mostrar dispositivos Grid:Local en diálogo de exportación","incluye Grid:Bots y plugins de OctoPrint"],
|
|
op_exgh_l: ["soporte heredado de red local Grid:Host"],
|
|
op_exop_l: ["soporte heredado de red local OctoPrint","se recomienda el plugin Grid:Space OctoPrint"],
|
|
|
|
lo_menu: "diseño",
|
|
|
|
pt_menu: "cortador",
|
|
pt_deci_s: "diezmar",
|
|
pt_deci_l: ["habilitar o deshabilitar decimación de puntos","durante la importación del puerto. para un corte más rápido","y menor uso de memoria"],
|
|
pt_qual_s: "detalle",
|
|
pt_qual_l: ["nivel de detalle a retener durante operaciones de corte. más bajo es más rápido y usa menos memoria. modelos a gran escala a menudo no se benefician de mayor detalle. en su lugar, solo puede resultar en problemas de memoria y procesamiento. reducir este valor si se obtienen errores de memoria insuficiente."],
|
|
pt_heal_s: "reparar malla",
|
|
pt_heal_l: ["intentar reparar mallas no múltiples durante el corte. puede aumentar el tiempo de corte. habilita una advertencia cuando se detectan geometrías no múltiples."],
|
|
pt_thrd_s: "multiproceso",
|
|
pt_thrd_l: ["usar procesamiento paralelo cuando el navegador soporte workers anidados. puede aumentar la presión de memoria en modelos más grandes. deshabilitar si se obtienen errores de memoria insuficiente"],
|
|
pt_assy_s: "web asm",
|
|
pt_assy_l: ["usar web assembly cuando sea compatible con el navegador. si experimenta artefactos o errores de memoria, intente deshabilitar esto."],
|
|
pt_wgpu_s: "web gpu",
|
|
pt_wgpu_l: ["usar web gpu cuando sea compatible con el navegador. si experimenta artefactos o errores de memoria, intente deshabilitar esto."],
|
|
|
|
xp_menu: "exportaciones",
|
|
|
|
// SETTINGS
|
|
se_menu: "perfil",
|
|
se_load: "cargar",
|
|
se_save: "guardar",
|
|
|
|
// FDM LAYERS
|
|
sl_menu: "capas",
|
|
sl_angl_s: "ángulo de corte",
|
|
sl_angl_l: ["sesgo de ángulo de corte en grados"],
|
|
sl_lahi_s: "altura de capa",
|
|
sl_lahi_l: ["altura de cada corte","capa en milímetros"],
|
|
ad_minl_s: "capa mínima",
|
|
ad_minl_l: ["altura mínima de capa adaptativa","en milímetros","debe ser distinta de cero"],
|
|
ad_adap_s: "altura adaptativa",
|
|
ad_adap_l: ["usar alturas de capa adaptativas","con 'altura de capa' como máximo","y 'capa mínima' como mínimo"],
|
|
sl_ltop_s: "capas superiores",
|
|
sl_ltop_l: ["número de capas sólidas en la parte superior de la impresión o en áreas planas mirando hacia arriba"],
|
|
sl_lsld_s: "capas sólidas",
|
|
sl_lsld_l: ["áreas de relleno sólido calculadas","desde puentes y áreas planas","detectadas entre capas cortadas"],
|
|
sl_lbot_s: "capas base",
|
|
sl_lbot_l: ["número de capas sólidas en la parte inferior de la impresión o bajo tramos de puente"],
|
|
|
|
// FDM WALLS
|
|
sw_menu: "paredes",
|
|
sl_shel_s: "cantidad de paredes",
|
|
sl_shel_l: ["número de paredes","perimetrales a generar"],
|
|
ad_thin_s: "paredes delgadas",
|
|
ad_thin_l: ["detectar y rellenar huecos","entre paredes de carcasa"],
|
|
|
|
// FDM SHELLS
|
|
sl_line_s: "ancho de línea",
|
|
sl_line_l: ["ancho de extrusión en milímetros","0 = diámetro de boquilla"],
|
|
sl_ordr_s: "orden de paredes",
|
|
sl_ordr_l: ["orden de salida de paredes","de adentro hacia afuera","o de afuera hacia adentro","afecta la calidad de la superficie"],
|
|
sl_strt_s: "punto de inicio",
|
|
sl_strt_l: ["punto de inicio de capa","último = donde terminó la última capa","centro = centro de la pieza","origen = origen del dispositivo","aleatorio = yolo"],
|
|
sl_ofin_s: "desplazamiento de pared interior",
|
|
sl_ofin_l: ["desplazamiento de perímetro de agujero interior","en milímetros"],
|
|
sl_ofot_s: "desplazamiento de pared exterior",
|
|
sl_ofot_l: ["desplazamiento de perímetro de pared exterior","en milímetros"],
|
|
|
|
// FDM SOLID
|
|
fs_menu: "relleno sólido",
|
|
fi_over_s: "superposición de relleno",
|
|
fi_over_l: ["superposición entre paredes y relleno sólido o disperso. puede mejorar la unión a las paredes","como fracción del ancho de línea","0.0 - 1.0"],
|
|
fi_angl_s: "ángulo inicial",
|
|
fi_angl_l: ["ángulo inicial en grados","90 grados agregados a","cada capa siguiente","se aplica solo a capas sólidas"],
|
|
fi_grow_s: "expansión de área",
|
|
fi_grow_l: ["expandir sólidos proyectados","puede ayudar con áreas sólidas","sobre áreas de relleno disperso","unidades en milímetros"],
|
|
|
|
// FDM FILL
|
|
fi_menu: "relleno disperso",
|
|
fi_type: "tipo de relleno",
|
|
fi_pcnt_s: "cantidad de relleno",
|
|
fi_pcnt_l: ["valores de densidad de relleno","0.0 - 1.0"],
|
|
fi_rept_s: "repetición de relleno",
|
|
fi_rept_l: ["número de veces para repetir","capas de relleno sin cambios"],
|
|
// fi_rate_s: "velocidad de impresión",
|
|
fi_rate_l: ["velocidad de extrusión para relleno","establecer en 0 para usar","velocidades de impresión de salida predeterminadas"],
|
|
|
|
// FDM HEATING
|
|
fh_menu: "calentamiento",
|
|
|
|
// FDM COOLING
|
|
fc_menu: "enfriamiento",
|
|
|
|
// FDM FIRST LAYER
|
|
fl_menu: "base",
|
|
fl_lahi_s: "altura de capa",
|
|
fl_lahi_l: ["altura de cada corte","en milímetros","debe ser >= altura de corte"],
|
|
fl_rate_s: "velocidad de pared",
|
|
fl_rate_l: ["velocidad máxima de impresión de pared","en milímetros / segundo"],
|
|
fl_frat_s: "velocidad de relleno",
|
|
fl_frat_l: ["velocidad máxima de impresión de relleno","en milímetros / segundo"],
|
|
fl_mult_s: "factor de flujo",
|
|
fl_mult_l: ["multiplicador de extrusión","0.0 - 2.0"],
|
|
fl_sfac_s: "factor de ancho",
|
|
fl_sfac_l: ["multiplicador del tamaño de boquilla","cambia el espaciado de línea"],
|
|
fl_skrt_s: "cantidad de faldones",
|
|
fl_skrt_l: ["número de bordes desplazados","de primera capa a generar"],
|
|
fl_skro_s: "desplazamiento de faldón",
|
|
fl_skro_l: ["desplazamiento del faldón desde la pieza","en milímetros","cuando se usan balsas","este es el desplazamiento de la balsa"],
|
|
fl_nozl_s: "temperatura de boquilla",
|
|
fl_nozl_l: ["grados en celsius","configuración de salida usada","cuando es cero"],
|
|
fl_bedd_s: "temperatura de cama",
|
|
fl_bedd_l: ["grados en celsius","configuración de salida usada","cuando es cero"],
|
|
fr_spac_s: "espacio de balsa",
|
|
fr_spac_l: ["espaciado de capa adicional","entre la primera capa y la balsa","en milímetros"],
|
|
fr_nabl_s: "habilitar balsa",
|
|
fr_nabl_l: ["crear una balsa debajo del","modelo para mejor adherencia","usa desplazamiento de faldón y","deshabilita salida de faldón"],
|
|
fr_draf_s: "escudo de corriente",
|
|
fr_draf_l: ["extender faldón hasta la altura de la pieza","que actúa como escudo contra","corrientes y atrapa aire caliente"],
|
|
|
|
// FDM BELT ONLY
|
|
fl_zoff_s: "desplazamiento de cinta",
|
|
fl_zoff_l: ["desplazamiento de altura desde la cinta","de la extrusión más baja","en milímetros"],
|
|
fl_flat_s: "aplanar",
|
|
fl_flat_l: ["aplanar a la cinta cualquier punto","de altura menor que este valor","en milímetros"],
|
|
fl_brim_s: "lados de borde",
|
|
fl_brim_l: ["agregar borde al perímetro de la pieza","tamaño es ancho en milímetros","0 para deshabilitar"],
|
|
fl_brin_s: "interior de borde",
|
|
fl_brin_l: ["agregar borde al interior de la pieza","cuando existen vacíos interiores","tamaño es ancho en milímetros","0 para deshabilitar"],
|
|
fl_brmn_s: "activador de borde",
|
|
fl_brmn_l: ["agregar bordes solo cuando el segmento","mirando a la cinta sea más corto que esto","valor en milímetros","0 = Infinito"],
|
|
fl_brco_s: "peine de borde",
|
|
fl_brco_l: ["agregar espacios de borde","cada n líneas","0 para deshabilitar"],
|
|
fl_brgp_s: "espacio de borde",
|
|
fl_brgp_l: ["espaciado entre borde y pieza","en milímetros"],
|
|
fl_bled_s: "anclaje de pieza",
|
|
fl_bled_l: ["anclaje de pieza de cinta","al inicio de la impresión","en milímetros"],
|
|
fl_blmp_s: "protuberancia de anclaje",
|
|
fl_blmp_l: ["agregar una protuberancia al inicio de","un anclaje para ayudarlo a despegar","al final de la cinta","en milímetros"],
|
|
|
|
// FDM SUPPORT
|
|
sp_menu: "soporte",
|
|
sp_detect: "detectar",
|
|
sp_dens_s: "densidad",
|
|
sp_dens_l: ["fracción 0.0 - 1.0","recomendado 0.15","0 para deshabilitar"],
|
|
sp_size_s: "tamaño de pilar",
|
|
sp_size_l: ["ancho de pilar en milímetros","valores más pequeños aumentan exponencialmente","los tiempos de detección"],
|
|
sp_offs_s: "desplazamiento de pieza",
|
|
sp_offs_l: ["desplazamiento desde la pieza","en milímetros"],
|
|
sp_gaps_s: "capas de separación",
|
|
sp_gaps_l: ["número de capas","desplazamiento desde la pieza"],
|
|
sp_span_s: "tramo máximo",
|
|
sp_span_l: ["tramo sin soporte que causa","que se genere un nuevo soporte","en milímetros"],
|
|
sp_angl_s: "ángulo máximo",
|
|
sp_angl_l: ["ángulo máximo de voladizo antes de","que se genere un pilar de soporte","valores normales 45-60","valores de cinta 0-10"],
|
|
sp_area_s: "área mínima",
|
|
sp_area_l: ["área mínima para","una columna de soporte","en milímetros","valores más pequeños","ralentizarán la detección"],
|
|
sp_xpnd_s: "expandir",
|
|
sp_xpnd_l: ["expandir área de soporte","más allá del límite de la pieza","en milímetros"],
|
|
sp_grow_s: "crecer",
|
|
sp_grow_l: ["hacer crecer columna de soporte para llenar pequeños espacios","en milímetros"],
|
|
sp_nozl_s: "extrusor",
|
|
sp_nozl_l: ["en sistemas multi-extrusor","el extrusor a usar para","material de soporte"],
|
|
sp_outl_s: "encerrado",
|
|
sp_outl_l: ["encerrar patrón de soporte","dentro de una pared perimetral"],
|
|
sp_auto_s: "automático",
|
|
sp_auto_l: ["habilitar soportes generados","usando geometría en tiempo de corte","los soportes solo aparecerán","después de que el corte se complete"],
|
|
|
|
// CNC COMMON terms
|
|
cc_tool: "herramienta",
|
|
cc_offs_s: "desplazamiento",
|
|
cc_offs_l: ["desplazar centro de herramienta","desde la trayectoria elegida"],
|
|
cc_spnd_s: "rpm del husillo",
|
|
cc_spnd_l: ["velocidad del husillo en","revoluciones / minuto"],
|
|
cc_sovr_s: "paso lateral",
|
|
cc_sovr_l: ["una fracción del diámetro de la herramienta entre 0 y 1. valores mayores que 0.49 pueden resultar en áreas no cortadas o artefactos indeseables."],
|
|
cc_sovc_s: "pasos anchos",
|
|
cc_sovc_l: ["número de pasos de corte anchos"],
|
|
cc_sang_s: "ángulo de paso",
|
|
cc_sang_l: ["rotación en grados entre puntos axiales de torno"],
|
|
cc_sdwn_s: "profundidad de paso",
|
|
cc_sdwn_l: ["profundidad de paso","para cada pasada","en unidades de espacio de trabajo","0 para deshabilitar"],
|
|
cc_thru_s: "corte completo",
|
|
cc_thru_l: ["profundidad de corte adicional debajo del fondo de trazo"],
|
|
cc_offd_s: "desplazamiento",
|
|
cc_offd_l: ["anula la distancia de desplazamiento predeterminada (que es el radio de la herramienta) cuando se establece en cualquier valor distinto de cero"],
|
|
cc_feed_s: "velocidad de avance",
|
|
cc_feed_l: ["velocidad máxima de corte en","unidades de espacio de trabajo / minuto"],
|
|
cc_plng_s: "velocidad de inmersión",
|
|
cc_plng_l: ["velocidad máxima del eje z en","unidades de espacio de trabajo / minuto"],
|
|
cc_sngl_s: "seleccionar solo líneas",
|
|
cc_sngl_l: ["seleccionar solo bordes individuales","en lugar de polilíneas conectadas"],
|
|
cc_sele_s: "seleccionar",
|
|
cc_sele_l: ["seleccionar líneas para seguir","seleccionar bucles para limpiar","seleccionar superficie para cavidad"],
|
|
|
|
// CNC COMMON
|
|
cc_menu: "límites",
|
|
cc_rapd_s: "avance xy",
|
|
cc_rapd_l: ["velocidad máxima de movimientos xy","en unidades de espacio de trabajo / minuto"],
|
|
cc_rzpd_s: "avance z",
|
|
cc_rzpd_l: ["velocidad máxima de movimientos z","en unidades de espacio de trabajo / minuto"],
|
|
|
|
// CNC LEVELING
|
|
cc_loff_s: "desplazamiento z",
|
|
cc_loff_l: ["distancia desde la cara del material","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
cc_lxyo_s: "desplazamiento xy",
|
|
cc_lxyo_l: ["desplazamiento xy desde el límite de la pieza como fracción del diámetro de la herramienta (0 - 1.0)"],
|
|
cc_lsto_s: "material",
|
|
cc_lsto_l: ["usar área de material en lugar de área de pieza"],
|
|
|
|
// CNC ROUGHING
|
|
cr_menu: "desbaste",
|
|
cr_lsto_s: "dejar material",
|
|
cr_lsto_l: ["desplazamiento horizontal desde caras verticales","material a dejar para pasada de acabado","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
cr_lstz_s: "dejar material z",
|
|
cr_lstz_l: ["desplazamiento vertical para pasadas de desbaste en unidades de espacio de trabajo. mejor para desbastar superficies curvas."],
|
|
cr_ease_s: "descenso suave",
|
|
cr_ease_l: ["cortes de inmersión","descenderán en espiral o suavizarán","a lo largo de una trayectoria lineal"],
|
|
cr_clst_s: "limpiar material",
|
|
cr_clst_l: ["en modo indexado, limpiar toda el área de material, no solo hasta el perímetro de la pieza"],
|
|
cr_clrt_s: "limpiar superior",
|
|
cr_clrt_l: ["ejecutar una pasada de limpieza sobre","el área delimitadora de la pieza","en z = 0"],
|
|
cr_clrp_s: "limpiar vacíos",
|
|
cr_clrp_l: ["fresar cavidades atravesándolas","en lugar de solo el contorno"],
|
|
cr_clrf_s: "limpiar caras",
|
|
cr_clrf_l: ["interpolar profundidad de paso para","limpiar cualquier área plana detectada"],
|
|
cr_olin_s: "solo interior",
|
|
cr_olin_l: ["limitar el corte a","dentro de los límites de la pieza"],
|
|
|
|
// CNC OUTLINE
|
|
co_menu: "contorno",
|
|
co_merg_s: "fusionar superposición",
|
|
co_merg_l: ["fusionar líneas superpuestas para evitar sobre-cortar en sólidos adyacentes"],
|
|
co_dogb_s: "huesos de perro",
|
|
co_dogb_l: ["insertar cortes de hueso de perro","en esquinas interiores"],
|
|
co_dogr_s: "invertir huesos",
|
|
co_dogr_l: ["invertir dirección de hueso de perro"],
|
|
co_clrt_s: "limpiar superior",
|
|
co_clrt_l: ["cortar comenzando en la parte superior del material","cuando el material está habilitado"],
|
|
co_wide_s: "corte ancho",
|
|
co_wide_l: ["ensanchar trayectorias de corte exterior","para cortes profundos en material duro"],
|
|
co_olin_s: "solo interior",
|
|
co_olin_l: ["limitar el corte a","dentro de los límites de la pieza"],
|
|
co_olot_s: "solo exterior",
|
|
co_olot_l: ["limitar el corte a","límites exteriores de la pieza","que puede pensarse como","el contorno de la sombra"],
|
|
co_omit_s: "omitir completo",
|
|
co_omit_l: "eliminar agujeros pasantes",
|
|
co_omvd_s: "omitir cavidad",
|
|
co_omvd_l: "eliminar cavidades interiores",
|
|
co_olen_s: "habilitar",
|
|
co_olen_l: "corte de contorno habilitado",
|
|
|
|
// CNC CONTOUR
|
|
cn_menu: "contorno",
|
|
cf_angl_s: "ángulo máximo",
|
|
cf_angl_l: ["cambios en z que resultan en ángulos mayores que esto se consideran verticales y se omiten de curvas"],
|
|
cf_leav_s: "dejar material",
|
|
cf_leav_l: ["cantidad de material a dejar sobre la superficie de la pieza"],
|
|
cf_botm_s: "z inferior",
|
|
cf_botm_l: ["obedecer límite z inferior"],
|
|
cf_curv_s: "solo curvas",
|
|
cf_curv_l: ["limitar limpieza lineal","a superficies curvas"],
|
|
cf_olin_s: "solo interior",
|
|
cf_olin_l: ["limitar el corte a","dentro de los límites de la pieza"],
|
|
cf_linx_s: "habilitar pasada y",
|
|
cf_linx_l: "acabado lineal del eje y",
|
|
cf_liny_s: "habilitar pasada x",
|
|
cf_liny_l: "acabado lineal del eje x",
|
|
|
|
// CNC TRACE
|
|
cu_menu: "trazo",
|
|
cu_type_s: "tipo",
|
|
cu_type_l: ["limpiar = limpiar una cavidad de línea cerrada","seguir = la punta de la herramienta sigue la línea","con opción de desplazamiento cuando está cerrada"],
|
|
|
|
// CNC POCKET
|
|
cp_xpnd_s: "expandir",
|
|
cp_xpnd_l: ["crecer (+) o encoger (-) áreas seleccionadas","contorno usa toda el área seleccionada","no contorno predeterminado al radio de la herramienta","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
cp_smoo_s: "suavizar",
|
|
cp_smoo_l: ["limpiar bordes dentados causados por paredes anguladas. puede acelerar y mejorar el cavado para geometrías detalladas. recomendado comenzar con valores alrededor de 1 si el corte toma demasiado tiempo o los contornos se ven dentados"],
|
|
cp_foll_s: "selección",
|
|
cp_foll_l: ["límite de selección de curvatura en grados. valores más cercanos a 0 restringirán selecciones a superficies más planas"],
|
|
cp_refi_s: "refinar",
|
|
cp_refi_l: ["número de pasadas de refinamiento a realizar en polilíneas contorneadas. destinado a abordar el serrado de delta Z causado por geometrías facetadas mientras que el suavizado maneja XY. valores > 10 funcionan bien para geometrías suavemente contorneadas con movimiento Z significativo."],
|
|
cp_cont_s: "contorno",
|
|
cp_cont_l: ["ignorar vacíos y características interiores"],
|
|
cp_engr_s: "grabar",
|
|
cp_engr_l: ["configura una sola pasada alrededor del perímetro del área seleccionada. también útil para marcado láser 3D"],
|
|
cp_outl_s: "solo contorno",
|
|
cp_outl_l: ["ignorar vacíos y características interiores"],
|
|
|
|
// CNC DRILLING
|
|
cd_menu: "taladrar",
|
|
cd_axis: "eje",
|
|
cd_points: "puntos",
|
|
// cd_plpr_s: "inmersión por",
|
|
// cd_plpr_l: ["inmersión máxima entre","períodos de permanencia","en unidades de espacio de trabajo","0 para deshabilitar"],
|
|
cd_dwll_s: "tiempo de permanencia",
|
|
cd_dwll_l: ["tiempo de permanencia","entre inmersiones en","milisegundos"],
|
|
cd_lift_s: "elevación de taladro",
|
|
cd_lift_l: ["elevación entre inmersiones","después del período de permanencia","en unidades de espacio de trabajo","0 para deshabilitar"],
|
|
cd_thru_s: "extensión z",
|
|
cd_thru_l: ["extender corte hacia abajo a través del material","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
cd_dtru_s: "taladrar completo",
|
|
cd_dtru_l: ["profundidad de taladro adicional debajo del fondo de la pieza","anula el z completo global","0 para deshabilitar"],
|
|
cd_mark_s: "marcado",
|
|
cd_mark_l: ["solo marcar agujeros, no taladrar","la configuración de profundidad de paso se usa","para determinar qué tan profundo marcar"],
|
|
cd_ftop_s: "desde la parte superior del material",
|
|
cd_ftop_l: ["taladrar desde la parte superior del material","en lugar de la superficie de la pieza"],
|
|
cd_prcn_s: "precisión",
|
|
cd_prcn_l: ["distancia entre cortes","para buscar agujeros","en unidades de espacio de trabajo","más bajo es más lento y","usa más memoria","0 = solo planos"],
|
|
|
|
cd_seli_l: ["seleccionar agujeros individualmente","para taladrar"],
|
|
cd_sela_s: "Seleccionar diámetro coincidente",
|
|
cd_sela_l: ["seleccionar todos los agujeros que", "coincidan con el diámetro de herramienta seleccionado"],
|
|
|
|
//CNC Registration
|
|
cd_regi_s: "registro",
|
|
cd_regi_l: ["taladrar agujeros de registro","para piezas de doble cara","independiente de habilitar","taladrado pero usa la misma","herramienta y configuración"],
|
|
cd_rego_s: "desplazamiento de pieza",
|
|
cd_rego_l: ["desplazamiento del centro del agujero","desde el cuadro delimitador de la pieza","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
|
|
// CNC HELICAL toolpath
|
|
ch_menu: "helicoidal",
|
|
ch_sdwn_s: "profundidad de paso (paso)",
|
|
ch_sdwn_l: ["distancia z","por revolución","en unidades de espacio de trabajo","(inverso de roscas por unidad)", "0 para deshabilitar"],
|
|
ch_fsta_s: "forzar ángulo de inicio",
|
|
ch_fsta_l: ["anular ángulo de inicio","predeterminado al punto más cercano a la herramienta"],
|
|
ch_stra_s: "ángulo de inicio",
|
|
ch_stra_l: ["ángulo de inicio de la hélice","en grados ccw del eje +x"],
|
|
ch_selc_l: ["seleccionar una cara de cilindro", "agujeros internos que son demasiado pequeños","serán ignorados."],
|
|
ch_fini_s: "pasada de acabado inferior",
|
|
ch_fini_l: ["trazar un círculo en el fondo de la hélice","usado para limpieza de agujeros"],
|
|
ch_entr_s: "entrar desde el centro",
|
|
ch_entr_l: ["comenzar corte desde el centro del cilindro","curvándose suavemente horizontalmente", "en lugar de inmersión"],
|
|
ch_ento_s: "desplazamiento de entrada central",
|
|
ch_ento_l: ["desplazamiento de la trayectoria para entrada curva","usualmente profundidad de rosca si se hace rosca","en unidades de espacio de trabajo","0 para una entrada lineal"],
|
|
ch_rvrs_s: "invertir",
|
|
ch_rvrs_l: ["invertir dirección del eje z helicoidal","z bajo a z alto cuando está marcado","útil para fresado de roscas","no recomendado para otras operaciones"],
|
|
ch_clkw_s: "horario",
|
|
ch_clkw_l: ["invertir rotación helicoidal alrededor del cilindro","horario cuando está marcado"],
|
|
|
|
// CNC FLIP
|
|
cf_menu: "voltear",
|
|
cf_nvrt_s: "z inferior",
|
|
cf_nvrt_l: "invertir configuración de z inferior para seguir el material",
|
|
|
|
// CNC INDEX AXIS
|
|
ci_degr_s: "grados",
|
|
ci_degr_l: "grados para rotar el eje A (indexado)",
|
|
ci_abso_s: "absoluto",
|
|
ci_abso_l: "rotación en grados es absoluta",
|
|
ci_face_s: "cara",
|
|
ci_face_l: "seleccionar cara para rotar mirando hacia arriba",
|
|
ci_line_s: "lineal",
|
|
ci_line_l: "hacer pasadas lineales a lo largo de X luego rotar Y",
|
|
ci_laso_s: "desplazamiento de inicio",
|
|
ci_laso_l: ["desplazamiento x desde la izquierda de la pieza. valores negativos están fuera de la pieza. en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
ci_laeo_s: "desplazamiento de fin",
|
|
ci_laeo_l: ["desplazamiento x desde la derecha de la pieza. valores negativos están fuera de la pieza. en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
|
|
// CNC LASER On/Off Operations (Carvera)
|
|
cl_powr_s: "potencia",
|
|
cl_powr_l: "potencia láser de 0 a 1.0",
|
|
cl_adap_s: "adaptativo",
|
|
cl_adap_l: "usar potencia adaptativa basada en altura Z",
|
|
cl_adrp_s: "repetitivo",
|
|
cl_adrp_l: "aplicar un módulo de altura Z usando la banda dada para hacer patrones repetitivos",
|
|
cl_flat_s: "aplanar",
|
|
cl_flat_l: "aplanar salida a una altura Z dada",
|
|
cl_flaz_s: "altura plana",
|
|
cl_flaz_l: ["aplanar salida a esta altura Z", "en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
cl_minp_s: "potencia mínima z",
|
|
cl_minp_l: ["configuración de potencia en la parte más baja de la banda Z. puede ser mayor o menor que el otro extremo de la banda Z."],
|
|
cl_maxp_s: "potencia máxima z",
|
|
cl_maxp_l: ["configuración de potencia en la parte más alta de la banda Z. puede ser mayor o menor que el otro extremo de la banda Z."],
|
|
cl_minz_s: "altura z mínima",
|
|
cl_minz_l: ["posición de banda Z más baja"],
|
|
cl_maxz_s: "altura z máxima",
|
|
cl_maxz_l: ["posición de banda Z más alta. cuando se establece en 0, usa el punto Z más alto del espacio de trabajo"],
|
|
|
|
// CNC CUTOUT TABS
|
|
ct_menu: "pestañas",
|
|
ct_angl_s: "ángulo",
|
|
ct_angl_l: ["ángulo inicial para espaciado de pestañas","en grados (0-360)"],
|
|
ct_numb_s: "cantidad",
|
|
ct_numb_l: ["número de pestañas a usar","se espaciarán uniformemente","alrededor de la pieza"],
|
|
ct_wdth_s: "ancho",
|
|
ct_wdth_l: "ancho en unidades de espacio de trabajo",
|
|
ct_hght_s: "altura",
|
|
ct_hght_l: "altura en unidades de espacio de trabajo",
|
|
ct_dpth_s: "profundidad",
|
|
ct_dpth_l: ["distancia en unidades de espacio de trabajo","que la pestaña proyecta desde","la superficie de la pieza"],
|
|
ct_midl_s: "línea media",
|
|
ct_midl_l: ["usar línea media de la pestaña","en lugar de z inferior","para trabajo de doble cara"],
|
|
ct_nabl_s: "automático",
|
|
ct_nabl_l: ["generar automáticamente pestañas radiales","proyectadas desde el centro de la pieza","usando cantidad y desplazamiento de ángulo"],
|
|
|
|
// CNC AREA OP
|
|
ca_fini_s: "corte de acabado",
|
|
ca_fini_l: "trayectoria de corte que sigue el contorno de la pieza final. permite un paso preciso al limpiar un área más grande.",
|
|
|
|
// OUTPUT
|
|
ou_menu: "salida",
|
|
|
|
// LASER SLICING
|
|
ls_offs_s: "desplazamiento / anchura de corte",
|
|
ls_offs_l: ["distancia entre el centro de la","trayectoria de corte y el borde del material restante","en milímetros"],
|
|
ls_lahi_s: "altura de corte",
|
|
ls_lahi_l: ["altura de capa","en milímetros","0 = auto/detectar"],
|
|
ls_lahm_s: "corte mínimo",
|
|
ls_lahm_l: ["altura de capa mínima","fusionará cortes automáticos","bajo este espesor","en milímetros"],
|
|
ls_sngl_s: "corte único",
|
|
ls_sngl_l: ["realizar solo un corte","a la altura de capa especificada"],
|
|
|
|
// LASER KNIFE
|
|
dk_menu: "cuchilla de arrastre",
|
|
dk_dpth_s: "profundidad de corte",
|
|
dk_dpth_l: ["profundidad de corte final","en milímetros"],
|
|
dk_pass_s: "pasadas de corte",
|
|
dk_pass_l: ["número de pasadas","hasta la profundidad de corte"],
|
|
dk_offs_s: "desplazamiento de punta",
|
|
dk_offs_l: ["distancia desde la punta de la hoja","al centro de la herramienta","en milímetros"],
|
|
|
|
// WIRE EDM
|
|
we_omit_s: "omitir interior",
|
|
we_omit_l: "omitir polígonos interiores",
|
|
|
|
// LASER OUTPUT
|
|
ou_spac_s: "espaciado",
|
|
ou_spac_l: ["distancia entre salida de capa","en milímetros"],
|
|
ou_scal_s: "escalado",
|
|
ou_scal_l: "multiplicador (0.1 a 100)",
|
|
ou_powr_s: "potencia",
|
|
ou_powr_l: ["0 - 100","representa %"],
|
|
ou_sped_s: "velocidad",
|
|
ou_sped_l: "milímetros / segundo",
|
|
ou_mrgd_s: "fusionado",
|
|
ou_mrgd_l: ["fusionar todas las capas usando","codificación de color para denotar","profundidad de apilamiento"],
|
|
ou_grpd_s: "agrupado",
|
|
ou_grpd_l: ["retener cada capa como","una agrupación unificada","en lugar de separar","polígonos"],
|
|
ou_layr_s: "orden de capas",
|
|
ou_layr_l: ["orden de salida de capas","desde arriba a la derecha hasta","abajo a la izquierda"],
|
|
ou_layo_s: "color de capa",
|
|
ou_layo_l: ["colores de capa de salida","para cada índice z","anulado por fusionado"],
|
|
ou_lays_s: "marcado de capa",
|
|
ou_lays_l: ["marcar capas para apilamiento. la capa superior se emitirá en un color diferente que el láser puede marcar con menor potencia. activa la agrupación de capas."],
|
|
ou_drkn_s: "cuchilla de arrastre",
|
|
ou_drkn_l: ["habilitar salida de cuchilla de arrastre","en gcode","radios de corte se agregan","a esquinas con","pasadas de corte hacia abajo"],
|
|
ou_stak_s: "apilamiento 3d",
|
|
ou_stak_l: ["la salida es un apilamiento 3D de trayectorias 2D en lugar de empaquetar capas planas en 2D"],
|
|
ou_maxp_s: "potencia máxima",
|
|
ou_maxp_l: ["valor de potencia máxima en gcode. la potencia % de la configuración escalará de 0 a este valor"],
|
|
ou_inch_s: "imperial",
|
|
ou_inch_l: ["valores de salida en pulgadas"],
|
|
ou_shap_s: "herramienta shaper",
|
|
ou_shap_l: ["anotar SVG con atributos personalizados de Shaper Tool"],
|
|
|
|
// OUTPUT FDM
|
|
ou_nozl_s: "temperatura de boquilla",
|
|
ou_nozl_l: "grados en celsius",
|
|
ou_bedd_s: "temperatura de cama",
|
|
ou_bedd_l: "grados en celsius",
|
|
ou_feed_s: "velocidad de impresión",
|
|
ou_feed_l: ["velocidad máxima de impresión","establecer en 0 para usar predeterminado","milímetros / segundo"],
|
|
ou_fini_s: "velocidad de acabado",
|
|
ou_fini_l: ["velocidad de pared más externa","capas sólidas de puente/planas","establecer en 0 para usar predeterminado","milímetros / segundo"],
|
|
ou_move_s: "velocidad de movimiento",
|
|
ou_move_l: ["velocidad de movimiento sin impresión","milímetros / segundo","0 = habilitar movimientos G0"],
|
|
ou_shml_s: "factor de pared",
|
|
ou_flml_s: "factor sólido",
|
|
ou_spml_s: "factor de relleno",
|
|
ou_exml_l: ["multiplicador de extrusión","0.0 - 2.0"],
|
|
ou_fanl_s: "ventilador en capa",
|
|
ou_fanl_l: ["capa # para encender ventilador","las capas comienzan en 0"],
|
|
ou_fans_s: "velocidad de ventilador encendido",
|
|
ou_fans_l: "0 - 255",
|
|
ou_layt_s: "tiempo mínimo de capa",
|
|
ou_layt_l: ["tiempo mínimo de impresión de capa permitido en segundos. la impresión se ralentizará si la capa se completaría de otra manera en menos segundos.","0 = deshabilitado"],
|
|
|
|
// OUTPUT CAM
|
|
ou_toll_s: "precisión",
|
|
ou_toll_l: ["precisión de superficie","en unidades de espacio de trabajo","más bajo es más lento y","usa más memoria","0 = automático basado","en preferencia de animación"],
|
|
ou_flat_s: "planitud",
|
|
ou_flat_l: ["delta z por debajo del cual dos puntos adyacentes se consideran colineales. 0 = calcular usando tolerancia"],
|
|
ou_redu_s: "reducción",
|
|
ou_redu_l: ["número de pasos de eje a omitir por cada unidad de precisión. mayor precisión puede requerir reducción para producir tamaños de archivo razonables. comenzar en 0 y probar en incrementos de 1."],
|
|
ou_brdg_s: "puenteo",
|
|
ou_brdg_l: ["distancia plana entre áreas curvas","para puentear con un corte"],
|
|
ou_zanc_s: "anclaje z",
|
|
ou_zanc_l: ["controla la posición de la pieza","cuando z del material excede z de la pieza"],
|
|
ou_ztof_s: "desplazamiento z",
|
|
ou_ztof_l: ["desplazar anclaje z","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
ou_ztop_s: "z superior",
|
|
ou_ztop_l: ["desplazamiento desde el fondo del material","para establecer inicio de profundidad de corte","en unidades de espacio de trabajo","* taladro/contorno ignoran esto *"],
|
|
ou_zbot_s: "z inferior",
|
|
ou_zbot_l: ["desplazamiento desde el fondo del material","para limitar la profundidad de corte","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
ou_zclr_s: "z despeje",
|
|
ou_zclr_l: ["desplazamiento de viaje seguro","desde la parte superior de la pieza","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
ou_ztru_s: "z completo",
|
|
ou_ztru_l: ["extender pasada de recorte hacia abajo","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
ou_conv_s: "convencional",
|
|
ou_conv_l: ["dirección de fresado","desmarcar para 'escalar'"],
|
|
ou_depf_s: "profundidad primero",
|
|
ou_depf_l: ["optimizar cortes de cavidad","con prioridad de profundidad"],
|
|
ou_inrf_s: "interior primero",
|
|
ou_inrf_l: ["siempre cortar de interior a exterior"],
|
|
ou_toin_s: "inicialización de herramienta",
|
|
ou_toin_l: "agregar cambio de herramienta con la primera operación. cuando está deshabilitado, el gcode asume que la primera herramienta está cargada y el desplazamiento probado",
|
|
ou_forz_s: "forzar z máximo",
|
|
ou_forz_l: "todos los movimientos entre cavidades irán a z máximo (sobre el material). esto es usualmente requerido si no se está realizando una operación de desbaste antes de operaciones de cavidad.",
|
|
ou_z1st_s: "primer z máximo",
|
|
ou_z1st_l: "el primer movimiento en el trabajo será a z máximo (distancia de viaje sobre el material)",
|
|
ou_feng_s: "factor de enganche",
|
|
ou_feng_l: "escala de velocidad (0.1-1) cuando la fresa está completamente enganchada en un nuevo corte. cortes con paso lateral cuando la fresa está menos que completamente enganchada se ejecutan a un factor de 1 relativo a la velocidad de salida. típicamente esto se relaciona con el desbaste o cualquier operación con paso lateral.",
|
|
ou_eang_s: "ángulo de suavizado",
|
|
ou_eang_l: "ángulo de descenso para descenso suave en grados",
|
|
|
|
// CAM STOCK
|
|
cs_menu: "material",
|
|
cs_wdth_s: "ancho",
|
|
cs_wdth_l: ["ancho (x) en unidades de espacio de trabajo","0 usa por defecto el tamaño de la pieza"],
|
|
cs_dpth_s: "profundidad",
|
|
cs_dpth_l: ["profundidad (y) en unidades de espacio de trabajo","0 usa por defecto el tamaño de la pieza"],
|
|
cs_hght_s: "altura",
|
|
cs_hght_l: ["altura (z) en unidades de espacio de trabajo","0 usa por defecto el tamaño de la pieza"],
|
|
cs_offs_s: "desplazamiento",
|
|
cs_offs_l: ["usar ancho, profundidad, altura","como desplazamientos desde el tamaño máximo","de pieza en la plataforma"],
|
|
cs_clip_s: "recortar a",
|
|
cs_clip_l: ["desbaste y contorno","recortar trayectorias de corte","al material definido"],
|
|
cs_ishg_s: "mostrar cuadrícula",
|
|
cs_ishg_l: ["mostrar cuadrícula de plataforma en modo indexado"],
|
|
cs_indx_s: "indexado",
|
|
cs_indx_l: ["el material está montado en un indexador rotatorio"],
|
|
cs_offe_s: "habilitar",
|
|
cs_offe_l: "habilitar material de fresado",
|
|
|
|
// ORIGIN (CAM & LASER)
|
|
or_bnds_s: "límites de origen",
|
|
or_bnds_l: ["el origen es relativo al","límite de todos los objetos"],
|
|
or_cntr_s: "centro de origen",
|
|
or_cntr_l: "el origen se referencia desde el centro",
|
|
or_topp_s: "origen superior",
|
|
or_topp_l: "el origen se referencia desde la parte superior de los objetos",
|
|
or_offx_s: "desplazamiento de origen X",
|
|
or_offx_l: "desplazamiento de origen X",
|
|
or_offy_s: "desplazamiento de origen Y",
|
|
or_offy_l: "desplazamiento de origen Y",
|
|
|
|
// CAM ORIGIN
|
|
or_menu: "origen",
|
|
co_offx_s: "desplazamiento x",
|
|
co_offx_l: ["desplazar origen a lo largo del eje x","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
co_offy_s: "desplazamiento y",
|
|
co_offt_l: ["desplazar origen a lo largo del eje y","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
co_offz_s: "desplazamiento z",
|
|
co_offz_l: ["desplazar origen a lo largo del eje z","en unidades de espacio de trabajo"],
|
|
|
|
// FDM ADVANCED
|
|
ad_menu: "experto",
|
|
ad_rdst_s: "distancia de retracción",
|
|
ad_rdst_l: ["cantidad para retraer filamento","para movimientos largos. en milímetros"],
|
|
ad_rrat_s: "velocidad de retracción",
|
|
ad_rrat_l: ["velocidad de retracción","de filamento en mm/s"],
|
|
ad_rdwl_s: "permanencia de enganche",
|
|
ad_wpln_s: "limpieza de retracción",
|
|
ad_wpln_l: ["movimiento sin impresión","después de retracción","en milímetros"],
|
|
ad_rdwl_l: ["tiempo entre re-enganchar","filamento y movimiento","en milisegundos"],
|
|
ad_scst_s: "costa de pared",
|
|
ad_scst_l: ["final sin impresión","de paredes perimetrales","en milímetros"],
|
|
ad_msol_s: "filtro de área",
|
|
ad_msol_l: ["área mínima (mm^2)","puentes y planos menores que esto se eliminan"],
|
|
ad_mins_s: "velocidad mínima",
|
|
ad_mins_l: ["velocidad mínima","para segmentos cortos"],
|
|
ad_maxf_s: "flujo máximo",
|
|
ad_maxf_l: ["tasa de flujo volumétrico máximo soportado por este cabezal de impresión y filamento","en milímetros^3 / segundo"],
|
|
ad_scar_s: "longitud de bisel",
|
|
ad_scar_l: ["longitud de subida para junta de bisel. deshabilita detección de arco","0 = deshabilitado"],
|
|
ad_spol_s: "trayectoria corta",
|
|
ad_spol_l: ["polígonos más cortos que esto","tendrán su velocidad de impresión","reducida a velocidad mínima","en milímetros"],
|
|
ad_arct_s: "tolerancia de arco",
|
|
ad_arct_l: ["convertir líneas facetadas a arcos","tolerancia de deriva de punto central","al coincidir puntos de arco","considerar valores alrededor de 0.15","valor en milímetros","0 o bisel deshabilita esto"],
|
|
ad_zhop_s: "distancia de salto z",
|
|
ad_zhop_l: ["cantidad para elevar z","en movimientos de retracción","en milímetros","0 para deshabilitar"],
|
|
ad_abkl_s: "anti-contragolpe",
|
|
ad_abkl_l: ["para mejor acabado de superficie plana","usar micro-movimientos para cancelar","contragolpe en salida de capa sólida","en milímetros","0 para deshabilitar","si su firmware tiene M425","poner eso en el encabezado gcode","y dejar esto como 0"],
|
|
ad_lbir_s: "cinta primero",
|
|
ad_lbir_l: ["siempre imprimir paredes que tocan la cinta antes que cualquier otra pared. esta ya no es una configuración recomendada basándose en pruebas exhaustivas."],
|
|
ad_altr_s: "alternante",
|
|
ad_altr_l: ["alternar orden de enrollado de pared","horario / antihorario","puede reducir deformación en áreas delgadas","y ayudar con adherencia del borde de la cinta"],
|
|
ad_zint_s: "intercalar z",
|
|
ad_zint_l: ["intercalar alturas Z con paredes de número impar"],
|
|
ad_lret_s: "forzar retracción",
|
|
ad_lret_l: ["forzar retracción de filamento entre capas"],
|
|
ad_agap_s: "evitar espacios",
|
|
ad_agap_l: ["rodear espacios en lugar","de realizar una retracción","cuando sea posible"],
|
|
ad_play_s: "pulir capas",
|
|
ad_play_l: ["pulir hasta el número especificado","de capas a la vez"],
|
|
ad_pspd_s: "velocidad de pulido",
|
|
ad_pspd_l: ["velocidad de pulido","en milímetros / segundo"],
|
|
ad_purg_s: "torre de purga",
|
|
ad_purg_l: ["área de torre de purga en mm^2","para configuraciones multi-extrusor","0 = deshabilitado"],
|
|
|
|
// CAM EXPERT
|
|
cx_fast_s: "omitir sombra",
|
|
cx_fast_l: ["deshabilitar detección de voladizo","puede ser más rápido y usar menos","memoria con modelos complejos","pero falla con voladizos","intente habilitar si el corte","se cuelga durante el sombreado"],
|
|
cx_true_s: "sombra verdadera",
|
|
cx_true_l: ["sombra computacionalmente correcta","será más lento pero producirá","mejores cortes para piezas complejas"],
|
|
cx_arce_s: "salida de arco",
|
|
cx_arce_l: ["EXPERIMENTAL: habilitar conversión de trayectoria a arco"],
|
|
cx_arct_s: "tolerancia de arco",
|
|
cx_arct_l: ["convertir trayectorias circulares a arcos;","tolerancia de deriva de punto central","al coincidir puntos de arco","considerar valores alrededor de 0.15","en mm, o 0.006 pulgadas;","Valores altos pueden causar","comportamiento inesperado","0 para deshabilitar"],
|
|
cx_arcr_s: "resolución de arco",
|
|
cx_arcr_l: ["cambio en dirección de línea","aceptable en un arco","considerar valores alrededor de 5","Valores altos pueden causar","comportamiento inesperado",],
|
|
|
|
// FDM GCODE
|
|
ag_menu: "gcode",
|
|
ag_nozl_s: "boquilla",
|
|
ag_nozl_l: "seleccionar boquilla o cabezal de salida",
|
|
ag_peel_s: "protector de despegue",
|
|
ag_peel_l: ["comenzando en esta posición z de cinta","periódicamente rodar la impresión fuera y","de vuelta a la cinta para despegarla","y prevenir deflexión por rodadura"],
|
|
// ag_paws_s: "capas de pausa",
|
|
// ag_paws_l: ["lista separada por comas de capas","para inyectar comandos de pausa antes"],
|
|
// ag_loop_s: "capas de bucle",
|
|
// ag_loop_l: ["rangos de capas para repetir en el formato","primera-última-cuenta,primera-última-cuenta,...","cuenta omitida = 1"],
|
|
ag_loop_s: "cuenta de bucle",
|
|
ag_loop_l: ["número de veces para repetir","el rango seleccionado o toda","la impresión si no hay rango"],
|
|
|
|
// SLA MENU
|
|
sa_menu: "corte",
|
|
sa_lahe_s: "altura de capa",
|
|
sa_lahe_l: ["altura de capa","en milímetros"],
|
|
sa_shel_s: "carcasa hueca",
|
|
sa_shel_l: ["espesor de carcasa en mm","usar múltiplo de altura de capa","usar 0 para sólido (deshabilitado)"],
|
|
sa_otop_s: "parte superior abierta",
|
|
sa_otop_l: ["si la carcasa está habilitada","resulta en una parte superior abierta"],
|
|
sa_obas_s: "base abierta",
|
|
sa_obas_l: ["si la carcasa está habilitada","resulta en una base abierta","deshabilitado con soportes"],
|
|
|
|
sa_layr_m: "capas",
|
|
sa_lton_s: "tiempo de luz encendida",
|
|
sa_lton_l: ["luz de capa encendida","tiempo en segundos"],
|
|
sa_ltof_s: "tiempo de luz apagada",
|
|
sa_ltof_l: ["luz de capa apagada","tiempo en segundos"],
|
|
sa_pldi_s: "distancia de despegue",
|
|
sa_pldi_l: ["distancia de despegue","en milímetros"],
|
|
sa_pllr_s: "tasa de elevación de despegue",
|
|
sa_pllr_l: ["velocidad de elevación de despegue","en mm/seg"],
|
|
sa_pldr_s: "tasa de caída de despegue",
|
|
sa_pldr_l: ["velocidad de caída de despegue","en mm/seg"],
|
|
|
|
sa_base_m: "base",
|
|
sa_balc_s: "cantidad de capas",
|
|
sa_balc_l: ["número de","capas base"],
|
|
sa_bltn_l: ["luz de capa base encendida","tiempo en segundos"],
|
|
sa_bltf_l: ["luz de capa base apagada","tiempo en segundos"],
|
|
|
|
sa_infl_m: "relleno",
|
|
sa_ifdn_s: "densidad",
|
|
sa_ifdn_l: ["porcentaje de relleno","requiere carcasa","0 = deshabilitado","válido 0.0 - 1.0"],
|
|
sa_iflw_s: "ancho de línea",
|
|
sa_iflw_l: ["ancho de línea de trama","en milímetros"],
|
|
|
|
sa_supp_m: "soporte",
|
|
sa_slyr_s: "capas base",
|
|
sa_slyr_l: ["capas base de soporte","rango de valores 0-10"],
|
|
sa_slgp_s: "capas de separación",
|
|
sa_slgp_l: ["número de capas entre","balsa y parte inferior del objeto"],
|
|
sa_sldn_s: "densidad",
|
|
sa_sldn_l: ["usado para calcular el","número de pilares de soporte","0.0-1.0 (0 = deshabilitar)"],
|
|
sa_slsz_s: "tamaño",
|
|
sa_slsz_l: ["tamaño máximo de un","pilar de soporte","en milímetros"],
|
|
sa_slpt_s: "puntos",
|
|
sa_slpt_l: ["número de puntos en","cada pilar de soporte","en milímetros"],
|
|
sl_slen_l: "habilitar soportes",
|
|
|
|
sa_outp_m: "salida",
|
|
sa_opzo_s: "desplazamiento z",
|
|
sa_opzo_l: ["desplazamiento de capa z","casi siempre 0.0","0.0-1.0 en milímetros"],
|
|
sa_opaa_s: "antialiasing",
|
|
sa_opaa_l: ["habilitar antialiasing","produce archivos más grandes","puede difuminar detalles"],
|
|
|
|
// EXPORT DIALOG
|
|
ex_job: "trabajo",
|
|
ex_fnam: "nombre de archivo",
|
|
ex_fsiz: "tamaño de archivo (bytes)",
|
|
ex_time: "estimación de tiempo (h:m:s)",
|
|
ex_matl: "material",
|
|
ex_dens: "densidad de filamento (g/cm^3)",
|
|
ex_fuse: "filamento usado (mm)",
|
|
ex_wght: "peso impreso (g)",
|
|
ex_gcpv: "vista previa gcode",
|
|
ex_dwnl: "descargar",
|
|
ex_bamb: "enviar a bambu",
|
|
ex_octo: "octoprint",
|
|
ex_host: "host",
|
|
ex_akey: "clave",
|
|
ex_rsnm: "resina usada ML",
|
|
ex_layr: "capas",
|
|
ex_ptim: "tiempo de impresión",
|
|
ex_segs: "segmentos"
|
|
};
|