feat(i18n): expand language coverage

Complete missing keys in the existing translations and add selectable Spanish, Brazilian Portuguese, Arabic, and Japanese resources.\n\nThe large compatibility catalogs for the new locales remain in progress.
This commit is contained in:
Hakan Seven 2026-08-09 01:15:51 +03:00
commit e6345f89f7
13 changed files with 1487 additions and 1 deletions

View file

@ -0,0 +1,170 @@
language-system = Idioma do sistema
language-english = English
language-turkish = Türkçe
language-dutch = Nederlands
language-french = Français
language-german = Deutsch
language-hindi = हिन्दी
language-russian = Русский
language-chinese-simplified = 简体中文
language-spanish = Español
language-portuguese = Português (Brasil)
language-arabic = العربية
language-japanese = 日本語
action-close = Fechar
action-options = Opções
action-plugins = Plugins
ribbon-tab-draw = Desenhar
ribbon-tab-annotate = Anotar
ribbon-tab-insert = Inserir
ribbon-tab-model = Modelo
ribbon-tab-layout = Layout
ribbon-tab-manage = Gerenciar
ribbon-tab-view = Exibir
options-language-section = Idioma
options-language-label = Idioma da interface:
options-open-save-section = Abrir e salvar
options-default-save-format-label = Formato padrão ao salvar:
options-default-save-format-help = Usado ao salvar um desenho novo pela primeira vez. Os desenhos existentes mantêm o tipo e a versão do arquivo.
options-theme-section = Tema
options-theme-label = Tema do aplicativo:
options-theme-help = Alterar uma cor base muda para o tema Personalizado. O tema gera todos os tons dos componentes a partir dessas seis cores.
options-color-background = Fundo
options-color-text = Texto
options-color-primary = Principal
options-color-success = Sucesso
options-color-warning = Aviso
options-color-danger = Perigo
command-line-ready = Open CAD Studio pronto.
command-line-hint = Digite um comando ou use a faixa de opções. Abra OBJ pela guia Inserir.
command-line-label = Comando:
command-line-literal-spaces = Espaços literais: o espaço permanece na linha em vez de executar o comando. Continua ativo até ser desativado.
area-option-objects = Objetos
area-option-back = Voltar
area-option-add = Adicionar área
area-option-subtract = Subtrair área
area-prompt-first = AREA Especifique o primeiro canto ou [Objetos/Adicionar área/Subtrair área] <Objetos>:
area-prompt-add = AREA ADICIONAR Especifique o primeiro canto ou [Objetos/Subtrair área] <Objetos>:
area-prompt-subtract = AREA SUBTRAIR Especifique o primeiro canto ou [Objetos/Adicionar área] <Objetos>:
area-prompt-next = AREA Especifique o próximo ponto ({ $count } selecionados, Enter para calcular):
area-prompt-objects = AREA Selecione objetos ({ $count } selecionados, Enter para calcular):
area-objects-not-measurable = AREA: nenhum dos objetos selecionados possui área mensurável.
area-result = Área = { $area }, Perímetro = { $perimeter }
area-result-area-only = Área = { $area }
area-running-result =
Área = { $area }, Perímetro = { $perimeter }
Área total = { $total_area }, Perímetro total = { $total_perimeter }
area-running-result-area-only =
Área = { $area }
Área total = { $total_area }
start-new-drawing = Novo desenho
start-open-file = Abrir arquivo…
start-donate = Doar
start-send-feedback = Enviar feedback
start-sponsors = Patrocinadores
start-tutorials = Tutoriais
start-loading-videos = Carregando vídeos…
start-videos-online = Os vídeos são carregados da internet.
start-open-playlist = Abrir playlist no YouTube
start-discussions = Discussões
start-pinned = Fixados
start-loading-discussions = Carregando discussões…
start-discussions-online = As discussões são carregadas do GitHub.
start-open-discussions = Abrir Discussões no GitHub
start-supporters = Apoiadores
start-support-on-patreon = Apoiar no Patreon
start-recent-files = Arquivos recentes
start-videos = Vídeos
start-welcome = Bem-vindo
start-recent-documents = Documentos recentes
start-no-recent-files = Os arquivos que você abrir aparecerão aqui.
start-browser-storage = Armazenamento do navegador
start-keep-recent-files = Manter arquivos recentes
modal-about = Sobre
modal-keyboard-shortcuts = Atalhos de teclado
modal-command-aliases = Aliases de comando
modal-find-replace = Localizar e substituir
modal-plugin-manager = Gerenciador de plugins
modal-update-available = Atualização disponível
modal-layer-manager = Gerenciador de camadas
modal-layer-state-manager = Gerenciador de estados de camada
modal-edit-layer-state = Editar estado da camada
modal-plot = Plotar
modal-layout-manager = Gerenciador de layouts
modal-scale-manager = Gerenciador de escalas
modal-annotation-object-scale = Escala do objeto anotativo
modal-plot-style-editor = Editor de estilos de plotagem
modal-text-style-manager = Gerenciador de estilos de texto
modal-multiline-style-manager = Gerenciador de estilos de multilinha
modal-table-style-manager = Gerenciador de estilos de tabela
modal-multileader-style-manager = Gerenciador de estilos de multichamada
modal-dimension-style-manager = Gerenciador de estilos de cota
modal-default-application = Aplicativo padrão
modal-save-warning = Aviso ao salvar
modal-unable-save = Não foi possível salvar o desenho
modal-drawing-changed = Desenho alterado no disco
modal-delete-layer = Excluir camada
modal-unsaved-changes = Alterações não salvas
modal-unsaved-save-prompt = Deseja salvar as alterações?
clipboard-no-supported-content = A área de transferência não contém texto nem objetos de desenho compatíveis.
clipboard-unavailable = A área de transferência do sistema não está disponível.
clipboard-occupied = A área de transferência do sistema está em uso. Tente novamente.
clipboard-conversion-failed = Não foi possível ler o texto da área de transferência.
viewport-split-vertical = Dividir viewport verticalmente
viewport-split-horizontal = Dividir viewport horizontalmente
viewport-move = Mover viewport
viewport-close = Fechar viewport
modal-point-style = Estilo de ponto
modal-attribute-editor = Editor de atributos
modal-save-drawing-as = Salvar desenho como
modal-recovery-report = Relatório de recuperação do desenho
modal-recovery-prompt = Recuperação do desenho
recovery-opened-with-repairs = Desenho aberto com um relatório de recuperação
recovery-open-failed = Não foi possível abrir o desenho
recovery-repaired-description = Foram detectados problemas ao abrir o desenho. Revise o relatório; se os dados foram reparados, salve o desenho como um novo arquivo.
recovery-failed-description = A recuperação não conseguiu produzir dados de desenho utilizáveis. Revise o relatório e tente um backup ou uma cópia de salvamento automático.
recovery-entities-checked = Entidades verificadas
recovery-issues-found = Problemas encontrados
recovery-entities-removed = Entidades removidas
recovery-references-checked = Referências verificadas
recovery-referenced-entities-removed = Entidades referenciadas removidas
recovery-references-unavailable = Referências indisponíveis
recovery-log-path = Log de recuperação
recovery-log-write-failed = Não foi possível gravar o log de recuperação
recovery-log-download-ready = O relatório de recuperação está pronto para download.
recovery-save-copy = Salvar cópia reparada
recovery-show-log = Mostrar log de recuperação
recovery-save-new-file-required = Um desenho reparado deve ser salvo em um novo arquivo.
recovery-prompt-heading = Falha na abertura normal
recovery-prompt-description = O desenho não foi alterado. O modo de recuperação pode tentar resgatar dados utilizáveis, mas registros danificados podem ser ignorados. Deseja continuar?
recovery-attempt = Tentar recuperar
recovery-decline = Cancelar
command-move-base =
MOVE Especifique o ponto base [{ $count ->
[one] { $count } objeto
*[other] { $count } objetos
}]:
command-move-target = MOVE Especifique o destino [base { $x },{ $y }]:
command-copy-array-count = COPY Informe a quantidade de itens da matriz:
command-copy-base =
COPY Especifique o ponto base [{ $count ->
[one] { $count } objeto
*[other] { $count } objetos
}]:
command-copy-array-target = COPY Especifique o segundo ponto da matriz de { $count } itens [base { $x },{ $y }]:
command-copy-target =
COPY Especifique o destino [{ $count ->
[one] { $count } cópia até agora
*[other] { $count } cópias até agora
} | Matriz | Enter=concluir | base { $x },{ $y }]:
# Catálogo completo do aplicativo