diff --git a/web/kiri/lang/de-de.js b/web/kiri/lang/de-de.js
index ae5e3bd4..ce527cf9 100644
--- a/web/kiri/lang/de-de.js
+++ b/web/kiri/lang/de-de.js
@@ -486,12 +486,12 @@ kiri.lang['de-de'] = {
     ou_nozl_l:      "In Grad Celsius",
     ou_bedd_s:      "Betttemperatur",
     ou_bedd_l:      "In Grad Celsius",
-    ou_feed_s:      "Druckgewschwindigkeit",
+    ou_feed_s:      "Druckgeschwindigkeit",
     ou_feed_l:      ["Maximale Druckgeschwindigkeit","mm / s"],
     ou_fini_s:      "Außengeschwindigkeit",
     ou_fini_l:      ["Geschwindigkeit für Außenwände","mm / s"],
-    ou_move_s:      "Bewegungsgeschwnidgkeit",
-    ou_move_l:      ["Geschwndigkeit, wenn nicht gedruckt wird ","mm / s","0 = aktiviere G0 Befehle"],
+    ou_move_s:      "Bewegungsgeschwindigkeit",
+    ou_move_l:      ["Geschwindigkeit, wenn nicht gedruckt wird ","mm / s","0 = aktiviere G0 Befehle"],
     ou_shml_s:      "Wand-Faktor",
     ou_flml_s:      "Voll-Füll-Faktor",
     ou_spml_s:      "Füll-Material-Faktor",