feat(i18n): expand language coverage

Complete missing keys in the existing translations and add selectable Spanish, Brazilian Portuguese, Arabic, and Japanese resources.\n\nThe large compatibility catalogs for the new locales remain in progress.

locales/fr-FR/opencadstudio.ftl

@@ -7,6 +7,10 @@ language-german = Deutsch
 language-hindi = हिन्दी
 language-russian = Русский
 language-chinese-simplified = 简体中文
+language-spanish = Español
+language-portuguese = Português (Brasil)
+language-arabic = العربية
+language-japanese = 日本語
 
 action-close = Fermer
 action-options = Options
@@ -3385,3 +3389,55 @@ style-manager-center-of-text = Centre du texte
 style-manager-center-of-text-overline = Centre du texte avec surlignement
 style-manager-block-extents = Limites du bloc
 style-manager-base-point = Point de base
+
+area-option-objects = Objets
+area-option-back = Retour
+area-option-add = Ajouter une aire
+area-option-subtract = Soustraire une aire
+area-prompt-first = AREA  Indiquez le premier sommet ou [Objets/Ajouter une aire/Soustraire une aire] <Objets> :
+area-prompt-add = AREA AJOUTER  Indiquez le premier sommet ou [Objets/Soustraire une aire] <Objets> :
+area-prompt-subtract = AREA SOUSTRAIRE  Indiquez le premier sommet ou [Objets/Ajouter une aire] <Objets> :
+area-prompt-next = AREA  Indiquez le point suivant ({ $count } sélectionné(s), Entrée pour calculer) :
+area-prompt-objects = AREA  Sélectionnez les objets ({ $count } sélectionné(s), Entrée pour calculer) :
+area-objects-not-measurable = AREA : aucun des objets sélectionnés ne possède d'aire mesurable.
+area-result = Aire = { $area },  Périmètre = { $perimeter }
+area-result-area-only = Aire = { $area }
+area-running-result =
+    Aire = { $area },  Périmètre = { $perimeter }
+    Aire totale = { $total_area },  Périmètre total = { $total_perimeter }
+area-running-result-area-only =
+    Aire = { $area }
+    Aire totale = { $total_area }
+
+modal-recovery-report = Rapport de récupération du dessin
+modal-recovery-prompt = Récupération du dessin
+recovery-opened-with-repairs = Dessin ouvert avec un rapport de récupération
+recovery-open-failed = Impossible d'ouvrir le dessin
+recovery-repaired-description = Des problèmes ont été détectés pendant l'ouverture du dessin. Consultez le rapport ; si des données ont été réparées, enregistrez le dessin dans un nouveau fichier.
+recovery-failed-description = La récupération n'a pas produit de données de dessin utilisables. Consultez le rapport et essayez une sauvegarde ou une copie d'enregistrement automatique.
+recovery-entities-checked = Entités vérifiées
+recovery-issues-found = Problèmes détectés
+recovery-entities-removed = Entités supprimées
+recovery-references-checked = Références vérifiées
+recovery-referenced-entities-removed = Entités référencées supprimées
+recovery-references-unavailable = Références indisponibles
+recovery-log-path = Journal de récupération
+recovery-log-write-failed = Impossible d'écrire le journal de récupération
+recovery-log-download-ready = Le rapport de récupération est prêt à être téléchargé.
+recovery-save-copy = Enregistrer la copie réparée
+recovery-show-log = Afficher le journal de récupération
+recovery-save-new-file-required = Un dessin réparé doit être enregistré dans un nouveau fichier.
+recovery-prompt-heading = L'ouverture normale a échoué
+recovery-prompt-description = Le dessin n'a pas été modifié. Le mode de récupération peut tenter de sauver les données utilisables, mais les enregistrements endommagés peuvent être ignorés. Voulez-vous continuer ?
+recovery-attempt = Tenter la récupération
+recovery-decline = Annuler
+
+catalog-tcount-select-text-objects-then-press-enter-9b1ee71b4d = TCOUNT  Sélectionnez les objets texte, puis appuyez sur Entrée :
+catalog-tcount-starting-number-start-7471e47711 = TCOUNT  Numéro de départ <__ocs_fmt_0__> :
+catalog-tcount-increment-increment-79f9ab6108 = TCOUNT  Incrément <__ocs_fmt_0__> :
+catalog-tcount-placement-overwrite-prefix-suffix-overw-9214874a72 = TCOUNT  Position [Remplacer/Préfixe/Suffixe] <Remplacer> :
+catalog-tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s-84211d2b75 = TCOUNT : la position doit être Remplacer, Préfixe ou Suffixe.
+catalog-tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by-30588884cc = TCOUNT : __ocs_fmt_0__ objet(s) texte numéroté(s) à partir de __ocs_fmt_1__ par pas de __ocs_fmt_2__ (__ocs_fmt_3__).
+catalog-prefix-90eceb016c = Préfixe
+catalog-suffix-885db975a3 = Suffixe
+catalog-opening-a-drawing-by-path-is-not-available-in-be27bd71d4 = L'ouverture d'un dessin par son chemin n'est pas disponible dans le navigateur.