Merge branch 'main' into de_DE-patch-1
This commit is contained in:
Sebastian
GitHub
commit
e1ba82518c
234 changed files with 22690 additions and 6056 deletions
|
|
@ -1329,6 +1329,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Geben Sie durch Punkt an:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Geben Sie die erste Ecke an:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Geben Sie die gegenüberliegende Ecke an:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Abmessungen anhand von [Länge / Breite] berechnen <Länge>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Erhebung angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Abrundungsradius angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Ersten Fasenabstand angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Ausrichtung von der ersten Ecke angeben:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Rechteckfläche angeben:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Rechtecklänge angeben:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Rechteckbreite angeben:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Drehwinkel angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Zweiten Fasenabstand angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Stärke angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Breite angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Mittelpunkt angeben:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Eckpunkt angeben:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Angrenzende Ecke angeben (Kantenrichtung definieren):
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1350,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: Wählen Sie geschlossene Polylinien oder Kreise.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Nächsten Punkt angeben (__ocs_arg_count__ Punkte, Eingabe zum Schließen):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Startpunkt angeben (Bogenlänge = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Erste Ecke (__ocs_arg_style__, Bogenlänge __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Gegenüberliegende Ecke: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Polygonaler Startpunkt (__ocs_arg_style__, Bogenlänge __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Nächster Polygonpunkt (__ocs_arg_count__ Punkte, Enter zum Schließen): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Erster Freihandpunkt (__ocs_arg_style__, Bogenlänge __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Cursor führen, dann klicken oder Enter zum Schließen drücken: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Ungefähre Bogensehnenlänge <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Stil [Normal/Kalligrafie] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Geschlossenen Kreis, Ellipse, Polylinie oder Spline auswählen: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Bogenrichtung umkehren [Ja/Nein] <Nein>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Geschlossene Revisionswolken-Polylinie nahe dem Ersetzungsanfang auswählen: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Ersetzungspunkt __ocs_arg_count__; an einem anderen Wolkenscheitel beenden:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Zu löschende Seite der ursprünglichen Wolke wählen:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Der ausgewählte Pfad kann keine Revisionswolke bilden.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Eine geschlossene Revisionswolken-Polylinie auswählen.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = Die ausgewählte Polylinie ist nicht planar.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = Die beiden Ecken müssen eine Fläche ungleich null definieren.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = Die Bogenlänge muss größer als null sein.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Eine gültige Bogenlänge eingeben.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Eine unterstützte geschlossene Kurve auswählen.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Einen geschlossenen Kreis, eine Ellipse, Polylinie oder einen Spline auswählen.
|
||||
.calligraphy = Kalligrafie
|
||||
.first-point = Erster Punkt
|
||||
.freehand = Freihand
|
||||
.rectangular = Rechteckig
|
||||
.rectangle-center = Rechteck - Mitte
|
||||
.rectangle-rotated = Rechteck - rotiert
|
||||
.rectangle-two-corners = Rechteck - Zwei Ecken
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1385,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION Versetzt entlang Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Pen down — zum Skizzieren bewegen, zum Liften klicken, zum Aufzeichnen eingeben:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Pen up — klicken Sie auf den Stift zu senken, geben Sie ein, um aufzuzeichnen:
|
||||
.sketch-pen = Stift
|
||||
.sketch-increment = Schrittweite
|
||||
.sketch-record = Aufzeichnen
|
||||
.sketch-stop-erasing = Radieren beenden
|
||||
.sketch-connect = Verbinden
|
||||
.sketch-exit = Beenden
|
||||
.sketch-quit = Verwerfen
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Objekttyp [Linie/Polylinie/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Aufzeichnungsschritt <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Spline-Anpassungstoleranz <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Radieren — rückwärts über die temporäre Skizze bewegen:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, Schrittweite __ocs_arg_increment__) Stift unten — zum Skizzieren bewegen:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, Schrittweite __ocs_arg_increment__) Stift oben — zum Absenken klicken:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE Schnittebenenachse [X / Y / Z] (fügen Sie TOP/BOTTOM durch Eingabe hinzu):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE versetzt entlang X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE längs Y versetzt:
|
||||
|
|
@ -1379,11 +1429,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Verwendung: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Verwendung: POLYSOLID <width> <height> (select a polyline first)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Verwendung: PYRAMID <radius> <height> [sides] (default 4 sides)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Geben Sie den ersten Punkt oder [Polylinie] an:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Geben Sie den ersten Punkt oder [Rahmen/Polylinie] an <Polylinie>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Nächsten Punkt angeben oder [Zurück/Schließen] (__ocs_arg_n__ Punkte):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polylinie Wählen Sie eine geschlossene planare Polylinie:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rechteckig Geben Sie die erste Ecke an:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rechteckig Angeben der gegenüberliegenden Ecke:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Rahmen Rahmenmodus eingeben [Aus/Ein/AnzeigenAberNichtPlotten] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polylinie Quellpolylinie löschen? [Ja/Nein] <Nein>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polylinie: Wählen Sie eine gerade, geschlossene, planare 2D-Polylinie mit mindestens 3 sich nicht schneidenden Scheitelpunkten.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ erfordert 0, 1 oder 2.
|
||||
.frames = Rahmen
|
||||
.display-but-not-plot = Anzeigen, aber nicht plotten
|
||||
.frames-on-not-plotted = Rahmen ein, nicht geplottet
|
||||
.image-adjust = Bildanpassung
|
||||
.x-ray = Röntgenstrahlen
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Geben Sie einen Punkt an:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Geben Sie durch Punkt an:
|
||||
|
|
@ -1974,6 +2032,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) in die Zwischenablage geschnitten.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Erstellen
|
||||
.boolean = Boolesche Operationen
|
||||
.pyramid = Pyramide
|
||||
.polysolid = Polykörper
|
||||
.extrude = Extrudieren
|
||||
.revolve = Drehen
|
||||
.loft = Loft
|
||||
.sweep = Austragen
|
||||
.presspull = Drücken/Ziehen
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Mittelpunkt angeben:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Erste Ecke angeben:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Höhe angeben <Eingabe für Standardwert>:
|
||||
|
|
@ -1986,6 +2053,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = Kontrollpolygon
|
||||
.class-entity = Klasse / Objekt
|
||||
.curved = gebogen
|
||||
.cylindrical = Zylindrisch
|
||||
.inverted-curved = Invertiert gebogen
|
||||
.inverted-cylindrical = Invertiert zylindrisch
|
||||
.inverted-hemispherical = Invertiert hemisphärisch
|
||||
.inverted-spherical = Invertiert kugelförmig
|
||||
.data-size = Datengröße
|
||||
.database-curves = Datenbankkurven
|
||||
.design = Design
|
||||
|
|
@ -2269,6 +2341,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Zoom
|
||||
Umfang
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: keine Schraffurobjekte.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: keine Text- oder Dimensionsobjekte.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: noch nicht umgesetzt.
|
||||
.viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ Ansichtsfenster(s) im Layout "__ocs_fmt_1__":
|
||||
|
|
@ -3008,7 +3081,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE Neuer Wert [0=Punkt, 1=Kein Symbol, 2=+, 3=×, 4=Strich; +32=Kreis, +64=Quadrat]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE auf __ocs_fmt_0__ gesetzt
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE Neue Punktgröße (0 = 5 % des Ansichtsfensters, < 0 = absolut):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE Neue Punktgröße (0 = 5 % des Ansichtsfensters, > 0 = absolut, < 0 = Ansichtsfenster-Prozentwert):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE auf __ocs_fmt_0__ gesetzt
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue