Tessellates each block_record once into local-coord LocalWires; Insert
references transform-copy + ByBlock-resolve the cache rather than
explode+re-tessellate per reference. Same-style wires inside one Insert
are NaN-batched into a single WireModel to keep wgpu buffer counts
sane — large blocks that previously bailed to a marker now render in
a handful of buffers each.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
