align layer names with new cam process names. fix refresh timeout on hotkey updates

src/moto/space.js

@@ -349,6 +349,7 @@
 
     function refresh() {
         refreshRequested = false;
+        updateLastAction();
         viewControl.update();
     }