Sign the bare .exe before the MSI is built (so the packed copy carries
the signature) and the linked .msi afterwards, via
azure/artifact-signing-action with SHA256 digests and Microsoft's
RFC3161 timestamp server. Credentials come from the AZURE_* repository
secrets.
Also fix the MSI version fallback: workflow_dispatch runs use the
branch name as ref_name, which is not a valid numeric ProductVersion,
so candle failed on any non-tag run.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>