diff --git a/src/mode/cam/client.js b/src/mode/cam/client.js
index f7f6b10e..75286ed0 100644
--- a/src/mode/cam/client.js
+++ b/src/mode/cam/client.js
@@ -6,6 +6,7 @@
 
     let KIRI = self.kiri,
         BASE = self.base,
+        LANG = KIRI.lang.current,
         CAM = KIRI.driver.CAM,
         PRO = CAM.process,
         newPolygon = BASE.newPolygon,
@@ -61,11 +62,11 @@
             if (!isCamMode) {
                 func.tabClear();
                 func.traceDone();
-                UI.label.slice.innerText = 'slice';
-                UI.label.preview.innerText = 'preview';
-                UI.label.export.innerText = 'export';
+                UI.label.slice.innerText = LANG.slice;
+                UI.label.preview.innerText = LANG.preview;
+                UI.label.export.innerText = LANG.export;
             } else {
-                UI.label.slice.innerText = 'start';
+                UI.label.slice.innerText = LANG.start;
             }
             // do not persist traces across page reloads
             func.traceClear();
diff --git a/web/kiri/index.html b/web/kiri/index.html
index 6f5d8e00..49de7522 100644
--- a/web/kiri/index.html
+++ b/web/kiri/index.html
@@ -131,7 +131,7 @@
             </div>
             <div id="act-slice" class="lt-menu lt-active">
                 <i class="fas fa-bars"></i>
-                <label id="label-slice" title="analyze parts">slice</label>
+                <label id="label-slice" title="analyze parts" lk="slice">slice</label>
                 <div id="pop-slice" class="pop-lcol f-row">
                     <div id="act-preview">
                         <i class="fas fa-cubes"></i>
diff --git a/web/kiri/lang/de-de.js b/web/kiri/lang/de-de.js
index 0ae8022d..d727f8bd 100644
--- a/web/kiri/lang/de-de.js
+++ b/web/kiri/lang/de-de.js
@@ -43,7 +43,6 @@ kiri.lang['de-de'] = {
     view:           "Ansicht",          // left view pop menu
     wire:           "Drahtansicht",     // left render pop menu
 
-    acct_xpo:       ["make a backup of your device","and device profiles with the","option to include workspace","objects and positions"],
     acct_xpo:       ["Lege ein Backup Deiner Geräte","und Geräte-Profile an, mit der","Option, den Arbeitsbereich und","mit Objekten und Anordnung zu speichern"],
 
     // RIGHT-CLICK CONTEXT MENU
diff --git a/web/kiri/lang/en.js b/web/kiri/lang/en.js
index 5ccefaa0..d3b8ad07 100644
--- a/web/kiri/lang/en.js
+++ b/web/kiri/lang/en.js
@@ -34,7 +34,9 @@ kiri.lang['en-us'] = {
     setup:          "setup",
     settings:       "settings",
     size:           "size",
+    slice:          "slice",
     solid:          "solid",        // view type pop menu
+    start:          "start",
     tool:           "tool",
     tools:          "tools",        // CAM tool menu button
     top:            "top",