The HATCH/GRADIENT/BOUNDARY "pick inside" mode returned the first outline containing the click point, so the result depended on draw order and any nested boundary was ignored. For a small rectangle inside a big one, clicking inside the small shape would hatch the whole big rectangle (or the small one, depending on which was drawn first), and clicking in the gap between them always hatched the full big rectangle with no hole.
Resolve the click against every enclosing outline and choose the smallest-area one as the fill. Any other outline fully contained by that ring but not containing the click point becomes a hole. The boundary is emitted as NaN-separated rings, which the GPU and CPU rasteriser already fill via even-odd, so pattern, solid, and gradient hatches all render the correct region (the small shape, or the big-minus-small ring) regardless of draw order. DXF export now writes one boundary path per ring so nested hatches persist with real holes.
934570862c