feat(i18n): expand language coverage
Complete missing keys in the existing translations and add selectable Spanish, Brazilian Portuguese, Arabic, and Japanese resources.\n\nThe large compatibility catalogs for the new locales remain in progress.
This commit is contained in:
Hakan Seven
parent
ece440bcab
commit
e6345f89f7
13 changed files with 1487 additions and 1 deletions
160
locales/ja-JP/opencadstudio.ftl
Normal file
160
locales/ja-JP/opencadstudio.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,160 @@
|
|||
language-system = システムの言語
|
||||
language-english = English
|
||||
language-turkish = Türkçe
|
||||
language-dutch = Nederlands
|
||||
language-french = Français
|
||||
language-german = Deutsch
|
||||
language-hindi = हिन्दी
|
||||
language-russian = Русский
|
||||
language-chinese-simplified = 简体中文
|
||||
language-spanish = Español
|
||||
language-portuguese = Português (Brasil)
|
||||
language-arabic = العربية
|
||||
language-japanese = 日本語
|
||||
|
||||
action-close = 閉じる
|
||||
action-options = オプション
|
||||
action-plugins = プラグイン
|
||||
|
||||
ribbon-tab-draw = 作図
|
||||
ribbon-tab-annotate = 注釈
|
||||
ribbon-tab-insert = 挿入
|
||||
ribbon-tab-model = モデル
|
||||
ribbon-tab-layout = レイアウト
|
||||
ribbon-tab-manage = 管理
|
||||
ribbon-tab-view = 表示
|
||||
|
||||
options-language-section = 言語
|
||||
options-language-label = インターフェイスの言語:
|
||||
options-open-save-section = 開く/保存
|
||||
options-default-save-format-label = 既定の保存形式:
|
||||
options-default-save-format-help = 新しい図面を初めて保存するときに使用します。既存の図面はファイルの種類とバージョンを維持します。
|
||||
options-theme-section = テーマ
|
||||
options-theme-label = アプリケーションのテーマ:
|
||||
options-theme-help = 基本色を変更するとカスタムテーマに切り替わります。すべての部品の色調は、この6色から生成されます。
|
||||
options-color-background = 背景
|
||||
options-color-text = テキスト
|
||||
options-color-primary = プライマリ
|
||||
options-color-success = 成功
|
||||
options-color-warning = 警告
|
||||
options-color-danger = 危険
|
||||
|
||||
command-line-ready = Open CAD Studio の準備ができました。
|
||||
command-line-hint = コマンドを入力するか、リボンを使用してください。OBJ は［挿入］タブから開けます。
|
||||
command-line-label = コマンド:
|
||||
command-line-literal-spaces = リテラルスペース: Space キーでコマンドを実行せず、行内に空白を入力します。オフにするまで有効です。
|
||||
|
||||
area-option-objects = オブジェクト
|
||||
area-option-back = 戻る
|
||||
area-option-add = 面積を加算
|
||||
area-option-subtract = 面積を減算
|
||||
area-prompt-first = AREA 最初のコーナー点を指定 または [オブジェクト/面積を加算/面積を減算] <オブジェクト>:
|
||||
area-prompt-add = AREA 加算 最初のコーナー点を指定 または [オブジェクト/面積を減算] <オブジェクト>:
|
||||
area-prompt-subtract = AREA 減算 最初のコーナー点を指定 または [オブジェクト/面積を加算] <オブジェクト>:
|
||||
area-prompt-next = AREA 次の点を指定 ({ $count } 点選択済み、Enter で計算):
|
||||
area-prompt-objects = AREA オブジェクトを選択 ({ $count } 個選択済み、Enter で計算):
|
||||
area-objects-not-measurable = AREA: 選択したオブジェクトに計測可能な面積がありません。
|
||||
area-result = 面積 = { $area }、周長 = { $perimeter }
|
||||
area-result-area-only = 面積 = { $area }
|
||||
area-running-result =
|
||||
面積 = { $area }、周長 = { $perimeter }
|
||||
合計面積 = { $total_area }、合計周長 = { $total_perimeter }
|
||||
area-running-result-area-only =
|
||||
面積 = { $area }
|
||||
合計面積 = { $total_area }
|
||||
|
||||
start-new-drawing = 新しい図面
|
||||
start-open-file = ファイルを開く…
|
||||
start-donate = 寄付
|
||||
start-send-feedback = フィードバックを送信
|
||||
start-sponsors = スポンサー
|
||||
start-tutorials = チュートリアル
|
||||
start-loading-videos = 動画を読み込んでいます…
|
||||
start-videos-online = 動画はインターネットから読み込まれます。
|
||||
start-open-playlist = YouTube で再生リストを開く
|
||||
start-discussions = ディスカッション
|
||||
start-pinned = 固定済み
|
||||
start-loading-discussions = ディスカッションを読み込んでいます…
|
||||
start-discussions-online = ディスカッションは GitHub から読み込まれます。
|
||||
start-open-discussions = GitHub でディスカッションを開く
|
||||
start-supporters = サポーター
|
||||
start-support-on-patreon = Patreon で支援
|
||||
start-recent-files = 最近使ったファイル
|
||||
start-videos = 動画
|
||||
start-welcome = ようこそ
|
||||
start-recent-documents = 最近使ったドキュメント
|
||||
start-no-recent-files = 開いたファイルがここに表示されます。
|
||||
start-browser-storage = ブラウザーストレージ
|
||||
start-keep-recent-files = 最近使ったファイルを保持
|
||||
|
||||
modal-about = バージョン情報
|
||||
modal-keyboard-shortcuts = キーボードショートカット
|
||||
modal-command-aliases = コマンドエイリアス
|
||||
modal-find-replace = 検索と置換
|
||||
modal-plugin-manager = プラグインマネージャー
|
||||
modal-update-available = 更新があります
|
||||
modal-layer-manager = レイヤーマネージャー
|
||||
modal-layer-state-manager = レイヤー状態マネージャー
|
||||
modal-edit-layer-state = レイヤー状態を編集
|
||||
modal-plot = 印刷
|
||||
modal-layout-manager = レイアウトマネージャー
|
||||
modal-scale-manager = 尺度マネージャー
|
||||
modal-annotation-object-scale = 異尺度対応オブジェクトの尺度
|
||||
modal-plot-style-editor = 印刷スタイルエディター
|
||||
modal-text-style-manager = 文字スタイルマネージャー
|
||||
modal-multiline-style-manager = マルチラインスタイルマネージャー
|
||||
modal-table-style-manager = 表スタイルマネージャー
|
||||
modal-multileader-style-manager = マルチ引出線スタイルマネージャー
|
||||
modal-dimension-style-manager = 寸法スタイルマネージャー
|
||||
modal-default-application = 既定のアプリケーション
|
||||
modal-save-warning = 保存の警告
|
||||
modal-unable-save = 図面を保存できません
|
||||
modal-drawing-changed = ディスク上の図面が変更されました
|
||||
modal-delete-layer = レイヤーを削除
|
||||
modal-unsaved-changes = 保存されていない変更
|
||||
modal-unsaved-save-prompt = 変更を保存しますか？
|
||||
clipboard-no-supported-content = クリップボードに対応するテキストまたは図面オブジェクトがありません。
|
||||
clipboard-unavailable = システムのクリップボードを使用できません。
|
||||
clipboard-occupied = システムのクリップボードは現在使用中です。もう一度お試しください。
|
||||
clipboard-conversion-failed = クリップボードのテキストを読み取れませんでした。
|
||||
viewport-split-vertical = ビューポートを縦に分割
|
||||
viewport-split-horizontal = ビューポートを横に分割
|
||||
viewport-move = ビューポートを移動
|
||||
viewport-close = ビューポートを閉じる
|
||||
modal-point-style = 点スタイル
|
||||
modal-attribute-editor = 属性エディター
|
||||
modal-save-drawing-as = 図面に名前を付けて保存
|
||||
modal-recovery-report = 図面修復レポート
|
||||
modal-recovery-prompt = 図面の修復
|
||||
|
||||
recovery-opened-with-repairs = 修復レポートとともに図面を開きました
|
||||
recovery-open-failed = 図面を開けませんでした
|
||||
recovery-repaired-description = 図面を開くときに問題が検出されました。レポートを確認し、図面データが修復された場合は新しいファイルとして保存してください。
|
||||
recovery-failed-description = 修復処理で使用可能な図面データを生成できませんでした。レポートを確認し、バックアップまたは自動保存コピーをお試しください。
|
||||
recovery-entities-checked = 確認したエンティティ
|
||||
recovery-issues-found = 検出した問題
|
||||
recovery-entities-removed = 削除したエンティティ
|
||||
recovery-references-checked = 確認した参照
|
||||
recovery-referenced-entities-removed = 削除した参照エンティティ
|
||||
recovery-references-unavailable = 使用できない参照
|
||||
recovery-log-path = 修復ログ
|
||||
recovery-log-write-failed = 修復ログを書き込めませんでした
|
||||
recovery-log-download-ready = 修復レポートをダウンロードできます。
|
||||
recovery-save-copy = 修復済みコピーを保存
|
||||
recovery-show-log = 修復ログを表示
|
||||
recovery-save-new-file-required = 修復した図面は新しいファイルに保存する必要があります。
|
||||
recovery-prompt-heading = 通常の方法で開けませんでした
|
||||
recovery-prompt-description = 図面は変更されていません。修復モードで使用可能なデータを救出できますが、破損したレコードは省略される場合があります。続行しますか？
|
||||
recovery-attempt = 修復を試行
|
||||
recovery-decline = キャンセル
|
||||
|
||||
command-move-base =
|
||||
MOVE 基点を指定 [{ $count } 個のオブジェクト]:
|
||||
command-move-target = MOVE 移動先を指定 [基点 { $x },{ $y }]:
|
||||
command-copy-array-count = COPY 配列複写する項目数を入力:
|
||||
command-copy-base =
|
||||
COPY 基点を指定 [{ $count } 個のオブジェクト]:
|
||||
command-copy-array-target = COPY { $count } 項目の配列複写の2点目を指定 [基点 { $x },{ $y }]:
|
||||
command-copy-target = COPY 移動先を指定 [これまでに { $count } 個複写 | 配列 | Enter=完了 | 基点 { $x },{ $y }]:
|
||||
|
||||
# 完全なアプリケーションカタログ
|
||||
Loading…
Reference in a new issue