Replace the repeat-click cycling with a list box: when a click lands on
two or more overlapping objects (cycling on), a small list of the
candidates opens at the cursor. Picking a row adds that object to the
current selection (accumulate); clicking outside dismisses it. A single
object under the cursor falls through to the normal click.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
