Merge branch 'main' into de_DE-patch-1
This commit is contained in:
Sebastian
GitHub
commit
e1ba82518c
234 changed files with 22690 additions and 6056 deletions
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = رسم
|
||||
.annotate = تعليقات توضيحية
|
||||
.insert = إدراج
|
||||
.model = نموذج
|
||||
.model = النمذجة
|
||||
.layout = تخطيط
|
||||
.manage = إدارة
|
||||
.view = عرض
|
||||
|
|
@ -326,6 +326,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = دوران الكتلة
|
||||
.blocks = الكتل
|
||||
.blue = أزرق
|
||||
.bulge = التحدب
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = فشلت العملية المنطقية — قد لا تتداخل المجسمات.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = العملية المنطقية: حدد مجسمين بالضبط أُنشئا في هذه الجلسة.
|
||||
.bottom = أسفل
|
||||
|
|
@ -1341,6 +1342,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY حدد نقطة العبور:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT حدد الزاوية الأولى:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT حدد الزاوية المقابلة:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT احسب الأبعاد استنادًا إلى [الطول / العرض] <الطول>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT حدد الارتفاع <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT حدد نصف قطر التدوير <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT حدد مسافة الشطف الأولى <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT حدد الاتجاه من الزاوية الأولى:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT حدد مساحة المستطيل:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT حدد طول المستطيل:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT حدد عرض المستطيل:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT حدد زاوية الدوران <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT حدد مسافة الشطف الثانية <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT حدد السمك <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT حدد العرض <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN حدد نقطة المركز:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN حدد نقطة الزاوية:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT حدد الزاوية المجاورة (تحدد اتجاه الحافة):
|
||||
|
|
@ -1350,6 +1363,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: حدد خطوطًا متعددة مغلقة أو دوائر.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD حدد النقطة التالية (__ocs_arg_count__ نقاط، Enter للإغلاق):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD حدد نقطة البداية (طول القوس = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD الزاوية الأولى (__ocs_arg_style__، طول القوس __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD الزاوية المقابلة: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD نقطة بداية المضلع (__ocs_arg_style__، طول القوس __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD نقطة المضلع التالية (__ocs_arg_count__ نقاط، Enter للإغلاق): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD أول نقطة للرسم الحر (__ocs_arg_style__، طول القوس __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD حرّك المؤشر ثم انقر أو اضغط Enter للإغلاق: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD طول وتر القوس التقريبي <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD النمط [عادي/خطّي] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD حدد دائرة أو قطعًا ناقصًا أو خطًا متعددًا أو منحنى مغلقًا: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD عكس اتجاه الأقواس [نعم/لا] <لا>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD حدد خطًا متعددًا مغلقًا لسحابة المراجعة قرب بداية الاستبدال: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD نقطة الاستبدال __ocs_arg_count__؛ أنهِ عند رأس آخر للسحابة:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD اختر جانب السحابة الأصلية المراد مسحه:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = لا يمكن للمسار المحدد تكوين سحابة مراجعة.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = حدد خطًا متعددًا مغلقًا لسحابة المراجعة.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = الخط المتعدد المحدد غير مستوٍ.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = يجب أن تحدد الزاويتان مساحة غير صفرية.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = يجب أن يكون طول القوس أكبر من صفر.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = أدخل طول قوس صالحًا.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = حدد منحنى مغلقًا مدعومًا.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = حدد دائرة أو قطعًا ناقصًا أو خطًا متعددًا أو منحنى مغلقًا.
|
||||
.calligraphy = خطّي
|
||||
.first-point = النقطة الأولى
|
||||
.freehand = رسم حر
|
||||
.rectangular = مستطيل
|
||||
.rectangle-center = مستطيل - مركز
|
||||
.rectangle-rotated = مستطيل - مدوّر
|
||||
.rectangle-two-corners = مستطيل - زاويتان
|
||||
|
|
@ -1360,6 +1398,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION الإزاحة على Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH القلم لأسفل — حرّك للرسم، انقر لرفعه، Enter للتسجيل:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH القلم لأعلى — انقر لإنزاله، Enter للتسجيل:
|
||||
.sketch-pen = القلم
|
||||
.sketch-increment = الزيادة
|
||||
.sketch-record = تسجيل
|
||||
.sketch-stop-erasing = إيقاف المسح
|
||||
.sketch-connect = توصيل
|
||||
.sketch-exit = خروج
|
||||
.sketch-quit = إلغاء
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH نوع الكائن [خط/متعدد الخطوط/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH زيادة التسجيل <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH تفاوت ملاءمة منحنى Spline <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH المسح — تحرّك للخلف فوق الرسم المؤقت:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__، الزيادة __ocs_arg_increment__) القلم لأسفل — حرّك للرسم:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__، الزيادة __ocs_arg_increment__) القلم لأعلى — انقر لإنزاله:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE محور مستوى القطع [X / Y / Z] (أضف TOP/BOTTOM بالكتابة):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE الإزاحة على X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE الإزاحة على Y:
|
||||
|
|
@ -1391,11 +1442,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = الاستخدام: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = الاستخدام: POLYSOLID <width> <height> (حدد خطًا متعددًا أولًا)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = الاستخدام: PYRAMID <radius> <height> [sides] (الافتراضي 4 أضلاع)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT حدد النقطة الأولى أو [خط متعدد]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT حدد النقطة الأولى أو [الإطارات/خط متعدد] <خط متعدد>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT حدد النقطة التالية أو [تراجع/إغلاق] (__ocs_arg_n__ نقاط):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT خط متعدد حدد خطًا متعددًا مستويًا مغلقًا:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT مستطيل حدد الزاوية الأولى:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT مستطيل حدد الزاوية المقابلة:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT الإطارات أدخل وضع الإطار [إيقاف/تشغيل/عرضبدونطباعة] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT خط متعدد حذف الخط المتعدد المصدر؟ [نعم/لا] <لا>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT خط متعدد: حدد خطًا متعددًا ثنائي الأبعاد مستقيمًا ومغلقًا ومستويًا بـ 3 رؤوس غير متقاطعة على الأقل.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: يتطلب __ocs_fmt_0__ القيمة 0 أو 1 أو 2.
|
||||
.frames = الإطارات
|
||||
.display-but-not-plot = عرض بدون طباعة
|
||||
.frames-on-not-plotted = الإطارات ظاهرة، غير مطبوعة
|
||||
.image-adjust = ضبط الصورة
|
||||
.x-ray = أشعة سينية
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE حدد نقطة:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE حدد نقطة العبور:
|
||||
|
|
@ -1988,6 +2047,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = قُص __ocs_fmt_0__ كائن إلى الحافظة.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = إنشاء
|
||||
.boolean = عمليات منطقية
|
||||
.pyramid = هرم
|
||||
.polysolid = مجسّم متعدد
|
||||
.extrude = بثق
|
||||
.revolve = تدوير
|
||||
.loft = تشكيل انتقالي
|
||||
.sweep = سحب على مسار
|
||||
.presspull = دفع/سحب
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ حدد نقطة المركز:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ حدد الزاوية الأولى:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ حدد الارتفاع <Enter للافتراضي>:
|
||||
|
|
@ -2000,6 +2068,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = غلاف نقاط التحكم
|
||||
.class-entity = الفئة / الكيان
|
||||
.curved = منحني
|
||||
.cylindrical = أسطواني
|
||||
.inverted-curved = منحني معكوس
|
||||
.inverted-cylindrical = أسطواني معكوس
|
||||
.inverted-hemispherical = نصف كروي معكوس
|
||||
.inverted-spherical = كروي معكوس
|
||||
.data-size = حجم البيانات
|
||||
.database-curves = منحنيات قاعدة البيانات
|
||||
.design = التصميم
|
||||
|
|
@ -2283,6 +2356,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
تكبير إلى
|
||||
النطاقات
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ┘äϺ Ϭ┘êϼϻ ┘âϺϪ┘åϺϬ Ϭϩ┘ä┘è┘ä.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: لا توجد كائنات نص أو أبعاد.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: لم يُنفّذ بعد.
|
||||
.viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ منفذ عرض في التخطيط "__ocs_fmt_1__":
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3096,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE القيمة الجديدة [0=نقطة 1=لا شيء 2=+ 3=x 4=شرطة؛ +32 دائرة +64 مربع]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = عُيّن PDMODE إلى __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE حجم النقطة الجديد (0 = 5% من منفذ العرض، <0 = مطلق):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE حجم النقطة الجديد (0 = 5% من منفذ العرض، >0 = مطلق، <0 = نسبة مئوية من منفذ العرض):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = عُيّن PDSIZE إلى __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Чертане
|
||||
.annotate = Анотиране
|
||||
.insert = Вмъкване
|
||||
.model = Модел
|
||||
.model = Моделиране
|
||||
.layout = Оформление
|
||||
.manage = Управление
|
||||
.view = Изглед
|
||||
|
|
@ -313,6 +313,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Завъртане на блок
|
||||
.blocks = Блокове
|
||||
.blue = Синьо
|
||||
.bulge = Изпъкналост
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Булева операция неуспешна — телата може да не се припокриват.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Булева операция: избери точно две тела, създадени в тази сесия.
|
||||
.bottom = Долу
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1329,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Посочи точка на преминаване:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Посочи първи ъгъл:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Посочи противоположен ъгъл:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Изчисли размерите по [Дължина / Ширина] <Дължина>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Посочи кота <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Посочи радиус на закръгляне <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Посочи първо разстояние на фаската <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Посочи ориентация от първия ъгъл:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Посочи площ на правоъгълника:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Посочи дължина на правоъгълника:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Посочи ширина на правоъгълника:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Посочи ъгъл на завъртане <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Посочи второ разстояние на фаската <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Посочи дебелина <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Посочи ширина <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Посочи централна точка:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Посочи ъглова точка:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Посочи съседен ъгъл (определя посоката на страната):
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1350,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: избери затворени полилинии или окръжности.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Посочи следваща точка (__ocs_arg_count__ т., Enter за затваряне):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Посочи начална точка (дължина на дъга = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Първи ъгъл (__ocs_arg_style__, дължина на дъгата __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Срещуположен ъгъл: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Начална точка на многоъгълника (__ocs_arg_style__, дължина на дъгата __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Следваща точка на многоъгълника (__ocs_arg_count__ точки, Enter за затваряне): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Първа точка за свободно чертане (__ocs_arg_style__, дължина на дъгата __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Водете курсора, след това щракнете или натиснете Enter за затваряне: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Приблизителна дължина на хордата <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Стил [Нормален/Калиграфски] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Изберете затворена окръжност, елипса, полилиния или сплайн: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Обръщане на посоката на дъгите [Да/Не] <Не>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Изберете затворена полилиния на ревизионен облак близо до началото на замяната: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Точка за замяна __ocs_arg_count__; завършете в друг връх на облака:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Изберете страната на оригиналния облак за изтриване:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Избраният път не може да образува ревизионен облак.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Изберете затворена полилиния на ревизионен облак.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = Избраната полилиния не е равнинна.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = Двата ъгъла трябва да определят ненулева площ.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = Дължината на дъгата трябва да е по-голяма от нула.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Въведете валидна дължина на дъгата.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Изберете поддържана затворена крива.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Изберете затворена окръжност, елипса, полилиния или сплайн.
|
||||
.calligraphy = Калиграфия
|
||||
.first-point = Първа точка
|
||||
.freehand = Свободно чертане
|
||||
.rectangular = Правоъгълен
|
||||
.rectangle-center = Правоъгълник - Център
|
||||
.rectangle-rotated = Правоъгълник - Завъртян
|
||||
.rectangle-two-corners = Правоъгълник - Два ъгъла
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1385,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION отместване по Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Перо долу — премести за скициране, кликни за вдигане, Enter за записване:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Перо горе — кликни за сваляне на перото, Enter за записване:
|
||||
.sketch-pen = Перо
|
||||
.sketch-increment = Стъпка
|
||||
.sketch-record = Запис
|
||||
.sketch-stop-erasing = Спри изтриването
|
||||
.sketch-connect = Свържи
|
||||
.sketch-exit = Изход
|
||||
.sketch-quit = Отказ
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Тип обект [Линия/Полилиния/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Стъпка на запис <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Толеранс на напасване на Spline <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Изтриване — движете се назад върху временната скица:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, стъпка __ocs_arg_increment__) Перо долу — движете за скициране:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, стъпка __ocs_arg_increment__) Перо горе — кликнете за сваляне:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE ос на режещата равнина [X / Y / Z] (добави TOP/BOTTOM чрез въвеждане):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE отместване по X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE отместване по Y:
|
||||
|
|
@ -1378,11 +1429,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Употреба: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Употреба: POLYSOLID <ширина> <височина> (първо избери полилиния)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Употреба: PYRAMID <радиус> <височина> [страни] (4 страни по подразбиране)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Посочи първа точка или [Полилиния]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Посочи първа точка или [Рамки/Полилиния] <Полилиния>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Посочи следваща точка или [Отмени/Затвори] (__ocs_arg_n__ точки):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polyline Избери затворена равнинна полилиния:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rectangular Посочи първи ъгъл:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rectangular Посочи противоположен ъгъл:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Рамки Въведи режим на рамката [Изкл./Вкл./ПоказвайБезПечат] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Полилиния Да се изтрие ли изходната полилиния? [Да/Не] <Не>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Полилиния: избери права, затворена, равнинна 2D полилиния с поне 3 непресичащи се върха.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ изисква 0, 1 или 2.
|
||||
.frames = Рамки
|
||||
.display-but-not-plot = Показвай, но не печатай
|
||||
.frames-on-not-plotted = Рамките са включени, не се печатат
|
||||
.image-adjust = Настройка на изображението
|
||||
.x-ray = Рентген
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Посочи точка:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Посочи точка на преминаване:
|
||||
|
|
@ -1975,6 +2034,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ обект(а) изрязани в клипборда.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Създаване
|
||||
.boolean = Булеви операции
|
||||
.pyramid = Пирамида
|
||||
.polysolid = Полисолид
|
||||
.extrude = Екструдиране
|
||||
.revolve = Завъртане
|
||||
.loft = Лофт
|
||||
.sweep = Изтегляне по траектория
|
||||
.presspull = Натискане/издърпване
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Посочи централна точка:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Посочи първи ъгъл:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Посочи височина <Enter за подразбиране>:
|
||||
|
|
@ -1987,6 +2055,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV обвивка
|
||||
.class-entity = Клас / Обект
|
||||
.curved = Извит
|
||||
.cylindrical = Цилиндричен
|
||||
.inverted-curved = Обърнат извит
|
||||
.inverted-cylindrical = Обърнат цилиндричен
|
||||
.inverted-hemispherical = Обърнат полусферичен
|
||||
.inverted-spherical = Обърнат сферичен
|
||||
.data-size = Размер на данни
|
||||
.database-curves = Криви в базата данни
|
||||
.design = Дизайн
|
||||
|
|
@ -2270,6 +2343,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Мащаб
|
||||
Обхват
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ð¢ÐÅð╝ð░ ÐëÐÇð©Ðàð¥ð▓ÐèÐçð¢ð© ð¥ð▒ðÁð║Ðéð©.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: няма текстови обекти или оразмерявания.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: все още не е реализирано.
|
||||
.viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ изглед(а) в оформление "__ocs_fmt_1__":
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3084,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE нова стойност [0=точка 1=нищо 2=+ 3=x 4=чертичка; +32 окръжност +64 квадрат]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE зададен на __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE нов размер на точка (0 = 5% от изгледа, <0 = абсолютно):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE нов размер на точка (0 = 5% от изгледа, >0 = абсолютен, <0 = процент от изгледа):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE зададен на __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Kreslení
|
||||
.annotate = Poznámky
|
||||
.insert = Vložit
|
||||
.model = Model
|
||||
.model = Modelování
|
||||
.layout = Rozvržení
|
||||
.manage = Správa
|
||||
.view = Zobrazení
|
||||
|
|
@ -313,6 +313,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Rotace bloku
|
||||
.blocks = Bloky
|
||||
.blue = Modrá
|
||||
.bulge = Vyklenutí
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Logická hodnota selhala – tělesa se nemusí překrývat.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolean: vyberte přesně dvě tělesa vytvořená v této relaci.
|
||||
.bottom = Spodní
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1329,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Určete průchozí bod:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Určete první roh:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Určete opačný roh:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Vypočítat rozměry podle [Délky / Šířky] <Délka>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Určete výšku <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Určete poloměr zaoblení <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Určete první vzdálenost zkosení <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Určete orientaci od prvního rohu:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Určete plochu obdélníku:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Určete délku obdélníku:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Určete šířku obdélníku:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Určete úhel otočení <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Určete druhou vzdálenost zkosení <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Určete tloušťku <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Určete šířku <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Zadejte střed:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point =RECT CEN Zadejte rohový bod:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Určete sousední roh (definuje směr hrany):
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1350,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: vyberte uzavřené křivky nebo kružnice.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Zadejte další bod (__ocs_arg_count__ bodů, Enter pro uzavření):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Zadejte počáteční bod (délka oblouku = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD První roh (__ocs_arg_style__, délka oblouku __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Protilehlý roh: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Počáteční bod mnohoúhelníku (__ocs_arg_style__, délka oblouku __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Další bod mnohoúhelníku (__ocs_arg_count__ bodů, Enter pro uzavření): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD První bod od ruky (__ocs_arg_style__, délka oblouku __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Veďte kurzor, poté klikněte nebo stiskněte Enter pro uzavření: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Přibližná délka tětivy oblouku <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Styl [Normální/Kaligrafie] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Vyberte uzavřenou kružnici, elipsu, křivku nebo spline: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Obrátit směr oblouků [Ano/Ne] <Ne>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Vyberte uzavřenou křivku revizního oblaku poblíž začátku náhrady: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Bod náhrady __ocs_arg_count__; ukončete na jiném vrcholu oblaku:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Vyberte stranu původního oblaku, která se má vymazat:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Vybraná cesta nemůže vytvořit revizní oblak.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Vyberte uzavřenou křivku revizního oblaku.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = Vybraná křivka není rovinná.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = Dva rohy musí vymezovat nenulovou plochu.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = Délka oblouku musí být větší než nula.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Zadejte platnou délku oblouku.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Vyberte podporovanou uzavřenou křivku.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Vyberte uzavřenou kružnici, elipsu, křivku nebo spline.
|
||||
.calligraphy = Kaligrafie
|
||||
.first-point = První bod
|
||||
.freehand = Od ruky
|
||||
.rectangular = Obdélníkový
|
||||
.rectangle-center = Obdélník - střed
|
||||
.rectangle-rotated = Obdélník - otočený
|
||||
.rectangle-two-corners = Obdélník - dva rohy
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1385,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = Odsazení SECTION podél Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Perem dolů – pohybem na skicu, kliknutím zvedněte, Enter zaznamenáte:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Pero nahoru – kliknutím spustíte pero, Enter zaznamenáte:
|
||||
.sketch-pen = Pero
|
||||
.sketch-increment = Přírůstek
|
||||
.sketch-record = Zaznamenat
|
||||
.sketch-stop-erasing = Zastavit mazání
|
||||
.sketch-connect = Připojit
|
||||
.sketch-exit = Ukončit
|
||||
.sketch-quit = Zahodit
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Typ objektu [Úsečka/Polylinie/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Krok záznamu <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Tolerance proložení spline <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Mazání — pohybujte se zpět po dočasné skice:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, krok __ocs_arg_increment__) Pero dole — kreslete pohybem:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, krok __ocs_arg_increment__) Pero nahoře — kliknutím jej spusťte:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE osa řezné roviny [X / Y / Z] (přidejte TOP/BOTTOM zadáním):
|
||||
.slice-offset-along-x = Odsazení SLICE podél X:
|
||||
.slice-offset-along-y = Odsazení SLICE podél Y:
|
||||
|
|
@ -1378,11 +1429,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Použití: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Použití: POLYSOLID <width> <height> (nejprve vyberte křivku)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Použití: PYRAMID <radius> <height> [sides] (výchozí 4 strany)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Zadejte první bod nebo [Polyline]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Zadejte první bod nebo [Rámečky/Křivka] <Křivka>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Zadejte další bod nebo [Undo/Close] (body __ocs_arg_n__):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polyline Vyberte uzavřenou rovinnou křivku:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Obdélníkový Zadejte první roh:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Obdélníkový Zadejte protilehlý roh:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Rámečky Zadejte režim rámečku [Vypnuto/Zapnuto/ZobrazitNetisknout] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Křivka Vymazat zdrojovou křivku? [Ano/Ne] <Ne>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Křivka: vyberte přímou, uzavřenou, rovinnou 2D křivku s alespoň 3 neprotínajícími se vrcholy.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ vyžaduje 0, 1 nebo 2.
|
||||
.frames = Rámečky
|
||||
.display-but-not-plot = Zobrazit, ale netisknout
|
||||
.frames-on-not-plotted = Rámečky zapnuté, netisknuté
|
||||
.image-adjust = Úprava obrazu
|
||||
.x-ray = X-Ray
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Určete bod:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Určete průchozí bod:
|
||||
|
|
@ -1975,6 +2034,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = Objekt(y) __ocs_fmt_0__ vyříznutý do schránky.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Vytvořit
|
||||
.boolean = Booleovské operace
|
||||
.pyramid = Jehlan
|
||||
.polysolid = Polysolid
|
||||
.extrude = Vysunutí
|
||||
.revolve = Rotace
|
||||
.loft = Přechod
|
||||
.sweep = Tažení
|
||||
.presspull = Tlačit/táhnout
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Zadejte středový bod:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Určete první roh:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Zadejte výšku <Enter for default>:
|
||||
|
|
@ -1987,6 +2055,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV Trup
|
||||
.class-entity =Třída / Entita
|
||||
.curved = Zakřivené
|
||||
.cylindrical = Válcové
|
||||
.inverted-curved = Obrácené zakřivené
|
||||
.inverted-cylindrical = Obrácené válcové
|
||||
.inverted-hemispherical = Obrácené polokulovité
|
||||
.inverted-spherical = Obrácené sférické
|
||||
.data-size = Velikost dat
|
||||
.database-curves = Databázové křivky
|
||||
.design = Design
|
||||
|
|
@ -2270,6 +2343,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Přiblížení
|
||||
Rozsahy
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ┼¥├ídn├® ┼írafovac├¡ objekty.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: žádný text ani kótovací objekty.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: dosud neimplementováno.
|
||||
.viewport-s-in-layout =Výřezy __ocs_fmt_0__ v rozložení "__ocs_fmt_1__":
|
||||
|
|
@ -3009,7 +3083,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE nová hodnota [0=dot 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32 kruh +64 čtverec]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE nastaveno na __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = Nová velikost bodu PDSIZE (0 = 5 % výřezu, <0 = absolutní):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = Nová velikost bodu PDSIZE (0 = 5 % výřezu, >0 = absolutní, <0 = procento výřezu):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE nastaveno na __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1329,6 +1329,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Geben Sie durch Punkt an:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Geben Sie die erste Ecke an:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Geben Sie die gegenüberliegende Ecke an:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Abmessungen anhand von [Länge / Breite] berechnen <Länge>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Erhebung angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Abrundungsradius angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Ersten Fasenabstand angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Ausrichtung von der ersten Ecke angeben:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Rechteckfläche angeben:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Rechtecklänge angeben:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Rechteckbreite angeben:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Drehwinkel angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Zweiten Fasenabstand angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Stärke angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Breite angeben <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Mittelpunkt angeben:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Eckpunkt angeben:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Angrenzende Ecke angeben (Kantenrichtung definieren):
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1350,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: Wählen Sie geschlossene Polylinien oder Kreise.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Nächsten Punkt angeben (__ocs_arg_count__ Punkte, Eingabe zum Schließen):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Startpunkt angeben (Bogenlänge = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Erste Ecke (__ocs_arg_style__, Bogenlänge __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Gegenüberliegende Ecke: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Polygonaler Startpunkt (__ocs_arg_style__, Bogenlänge __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Nächster Polygonpunkt (__ocs_arg_count__ Punkte, Enter zum Schließen): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Erster Freihandpunkt (__ocs_arg_style__, Bogenlänge __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Cursor führen, dann klicken oder Enter zum Schließen drücken: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Ungefähre Bogensehnenlänge <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Stil [Normal/Kalligrafie] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Geschlossenen Kreis, Ellipse, Polylinie oder Spline auswählen: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Bogenrichtung umkehren [Ja/Nein] <Nein>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Geschlossene Revisionswolken-Polylinie nahe dem Ersetzungsanfang auswählen: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Ersetzungspunkt __ocs_arg_count__; an einem anderen Wolkenscheitel beenden:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Zu löschende Seite der ursprünglichen Wolke wählen:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Der ausgewählte Pfad kann keine Revisionswolke bilden.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Eine geschlossene Revisionswolken-Polylinie auswählen.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = Die ausgewählte Polylinie ist nicht planar.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = Die beiden Ecken müssen eine Fläche ungleich null definieren.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = Die Bogenlänge muss größer als null sein.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Eine gültige Bogenlänge eingeben.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Eine unterstützte geschlossene Kurve auswählen.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Einen geschlossenen Kreis, eine Ellipse, Polylinie oder einen Spline auswählen.
|
||||
.calligraphy = Kalligrafie
|
||||
.first-point = Erster Punkt
|
||||
.freehand = Freihand
|
||||
.rectangular = Rechteckig
|
||||
.rectangle-center = Rechteck - Mitte
|
||||
.rectangle-rotated = Rechteck - rotiert
|
||||
.rectangle-two-corners = Rechteck - Zwei Ecken
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1385,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION Versetzt entlang Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Pen down — zum Skizzieren bewegen, zum Liften klicken, zum Aufzeichnen eingeben:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Pen up — klicken Sie auf den Stift zu senken, geben Sie ein, um aufzuzeichnen:
|
||||
.sketch-pen = Stift
|
||||
.sketch-increment = Schrittweite
|
||||
.sketch-record = Aufzeichnen
|
||||
.sketch-stop-erasing = Radieren beenden
|
||||
.sketch-connect = Verbinden
|
||||
.sketch-exit = Beenden
|
||||
.sketch-quit = Verwerfen
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Objekttyp [Linie/Polylinie/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Aufzeichnungsschritt <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Spline-Anpassungstoleranz <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Radieren — rückwärts über die temporäre Skizze bewegen:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, Schrittweite __ocs_arg_increment__) Stift unten — zum Skizzieren bewegen:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, Schrittweite __ocs_arg_increment__) Stift oben — zum Absenken klicken:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE Schnittebenenachse [X / Y / Z] (fügen Sie TOP/BOTTOM durch Eingabe hinzu):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE versetzt entlang X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE längs Y versetzt:
|
||||
|
|
@ -1379,11 +1429,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Verwendung: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Verwendung: POLYSOLID <width> <height> (select a polyline first)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Verwendung: PYRAMID <radius> <height> [sides] (default 4 sides)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Geben Sie den ersten Punkt oder [Polylinie] an:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Geben Sie den ersten Punkt oder [Rahmen/Polylinie] an <Polylinie>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Nächsten Punkt angeben oder [Zurück/Schließen] (__ocs_arg_n__ Punkte):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polylinie Wählen Sie eine geschlossene planare Polylinie:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rechteckig Geben Sie die erste Ecke an:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rechteckig Angeben der gegenüberliegenden Ecke:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Rahmen Rahmenmodus eingeben [Aus/Ein/AnzeigenAberNichtPlotten] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polylinie Quellpolylinie löschen? [Ja/Nein] <Nein>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polylinie: Wählen Sie eine gerade, geschlossene, planare 2D-Polylinie mit mindestens 3 sich nicht schneidenden Scheitelpunkten.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ erfordert 0, 1 oder 2.
|
||||
.frames = Rahmen
|
||||
.display-but-not-plot = Anzeigen, aber nicht plotten
|
||||
.frames-on-not-plotted = Rahmen ein, nicht geplottet
|
||||
.image-adjust = Bildanpassung
|
||||
.x-ray = Röntgenstrahlen
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Geben Sie einen Punkt an:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Geben Sie durch Punkt an:
|
||||
|
|
@ -1974,6 +2032,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) in die Zwischenablage geschnitten.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Erstellen
|
||||
.boolean = Boolesche Operationen
|
||||
.pyramid = Pyramide
|
||||
.polysolid = Polykörper
|
||||
.extrude = Extrudieren
|
||||
.revolve = Drehen
|
||||
.loft = Loft
|
||||
.sweep = Austragen
|
||||
.presspull = Drücken/Ziehen
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Mittelpunkt angeben:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Erste Ecke angeben:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Höhe angeben <Eingabe für Standardwert>:
|
||||
|
|
@ -1986,6 +2053,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = Kontrollpolygon
|
||||
.class-entity = Klasse / Objekt
|
||||
.curved = gebogen
|
||||
.cylindrical = Zylindrisch
|
||||
.inverted-curved = Invertiert gebogen
|
||||
.inverted-cylindrical = Invertiert zylindrisch
|
||||
.inverted-hemispherical = Invertiert hemisphärisch
|
||||
.inverted-spherical = Invertiert kugelförmig
|
||||
.data-size = Datengröße
|
||||
.database-curves = Datenbankkurven
|
||||
.design = Design
|
||||
|
|
@ -2269,6 +2341,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Zoom
|
||||
Umfang
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: keine Schraffurobjekte.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: keine Text- oder Dimensionsobjekte.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: noch nicht umgesetzt.
|
||||
.viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ Ansichtsfenster(s) im Layout "__ocs_fmt_1__":
|
||||
|
|
@ -3008,7 +3081,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE Neuer Wert [0=Punkt, 1=Kein Symbol, 2=+, 3=×, 4=Strich; +32=Kreis, +64=Quadrat]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE auf __ocs_fmt_0__ gesetzt
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE Neue Punktgröße (0 = 5 % des Ansichtsfensters, < 0 = absolut):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE Neue Punktgröße (0 = 5 % des Ansichtsfensters, > 0 = absolut, < 0 = Ansichtsfenster-Prozentwert):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE auf __ocs_fmt_0__ gesetzt
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Draw
|
||||
.annotate = Annotate
|
||||
.insert = Insert
|
||||
.model = Model
|
||||
.model = Modelling
|
||||
.layout = Layout
|
||||
.manage = Manage
|
||||
.view = View
|
||||
|
|
@ -314,6 +314,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Block rotation
|
||||
.blocks = Blocks
|
||||
.blue = Blue
|
||||
.bulge = Bulge
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Boolean failed — the solids may not overlap.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolean: select exactly two solids created this session.
|
||||
.bottom = Bottom
|
||||
|
|
@ -1169,6 +1170,15 @@ draw =
|
|||
.tag-val = [__ocs_fmt_0__] = __ocs_fmt_1__
|
||||
.no-closed-boundary-found = ⚠ No closed boundary found.
|
||||
.inverted = , inverted
|
||||
.loaded-multiline-styles = Loaded multiline styles: __ocs_fmt_0__
|
||||
.mline-current-settings = MLINE Current settings: Justification = __ocs_fmt_0__, Scale = __ocs_fmt_1__, Style = __ocs_fmt_2__
|
||||
Specify start point or [Justification/Scale/STyle]:
|
||||
.mline-enter-justification = MLINE Enter justification type [Top/Zero/Bottom] <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.mline-enter-scale-factor-default = MLINE Enter scale factor <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.mline-enter-style-name = MLINE Enter style name or [?] <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.mline-specify-next-point-close-undo = MLINE Specify next point or [Close/Undo]:
|
||||
.mline-specify-next-point-undo = MLINE Specify next point or [Undo]:
|
||||
.multiline-style-was-not-found = Multiline style "__ocs_arg_style__" was not found.
|
||||
.value-2-point = 2-Point
|
||||
.value-2d-solid = 2D Solid
|
||||
.value-3-point = 3-Point
|
||||
|
|
@ -1329,6 +1339,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Specify through point:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Specify first corner:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Specify opposite corner:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Calculate dimensions based on [Length / Width] <Length>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Specify elevation <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Specify fillet radius <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Specify first chamfer distance <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Specify orientation from the first corner:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Specify rectangle area:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Specify rectangle length:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Specify rectangle width:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Specify rotation angle <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Specify second chamfer distance <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Specify thickness <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Specify width <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Specify center point:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Specify corner point:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Specify adjacent corner (defines edge direction):
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1360,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: select closed polylines or circles.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Specify next point (__ocs_arg_count__ pts, Enter to close):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Specify start point (arc length = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD First corner (__ocs_arg_style__, arc length __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Opposite corner: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Polygonal start point (__ocs_arg_style__, arc length __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Next polygonal point (__ocs_arg_count__ points, Enter to close): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Freehand first point (__ocs_arg_style__, arc length __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Guide the cursor, then click or press Enter to close: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Approximate arc chord length <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Style [Normal/Calligraphy] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Select a closed circle, ellipse, polyline, or spline: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Reverse arc direction [Yes/No] <No>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Select a closed revision-cloud polyline near the replacement start: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Replacement point __ocs_arg_count__; finish on another cloud vertex:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Pick the side of the original cloud to erase:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = The selected path cannot form a revision cloud.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Select a closed revision-cloud polyline.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = The selected polyline is not planar.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = The two corners must define a non-zero area.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = Arc length must be greater than zero.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Enter a valid arc length.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Select a supported closed curve.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Select a closed circle, ellipse, polyline, or spline.
|
||||
.calligraphy = Calligraphy
|
||||
.first-point = First point
|
||||
.freehand = Freehand
|
||||
.rectangular = Rectangular
|
||||
.rectangle-center = Rectangle - Center
|
||||
.rectangle-rotated = Rectangle - Rotated
|
||||
.rectangle-two-corners = Rectangle - Two Corners
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1395,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION offset along Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Pen down — move to sketch, click to lift, Enter to record:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Pen up — click to lower the pen, Enter to record:
|
||||
.sketch-pen = Pen
|
||||
.sketch-increment = Increment
|
||||
.sketch-record = Record
|
||||
.sketch-stop-erasing = Stop erasing
|
||||
.sketch-connect = Connect
|
||||
.sketch-exit = Exit
|
||||
.sketch-quit = Quit
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Object type [Line/Polyline/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Record increment <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Spline fit tolerance <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Erase — move backward over the temporary sketch:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, increment __ocs_arg_increment__) Pen down — move to sketch:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, increment __ocs_arg_increment__) Pen up — click to lower the pen:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE cutting-plane axis [X / Y / Z] (add TOP/BOTTOM by typing):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE offset along X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE offset along Y:
|
||||
|
|
@ -1357,6 +1417,7 @@ draw =
|
|||
.solid-specify-second-point = SOLID Specify second point:
|
||||
.solid-specify-third-point = SOLID Specify third point:
|
||||
.spline-specify-first-control-point = SPLINE Specify first control point:
|
||||
.spline-specify-first-point = SPLINE Specify first point:
|
||||
.spline-specify-next-point-n-pts = SPLINE Specify next point [__ocs_arg_n__ pts]:
|
||||
.sketch = Sketch
|
||||
.start-center-angle = Start, Center, Angle
|
||||
|
|
@ -1379,11 +1440,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Usage: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Usage: POLYSOLID <width> <height> (select a polyline first)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Usage: PYRAMID <radius> <height> [sides] (default 4 sides)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Specify first point or [Polyline]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Specify first point or [Frames/Polyline] <Polyline>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Specify next point or [Undo/Close] (__ocs_arg_n__ points):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polyline Select a closed planar polyline:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rectangular Specify first corner:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rectangular Specify opposite corner:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Frames Enter frame mode [Off/On/DisplayButNotPlot] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polyline Erase source polyline? [Yes/No] <No>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polyline: select a straight, closed, planar 2D polyline with at least 3 non-intersecting vertices.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ requires 0, 1, or 2.
|
||||
.frames = Frames
|
||||
.display-but-not-plot = Display but not plot
|
||||
.frames-on-not-plotted = Frames On, Not Plotted
|
||||
.image-adjust = Image Adjust
|
||||
.x-ray = X-Ray
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Specify a point:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Specify through point:
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1461,24 @@ draw =
|
|||
modify =
|
||||
.count-objects = (__ocs_arg_count__ objects)
|
||||
.edge-extend-indented-title-case = [Edge: Extend]
|
||||
.add-vertex = Add Vertex
|
||||
.closed-cross = Closed Cross
|
||||
.closed-tee = Closed Tee
|
||||
.corner-joint = Corner Joint
|
||||
.cut-all = Cut All
|
||||
.cut-single = Cut Single
|
||||
.delete-vertex = Delete Vertex
|
||||
.merged-cross = Merged Cross
|
||||
.merged-tee = Merged Tee
|
||||
.mledit-choose-an-edit-tool = MLEDIT Choose an edit tool:
|
||||
.mledit-select-first-multiline = MLEDIT Select first multiline:
|
||||
.mledit-select-second-multiline = MLEDIT Select second multiline:
|
||||
.mledit-specify-end-of-weld-range = MLEDIT Specify the end of the weld range:
|
||||
.mledit-specify-second-cut-point = MLEDIT Specify the second cut point:
|
||||
.open-cross = Open Cross
|
||||
.open-tee = Open Tee
|
||||
.remove-vertex = Remove Vertex
|
||||
.weld-all = Weld All
|
||||
.align-scale-objects-based-on-alignment-points = ALIGN Scale objects based on alignment points? [Y/N]:
|
||||
.align-select-objects-count-selected-enter-when = ALIGN Select objects (__ocs_arg_count__ selected, Enter when done):
|
||||
.align-specify-1st-destination-point = ALIGN Specify 1st destination point:
|
||||
|
|
@ -1976,6 +2063,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ object(s) cut to clipboard.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Create
|
||||
.boolean = Boolean
|
||||
.pyramid = Pyramid
|
||||
.polysolid = Polysolid
|
||||
.extrude = Extrude
|
||||
.revolve = Revolve
|
||||
.loft = Loft
|
||||
.sweep = Sweep
|
||||
.presspull = Presspull
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Specify center point:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Specify first corner:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Specify height <Enter for default>:
|
||||
|
|
@ -1988,6 +2084,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV Hull
|
||||
.class-entity = Class / Entity
|
||||
.curved = Curved
|
||||
.cylindrical = Cylindrical
|
||||
.inverted-curved = Inverted curved
|
||||
.inverted-cylindrical = Inverted cylindrical
|
||||
.inverted-hemispherical = Inverted hemispherical
|
||||
.inverted-spherical = Inverted spherical
|
||||
.data-size = Data Size
|
||||
.database-curves = Database Curves
|
||||
.design = Design
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2372,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Zoom
|
||||
Extents
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: no hatch objects.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: no text or dimension objects.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: not yet implemented.
|
||||
.viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ viewport(s) in layout "__ocs_fmt_1__":
|
||||
|
|
@ -2352,6 +2454,7 @@ properties =
|
|||
.chord-x = Chord X
|
||||
.chord-y = Chord Y
|
||||
.chord-z = Chord Z
|
||||
.chord = Chord
|
||||
.circumference = Circumference
|
||||
.class = Class
|
||||
.class-id = Class ID
|
||||
|
|
@ -2378,6 +2481,10 @@ properties =
|
|||
.control-point-x = Control Point X
|
||||
.control-point-y = Control Point Y
|
||||
.control-point-z = Control Point Z
|
||||
.control-point-x-sentence-case = Control point X
|
||||
.control-point-y-sentence-case = Control point Y
|
||||
.control-point-z-sentence-case = Control point Z
|
||||
.control-vertices = Control Vertices
|
||||
.coordination-model = Coordination Model
|
||||
.creased-edges = Creased Edges
|
||||
.croppings = Croppings
|
||||
|
|
@ -2385,6 +2492,9 @@ properties =
|
|||
.current-color-scheme = Current Color Scheme
|
||||
.current-vertex-title-case = Current Vertex
|
||||
.current-vertex-sentence-case = Current vertex
|
||||
.current-control-point = Current Control point
|
||||
.current-fit-point = Current Fit point
|
||||
.cv-frame = CV frame
|
||||
.cutting-line = Cutting Line
|
||||
.dwg-payload = DWG Payload
|
||||
.dwg-version = DWG Version
|
||||
|
|
@ -2444,6 +2554,9 @@ properties =
|
|||
.end-tangent-x = End Tangent X
|
||||
.end-tangent-y = End Tangent Y
|
||||
.end-tangent-z = End Tangent Z
|
||||
.end-tangent-vector-x = End tangent vector X
|
||||
.end-tangent-vector-y = End tangent vector Y
|
||||
.end-tangent-vector-z = End tangent vector Z
|
||||
.end-x = End X
|
||||
.end-y = End Y
|
||||
.end-z = End Z
|
||||
|
|
@ -2481,6 +2594,10 @@ properties =
|
|||
.fit-point-y = Fit Point Y
|
||||
.fit-point-z = Fit Point Z
|
||||
.fit-tolerance = Fit Tolerance
|
||||
.fit-point-x-sentence-case = Fit point X
|
||||
.fit-point-y-sentence-case = Fit point Y
|
||||
.fit-point-z-sentence-case = Fit point Z
|
||||
.fit-tolerance-sentence-case = Fit tolerance
|
||||
.fit-smooth-title-case = Fit/Smooth
|
||||
.fit-smooth-sentence-case = Fit/smooth
|
||||
.fixed-elevation-range = Fixed Elevation Range
|
||||
|
|
@ -2526,6 +2643,7 @@ properties =
|
|||
.jog-z = Jog Z
|
||||
.justify = Justify
|
||||
.knot-parameterization = Knot Parameterization
|
||||
.knot-parameterization-sentence-case = Knot parameterization
|
||||
.lamp-preset = Lamp Preset
|
||||
.landing-gap = Landing Gap
|
||||
.layout-print-configuration = Layout Print Configuration
|
||||
|
|
@ -2618,6 +2736,8 @@ properties =
|
|||
.number-of-grips = Number of Grips
|
||||
.number-of-vertices = Number of Vertices
|
||||
.number-of-turns = Number of turns
|
||||
.number-of-control-points = Number of control points
|
||||
.number-of-fit-points = Number of fit points
|
||||
.ole-frame = OLE Frame
|
||||
.object-references = Object References
|
||||
.obliquing = Obliquing
|
||||
|
|
@ -2737,6 +2857,13 @@ properties =
|
|||
.start-tangent-x = Start Tangent X
|
||||
.start-tangent-y = Start Tangent Y
|
||||
.start-tangent-z = Start Tangent Z
|
||||
.start-tangent-vector-x = Start tangent vector X
|
||||
.start-tangent-vector-y = Start tangent vector Y
|
||||
.start-tangent-vector-z = Start tangent vector Z
|
||||
.hide = Hide
|
||||
.periodic = Periodic
|
||||
.square-root = Square Root
|
||||
.uniform = Uniform
|
||||
.start-x = Start X
|
||||
.start-y = Start Y
|
||||
.start-z = Start Z
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3137,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE new value [0=dot 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32 circle +64 square]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE set to __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE new point size (0 = 5% of viewport, <0 = absolute):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE new point size (0 = 5% of viewport, >0 = absolute, <0 = viewport percentage):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE set to __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Dibujo
|
||||
.annotate = Anotar
|
||||
.insert = Insertar
|
||||
.model = Modelo
|
||||
.model = Modelado
|
||||
.layout = Presentación
|
||||
.manage = Administrar
|
||||
.view = Vista
|
||||
|
|
@ -314,6 +314,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Rotación del bloque
|
||||
.blocks = Bloques
|
||||
.blue = Azul
|
||||
.bulge = Curvatura
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Falló la operación booleana; es posible que los sólidos no se solapen.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Operación booleana: seleccione exactamente dos sólidos creados en esta sesión.
|
||||
.bottom = Inferior
|
||||
|
|
@ -1329,6 +1330,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Precise el punto de paso:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Precise la primera esquina:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Precise la esquina opuesta:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Calcule las dimensiones según [Longitud / Anchura] <Longitud>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Precise la elevación <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Precise el radio de empalme <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Precise la primera distancia de chaflán <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Precise la orientación desde la primera esquina:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Precise el área del rectángulo:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Precise la longitud del rectángulo:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Precise la anchura del rectángulo:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Precise el ángulo de rotación <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Precise la segunda distancia de chaflán <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Precise el espesor <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Precise la anchura <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Precise el punto central:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Precise el punto de esquina:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Precise la esquina adyacente (define la dirección de la arista):
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1351,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: seleccione polilíneas cerradas o círculos.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Precise el siguiente punto (__ocs_arg_count__ puntos, Intro para cerrar):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Precise el punto inicial (longitud de arco = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Primera esquina (__ocs_arg_style__, longitud de arco __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Esquina opuesta: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Punto inicial poligonal (__ocs_arg_style__, longitud de arco __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Siguiente punto poligonal (__ocs_arg_count__ puntos, Intro para cerrar): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Primer punto a mano alzada (__ocs_arg_style__, longitud de arco __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Guíe el cursor y luego haga clic o pulse Intro para cerrar: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Longitud aproximada de cuerda de arco <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Estilo [Normal/Caligrafía] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Seleccione un círculo, una elipse, una polilínea o una spline cerrados: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Invertir dirección de arco [Sí/No] <No>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Seleccione una polilínea de nube de revisión cerrada cerca del inicio del reemplazo: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Punto de reemplazo __ocs_arg_count__; termine en otro vértice de la nube:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Elija el lado de la nube original que se borrará:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = La trayectoria seleccionada no puede formar una nube de revisión.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Seleccione una polilínea de nube de revisión cerrada.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = La polilínea seleccionada no es plana.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = Las dos esquinas deben definir un área distinta de cero.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = La longitud de arco debe ser mayor que cero.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Introduzca una longitud de arco válida.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Seleccione una curva cerrada compatible.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Seleccione un círculo, una elipse, una polilínea o una spline cerrados.
|
||||
.calligraphy = Caligrafía
|
||||
.first-point = Primer punto
|
||||
.freehand = Mano alzada
|
||||
.rectangular = Rectangular
|
||||
.rectangle-center = Rectángulo - Centro
|
||||
.rectangle-rotated = Rectángulo - Girado
|
||||
.rectangle-two-corners = Rectángulo - Dos esquinas
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1386,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION desfase a lo largo de Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Lápiz abajo: mueva para dibujar, pulse para levantarlo, Intro para registrar:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Lápiz arriba: pulse para bajarlo, Intro para registrar:
|
||||
.sketch-pen = Lápiz
|
||||
.sketch-increment = Incremento
|
||||
.sketch-record = Registrar
|
||||
.sketch-stop-erasing = Detener borrado
|
||||
.sketch-connect = Conectar
|
||||
.sketch-exit = Salir
|
||||
.sketch-quit = Descartar
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Tipo de objeto [Línea/Polilínea/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Incremento de registro <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Tolerancia de ajuste de spline <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Borrar: retroceda sobre el boceto temporal:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, incremento __ocs_arg_increment__) Lápiz abajo: mueva para dibujar:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, incremento __ocs_arg_increment__) Lápiz arriba: pulse para bajarlo:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE eje del plano de corte [X / Y / Z] (escriba TOP/BOTTOM para añadirlo):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE desfase a lo largo de X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE desfase a lo largo de Y:
|
||||
|
|
@ -1379,11 +1430,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Uso: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Uso: POLYSOLID <anchura> <altura> (seleccione primero una polilínea)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Uso: PYRAMID <radio> <altura> [lados] (4 lados de forma predeterminada)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Precise el primer punto o [Polilínea]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Precise el primer punto o [Marcos/Polilínea] <Polilínea>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Precise el punto siguiente o [Deshacer/Cerrar] (__ocs_arg_n__ puntos):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polilínea Seleccione una polilínea plana cerrada:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rectangular Precise la primera esquina:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rectangular Precise la esquina opuesta:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Marcos Indique el modo de marco [Desactivado/Activado/MostrarSinTrazar] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polilínea ¿Borrar la polilínea de origen? [Sí/No] <No>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polilínea: seleccione una polilínea 2D recta, cerrada y plana con al menos 3 vértices que no se intersequen.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ requiere 0, 1 o 2.
|
||||
.frames = Marcos
|
||||
.display-but-not-plot = Mostrar pero no trazar
|
||||
.frames-on-not-plotted = Marcos activados, no trazados
|
||||
.image-adjust = Ajuste de imagen
|
||||
.x-ray = Rayos X
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Precise un punto:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Precise el punto de paso:
|
||||
|
|
@ -1976,6 +2035,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = Se cortaron __ocs_fmt_0__ objetos al portapapeles.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Crear
|
||||
.boolean = Booleanas
|
||||
.pyramid = Pirámide
|
||||
.polysolid = Polisólido
|
||||
.extrude = Extruir
|
||||
.revolve = Revolucionar
|
||||
.loft = Transición
|
||||
.sweep = Barrido
|
||||
.presspull = Presionar/tirar
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Especifique el centro:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Especifique la primera esquina:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Especifique la altura <Enter para predeterminada>:
|
||||
|
|
@ -1988,6 +2056,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = Envolvente de vértices de control
|
||||
.class-entity = Clase/Entidad
|
||||
.curved = Curvado
|
||||
.cylindrical = Cilíndrico
|
||||
.inverted-curved = Curvado invertido
|
||||
.inverted-cylindrical = Cilíndrico invertido
|
||||
.inverted-hemispherical = Hemisférico invertido
|
||||
.inverted-spherical = Esférico invertido
|
||||
.data-size = Tamaño de los datos
|
||||
.database-curves = Curvas de base de datos
|
||||
.design = Diseño
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2344,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Zoom
|
||||
Extensión
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: no hay objetos de sombreado.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: no hay objetos de texto ni de cota.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: aún no implementado.
|
||||
.viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ ventanas gráficas en la presentación «__ocs_fmt_1__»:
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3084,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE nuevo valor [0=punto 1=ninguno 2=+ 3=x 4=marca; +32 círculo +64 cuadrado]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE establecido en __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE nuevo tamaño de punto (0 = 5 % de la ventana gráfica, <0 = absoluto):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE nuevo tamaño de punto (0 = 5 % de la ventana gráfica, >0 = absoluto, <0 = porcentaje de la ventana gráfica):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE establecido en __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Piirrä
|
||||
.annotate = Merkinnät
|
||||
.insert = Lisää
|
||||
.model = Malli
|
||||
.model = Mallinnus
|
||||
.layout = Asettelu
|
||||
.manage = Hallinta
|
||||
.view = Näkymä
|
||||
|
|
@ -313,6 +313,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Lohkon kierto
|
||||
.blocks = Lohkot
|
||||
.blue = Sininen
|
||||
.bulge = Kaarevuus
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Boolen arvo epäonnistui – kiinteät aineet eivät ehkä mene päällekkäin.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolen arvo: valitse täsmälleen kaksi tässä istunnossa luotua solidia.
|
||||
.bottom = Pohja
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1329,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Määritä pisteen kautta:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Määritä ensimmäinen kulma:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Määritä vastakkainen kulma:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Laske mitat [Pituuden / Leveyden] perusteella <Pituus>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Määritä korkeusasema <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Määritä pyöristyssäde <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Määritä ensimmäinen viiste-etäisyys <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Määritä suunta ensimmäisestä kulmasta:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Määritä suorakulmion pinta-ala:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Määritä suorakulmion pituus:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Määritä suorakulmion leveys:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Määritä kiertokulma <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Määritä toinen viiste-etäisyys <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Määritä paksuus <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Määritä leveys <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Määritä keskipiste:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point =RECT CEN Määritä kulmapiste:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Määritä viereinen kulma (määrittää reunasuunnan):
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1350,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: valitse suljetut polylinjat tai ympyrät.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Määritä seuraava piste (__ocs_arg_count__ pts, Enter sulkemiseen):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Määritä aloituspiste (kaaren pituus = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Ensimmäinen kulma (__ocs_arg_style__, kaaren pituus __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Vastakkainen kulma: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Monikulmion aloituspiste (__ocs_arg_style__, kaaren pituus __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Seuraava monikulmiopiste (__ocs_arg_count__ pistettä, sulje Enterillä): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Vapaapiirron ensimmäinen piste (__ocs_arg_style__, kaaren pituus __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Ohjaa kohdistinta ja sulje napsauttamalla tai painamalla Enter: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Kaaren jänteen likimääräinen pituus <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Tyyli [Normaali/Kalligrafia] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Valitse suljettu ympyrä, ellipsi, moniviiva tai splini: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Käännä kaaren suunta [Kyllä/Ei] <Ei>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Valitse suljettu tarkistuspilven moniviiva korvauksen alun läheltä: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Korvauspiste __ocs_arg_count__; lopeta toiseen pilven kärkipisteeseen:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Valitse alkuperäisen pilven poistettava puoli:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Valittu polku ei voi muodostaa tarkistuspilveä.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Valitse suljettu tarkistuspilven moniviiva.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = Valittu moniviiva ei ole tasomainen.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = Kahden kulman on määritettävä nollasta poikkeava pinta-ala.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = Kaaren pituuden on oltava suurempi kuin nolla.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Anna kelvollinen kaaren pituus.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Valitse tuettu suljettu käyrä.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Valitse suljettu ympyrä, ellipsi, moniviiva tai splini.
|
||||
.calligraphy = Kalligrafia
|
||||
.first-point = Ensimmäinen piste
|
||||
.freehand = Vapaapiirto
|
||||
.rectangular = Suorakulmainen
|
||||
.rectangle-center = Suorakaide - keskellä
|
||||
.rectangle-rotated = Suorakaide - Kierretty
|
||||
.rectangle-two-corners = Suorakulmio - kaksi kulmaa
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1385,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION offset pitkin Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Kynä alas — siirrä luonnos, napsauta nostaaksesi, Enter tallentaa:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Kynä ylös — napsauta laskeaksesi kynää, Enter tallentaaksesi:
|
||||
.sketch-pen = Kynä
|
||||
.sketch-increment = Askel
|
||||
.sketch-record = Tallenna
|
||||
.sketch-stop-erasing = Lopeta pyyhkiminen
|
||||
.sketch-connect = Yhdistä
|
||||
.sketch-exit = Lopeta
|
||||
.sketch-quit = Hylkää
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Kohdetyyppi [Viiva/Moniviiva/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Tallennusaskel <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Splinen sovitustoleranssi <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Pyyhi — liiku taaksepäin väliaikaisen luonnoksen päällä:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, askel __ocs_arg_increment__) Kynä alhaalla — piirrä liikuttamalla:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, askel __ocs_arg_increment__) Kynä ylhäällä — laske napsauttamalla:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE leikkaustason akseli [X / Y / Z] (lisää TOP/BOTTOM kirjoittamalla):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE offset pitkin X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE offset pitkin Y:
|
||||
|
|
@ -1378,11 +1429,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Käyttö: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Käyttö: POLYSOLID <width> <height> (valitse ensin polyline)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Käyttö: PYRAMID <radius> <height> [sides] (oletus 4 sivua)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Määritä ensimmäinen piste tai [Polyline]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Määritä ensimmäinen piste tai [Kehykset/Moniviiva] <Moniviiva>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Määritä seuraava piste tai [Kumoa/Sulje] (__ocs_arg_n__-pisteet):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polyline Valitse suljettu tasoviiva:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Suorakulmainen Määritä ensimmäinen kulma:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Suorakulmainen Määritä vastakkainen kulma:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Kehykset Anna kehystila [Pois/Päällä/NäytäEiTulostusta] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Moniviiva Poistetaanko lähdemoniviiva? [Kyllä/Ei] <Ei>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Moniviiva: valitse suora, suljettu ja tasomainen 2D-moniviiva, jossa on vähintään 3 toisiaan leikkaamatonta kärkeä.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ vaatii arvon 0, 1 tai 2.
|
||||
.frames = Kehykset
|
||||
.display-but-not-plot = Näytä, mutta älä tulosta
|
||||
.frames-on-not-plotted = Kehykset päällä, ei tulosteta
|
||||
.image-adjust = Kuvan säätö
|
||||
.x-ray = X-Ray
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Määritä piste:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Määritä pisteen kautta:
|
||||
|
|
@ -1975,6 +2034,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ objekti(t) leikattu leikepöydälle.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Luo
|
||||
.boolean = Boolen operaatiot
|
||||
.pyramid = Pyramidi
|
||||
.polysolid = Monikappale
|
||||
.extrude = Pursota
|
||||
.revolve = Pyöräytä
|
||||
.loft = Loftaus
|
||||
.sweep = Pyyhkäisy
|
||||
.presspull = Työnnä/vedä
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Määritä keskipiste:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Määritä ensimmäinen kulma:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Määritä korkeus <Enter for default>:
|
||||
|
|
@ -1987,6 +2055,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV Runko
|
||||
.class-entity =Luokka / Entiteetti
|
||||
.curved = Kaareva
|
||||
.cylindrical = Sylinterimäinen
|
||||
.inverted-curved = Käänteinen kaareva
|
||||
.inverted-cylindrical = Käänteinen sylinterimäinen
|
||||
.inverted-hemispherical = Käänteinen puolipallomainen
|
||||
.inverted-spherical = Käänteinen pallomainen
|
||||
.data-size = Tietojen koko
|
||||
.database-curves = Tietokantakäyrät
|
||||
.design = Suunnittelu
|
||||
|
|
@ -2270,6 +2343,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Zoomaa
|
||||
Laajuudet
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ei t├ñytt├Âobjekteja.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: ei tekstiä tai mittaobjekteja.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: ei vielä otettu käyttöön.
|
||||
.viewport-s-in-layout =__ocs_fmt_0__-näkymä(t) asettelussa "__ocs_fmt_1__":
|
||||
|
|
@ -3009,7 +3083,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE uusi arvo [0=dot 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32 ympyrä +64 neliö]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE uusi pistekoko (0 = 5 % kuvaportista, <0 = absoluuttinen):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE uusi pistekoko (0 = 5 % kuvaportista, >0 = absoluuttinen, <0 = kuvaportin prosenttiosuus):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Dessin
|
||||
.annotate = Annoter
|
||||
.insert = Insérer
|
||||
.model = Modèle
|
||||
.model = Modélisation
|
||||
.layout = Mise en page
|
||||
.manage = Gérer
|
||||
.view = Affichage
|
||||
|
|
@ -314,6 +314,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Rotation par blocs
|
||||
.blocks = Blocs
|
||||
.blue = Bleu
|
||||
.bulge = Courbure
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Booléenne échoué — les solides ne peuvent pas se chevaucher.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Booléen : sélectionnez exactement deux solides créés cette session.
|
||||
.bottom = En bas
|
||||
|
|
@ -1329,6 +1330,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Spécifiez par le point:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Spécifiez le premier coin :
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Spécifiez le coin opposé :
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Calculer les dimensions selon [Longueur / Largeur] <Longueur> :
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Spécifiez l’élévation <__ocs_fmt_0__> :
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Spécifiez le rayon de raccord <__ocs_fmt_0__> :
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Spécifiez la première distance de chanfrein <__ocs_fmt_0__> :
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Spécifiez l’orientation depuis le premier coin :
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Spécifiez l’aire du rectangle :
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Spécifiez la longueur du rectangle :
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Spécifiez la largeur du rectangle :
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Spécifiez l’angle de rotation <__ocs_fmt_0__> :
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Spécifiez la deuxième distance de chanfrein <__ocs_fmt_0__> :
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Spécifiez l’épaisseur <__ocs_fmt_0__> :
|
||||
.rect-specify-width = RECT Spécifiez la largeur <__ocs_fmt_0__> :
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Spécifier le point central:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Spécifiez le point d'angle:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Spécifiez le coin adjacent (définit la direction du bord):
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1351,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION : sélectionnez les polylignes ou les cercles fermés.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Spécifiez le point suivant (__ocs_arg_count__ pts, entrez pour fermer):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Spécifier le point de départ (longueur de l'arc = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Premier coin (__ocs_arg_style__, longueur d'arc __ocs_arg_length__) : __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Coin opposé : __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Point de départ polygonal (__ocs_arg_style__, longueur d'arc __ocs_arg_length__) : __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Point polygonal suivant (__ocs_arg_count__ points, Entrée pour fermer) : __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Premier point à main levée (__ocs_arg_style__, longueur d'arc __ocs_arg_length__) : __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Guidez le curseur, puis cliquez ou appuyez sur Entrée pour fermer : __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Longueur approximative de la corde d'arc <__ocs_arg_length__> :
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Style [Normal/Calligraphie] <__ocs_arg_style__> :
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Sélectionnez un cercle, une ellipse, une polyligne ou une spline fermés : __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Inverser la direction des arcs [Oui/Non] <Non> :
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Sélectionnez une polyligne de nuage de révision fermée près du début du remplacement : __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Point de remplacement __ocs_arg_count__ ; terminez sur un autre sommet du nuage :
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Choisissez le côté du nuage d'origine à effacer :
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Le chemin sélectionné ne peut pas former un nuage de révision.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Sélectionnez une polyligne de nuage de révision fermée.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = La polyligne sélectionnée n'est pas plane.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = Les deux coins doivent définir une aire non nulle.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = La longueur d'arc doit être supérieure à zéro.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Saisissez une longueur d'arc valide.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Sélectionnez une courbe fermée prise en charge.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Sélectionnez un cercle, une ellipse, une polyligne ou une spline fermés.
|
||||
.calligraphy = Calligraphie
|
||||
.first-point = Premier point
|
||||
.freehand = Main levée
|
||||
.rectangular = Rectangulaire
|
||||
.rectangle-center = Rectangle - Centre
|
||||
.rectangle-rotated = Rectangle - Rotation
|
||||
.rectangle-two-corners = Rectangle - Deux coins
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1386,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION décalage le long de Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Pen vers le bas — déplacer vers le croquis, cliquer pour soulever, Entrer pour enregistrer:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Pen up — cliquez pour baisser le stylo, entrez pour enregistrer:
|
||||
.sketch-pen = Stylo
|
||||
.sketch-increment = Incrément
|
||||
.sketch-record = Enregistrer
|
||||
.sketch-stop-erasing = Arrêter d’effacer
|
||||
.sketch-connect = Relier
|
||||
.sketch-exit = Terminer
|
||||
.sketch-quit = Abandonner
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Type d’objet [Ligne/Polyligne/Spline] :
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Pas d’enregistrement <__ocs_arg_value__> :
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Tolérance d’ajustement de la spline <__ocs_arg_value__> :
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Effacer — revenez en arrière sur l’esquisse temporaire :
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, incrément __ocs_arg_increment__) Stylo baissé — déplacez pour dessiner :
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, incrément __ocs_arg_increment__) Stylo levé — cliquez pour l’abaisser :
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE axe du plan de coupe [X / Y / Z] (ajouter TOP/BOTTOM par typage):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE décalage le long de X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE décalage le long de Y:
|
||||
|
|
@ -1379,11 +1430,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Utilisation : ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Utilisation : POLYSOLID <width> <height> (select a polyline first)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Utilisation : PYRAMID <radius> <height> [sides] (default 4 sides)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Spécifier le premier point ou [Polyligne]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Spécifier le premier point ou [Cadres/Polyligne] <Polyligne> :
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Spécifiez le point suivant ou [Désactiver/Fermer] (__ocs_arg_n__ points):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polyligne Sélectionnez une polyligne plane fermée :
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rectangulaire Précisez le premier coin :
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rectangulaire Spécifiez le coin opposé:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Cadres Entrez le mode de cadre [Désactivé/Activé/AfficherSansTracer] <__ocs_arg_mode__> :
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polyligne Effacer la polyligne source ? [Oui/Non] <Non> :
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polyligne : sélectionnez une polyligne 2D droite, fermée et plane comportant au moins 3 sommets sans intersection.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR : __ocs_fmt_0__ exige 0, 1 ou 2.
|
||||
.frames = Cadres
|
||||
.display-but-not-plot = Afficher sans tracer
|
||||
.frames-on-not-plotted = Cadres activés, non tracés
|
||||
.image-adjust = Réglage de l’image
|
||||
.x-ray = Rayon X
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Spécifiez un point:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Spécifiez par le point:
|
||||
|
|
@ -1976,6 +2035,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = Objets coupés vers le presse-papiers : __ocs_fmt_0__.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Créer
|
||||
.boolean = Opérations booléennes
|
||||
.pyramid = Pyramide
|
||||
.polysolid = Polysolide
|
||||
.extrude = Extruder
|
||||
.revolve = Révolution
|
||||
.loft = Lissage
|
||||
.sweep = Balayage
|
||||
.presspull = Tirer-pousser
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Spécifier le point central:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Spécifiez le premier coin :
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Spécifiez la hauteur <Entrer pour la valeur par défaut> :
|
||||
|
|
@ -1988,6 +2056,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV Houille
|
||||
.class-entity = Catégorie/entité
|
||||
.curved = Courbé
|
||||
.cylindrical = Cylindrique
|
||||
.inverted-curved = Courbé inversé
|
||||
.inverted-cylindrical = Cylindrique inversé
|
||||
.inverted-hemispherical = Hémisphérique inversé
|
||||
.inverted-spherical = Sphérique inversé
|
||||
.data-size = Taille des données
|
||||
.database-curves = Courbes de base de données
|
||||
.design = Conception
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2344,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Zoom
|
||||
Portée
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: aucun objet de hachure.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: aucun objet texte ou dimensionnel.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: pas encore mis en œuvre.
|
||||
.viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ fenêtre(s) dans la présentation « __ocs_fmt_1__ » :
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3084,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE nouvelle valeur [0=dot 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32 cercle +64 carré]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE réglé sur __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE Nouvelle taille de point (0 = 5 % de la fenêtre, < 0 = absolue) :
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE Nouvelle taille de point (0 = 5 % de la fenêtre, > 0 = absolue, < 0 = pourcentage de la fenêtre) :
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE réglé sur __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = ड्रॉ
|
||||
.annotate = एनोटेट
|
||||
.insert = सम्मिलित करें
|
||||
.model = मॉडल
|
||||
.model = मॉडलिंग
|
||||
.layout = लेआउट
|
||||
.manage = प्रबंधित करें
|
||||
.view = देखें
|
||||
|
|
@ -302,6 +302,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = ब्लॉक रोटेशन
|
||||
.blocks = ब्लॉक
|
||||
.blue = नीला
|
||||
.bulge = उभार
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = बोओलेन विफल रहा - ठोस ओवरलैप नहीं हो सकता।
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = बोओलान: इस सत्र को बनाने वाले दो ठोस चुनें।
|
||||
.bottom = नीचे
|
||||
|
|
@ -1317,6 +1318,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY पॉइंट के माध्यम से निर्दिष्ट करें:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT पहले कोने को निर्दिष्ट करें:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT विपरीत कोने निर्दिष्ट करें:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT [लंबाई / चौड़ाई] के आधार पर आयाम निकालें <लंबाई>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT ऊंचाई निर्दिष्ट करें <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT फिलेट त्रिज्या निर्दिष्ट करें <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT पहली चैम्फर दूरी निर्दिष्ट करें <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT पहले कोने से दिशा निर्दिष्ट करें:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT आयत का क्षेत्रफल निर्दिष्ट करें:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT आयत की लंबाई निर्दिष्ट करें:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT आयत की चौड़ाई निर्दिष्ट करें:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT घूर्णन कोण निर्दिष्ट करें <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT दूसरी चैम्फर दूरी निर्दिष्ट करें <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT मोटाई निर्दिष्ट करें <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT चौड़ाई निर्दिष्ट करें <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN केंद्र बिंदु निर्दिष्ट करें:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN कोने बिंदु निर्दिष्ट करें:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT निकटवर्ती कोने (डिफ़ाइन किनारे दिशा) निर्दिष्ट करें:
|
||||
|
|
@ -1326,6 +1339,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: बंद पॉलीलाइन या सर्कल का चयन करें।
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD अगला बिंदु निर्दिष्ट करें (__ocs_arg_count__ बिंदु, बंद करने के लिए Enter दबाएँ):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD आरंभ बिंदु निर्दिष्ट करें (चाप लंबाई = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD पहला कोना (__ocs_arg_style__, चाप लंबाई __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD विपरीत कोना: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD बहुभुज का आरंभ बिंदु (__ocs_arg_style__, चाप लंबाई __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD अगला बहुभुज बिंदु (__ocs_arg_count__ बिंदु, बंद करने के लिए Enter): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD मुक्तहस्त पहला बिंदु (__ocs_arg_style__, चाप लंबाई __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD कर्सर चलाएँ, फिर बंद करने के लिए क्लिक करें या Enter दबाएँ: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD अनुमानित चाप जीवा लंबाई <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD शैली [सामान्य/सुलेख] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD बंद वृत्त, दीर्घवृत्त, पॉलीलाइन या स्प्लाइन चुनें: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD चाप दिशा उलटें [हाँ/नहीं] <नहीं>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD प्रतिस्थापन आरंभ के पास बंद संशोधन-बादल पॉलीलाइन चुनें: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD प्रतिस्थापन बिंदु __ocs_arg_count__; किसी अन्य बादल शीर्ष पर समाप्त करें:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD मूल बादल का मिटाया जाने वाला भाग चुनें:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = चयनित पथ से संशोधन बादल नहीं बनाया जा सकता।
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = बंद संशोधन-बादल पॉलीलाइन चुनें।
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = चयनित पॉलीलाइन समतलीय नहीं है।
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = दोनों कोनों से शून्य से अलग क्षेत्र बनना चाहिए।
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = चाप लंबाई शून्य से अधिक होनी चाहिए।
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = मान्य चाप लंबाई दर्ज करें।
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = समर्थित बंद वक्र चुनें।
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = बंद वृत्त, दीर्घवृत्त, पॉलीलाइन या स्प्लाइन चुनें।
|
||||
.calligraphy = सुलेख
|
||||
.first-point = पहला बिंदु
|
||||
.freehand = मुक्तहस्त
|
||||
.rectangular = आयताकार
|
||||
.rectangle-center = आयत - केंद्र
|
||||
.rectangle-rotated = आयत - घुमाया
|
||||
.rectangle-two-corners = आयत - दो कोनों
|
||||
|
|
@ -1336,6 +1374,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION Z के साथ ऑफसेट:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH पेन नीचे — स्केच करने के लिए चलाएँ, पेन उठाने के लिए क्लिक करें, रिकॉर्ड करने के लिए Enter दबाएँ:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH पेन ऊपर — पेन नीचे करने के लिए क्लिक करें, रिकॉर्ड करने के लिए Enter दबाएँ:
|
||||
.sketch-pen = पेन
|
||||
.sketch-increment = वृद्धि
|
||||
.sketch-record = रिकॉर्ड
|
||||
.sketch-stop-erasing = मिटाना रोकें
|
||||
.sketch-connect = जोड़ें
|
||||
.sketch-exit = बाहर निकलें
|
||||
.sketch-quit = छोड़ें
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH ऑब्जेक्ट प्रकार [रेखा/पॉलीलाइन/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH रिकॉर्ड वृद्धि <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Spline फ़िट सहनशीलता <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH मिटाएँ — अस्थायी स्केच पर पीछे की ओर चलें:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, वृद्धि __ocs_arg_increment__) पेन नीचे — स्केच करने के लिए चलाएँ:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, वृद्धि __ocs_arg_increment__) पेन ऊपर — नीचे करने के लिए क्लिक करें:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE कटिंग-प्लेन अक्ष [X / Y / Z] (Typing द्वारा शीर्ष/BOTTOM को शामिल किया गया):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE X के साथ ऑफसेट:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE वाई के साथ ऑफसेट:
|
||||
|
|
@ -1367,11 +1418,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = उपयोग: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = उपयोग: POLYSOLID <width> <height> (select a polyline first)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = उपयोग: PYRAMID <radius> <height> [sides] (default 4 sides)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT प्रथम बिंदु या [पॉलिलाइन] निर्दिष्ट करें:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT पहला बिंदु या [फ्रेम/पॉलिलाइन] <पॉलिलाइन> निर्दिष्ट करें:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT अगला बिंदु निर्दिष्ट करें या [पूर्ववत करें / बंद करें] (__ocs_arg_n__ बिंदु):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT पॉलीलाइन एक बंद प्लानर पॉलीलाइन चुनें:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT आयताकार पहले कोने निर्दिष्ट करें:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT आयताकार विपरीत कोने निर्दिष्ट करें:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT फ्रेम फ्रेम मोड दर्ज करें [बंद/चालू/दिखाएंपरप्लॉटनकरें] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT पॉलिलाइन स्रोत पॉलिलाइन मिटाएं? [हां/नहीं] <नहीं>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT पॉलिलाइन: कम से कम 3 न कटने वाले शीर्षों वाली सीधी, बंद, समतल 2D पॉलिलाइन चुनें।
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ के लिए 0, 1 या 2 आवश्यक है।
|
||||
.frames = फ्रेम
|
||||
.display-but-not-plot = दिखाएं, पर प्लॉट न करें
|
||||
.frames-on-not-plotted = फ्रेम चालू, प्लॉट नहीं होंगे
|
||||
.image-adjust = छवि समायोजन
|
||||
.x-ray = एक्स-रे
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE एक बिंदु निर्दिष्ट करें:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE बिंदु के माध्यम से निर्दिष्ट करें:
|
||||
|
|
@ -1964,6 +2023,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ ऑब्जेक्ट क्लिपबोर्ड पर काटे गए।
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = बनाएँ
|
||||
.boolean = बूलियन संक्रियाएँ
|
||||
.pyramid = पिरामिड
|
||||
.polysolid = बहुखंड ठोस
|
||||
.extrude = एक्सट्रूड
|
||||
.revolve = घुमाएँ
|
||||
.loft = लॉफ्ट
|
||||
.sweep = स्वीप
|
||||
.presspull = दबाएँ/खींचें
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ केंद्र बिंदु निर्दिष्ट करें:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ पहले कोने को निर्दिष्ट करें:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ ऊंचाई निर्दिष्ट करें <Diefal> के लिए दर्ज करें>:
|
||||
|
|
@ -1976,6 +2044,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV हल
|
||||
.class-entity = क्लास / ऑब्जेक्ट
|
||||
.curved = घुमावदार
|
||||
.cylindrical = बेलनाकार
|
||||
.inverted-curved = उलटा घुमावदार
|
||||
.inverted-cylindrical = उलटा बेलनाकार
|
||||
.inverted-hemispherical = उलटा अर्धगोलाकार
|
||||
.inverted-spherical = उलटा गोलाकार
|
||||
.data-size = डेटा आकार
|
||||
.database-curves = डेटाबेस वक्र
|
||||
.design = डिजाइन
|
||||
|
|
@ -2259,6 +2332,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
ज़ूम
|
||||
बहार
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ÓñòÓÑïÓñê Óñ╣ÓÑêÓñÜ ÓñæÓñ¼ÓÑìÓñ£ÓÑçÓñòÓÑìÓñƒ Óñ¿Óñ╣ÓÑÇÓñéÓÑñ
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: कोई टेक्स्ट या डाइमेंशन ऑब्जेक्ट नहीं।
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: अभी तक लागू नहीं है।
|
||||
.viewport-s-in-layout = लेआउट "__ocs_fmt_1__" में __ocs_fmt_0__ व्यूपोर्ट:
|
||||
|
|
@ -2998,7 +3072,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE नया मान [0=बिंदु 1=कोई नहीं 2=+ 3=× 4=टिक; +32 वृत्त +64 वर्ग]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE सेट करने के लिए __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE नए बिंदु आकार (0 = 5% व्यूपोर्ट, <0 = निरपेक्ष):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE नया बिंदु आकार (0 = व्यूपोर्ट का 5%, >0 = निरपेक्ष, <0 = व्यूपोर्ट प्रतिशत):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE सेट करने के लिए __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Rajz
|
||||
.annotate = Feliratozás
|
||||
.insert = Beszúrás
|
||||
.model = Modell
|
||||
.model = Modellezés
|
||||
.layout = Elrendezés
|
||||
.manage = Kezelés
|
||||
.view = Nézet
|
||||
|
|
@ -313,6 +313,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Blokkforgatás
|
||||
.blocks = Blokkok
|
||||
.blue = kék
|
||||
.bulge = Kidudorodás
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = A logikai elemzés sikertelen – előfordulhat, hogy a szilárdtestek nem fedik át egymást.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Logikai: jelöljön ki pontosan két szilárdtestet, amelyek ebben a munkamenetben jöttek létre.
|
||||
.bottom = Alul
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1329,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Pont megadása:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Adja meg az első sarkot:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Adja meg a szemközti sarkot:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Méretek számítása [Hossz / Szélesség] alapján <Hossz>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Adja meg a magasságot <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Adja meg a lekerekítés sugarát <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Adja meg az első letörési távolságot <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Adja meg az irányt az első saroktól:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Adja meg a téglalap területét:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Adja meg a téglalap hosszát:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Adja meg a téglalap szélességét:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Adja meg az elforgatási szöget <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Adja meg a második letörési távolságot <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Adja meg a vastagságot <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Adja meg a szélességet <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Középpont megadása:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point =RECT CEN Sarokpont megadása:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Adja meg a szomszédos sarkot (meghatározza az él irányát):
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1350,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: zárt vonalláncok vagy körök kiválasztása.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Adja meg a következő pontot (__ocs_arg_count__ pont, Enter a bezáráshoz):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Kezdőpont megadása (ívhossz = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Első sarok (__ocs_arg_style__, ívhossz __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Szemközti sarok: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Sokszög kezdőpontja (__ocs_arg_style__, ívhossz __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Következő sokszögpont (__ocs_arg_count__ pont, Enter a bezáráshoz): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Szabadkézi első pont (__ocs_arg_style__, ívhossz __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Vezesse a kurzort, majd kattintson vagy nyomja meg az Entert a bezáráshoz: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Közelítő ívhúrhossz <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Stílus [Normál/Kalligráfia] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Válasszon zárt kört, ellipszist, vonalláncot vagy spline-t: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Ívirány megfordítása [Igen/Nem] <Nem>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Válasszon zárt revíziósfelhő-vonalláncot a csere kezdőpontja közelében: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Cserepont __ocs_arg_count__; fejezze be a felhő egy másik csúcsán:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Válassza ki az eredeti felhő törlendő oldalát:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = A kijelölt útvonalból nem készíthető revíziós felhő.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Válasszon zárt revíziósfelhő-vonalláncot.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = A kijelölt vonallánc nem síkbeli.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = A két saroknak nullától eltérő területet kell meghatároznia.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = Az ívhossznak nullánál nagyobbnak kell lennie.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Adjon meg érvényes ívhosszt.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Válasszon támogatott zárt görbét.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Válasszon zárt kört, ellipszist, vonalláncot vagy spline-t.
|
||||
.calligraphy = Kalligráfia
|
||||
.first-point = Első pont
|
||||
.freehand = Szabadkézi
|
||||
.rectangular = Téglalap alakú
|
||||
.rectangle-center = Téglalap – Középen
|
||||
.rectangle-rotated = Téglalap – elforgatva
|
||||
.rectangle-two-corners = Téglalap – két sarok
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1385,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION eltolás a Z mentén:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Toll lefelé – mozgassa a vázlatot, kattintson az emeléshez, Enter a rögzítéshez:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Toll felfelé – kattintson a toll leengedéséhez, Enter a rögzítéshez:
|
||||
.sketch-pen = Toll
|
||||
.sketch-increment = Lépésköz
|
||||
.sketch-record = Rögzítés
|
||||
.sketch-stop-erasing = Törlés leállítása
|
||||
.sketch-connect = Csatlakoztatás
|
||||
.sketch-exit = Kilépés
|
||||
.sketch-quit = Elvetés
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Objektumtípus [Vonal/Vonallánc/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Rögzítési lépés <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Spline illesztési tűrése <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Törlés — haladjon visszafelé az ideiglenes vázlaton:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, lépés __ocs_arg_increment__) Toll lent — mozgassa a rajzoláshoz:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, lépés __ocs_arg_increment__) Toll fent — kattintson a leengedéshez:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE vágósík tengelye [X / Y / Z] (adja hozzá a TOP/BOTTOM-t beírással):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE eltolás a X mentén:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE eltolás a Y mentén:
|
||||
|
|
@ -1378,11 +1429,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Használat: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Használat: POLYSOLID <width> <height> (először válasszon ki egy vonalláncot)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Használat: PYRAMID <radius> <height> [sides] (alapértelmezett 4 oldal)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Adja meg az első pontot vagy a [Polyline]-t:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Adja meg az első pontot vagy [Keretek/Vonallánc] <Vonallánc>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Következő pont megadása vagy [Visszavonás/Bezárás] (__ocs_arg_n__ pont):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Vonallánc Válasszon ki egy zárt sík vonalláncot:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT téglalap Adja meg az első sarkot:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rectangular Adja meg a szemközti sarkot:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Keretek Adja meg a keretmódot [Ki/Be/MegjelenítNemNyomtat] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Vonallánc Törli a forrás vonalláncot? [Igen/Nem] <Nem>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Vonallánc: válasszon egyenes, zárt, síkbeli 2D vonalláncot legalább 3, egymást nem metsző csúcsponttal.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: a __ocs_fmt_0__ értéke 0, 1 vagy 2 lehet.
|
||||
.frames = Keretek
|
||||
.display-but-not-plot = Megjelenítés nyomtatás nélkül
|
||||
.frames-on-not-plotted = Keretek bekapcsolva, nem nyomtatva
|
||||
.image-adjust = Képbeállítás
|
||||
.x-ray = X-Ray
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Adjon meg egy pontot:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Pont megadása:
|
||||
|
|
@ -1975,6 +2034,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ objektum(ok) vágólapra vágva.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Létrehozás
|
||||
.boolean = Logikai műveletek
|
||||
.pyramid = Gúla
|
||||
.polysolid = Poliszilárdtest
|
||||
.extrude = Kihúzás
|
||||
.revolve = Forgatás
|
||||
.loft = Átmenet
|
||||
.sweep = Seprés
|
||||
.presspull = Nyomás/húzás
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Középpont megadása:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Adja meg az első sarkot:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Adja meg a <Enter for default> magasságot:
|
||||
|
|
@ -1987,6 +2055,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV Ház
|
||||
.class-entity =Osztály / Entitás
|
||||
.curved = Ívelt
|
||||
.cylindrical = Hengeres
|
||||
.inverted-curved = Fordított ívelt
|
||||
.inverted-cylindrical = Fordított hengeres
|
||||
.inverted-hemispherical = Fordított félgömb alakú
|
||||
.inverted-spherical = Fordított gömb alakú
|
||||
.data-size = Adatméret
|
||||
.database-curves = Adatbázis görbék
|
||||
.design = Tervezés
|
||||
|
|
@ -2270,6 +2343,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Zoom
|
||||
Terjedelem
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: nincs sraffozási objektum.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: nincs szöveg vagy méretobjektum.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: még nincs implementálva.
|
||||
.viewport-s-in-layout =__ocs_fmt_0__ nézetablak(ok) a „__ocs_fmt_1__” elrendezésben:
|
||||
|
|
@ -3009,7 +3083,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE új érték [0=dot 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32 kör +64 négyzet]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = A PDMODE __ocs_fmt_0__ értékre van állítva
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE új pontméret (0 = a nézetablak 5%-a, <0 = abszolút):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE új pontméret (0 = a nézetablak 5%-a, >0 = abszolút, <0 = a nézetablak százaléka):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = A PDSIZE __ocs_fmt_0__ értékre van állítva
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Disegno
|
||||
.annotate = Annotazione
|
||||
.insert = Inserisci
|
||||
.model = Modello
|
||||
.model = Modellazione
|
||||
.layout = Disposizione
|
||||
.manage = Gestisci
|
||||
.view = Vista
|
||||
|
|
@ -313,6 +313,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Bloccare la rotazione
|
||||
.blocks = Blocchi
|
||||
.blue = Blu
|
||||
.bulge = Curvatura
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Booleano non riuscito: i solidi potrebbero non sovrapporsi.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Booleano: seleziona esattamente due solidi creati in questa sessione.
|
||||
.bottom = In basso
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1329,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Specificare il punto di passaggio:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Specificare il primo angolo:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Specificare l'angolo opposto:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Calcolare le dimensioni in base a [Lunghezza / Larghezza] <Lunghezza>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Specificare l’elevazione <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Specificare il raggio di raccordo <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Specificare la prima distanza di smusso <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Specificare l’orientamento dal primo angolo:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Specificare l’area del rettangolo:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Specificare la lunghezza del rettangolo:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Specificare la larghezza del rettangolo:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Specificare l’angolo di rotazione <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Specificare la seconda distanza di smusso <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Specificare lo spessore <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Specificare la larghezza <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Specificare il punto centrale:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point =RECT CEN Specificare il punto d'angolo:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Specificare l'angolo adiacente (definisce la direzione del bordo):
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1350,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: seleziona polilinee o cerchi chiusi.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Specificare il punto successivo (__ocs_arg_count__ punti, Enter per chiudere):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Specificare il punto iniziale (lunghezza arco = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Primo angolo (__ocs_arg_style__, lunghezza arco __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Angolo opposto: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Punto iniziale poligonale (__ocs_arg_style__, lunghezza arco __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Punto poligonale successivo (__ocs_arg_count__ punti, Invio per chiudere): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Primo punto a mano libera (__ocs_arg_style__, lunghezza arco __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Guidare il cursore, quindi fare clic o premere Invio per chiudere: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Lunghezza approssimativa della corda dell'arco <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Stile [Normale/Calligrafia] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Selezionare un cerchio, un'ellisse, una polilinea o una spline chiusi: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Invertire la direzione dell'arco [Sì/No] <No>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Selezionare una polilinea chiusa di nuvola di revisione vicino all'inizio della sostituzione: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Punto di sostituzione __ocs_arg_count__; terminare su un altro vertice della nuvola:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Scegliere il lato della nuvola originale da cancellare:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Il percorso selezionato non può formare una nuvola di revisione.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Selezionare una polilinea chiusa di nuvola di revisione.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = La polilinea selezionata non è planare.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = I due angoli devono definire un'area diversa da zero.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = La lunghezza dell'arco deve essere maggiore di zero.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Immettere una lunghezza dell'arco valida.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Selezionare una curva chiusa supportata.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Selezionare un cerchio, un'ellisse, una polilinea o una spline chiusi.
|
||||
.calligraphy = Calligrafia
|
||||
.first-point = Primo punto
|
||||
.freehand = Mano libera
|
||||
.rectangular = Rettangolare
|
||||
.rectangle-center = Rettangolo - Centro
|
||||
.rectangle-rotated = Rettangolo - Ruotato
|
||||
.rectangle-two-corners = Rettangolo: due angoli
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1385,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = Scostamento SECTION lungo Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Penna giù: sposta sullo schizzo, fai clic per sollevare, Enter per registrare:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Penna su: fare clic per abbassare la penna, Enter per registrare:
|
||||
.sketch-pen = Penna
|
||||
.sketch-increment = Incremento
|
||||
.sketch-record = Registra
|
||||
.sketch-stop-erasing = Interrompi cancellazione
|
||||
.sketch-connect = Connetti
|
||||
.sketch-exit = Esci
|
||||
.sketch-quit = Abbandona
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Tipo di oggetto [Linea/Polilinea/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Incremento di registrazione <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Tolleranza di adattamento spline <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Cancella — spostati indietro sullo schizzo temporaneo:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, incremento __ocs_arg_increment__) Penna abbassata — spostati per disegnare:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, incremento __ocs_arg_increment__) Penna sollevata — fai clic per abbassarla:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = Asse del piano di taglio SLICE [X / Y / Z] (aggiungere TOP/BOTTOM digitando):
|
||||
.slice-offset-along-x = Scostamento SLICE lungo X:
|
||||
.slice-offset-along-y = Scostamento SLICE lungo Y:
|
||||
|
|
@ -1378,11 +1429,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Utilizzo: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Utilizzo: POLYSOLID <width> <height> (selezionare prima una polilinea)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Utilizzo: PYRAMID <radius> <height> [sides] (predefinito 4 lati)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Specificare il primo punto o [Polyline]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Specificare il primo punto o [Cornici/Polilinea] <Polilinea>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Specificare il punto successivo o [Annulla/Chiudi] (punti __ocs_arg_n__):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polilinea Selezionare una polilinea planare chiusa:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rettangolare Specificare il primo angolo:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rettangolare Specificare l'angolo opposto:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Cornici Immettere la modalità cornice [Disattivata/Attivata/VisualizzaSenzaStampare] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polilinea Cancellare la polilinea di origine? [Sì/No] <No>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polilinea: selezionare una polilinea 2D diritta, chiusa e planare con almeno 3 vertici non intersecanti.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ richiede 0, 1 o 2.
|
||||
.frames = Cornici
|
||||
.display-but-not-plot = Visualizza ma non stampa
|
||||
.frames-on-not-plotted = Cornici attive, non stampate
|
||||
.image-adjust = Regolazione immagine
|
||||
.x-ray = X-Ray
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Specificare un punto:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Specificare il punto di passaggio:
|
||||
|
|
@ -1975,6 +2034,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ oggetto/i tagliato negli appunti.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Crea
|
||||
.boolean = Operazioni booleane
|
||||
.pyramid = Piramide
|
||||
.polysolid = Polisolido
|
||||
.extrude = Estrudi
|
||||
.revolve = Rivoluzione
|
||||
.loft = Loft
|
||||
.sweep = Scorrimento
|
||||
.presspull = Premi/tira
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Specificare il punto centrale:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Specificare il primo angolo:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Specificare l'altezza <Enter for default>:
|
||||
|
|
@ -1987,6 +2055,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV Scafo
|
||||
.class-entity =Classe/Entità
|
||||
.curved = Curvo
|
||||
.cylindrical = Cilindrico
|
||||
.inverted-curved = Curvo invertito
|
||||
.inverted-cylindrical = Cilindrico invertito
|
||||
.inverted-hemispherical = Emisferico invertito
|
||||
.inverted-spherical = Sferico invertito
|
||||
.data-size = Dimensione dei dati
|
||||
.database-curves = Curve di database
|
||||
.design = Progettazione
|
||||
|
|
@ -2270,6 +2343,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Zoom
|
||||
Estensioni
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: nessun oggetto tratteggio.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: nessun testo o oggetto dimensione.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: non ancora implementato.
|
||||
.viewport-s-in-layout =Finestre __ocs_fmt_0__ nel layout "__ocs_fmt_1__":
|
||||
|
|
@ -3009,7 +3083,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE nuovo valore [0=punto 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32 cerchio +64 quadrato]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE impostato su __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE nuova dimensione in punti (0 = 5% dell'area visibile, <0 = assoluto):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE nuova dimensione del punto (0 = 5% dell'area visibile, >0 = assoluto, <0 = percentuale dell'area visibile):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE impostato su __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = 作図
|
||||
.annotate = 注釈
|
||||
.insert = 挿入
|
||||
.model = モデル
|
||||
.model = モデリング
|
||||
.layout = レイアウト
|
||||
.manage = 管理
|
||||
.view = 表示
|
||||
|
|
@ -304,6 +304,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = ブロック回転
|
||||
.blocks = ブロック
|
||||
.blue = 青
|
||||
.bulge = ふくらみ
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = ブール演算に失敗しました — ソリッドが重なっていない可能性があります。
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = ブール演算: このセッションで作成したソリッドを 2 つ選択してください。
|
||||
.bottom = 下
|
||||
|
|
@ -1319,6 +1320,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY 通過点を指定:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT 最初のコーナーを指定:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT 反対側のコーナーを指定:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT [長さ / 幅] に基づいて寸法を計算 <長さ>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT 高度を指定 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT フィレット半径を指定 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT 1 番目の面取り距離を指定 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT 最初のコーナーから方向を指定:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT 長方形の面積を指定:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT 長方形の長さを指定:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT 長方形の幅を指定:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT 回転角度を指定 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT 2 番目の面取り距離を指定 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT 厚さを指定 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT 幅を指定 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN 中心点を指定:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN コーナー点を指定:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT 隣接コーナーを指定（エッジ方向を定義）:
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1341,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: 閉じたポリラインまたは円を選択してください。
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD 次の点を指定（__ocs_arg_count__ 点、Enter で閉じる）:
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD 始点を指定（円弧長 = __ocs_arg_arc_length__）:
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD 最初のコーナー（__ocs_arg_style__、円弧長 __ocs_arg_length__）: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD 反対側のコーナー: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD ポリゴンの始点（__ocs_arg_style__、円弧長 __ocs_arg_length__）: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD 次のポリゴン点（__ocs_arg_count__ 点、Enter で閉じる）: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD フリーハンドの最初の点（__ocs_arg_style__、円弧長 __ocs_arg_length__）: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD カーソルを動かし、クリックまたは Enter で閉じる: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD 円弧の弦のおおよその長さ <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD スタイル [標準/カリグラフィー] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD 閉じた円、楕円、ポリライン、またはスプラインを選択: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD 円弧方向を反転 [はい/いいえ] <いいえ>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD 置換開始点の近くにある閉じたリビジョンクラウドのポリラインを選択: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD 置換点 __ocs_arg_count__; 別のクラウド頂点で終了:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD 元のクラウドから消去する側を選択:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = 選択したパスからリビジョンクラウドを作成できません。
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = 閉じたリビジョンクラウドのポリラインを選択してください。
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = 選択したポリラインは平面上にありません。
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = 2 つのコーナーでゼロでない領域を指定する必要があります。
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = 円弧長はゼロより大きくする必要があります。
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = 有効な円弧長を入力してください。
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = 対応している閉じた曲線を選択してください。
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = 閉じた円、楕円、ポリライン、またはスプラインを選択してください。
|
||||
.calligraphy = カリグラフィー
|
||||
.first-point = 最初の点
|
||||
.freehand = フリーハンド
|
||||
.rectangular = 長方形
|
||||
.rectangle-center = 長方形 - 中心
|
||||
.rectangle-rotated = 長方形 - 回転
|
||||
.rectangle-two-corners = 長方形 - 2 コーナー
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1376,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION Z 方向オフセット:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH ペンを下げました — 移動してスケッチ、クリックで上げ、Enter で記録:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH ペンを上げました — クリックで下げ、Enter で記録:
|
||||
.sketch-pen = ペン
|
||||
.sketch-increment = 増分
|
||||
.sketch-record = 記録
|
||||
.sketch-stop-erasing = 消去を停止
|
||||
.sketch-connect = 接続
|
||||
.sketch-exit = 終了
|
||||
.sketch-quit = 破棄
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH オブジェクト タイプ [線分/ポリライン/スプライン]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH 記録増分 <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH スプライン フィット許容差 <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH 消去 — 一時スケッチ上を後方へ移動してください:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__、増分 __ocs_arg_increment__) ペンを下げました — 移動してスケッチ:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__、増分 __ocs_arg_increment__) ペンを上げました — クリックで下げます:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE 切断面の軸 [X / Y / Z]（TOP/BOTTOM を追加可能）:
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE X 方向オフセット:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE Y 方向オフセット:
|
||||
|
|
@ -1369,11 +1420,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = 使用法: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = 使用法: POLYSOLID <width> <height> （先にポリラインを選択）
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = 使用法: PYRAMID <radius> <height> [sides] （既定は 4 側面）
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT 最初の点を指定または [Polyline]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT 最初の点を指定または [フレーム/ポリライン] <ポリライン>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT 次の点を指定または [Undo/Close]（__ocs_arg_n__ 点）:
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polyline 閉じた平面ポリラインを選択:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rectangular 最初のコーナーを指定:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rectangular 反対側のコーナーを指定:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT フレーム フレームモードを入力 [オフ/オン/表示して印刷しない] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT ポリライン 元のポリラインを削除しますか? [はい/いいえ] <いいえ>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT ポリライン: 交差しない3つ以上の頂点を持つ、直線の閉じた平面2Dポリラインを選択してください。
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ には 0、1、2 のいずれかが必要です。
|
||||
.frames = フレーム
|
||||
.display-but-not-plot = 表示するが印刷しない
|
||||
.frames-on-not-plotted = フレームオン、印刷なし
|
||||
.image-adjust = 画像調整
|
||||
.x-ray = X 線
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE 点を指定:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE 通過点を指定:
|
||||
|
|
@ -1964,6 +2023,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ 個のオブジェクトを切り取ってクリップボードに保存しました。
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = 作成
|
||||
.boolean = ブール演算
|
||||
.pyramid = ピラミッド
|
||||
.polysolid = ポリソリッド
|
||||
.extrude = 押し出し
|
||||
.revolve = 回転
|
||||
.loft = ロフト
|
||||
.sweep = スイープ
|
||||
.presspull = プレスプル
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ 中心点を指定:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ 最初のコーナーを指定:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ 高さを指定 <Enter で既定値>:
|
||||
|
|
@ -1976,6 +2044,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = 制御点ハル
|
||||
.class-entity = クラス / 図形
|
||||
.curved = 曲線
|
||||
.cylindrical = 円筒状
|
||||
.inverted-curved = 反転曲線
|
||||
.inverted-cylindrical = 反転円筒状
|
||||
.inverted-hemispherical = 反転半球状
|
||||
.inverted-spherical = 反転球状
|
||||
.data-size = データサイズ
|
||||
.database-curves = データベース曲線
|
||||
.design = 設計
|
||||
|
|
@ -2259,6 +2332,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
全体表示
|
||||
ズーム
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ÒâÅÒââÒâüÒâ│Òé░ Òé¬ÒâûÒé©ÒéºÒé»ÒâêÒüîÒüéÒéèÒü¥ÒüøÒéôÒÇé
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: テキストまたは寸法オブジェクトがありません。
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: まだ実装されていません。
|
||||
.viewport-s-in-layout = レイアウト「__ocs_fmt_1__」内の __ocs_fmt_0__ 個のビューポート:
|
||||
|
|
@ -2998,7 +3072,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE 新しい値 [0=点 1=なし 2=+ 3=x 4=目盛り、+32 円 +64 正方形]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE を __ocs_fmt_0__ に設定しました
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE 新しい点サイズ（0=ビューポートの 5%、<0=絶対値）:
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE 新しい点サイズ（0=ビューポートの 5%、>0=絶対値、<0=ビューポートの割合）:
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE を __ocs_fmt_0__ に設定しました
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = 그리기
|
||||
.annotate = 주석
|
||||
.insert = 삽입
|
||||
.model = 모델
|
||||
.model = 모델링
|
||||
.layout = 배치
|
||||
.manage = 관리
|
||||
.view = 보기
|
||||
|
|
@ -313,6 +313,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = 블록 회전
|
||||
.blocks = 블록
|
||||
.blue = 블루
|
||||
.bulge = 벌지
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = 부울 실패 - 솔리드가 겹치지 않을 수 있습니다.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = 부울: 이번 세션에서 생성된 정확히 두 개의 솔리드를 선택합니다.
|
||||
.bottom = 바닥
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1329,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY 통과점 지정:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT 첫 번째 구석 지정:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT 반대편 모서리 지정:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT [길이 / 폭]을 기준으로 치수 계산 <길이>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT 고도 지정 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT 모깎기 반지름 지정 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT 첫 번째 모따기 거리 지정 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT 첫 번째 구석에서 방향 지정:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT 직사각형 면적 지정:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT 직사각형 길이 지정:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT 직사각형 폭 지정:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT 회전 각도 지정 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT 두 번째 모따기 거리 지정 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT 두께 지정 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT 폭 지정 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN 중심점 지정:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point =RECT CEN 코너점 지정:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT 인접 모서리 지정(모서리 방향 정의):
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1350,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: 닫힌 폴리선이나 원을 선택합니다.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD 다음 점 지정(__ocs_arg_count__ 포인트, 닫으려면 Enter):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD 시작점 지정(호 길이 = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD 첫 번째 구석점(__ocs_arg_style__, 호 길이 __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD 반대쪽 구석점: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD 다각형 시작점(__ocs_arg_style__, 호 길이 __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD 다음 다각형 점(__ocs_arg_count__개 점, 닫으려면 Enter): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD 자유곡선 첫 번째 점(__ocs_arg_style__, 호 길이 __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD 커서를 움직인 다음 클릭하거나 Enter를 눌러 닫기: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD 대략적인 호 현 길이 <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD 스타일 [일반/캘리그래피] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD 닫힌 원, 타원, 폴리선 또는 스플라인 선택: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD 호 방향 반전 [예/아니요] <아니요>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD 대체 시작점 근처의 닫힌 수정 구름 폴리선 선택: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD 대체점 __ocs_arg_count__; 다른 구름 정점에서 종료:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD 원래 구름에서 지울 쪽 선택:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = 선택한 경로로 수정 구름을 만들 수 없습니다.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = 닫힌 수정 구름 폴리선을 선택하십시오.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = 선택한 폴리선이 평면에 있지 않습니다.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = 두 구석점은 0이 아닌 영역을 정의해야 합니다.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = 호 길이는 0보다 커야 합니다.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = 유효한 호 길이를 입력하십시오.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = 지원되는 닫힌 곡선을 선택하십시오.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = 닫힌 원, 타원, 폴리선 또는 스플라인을 선택하십시오.
|
||||
.calligraphy = 캘리그래피
|
||||
.first-point = 첫 번째 점
|
||||
.freehand = 자유곡선
|
||||
.rectangular = 직사각형
|
||||
.rectangle-center = 직사각형 - 중심
|
||||
.rectangle-rotated = 직사각형 - 회전됨
|
||||
.rectangle-two-corners = 직사각형 - 두 모서리
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1385,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = Z를 따라 SECTION 오프셋:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH 펜 아래로 — 스케치로 이동하고 클릭하여 올리며 Enter로 기록:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH 펜 업 — 펜을 내리려면 클릭하고 기록하려면 Enter를 클릭하세요.
|
||||
.sketch-pen = 펜
|
||||
.sketch-increment = 증분
|
||||
.sketch-record = 기록
|
||||
.sketch-stop-erasing = 지우기 중지
|
||||
.sketch-connect = 연결
|
||||
.sketch-exit = 종료
|
||||
.sketch-quit = 취소
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH 객체 유형 [선/폴리선/스플라인]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH 기록 증분 <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH 스플라인 맞춤 공차 <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH 지우기 — 임시 스케치 위를 뒤로 이동하십시오:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, 증분 __ocs_arg_increment__) 펜 내림 — 이동하여 스케치:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, 증분 __ocs_arg_increment__) 펜 올림 — 클릭하여 내리기:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE 절단 평면 축 [X / Y / Z] (입력하여 TOP/BOTTOM 추가):
|
||||
.slice-offset-along-x = X를 따라 SLICE 오프셋:
|
||||
.slice-offset-along-y = Y를 따라 SLICE 오프셋:
|
||||
|
|
@ -1378,11 +1429,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = 사용법: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = 사용법: POLYSOLID <width> <height>(폴리라인을 먼저 선택하세요)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = 사용법: PYRAMID <radius> <height> [sides] (기본 4면)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT 첫 번째 점 또는 [Polyline] 지정:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT 첫 번째 점 또는 [프레임/폴리선] <폴리선> 지정:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT 다음 점 지정 또는 [실행 취소/닫기](__ocs_arg_n__ 점):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT 폴리선 닫힌 평면형 폴리선을 선택합니다.
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT 직사각형 첫 번째 구석 지정:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT 직사각형 반대쪽 모서리 지정:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT 프레임 프레임 모드 입력 [끄기/켜기/표시하고플롯안함] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT 폴리선 원본 폴리선을 지우시겠습니까? [예/아니오] <아니오>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT 폴리선: 교차하지 않는 꼭짓점이 3개 이상인 직선, 닫힌, 평면 2D 폴리선을 선택하세요.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__에는 0, 1 또는 2가 필요합니다.
|
||||
.frames = 프레임
|
||||
.display-but-not-plot = 표시하지만 플롯하지 않음
|
||||
.frames-on-not-plotted = 프레임 켜기, 플롯 안 함
|
||||
.image-adjust = 이미지 조정
|
||||
.x-ray = X-레이
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE 점 지정:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE 통과점 지정:
|
||||
|
|
@ -1975,6 +2034,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ 개체를 클립보드로 잘라냈습니다.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = 생성
|
||||
.boolean = 불리언 연산
|
||||
.pyramid = 피라미드
|
||||
.polysolid = 폴리솔리드
|
||||
.extrude = 돌출
|
||||
.revolve = 회전
|
||||
.loft = 로프트
|
||||
.sweep = 스윕
|
||||
.presspull = 누르기/당기기
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ 중심점 지정:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ 첫 번째 구석 지정:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ 높이 지정 <Enter for default>:
|
||||
|
|
@ -1987,6 +2055,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV 선체
|
||||
.class-entity =클래스/엔티티
|
||||
.curved = 곡선
|
||||
.cylindrical = 원통형
|
||||
.inverted-curved = 반전 곡선형
|
||||
.inverted-cylindrical = 반전 원통형
|
||||
.inverted-hemispherical = 반전 반구형
|
||||
.inverted-spherical = 반전 구형
|
||||
.data-size = 데이터 크기
|
||||
.database-curves = 데이터베이스 곡선
|
||||
.design = 디자인
|
||||
|
|
@ -2270,6 +2343,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
줌
|
||||
범위
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: Ýò┤ý╣ÿ Û░Øý▓┤Û░Ç ýùåýèÁÙïêÙïñ.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: 문자 또는 치수 객체가 없습니다.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: 아직 구현되지 않았습니다.
|
||||
.viewport-s-in-layout ="__ocs_fmt_1__" 레이아웃의 __ocs_fmt_0__ 뷰포트:
|
||||
|
|
@ -3009,7 +3083,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE 새 값 [0=dot 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32원 +64사각형]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE가 __ocs_fmt_0__로 설정됨
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE 새 포인트 크기(0 = 뷰포트의 5%, <0 = 절대값):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE 새 포인트 크기(0 = 뷰포트의 5%, >0 = 절대값, <0 = 뷰포트 백분율):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE가 __ocs_fmt_0__로 설정됨
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Tekenen
|
||||
.annotate = Annoteren
|
||||
.insert = Invoegen
|
||||
.model = Model
|
||||
.model = Modelleren
|
||||
.layout = Indeling
|
||||
.manage = Beheren
|
||||
.view = Beeld
|
||||
|
|
@ -314,6 +314,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Blokrotatie
|
||||
.blocks = Blokken
|
||||
.blue = Blauw
|
||||
.bulge = Bolling
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Boolean mislukt . . de vaste stoffen mogen niet overlappen.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolean: selecteer precies twee vaste stoffen die deze sessie hebben gemaakt.
|
||||
.bottom = Onderkant
|
||||
|
|
@ -1329,6 +1330,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Door het punt opgeven:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Eerste hoek opgeven:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Geef de andere hoek op:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Bereken afmetingen op basis van [Lengte / Breedte] <Lengte>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Geef hoogte op <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Geef afrondingsstraal op <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Geef eerste afschuiningsafstand op <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Geef richting vanaf de eerste hoek op:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Geef oppervlakte van rechthoek op:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Geef lengte van rechthoek op:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Geef breedte van rechthoek op:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Geef rotatiehoek op <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Geef tweede afschuiningsafstand op <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Geef dikte op <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Geef breedte op <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Centrumpunt opgeven:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Geef hoekpunt op:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Aangrenzende hoek opgeven (randrichting definiëren):
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1351,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: selecteer gesloten polylijnen of cirkels.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Geef het volgende punt op (__ocs_arg_count__ punten, Enter om te sluiten):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Geef het beginpunt op (booglengte = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Eerste hoek (__ocs_arg_style__, booglengte __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Tegenoverliggende hoek: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Veelhoekig beginpunt (__ocs_arg_style__, booglengte __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Volgend veelhoekpunt (__ocs_arg_count__ punten, Enter om te sluiten): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Eerste vrijehandspunt (__ocs_arg_style__, booglengte __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Leid de cursor en klik of druk op Enter om te sluiten: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Geschatte boogkoorde-lengte <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Stijl [Normaal/Kalligrafie] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Selecteer een gesloten cirkel, ellips, polylijn of spline: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Boogrichting omkeren [Ja/Nee] <Nee>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Selecteer een gesloten revisiewolk-polylijn bij het begin van de vervanging: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Vervangingspunt __ocs_arg_count__; eindig op een ander wolkhoekpunt:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Kies de te wissen zijde van de oorspronkelijke wolk:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Het geselecteerde pad kan geen revisiewolk vormen.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Selecteer een gesloten revisiewolk-polylijn.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = De geselecteerde polylijn is niet vlak.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = De twee hoeken moeten een oppervlak groter dan nul bepalen.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = De booglengte moet groter zijn dan nul.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Voer een geldige booglengte in.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Selecteer een ondersteunde gesloten kromme.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Selecteer een gesloten cirkel, ellips, polylijn of spline.
|
||||
.calligraphy = Kalligrafie
|
||||
.first-point = Eerste punt
|
||||
.freehand = Vrije hand
|
||||
.rectangular = Rechthoekig
|
||||
.rectangle-center = Rechthoek - midden
|
||||
.rectangle-rotated = Rechthoek - gedraaid
|
||||
.rectangle-two-corners = Rechthoek - twee hoeken
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1386,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION offset langs Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Pen naar beneden
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Pen omhoog
|
||||
.sketch-pen = Pen
|
||||
.sketch-increment = Stapgrootte
|
||||
.sketch-record = Vastleggen
|
||||
.sketch-stop-erasing = Wissen stoppen
|
||||
.sketch-connect = Verbinden
|
||||
.sketch-exit = Afsluiten
|
||||
.sketch-quit = Annuleren
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Objecttype [Lijn/Polylijn/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Opnamestap <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Spline-aanpassingstolerantie <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Wissen — beweeg terug over de tijdelijke schets:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, stap __ocs_arg_increment__) Pen omlaag — beweeg om te schetsen:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, stap __ocs_arg_increment__) Pen omhoog — klik om de pen neer te zetten:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE snijvlakas [X / Y / Z] (voeg TOP/BOTTOM toe door te typen):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE offset langs X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE offset langs Y:
|
||||
|
|
@ -1379,11 +1430,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Gebruik: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Gebruik: POLYSOLID <width> <height> (select a polyline first)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Gebruik: PYRAMID <radius> <height> [sides] (default 4 sides)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Geef het eerste punt of [Polylijn]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Geef het eerste punt of [Kaders/Polylijn] <Polylijn>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Geef volgend punt op of [Ongedaan maken/Sluiten] (__ocs_arg_n__ punten):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polylijn Selecteer een gesloten planaire polylijn:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rechthoekige eerste hoek opgeven:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rechthoekig Geef tegenoverhoek aan:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Kaders Voer kadermodus in [Uit/Aan/WeergevenNietPlotten] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polylijn Bronpolylijn wissen? [Ja/Nee] <Nee>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polylijn: selecteer een rechte, gesloten, vlakke 2D-polylijn met ten minste 3 niet-kruisende hoekpunten.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ vereist 0, 1 of 2.
|
||||
.frames = Kaders
|
||||
.display-but-not-plot = Weergeven maar niet plotten
|
||||
.frames-on-not-plotted = Kaders aan, niet geplot
|
||||
.image-adjust = Beeldaanpassing
|
||||
.x-ray = X-Ray
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Geef een punt op:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Geef door punt:
|
||||
|
|
@ -1976,6 +2035,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ object(en) naar het klembord geknipt.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Maken
|
||||
.boolean = Booleaanse bewerkingen
|
||||
.pyramid = Piramide
|
||||
.polysolid = Polysolid
|
||||
.extrude = Extruderen
|
||||
.revolve = Omwentelen
|
||||
.loft = Loft
|
||||
.sweep = Vegen
|
||||
.presspull = Duwen/trekken
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Centrumpunt opgeven:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Geef eerste hoek:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Hoogte <Enter voor standaard> opgeven:
|
||||
|
|
@ -1988,6 +2056,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV Romp
|
||||
.class-entity = Klasse/object
|
||||
.curved = gebogen
|
||||
.cylindrical = Cilindrisch
|
||||
.inverted-curved = Omgekeerd gebogen
|
||||
.inverted-cylindrical = Omgekeerd cilindrisch
|
||||
.inverted-hemispherical = Omgekeerd hemisferisch
|
||||
.inverted-spherical = Omgekeerd sferisch
|
||||
.data-size = Gegevensgrootte
|
||||
.database-curves = Databasecurves
|
||||
.design = Ontwerp
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2344,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Zoomen
|
||||
Maten
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: geen arceerobjecten.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: geen tekst- of maatobjecten.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: nog niet geïmplementeerd.
|
||||
.viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ weergavevenster(s) in indeling "__ocs_fmt_1__":
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3084,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE nieuwe waarde [0=punt 1=geen 2=+ 3=x 4=streepje; +32 cirkel +64 vierkant]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE ingesteld op __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE nieuwe puntgrootte (0 = 5% van weergavevenster, <0 = absoluut):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE nieuwe puntgrootte (0 = 5% van weergavevenster, >0 = absoluut, <0 = percentage van weergavevenster):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE ingesteld op __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Rysowanie
|
||||
.annotate = Opisy
|
||||
.insert = Wstaw
|
||||
.model = Model
|
||||
.model = Modelowanie
|
||||
.layout = Układ
|
||||
.manage = Zarządzaj
|
||||
.view = Widok
|
||||
|
|
@ -313,6 +313,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Obrót bloku
|
||||
.blocks = Bloki
|
||||
.blue = Niebieski
|
||||
.bulge = Wybrzuszenie
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Wartość logiczna nie powiodła się — bryły nie mogą się nakładać.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolean: wybierz dokładnie dwie bryły utworzone w tej sesji.
|
||||
.bottom = Dół
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1329,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Określ punkt przelotowy:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Określ pierwszy narożnik:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Określ przeciwny narożnik:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Oblicz wymiary na podstawie [Długości / Szerokości] <Długość>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Określ rzędną <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Określ promień zaokrąglenia <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Określ pierwszą odległość fazowania <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Określ orientację od pierwszego narożnika:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Określ pole prostokąta:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Określ długość prostokąta:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Określ szerokość prostokąta:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Określ kąt obrotu <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Określ drugą odległość fazowania <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Określ grubość <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Określ szerokość <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Określ punkt środkowy:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point =RECT CEN Określ punkt narożny:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Określ sąsiadujący narożnik (określa kierunek krawędzi):
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1350,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: wybierz zamknięte polilinie lub okręgi.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Określ następny punkt (__ocs_arg_count__ pkt, Enter aby zamknąć):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Podaj punkt początkowy (długość łuku = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Pierwszy narożnik (__ocs_arg_style__, długość łuku __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Przeciwległy narożnik: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Punkt początkowy wielokąta (__ocs_arg_style__, długość łuku __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Następny punkt wielokąta (__ocs_arg_count__ punktów, Enter aby zamknąć): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Pierwszy punkt odręczny (__ocs_arg_style__, długość łuku __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Prowadź kursor, następnie kliknij lub naciśnij Enter, aby zamknąć: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Przybliżona długość cięciwy łuku <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Styl [Normalny/Kaligrafia] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Wybierz zamknięty okrąg, elipsę, polilinię lub splajn: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Odwrócić kierunek łuków [Tak/Nie] <Nie>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Wybierz zamkniętą polilinię chmury rewizyjnej w pobliżu początku zastąpienia: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Punkt zastąpienia __ocs_arg_count__; zakończ na innym wierzchołku chmury:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Wybierz stronę pierwotnej chmury do usunięcia:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Wybrana ścieżka nie może utworzyć chmury rewizyjnej.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Wybierz zamkniętą polilinię chmury rewizyjnej.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = Wybrana polilinia nie jest płaska.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = Dwa narożniki muszą wyznaczać pole różne od zera.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = Długość łuku musi być większa od zera.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Wprowadź prawidłową długość łuku.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Wybierz obsługiwaną zamkniętą krzywą.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Wybierz zamknięty okrąg, elipsę, polilinię lub splajn.
|
||||
.calligraphy = Kaligrafia
|
||||
.first-point = Pierwszy punkt
|
||||
.freehand = Odręcznie
|
||||
.rectangular = Prostokątny
|
||||
.rectangle-center = Prostokąt - środek
|
||||
.rectangle-rotated = Prostokąt — obrócony
|
||||
.rectangle-two-corners = Prostokąt - dwa narożniki
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1385,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = Przesunięcie SECTION wzdłuż Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Opuść pióro — przejdź do szkicu, kliknij, aby podnieść, Enter, aby nagrać:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Pióro w górę — kliknij, aby opuścić pióro, Enter, aby nagrać:
|
||||
.sketch-pen = Pióro
|
||||
.sketch-increment = Przyrost
|
||||
.sketch-record = Zapisz
|
||||
.sketch-stop-erasing = Zatrzymaj wymazywanie
|
||||
.sketch-connect = Połącz
|
||||
.sketch-exit = Zakończ
|
||||
.sketch-quit = Porzuć
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Typ obiektu [Linia/Polilinia/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Przyrost zapisu <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Tolerancja dopasowania spline <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Wymazywanie — przesuń się wstecz po szkicu tymczasowym:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, przyrost __ocs_arg_increment__) Pióro opuszczone — przesuń, aby szkicować:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, przyrost __ocs_arg_increment__) Pióro podniesione — kliknij, aby opuścić:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = Oś płaszczyzny cięcia SLICE [X / Y / Z] (dodaj TOP/BOTTOM wpisując):
|
||||
.slice-offset-along-x = Przesunięcie SLICE wzdłuż X:
|
||||
.slice-offset-along-y = Przesunięcie SLICE wzdłuż Y:
|
||||
|
|
@ -1378,11 +1429,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Zastosowanie: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Sposób użycia: POLYSOLID <width> <height> (najpierw wybierz polilinię)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Zastosowanie: PYRAMID <radius> <height> [sides] (domyślnie 4 strony)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Podaj pierwszy punkt lub [Polyline]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Podaj pierwszy punkt lub [Ramki/Polilinia] <Polilinia>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Określ następny punkt lub [Cofnij/Zamknij] (punkty __ocs_arg_n__):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polilinia Wybierz zamkniętą planarną polilinię:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Prostokątny Określ pierwszy narożnik:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Prostokątny Określ przeciwny narożnik:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Ramki Wprowadź tryb ramki [Wyłącz/Włącz/WyświetlBezDrukowania] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polilinia Usunąć polilinię źródłową? [Tak/Nie] <Nie>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polilinia: wybierz prostą, zamkniętą, płaską polilinię 2D z co najmniej 3 nieprzecinającymi się wierzchołkami.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ wymaga wartości 0, 1 lub 2.
|
||||
.frames = Ramki
|
||||
.display-but-not-plot = Wyświetlaj, ale nie drukuj
|
||||
.frames-on-not-plotted = Ramki włączone, niedrukowane
|
||||
.image-adjust = Dopasowanie obrazu
|
||||
.x-ray = X-Ray
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Określ punkt:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Określ punkt przelotowy:
|
||||
|
|
@ -1975,6 +2034,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = Obiekt(y) __ocs_fmt_0__ wycięty do schowka.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Utwórz
|
||||
.boolean = Operacje boolowskie
|
||||
.pyramid = Ostrosłup
|
||||
.polysolid = Bryła wielosegmentowa
|
||||
.extrude = Wyciągnij
|
||||
.revolve = Obróć
|
||||
.loft = Loft
|
||||
.sweep = Przeciągnij
|
||||
.presspull = Naciśnij/wyciągnij
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Określ punkt środkowy:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Określ pierwszy narożnik:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Podaj wysokość <Enter for default>:
|
||||
|
|
@ -1987,6 +2055,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = Kadłub CV
|
||||
.class-entity =Klasa/jednostka
|
||||
.curved = Zakrzywiony
|
||||
.cylindrical = Cylindryczny
|
||||
.inverted-curved = Odwrócony zakrzywiony
|
||||
.inverted-cylindrical = Odwrócony cylindryczny
|
||||
.inverted-hemispherical = Odwrócony półkulisty
|
||||
.inverted-spherical = Odwrócony kulisty
|
||||
.data-size = Rozmiar danych
|
||||
.database-curves = Krzywe bazy danych
|
||||
.design = Projekt
|
||||
|
|
@ -2270,6 +2343,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Powiększ
|
||||
Zakresy
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: brak obiekt├│w kreskowania.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: brak obiektów tekstowych i wymiarowych.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: jeszcze nie wdrożony.
|
||||
.viewport-s-in-layout =Okna widokowe __ocs_fmt_0__ w układzie „__ocs_fmt_1__”:
|
||||
|
|
@ -3009,7 +3083,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE nowa wartość [0=dot 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32 koło +64 kwadraty]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE ustawione na __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE nowy rozmiar punktu (0 = 5% rzutni, <0 = bezwzględnie):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE nowy rozmiar punktu (0 = 5% rzutni, >0 = bezwzględnie, <0 = procent rzutni):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE ustawione na __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Desenhar
|
||||
.annotate = Anotar
|
||||
.insert = Inserir
|
||||
.model = Modelo
|
||||
.model = Modelagem
|
||||
.layout = Layout
|
||||
.manage = Gerenciar
|
||||
.view = Exibir
|
||||
|
|
@ -314,6 +314,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Rotação do bloco
|
||||
.blocks = Blocos
|
||||
.blue = Azul
|
||||
.bulge = Curvatura
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = A operação booleana falhou — os sólidos podem não se sobrepor.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Operação booleana: selecione exatamente dois sólidos criados nesta sessão.
|
||||
.bottom = Inferior
|
||||
|
|
@ -1329,6 +1330,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Especifique o ponto de passagem:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Especifique o primeiro canto:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Especifique o canto oposto:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Calcule as dimensões com base em [Comprimento / Largura] <Comprimento>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Especifique a elevação <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Especifique o raio de concordância <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Especifique a primeira distância do chanfro <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Especifique a orientação a partir do primeiro canto:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Especifique a área do retângulo:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Especifique o comprimento do retângulo:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Especifique a largura do retângulo:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Especifique o ângulo de rotação <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Especifique a segunda distância do chanfro <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Especifique a espessura <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Especifique a largura <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Especifique o ponto central:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Especifique o ponto de canto:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Especifique o canto adjacente (define a direção da aresta):
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1351,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: selecione polilinhas fechadas ou círculos.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Especifique o próximo ponto (__ocs_arg_count__ pontos, Enter para fechar):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Especifique o ponto inicial (comprimento do arco = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Primeiro canto (__ocs_arg_style__, comprimento do arco __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Canto oposto: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Ponto inicial poligonal (__ocs_arg_style__, comprimento do arco __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Próximo ponto poligonal (__ocs_arg_count__ pontos, Enter para fechar): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Primeiro ponto à mão livre (__ocs_arg_style__, comprimento do arco __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Guie o cursor e clique ou pressione Enter para fechar: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Comprimento aproximado da corda do arco <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Estilo [Normal/Caligrafia] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Selecione um círculo, elipse, polilinha ou spline fechados: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Inverter direção do arco [Sim/Não] <Não>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Selecione uma polilinha de nuvem de revisão fechada perto do início da substituição: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Ponto de substituição __ocs_arg_count__; termine em outro vértice da nuvem:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Escolha o lado da nuvem original a apagar:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = O caminho selecionado não pode formar uma nuvem de revisão.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Selecione uma polilinha de nuvem de revisão fechada.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = A polilinha selecionada não é plana.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = Os dois cantos devem definir uma área diferente de zero.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = O comprimento do arco deve ser maior que zero.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Digite um comprimento de arco válido.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Selecione uma curva fechada compatível.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Selecione um círculo, elipse, polilinha ou spline fechados.
|
||||
.calligraphy = Caligrafia
|
||||
.first-point = Primeiro ponto
|
||||
.freehand = Mão livre
|
||||
.rectangular = Retangular
|
||||
.rectangle-center = Retângulo - Centro
|
||||
.rectangle-rotated = Retângulo - Girado
|
||||
.rectangle-two-corners = Retângulo - Dois cantos
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1386,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION deslocamento ao longo de Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Caneta abaixada — mova para esboçar, clique para levantar, Enter para registrar:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Caneta levantada — clique para abaixar, Enter para registrar:
|
||||
.sketch-pen = Caneta
|
||||
.sketch-increment = Incremento
|
||||
.sketch-record = Registrar
|
||||
.sketch-stop-erasing = Parar de apagar
|
||||
.sketch-connect = Conectar
|
||||
.sketch-exit = Sair
|
||||
.sketch-quit = Descartar
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Tipo de objeto [Linha/Polilinha/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Incremento de registro <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Tolerância de ajuste da spline <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Apagar — mova para trás sobre o esboço temporário:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, incremento __ocs_arg_increment__) Caneta abaixada — mova para esboçar:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, incremento __ocs_arg_increment__) Caneta levantada — clique para abaixar:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE eixo do plano de corte [X / Y / Z] (digite TOP/BOTTOM para adicionar):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE deslocamento ao longo de X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE deslocamento ao longo de Y:
|
||||
|
|
@ -1379,11 +1430,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Uso: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Uso: POLYSOLID <largura> <altura> (selecione primeiro uma polilinha)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Uso: PYRAMID <raio> <altura> [lados] (padrão: 4 lados)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Especifique o primeiro ponto ou [Polilinha]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Especifique o primeiro ponto ou [Molduras/Polilinha] <Polilinha>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Especifique o próximo ponto ou [Desfazer/Fechar] (__ocs_arg_n__ pontos):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polilinha Selecione uma polilinha planar fechada:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Retangular Especifique o primeiro canto:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Retangular Especifique o canto oposto:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Molduras Informe o modo da moldura [Desativado/Ativado/ExibirSemPlotar] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polilinha Apagar a polilinha de origem? [Sim/Não] <Não>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polilinha: selecione uma polilinha 2D reta, fechada e planar com pelo menos 3 vértices sem interseção.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ requer 0, 1 ou 2.
|
||||
.frames = Molduras
|
||||
.display-but-not-plot = Exibir, mas não plotar
|
||||
.frames-on-not-plotted = Molduras ativadas, não plotadas
|
||||
.image-adjust = Ajuste de imagem
|
||||
.x-ray = Raio X
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Especifique um ponto:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Especifique o ponto de passagem:
|
||||
|
|
@ -1976,6 +2035,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ objetos recortados para a área de transferência.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Criar
|
||||
.boolean = Operações booleanas
|
||||
.pyramid = Pirâmide
|
||||
.polysolid = Polissólido
|
||||
.extrude = Extrusão
|
||||
.revolve = Revolução
|
||||
.loft = Loft
|
||||
.sweep = Varredura
|
||||
.presspull = Pressionar/puxar
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Especifique o ponto central:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Especifique o primeiro canto:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Especifique a altura <Enter para o padrão>:
|
||||
|
|
@ -1988,6 +2056,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = Casco de VC
|
||||
.class-entity = Classe / Entidade
|
||||
.curved = Curvo
|
||||
.cylindrical = Cilíndrico
|
||||
.inverted-curved = Curvo invertido
|
||||
.inverted-cylindrical = Cilíndrico invertido
|
||||
.inverted-hemispherical = Hemisférico invertido
|
||||
.inverted-spherical = Esférico invertido
|
||||
.data-size = Tamanho dos dados
|
||||
.database-curves = Curvas do banco de dados
|
||||
.design = Projeto
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2344,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Zoom nas
|
||||
extensões
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: nenhum objeto de hachura.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: nenhum objeto de texto ou cota.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: ainda não implementado.
|
||||
.viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ janelas de visualização no layout “__ocs_fmt_1__”:
|
||||
|
|
@ -3010,7 +3084,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE novo valor [0=ponto 1=nenhum 2=+ 3=x 4=marca; +32 círculo +64 quadrado]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE definido como __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE novo tamanho do ponto (0 = 5% da janela de visualização, <0 = absoluto):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE novo tamanho do ponto (0 = 5% da janela de visualização, >0 = absoluto, <0 = porcentagem da janela de visualização):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE definido como __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Начертить
|
||||
.annotate = Аннотации
|
||||
.insert = Вставка
|
||||
.model = Модель
|
||||
.model = Моделирование
|
||||
.layout = Расположение
|
||||
.manage = Управление
|
||||
.view = Просмотр
|
||||
|
|
@ -317,6 +317,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Вращение блока
|
||||
.blocks = Блоки
|
||||
.blue = Синий
|
||||
.bulge = Выпуклость
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Булевый не сработал — твердые вещества могут не перекрываться.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Булев: выберите ровно два твердых тела, созданных на этом сеансе.
|
||||
.bottom = Снизу
|
||||
|
|
@ -1332,6 +1333,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Укажите через точку:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT Укажите первый угол:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Укажите противоположный угол:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Рассчитать размеры по [Длине / Ширине] <Длина>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Укажите отметку <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Укажите радиус скругления <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT Укажите первое расстояние фаски <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT Укажите направление от первого угла:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Укажите площадь прямоугольника:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Укажите длину прямоугольника:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Укажите ширину прямоугольника:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Укажите угол поворота <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT Укажите второе расстояние фаски <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Укажите толщину <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Укажите ширину <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Укажите центральную точку:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Укажите угловую точку:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Укажите смежный угол (определите направление кромки):
|
||||
|
|
@ -1341,6 +1354,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: выберите замкнутые полилины или окружности.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Укажите следующую точку (__ocs_arg_count__ pts, Введите, чтобы закрыть):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Укажите начальную точку (длина дуги = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD Первый угол (__ocs_arg_style__, длина дуги __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Противоположный угол: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Начальная точка многоугольника (__ocs_arg_style__, длина дуги __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Следующая точка многоугольника (__ocs_arg_count__ точек, Enter для замыкания): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Первая точка от руки (__ocs_arg_style__, длина дуги __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Ведите курсор, затем щёлкните или нажмите Enter для замыкания: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Приблизительная длина хорды дуги <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Стиль [Обычный/Каллиграфия] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Выберите замкнутую окружность, эллипс, полилинию или сплайн: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Обратить направление дуг [Да/Нет] <Нет>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Выберите замкнутую полилинию облака изменений рядом с началом замены: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Точка замены __ocs_arg_count__; завершите на другой вершине облака:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Выберите удаляемую сторону исходного облака:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Выбранный путь не может образовать облако изменений.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Выберите замкнутую полилинию облака изменений.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = Выбранная полилиния не является плоской.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = Два угла должны задавать ненулевую площадь.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = Длина дуги должна быть больше нуля.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Введите допустимую длину дуги.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Выберите поддерживаемую замкнутую кривую.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Выберите замкнутую окружность, эллипс, полилинию или сплайн.
|
||||
.calligraphy = Каллиграфия
|
||||
.first-point = Первая точка
|
||||
.freehand = От руки
|
||||
.rectangular = Прямоугольный
|
||||
.rectangle-center = Прямоугольник - центр
|
||||
.rectangle-rotated = Прямоугольник - повернутый
|
||||
.rectangle-two-corners = Прямоугольник - два угла
|
||||
|
|
@ -1351,6 +1389,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION Смещение вдоль Z:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Нажмите вниз — перейдите к эскизу, нажмите, чтобы поднять, Введите, чтобы записать:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Pen up — нажмите, чтобы опустить ручку, Введите для записи:
|
||||
.sketch-pen = Перо
|
||||
.sketch-increment = Шаг
|
||||
.sketch-record = Записать
|
||||
.sketch-stop-erasing = Остановить стирание
|
||||
.sketch-connect = Соединить
|
||||
.sketch-exit = Завершить
|
||||
.sketch-quit = Отменить
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Тип объекта [Отрезок/Полилиния/Сплайн]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Шаг записи <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Допуск аппроксимации сплайна <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Стирание — двигайтесь назад по временному эскизу:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, шаг __ocs_arg_increment__) Перо опущено — двигайте для рисования:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, шаг __ocs_arg_increment__) Перо поднято — щёлкните, чтобы опустить:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE ось режущей плоскости [X/Y/Z] (добавить TOP/BOTTOM путем набора текста):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE Смещение вдоль X:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE смещение вдоль Y:
|
||||
|
|
@ -1382,11 +1433,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Использование: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Использование: POLYSOLID <width> <height> (select a polyline first)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Использование: PYRAMID <radius> <height> [sides] (default 4 sides)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Укажите первую точку или [Полилайн]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Укажите первую точку или [Рамки/Полилиния] <Полилиния>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Укажите следующую точку или [Отменить / Замкнуть] (точек: __ocs_arg_n__):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Выберите замкнутый плоский полилин:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Прямоугольный Укажите первый угол:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Прямоугольный Укажите противоположный угол:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Рамки Введите режим рамки [Выкл/Вкл/ПоказатьНеПечатать] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Полилиния Удалить исходную полилинию? [Да/Нет] <Нет>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Полиния: выберите прямую, замкнутую, плоскую 2D-полилинию с не менее чем 3 непересекающимися вершинами.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ допускает только 0, 1 или 2.
|
||||
.frames = Рамки
|
||||
.display-but-not-plot = Показывать, но не печатать
|
||||
.frames-on-not-plotted = Рамки включены, не печатаются
|
||||
.image-adjust = Настройка изображения
|
||||
.x-ray = Рентгеновский
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Укажите точку:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Укажите через точку:
|
||||
|
|
@ -1979,6 +2038,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = В буфер обмена вырезано объектов: __ocs_fmt_0__.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Создание
|
||||
.boolean = Булевы операции
|
||||
.pyramid = Пирамида
|
||||
.polysolid = Политело
|
||||
.extrude = Выдавливание
|
||||
.revolve = Вращение
|
||||
.loft = Лофт
|
||||
.sweep = Сдвиг по траектории
|
||||
.presspull = Нажать/вытянуть
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Укажите центральную точку:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Укажите первый угол:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Укажите высоту <Введите по умолчанию>:
|
||||
|
|
@ -1991,6 +2059,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV Корпус
|
||||
.class-entity = Класс / Объект
|
||||
.curved = искривленный
|
||||
.cylindrical = цилиндрический
|
||||
.inverted-curved = инвертированный искривленный
|
||||
.inverted-cylindrical = инвертированный цилиндрический
|
||||
.inverted-hemispherical = инвертированный полусферический
|
||||
.inverted-spherical = инвертированный сферический
|
||||
.data-size = Размер данных
|
||||
.database-curves = Кривые базы данных
|
||||
.design = Дизайн
|
||||
|
|
@ -2274,6 +2347,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
Зум
|
||||
размеры
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ð¢ðÁÐé ð¥ð▒ÐèðÁð║Ðéð¥ð▓ ÐêÐéÐÇð©Ðàð¥ð▓ð║ð©.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: нет текстовых или размерных объектов.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: еще не реализовано.
|
||||
.viewport-s-in-layout = Видовые экраны (__ocs_fmt_0__) на листе «__ocs_fmt_1__»:
|
||||
|
|
@ -3013,7 +3087,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE Новое значение [0=точка 1=нет 2=+ 3=× 4=штрих; +32 окружность +64 квадрат]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE, установленный на __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE новый размер точки (0 = 5% от площади обзора, <0 = абсолютный):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE новый размер точки (0 = 5% от области просмотра, >0 = абсолютный, <0 = процент области просмотра):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE, установленный на __ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = Çizim
|
||||
.annotate = Açıklama
|
||||
.insert = Ekle
|
||||
.model = Model
|
||||
.model = Modelleme
|
||||
.layout = Yerleşim
|
||||
.manage = Yönet
|
||||
.view = Görünüm
|
||||
|
|
@ -300,6 +300,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = Blok döndürmesi
|
||||
.blocks = Bloklar
|
||||
.blue = Mavi
|
||||
.bulge = Kavis
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Boolean işlemi başarısız oldu; katılar çakışmıyor olabilir.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolean: bu oturumda oluşturulmuş tam iki katı seçin.
|
||||
.bottom = Alt
|
||||
|
|
@ -1151,6 +1152,15 @@ draw =
|
|||
.tag-val = [__ocs_fmt_0__] = __ocs_fmt_1__
|
||||
.no-closed-boundary-found = ⚠ Kapalı sınır bulunamadı.
|
||||
.inverted = , ters çevrilmiş
|
||||
.loaded-multiline-styles = Yüklü çoklu çizgi stilleri: __ocs_fmt_0__
|
||||
.mline-current-settings = MLINE Geçerli ayarlar: Hizalama = __ocs_fmt_0__, Ölçek = __ocs_fmt_1__, Stil = __ocs_fmt_2__
|
||||
Başlangıç noktasını belirtin veya [Hizalama/Ölçek/Stil]:
|
||||
.mline-enter-justification = MLINE Hizalama türünü girin [Üst/Sıfır/Alt] <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.mline-enter-scale-factor-default = MLINE Ölçek katsayısını girin <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.mline-enter-style-name = MLINE Stil adını veya [?] girin <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.mline-specify-next-point-close-undo = MLINE Sonraki noktayı belirtin veya [Kapat/Geri al]:
|
||||
.mline-specify-next-point-undo = MLINE Sonraki noktayı belirtin veya [Geri al]:
|
||||
.multiline-style-was-not-found = "__ocs_arg_style__" çoklu çizgi stili bulunamadı.
|
||||
.value-2-point = 2 Nokta
|
||||
.value-2d-solid = 2B Katı
|
||||
.value-3-point = 3 Nokta
|
||||
|
|
@ -1311,6 +1321,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY Geçiş noktasını belirtin:
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT İlk köşeyi belirtin:
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT Karşı köşeyi belirtin:
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT Boyutları [Uzunluk / Genişlik] temelinde hesaplayın <Uzunluk>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT Kotu belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT Yuvarlatma yarıçapını belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT İlk pah mesafesini belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT İlk köşeden yönü belirtin:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT Dikdörtgen alanını belirtin:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT Dikdörtgen uzunluğunu belirtin:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT Dikdörtgen genişliğini belirtin:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT Döndürme açısını belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT İkinci pah mesafesini belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT Kalınlığı belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT Genişliği belirtin <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Merkez noktasını belirtin:
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN Köşe noktasını belirtin:
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Bitişik köşeyi belirtin (kenar yönünü tanımlar):
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1342,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: Kapalı çoklu çizgileri veya çemberleri seçin.
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Sonraki noktayı belirtin (__ocs_arg_count__ nokta, kapatmak için Enter):
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Başlangıç noktasını belirtin (yay uzunluğu = __ocs_arg_arc_length__):
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD İlk köşe (__ocs_arg_style__, yay uzunluğu __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD Karşı köşe: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Çokgensel başlangıç noktası (__ocs_arg_style__, yay uzunluğu __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Sonraki çokgensel nokta (__ocs_arg_count__ nokta, kapatmak için Enter): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Serbest çizim ilk noktası (__ocs_arg_style__, yay uzunluğu __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD İmleci yönlendirin, ardından kapatmak için tıklayın veya Enter'a basın: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Yaklaşık yay kirişi uzunluğu <__ocs_arg_length__>:
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD Stil [Normal/Kaligrafi] <__ocs_arg_style__>:
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Kapalı bir çember, elips, çoklu çizgi veya eğri seçin: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD Yay yönü ters çevrilsin mi [Evet/Hayır] <Hayır>:
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD Değiştirmenin başlangıcına yakın kapalı bir revizyon bulutu çoklu çizgisi seçin: __ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD Değiştirme noktası __ocs_arg_count__; başka bir bulut köşesinde bitirin:
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD Özgün bulutun silinecek tarafını seçin:
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = Seçilen yoldan revizyon bulutu oluşturulamıyor.
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = Kapalı bir revizyon bulutu çoklu çizgisi seçin.
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = Seçilen çoklu çizgi düzlemsel değil.
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = İki köşe sıfırdan farklı bir alan tanımlamalıdır.
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = Yay uzunluğu sıfırdan büyük olmalıdır.
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = Geçerli bir yay uzunluğu girin.
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = Desteklenen kapalı bir eğri seçin.
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = Kapalı bir çember, elips, çoklu çizgi veya eğri seçin.
|
||||
.calligraphy = Kaligrafi
|
||||
.first-point = İlk nokta
|
||||
.freehand = Serbest çizim
|
||||
.rectangular = Dikdörtgensel
|
||||
.rectangle-center = Dikdörtgen - Merkez
|
||||
.rectangle-rotated = Dikdörtgen - Döndürülmüş
|
||||
.rectangle-two-corners = Dikdörtgen - İki Köşe
|
||||
|
|
@ -1330,6 +1377,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION Z boyunca ofset:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Kalem aşağıda — çizmek için hareket ettirin, kaldırmak için tıklayın, kaydetmek için Enter:
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Kalem yukarıda — indirmek için tıklayın, kaydetmek için Enter:
|
||||
.sketch-pen = Kalem
|
||||
.sketch-increment = Artış
|
||||
.sketch-record = Kaydet
|
||||
.sketch-stop-erasing = Silmeyi durdur
|
||||
.sketch-connect = Bağla
|
||||
.sketch-exit = Çıkış
|
||||
.sketch-quit = Vazgeç
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH Nesne türü [Çizgi/Çoklu çizgi/Spline]:
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH Kayıt artışı <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH Spline uyum toleransı <__ocs_arg_value__>:
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH Sil — geçici çizim üzerinde geriye doğru hareket edin:
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, artış __ocs_arg_increment__) Kalem aşağıda — çizmek için hareket ettirin:
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, artış __ocs_arg_increment__) Kalem yukarıda — indirmek için tıklayın:
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE Kesme düzlemi ekseni [X / Y / Z] (TOP/BOTTOM yazarak ekleyin):
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE X boyunca ofset:
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE Y boyunca ofset:
|
||||
|
|
@ -1339,6 +1399,7 @@ draw =
|
|||
.solid-specify-second-point = SOLID İkinci noktayı belirtin:
|
||||
.solid-specify-third-point = SOLID Üçüncü noktayı belirtin:
|
||||
.spline-specify-first-control-point = SPLINE İlk kontrol noktasını belirtin:
|
||||
.spline-specify-first-point = SPLINE İlk noktayı belirtin:
|
||||
.spline-specify-next-point-n-pts = SPLINE Sonraki noktayı belirtin [__ocs_arg_n__ nokta]:
|
||||
.sketch = Serbest Çizim
|
||||
.start-center-angle = Başlangıç, Merkez, Açı
|
||||
|
|
@ -1361,11 +1422,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = Kullanım: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Kullanım: POLYSOLID <width> <height> (önce bir çoklu çizgi seçin)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Kullanım: PYRAMID <radius> <height> [sides] (varsayılan 4 kenar)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT İlk noktayı belirtin veya [Çoklu Çizgi]:
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT İlk noktayı belirtin veya [Çerçeveler/Çoklu Çizgi] <Çoklu Çizgi>:
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Sonraki noktayı belirtin veya [Geri Al/Kapat] (__ocs_arg_n__ nokta):
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Çoklu Çizgi Kapalı düzlemsel bir çoklu çizgi seçin:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Dikdörtgen İlk köşeyi belirtin:
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Dikdörtgen Karşı köşeyi belirtin:
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Çerçeveler Çerçeve modunu girin [Kapalı/Açık/GösterAmaÇizdirme] <__ocs_arg_mode__>:
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Çoklu Çizgi Kaynak çoklu çizgi silinsin mi? [Evet/Hayır] <Hayır>:
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Çoklu Çizgi: en az 3 kesişmeyen köşesi olan düz, kapalı, düzlemsel bir 2B çoklu çizgi seçin.
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ için 0, 1 veya 2 gerekir.
|
||||
.frames = Çerçeveler
|
||||
.display-but-not-plot = Göster ama çizdirme
|
||||
.frames-on-not-plotted = Çerçeveler Açık, Çizdirilmez
|
||||
.image-adjust = Görüntü Ayarı
|
||||
.x-ray = X Işını
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE Bir nokta belirtin:
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE Geçiş noktasını belirtin:
|
||||
|
|
@ -1374,6 +1443,24 @@ draw =
|
|||
modify =
|
||||
.count-objects = (__ocs_arg_count__ nesne)
|
||||
.edge-extend-indented-title-case = [Kenar: Uzat]
|
||||
.add-vertex = Tepe Noktası Ekle
|
||||
.closed-cross = Kapalı Kesişim
|
||||
.closed-tee = Kapalı T Birleşimi
|
||||
.corner-joint = Köşe Birleşimi
|
||||
.cut-all = Tümünü Kes
|
||||
.cut-single = Tekini Kes
|
||||
.delete-vertex = Tepe Noktasını Sil
|
||||
.merged-cross = Birleşik Kesişim
|
||||
.merged-tee = Birleşik T Birleşimi
|
||||
.mledit-choose-an-edit-tool = MLEDIT Bir düzenleme aracı seçin:
|
||||
.mledit-select-first-multiline = MLEDIT İlk çoklu çizgiyi seçin:
|
||||
.mledit-select-second-multiline = MLEDIT İkinci çoklu çizgiyi seçin:
|
||||
.mledit-specify-end-of-weld-range = MLEDIT Kaynak aralığının sonunu belirtin:
|
||||
.mledit-specify-second-cut-point = MLEDIT İkinci kesim noktasını belirtin:
|
||||
.open-cross = Açık Kesişim
|
||||
.open-tee = Açık T Birleşimi
|
||||
.remove-vertex = Tepe Noktasını Kaldır
|
||||
.weld-all = Tümünü Birleştir
|
||||
.align-scale-objects-based-on-alignment-points = ALIGN Nesneler hizalama noktalarına göre ölçeklensin mi? [E/H]:
|
||||
.align-select-objects-count-selected-enter-when = ALIGN Nesneleri seçin (__ocs_arg_count__ seçili, bitirmek için Enter):
|
||||
.align-specify-1st-destination-point = ALIGN 1. hedef noktasını belirtin:
|
||||
|
|
@ -1936,6 +2023,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ nesne panoya kesildi.
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = Oluştur
|
||||
.boolean = Boole işlemleri
|
||||
.pyramid = Piramit
|
||||
.polysolid = Çoklu katı
|
||||
.extrude = Katılaştır
|
||||
.revolve = Döndür
|
||||
.loft = Kesitler arası
|
||||
.sweep = Yol boyunca süpür
|
||||
.presspull = İt/Çek
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Merkez noktasını belirtin:
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ İlk köşeyi belirtin:
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Yüksekliği belirtin <varsayılan için Enter>:
|
||||
|
|
@ -1948,6 +2044,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = Kontrol Noktası Kabuğu
|
||||
.class-entity = Sınıf / Nesne
|
||||
.curved = Eğri
|
||||
.cylindrical = Silindirik
|
||||
.inverted-curved = Ters eğri
|
||||
.inverted-cylindrical = Ters silindirik
|
||||
.inverted-hemispherical = Ters yarım küresel
|
||||
.inverted-spherical = Ters küresel
|
||||
.data-size = Veri Boyutu
|
||||
.database-curves = Veritabanı Eğrileri
|
||||
.design = Tasarım
|
||||
|
|
@ -2211,6 +2312,7 @@ view =
|
|||
.zoom-window-specify-first-corner = ZOOM WINDOW İlk köşeyi belirtin:
|
||||
.zoom-window-specify-opposite-corner = ZOOM WINDOW Karşı köşeyi belirtin:
|
||||
.zoom-extents = Sınırlara Yakınlaştır
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: Tarama nesnesi yok.
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: Metin veya ölçü nesnesi yok.
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: Henüz uygulanmadı.
|
||||
.viewport-s-in-layout = "__ocs_fmt_1__" yerleşiminde __ocs_fmt_0__ görünüm alanı:
|
||||
|
|
@ -2292,6 +2394,7 @@ properties =
|
|||
.chord-x = Kiriş X
|
||||
.chord-y = Kiriş Y
|
||||
.chord-z = Kiriş Z
|
||||
.chord = Kiriş
|
||||
.circumference = Çevre
|
||||
.class = Sınıf
|
||||
.class-id = Sınıf Kimliği
|
||||
|
|
@ -2318,6 +2421,10 @@ properties =
|
|||
.control-point-x = Kontrol Noktası X
|
||||
.control-point-y = Kontrol Noktası Y
|
||||
.control-point-z = Kontrol Noktası Z
|
||||
.control-point-x-sentence-case = Kontrol noktası X
|
||||
.control-point-y-sentence-case = Kontrol noktası Y
|
||||
.control-point-z-sentence-case = Kontrol noktası Z
|
||||
.control-vertices = Kontrol Köşeleri
|
||||
.coordination-model = Koordinasyon Modeli
|
||||
.creased-edges = Keskin Kenarlar
|
||||
.croppings = Kırpmalar
|
||||
|
|
@ -2325,6 +2432,9 @@ properties =
|
|||
.current-color-scheme = Geçerli Renk Düzeni
|
||||
.current-vertex-title-case = Geçerli Köşe
|
||||
.current-vertex-sentence-case = Geçerli köşe
|
||||
.current-control-point = Geçerli kontrol noktası
|
||||
.current-fit-point = Geçerli uydurma noktası
|
||||
.cv-frame = Kontrol çerçevesi
|
||||
.cutting-line = Kesme Çizgisi
|
||||
.dwg-payload = DWG Verisi
|
||||
.dwg-version = DWG Sürümü
|
||||
|
|
@ -2384,6 +2494,9 @@ properties =
|
|||
.end-tangent-x = Bitiş Teğeti X
|
||||
.end-tangent-y = Bitiş Teğeti Y
|
||||
.end-tangent-z = Bitiş Teğeti Z
|
||||
.end-tangent-vector-x = Bitiş teğet vektörü X
|
||||
.end-tangent-vector-y = Bitiş teğet vektörü Y
|
||||
.end-tangent-vector-z = Bitiş teğet vektörü Z
|
||||
.end-x = Bitiş X
|
||||
.end-y = Bitiş Y
|
||||
.end-z = Bitiş Z
|
||||
|
|
@ -2421,6 +2534,10 @@ properties =
|
|||
.fit-point-y = Uydurma Noktası Y
|
||||
.fit-point-z = Uydurma Noktası Z
|
||||
.fit-tolerance = Uydurma Toleransı
|
||||
.fit-point-x-sentence-case = Uydurma noktası X
|
||||
.fit-point-y-sentence-case = Uydurma noktası Y
|
||||
.fit-point-z-sentence-case = Uydurma noktası Z
|
||||
.fit-tolerance-sentence-case = Uydurma toleransı
|
||||
.fit-smooth-title-case = Uydur/Yumuşat
|
||||
.fit-smooth-sentence-case = Uydur/yumuşat
|
||||
.fixed-elevation-range = Sabit Kot Aralığı
|
||||
|
|
@ -2466,6 +2583,7 @@ properties =
|
|||
.jog-z = Kırılma Z
|
||||
.justify = Hizala
|
||||
.knot-parameterization = Düğüm Parametrelemesi
|
||||
.knot-parameterization-sentence-case = Düğüm parametrelemesi
|
||||
.lamp-preset = Lamba Ön Ayarı
|
||||
.landing-gap = Yatay Bağlantı Boşluğu
|
||||
.layout-print-configuration = Yerleşim Yazdırma Yapılandırması
|
||||
|
|
@ -2558,6 +2676,8 @@ properties =
|
|||
.number-of-grips = Tutamaç Sayısı
|
||||
.number-of-vertices = Köşe Sayısı
|
||||
.number-of-turns = Sarım sayısı
|
||||
.number-of-control-points = Kontrol noktası sayısı
|
||||
.number-of-fit-points = Uydurma noktası sayısı
|
||||
.ole-frame = OLE Çerçevesi
|
||||
.object-references = Nesne Referansları
|
||||
.obliquing = Eğiklik
|
||||
|
|
@ -2677,6 +2797,13 @@ properties =
|
|||
.start-tangent-x = Başlangıç Teğeti X
|
||||
.start-tangent-y = Başlangıç Teğeti Y
|
||||
.start-tangent-z = Başlangıç Teğeti Z
|
||||
.start-tangent-vector-x = Başlangıç teğet vektörü X
|
||||
.start-tangent-vector-y = Başlangıç teğet vektörü Y
|
||||
.start-tangent-vector-z = Başlangıç teğet vektörü Z
|
||||
.hide = Gizle
|
||||
.periodic = Periyodik
|
||||
.square-root = Karekök
|
||||
.uniform = Eşit Aralıklı
|
||||
.start-x = Başlangıç X
|
||||
.start-y = Başlangıç Y
|
||||
.start-z = Başlangıç Z
|
||||
|
|
@ -2950,7 +3077,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE Yeni değer [0=nokta 1=yok 2=+ 3=x 4=çentik; +32 çember +64 kare]:
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE __ocs_fmt_0__ olarak ayarlandı
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE Yeni nokta boyutu (0 = görünüm alanının %5'i, <0 = mutlak):
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE Yeni nokta boyutu (0 = görünüm alanının %5'i, >0 = mutlak, <0 = görünüm alanı yüzdesi):
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE __ocs_fmt_0__ olarak ayarlandı
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = 绘制
|
||||
.annotate = 注释
|
||||
.insert = 插入
|
||||
.model = 模型
|
||||
.model = 建模
|
||||
.layout = 布局
|
||||
.manage = 管理
|
||||
.view = 视图
|
||||
|
|
@ -301,6 +301,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = 块旋转
|
||||
.blocks = 块状物
|
||||
.blue = 蓝色
|
||||
.bulge = 凸度
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = 布尔失败——固件可能不会重叠.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = 布尔: 选择创建此会话的正中两个固件 。
|
||||
.bottom = 底部
|
||||
|
|
@ -1316,6 +1317,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY通过点指定 :
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT 指定第一角 :
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT 指定相向角 :
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT 根据 [长度 / 宽度] 计算尺寸 <长度>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT 指定标高 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT 指定圆角半径 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT 指定第一个倒角距离 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT 从第一个角点指定方向:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT 指定矩形面积:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT 指定矩形长度:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT 指定矩形宽度:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT 指定旋转角度 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT 指定第二个倒角距离 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT 指定厚度 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT 指定宽度 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN 指定中心点：
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN 指定角点：
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECTROT指定相邻的角( 定边方向) :
|
||||
|
|
@ -1325,6 +1338,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION:选择封闭多行或圆圈。
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD 指定下一点（__ocs_arg_count__ 个点，按 Enter 闭合）：
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD 指定起点（弧长 = __ocs_arg_arc_length__）：
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD 第一个角点（__ocs_arg_style__，弧长 __ocs_arg_length__）：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD 对角点：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD 多边形起点（__ocs_arg_style__，弧长 __ocs_arg_length__）：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD 下一个多边形点（__ocs_arg_count__ 个点，按 Enter 闭合）：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD 徒手绘制第一个点（__ocs_arg_style__，弧长 __ocs_arg_length__）：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD 移动光标，然后单击或按 Enter 闭合：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD 近似弧弦长度 <__ocs_arg_length__>：
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD 样式 [普通/书法] <__ocs_arg_style__>：
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD 选择闭合的圆、椭圆、多段线或样条曲线：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD 反转圆弧方向 [是/否] <否>：
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD 在替换起点附近选择闭合的修订云线多段线：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD 替换点 __ocs_arg_count__；在另一个云线顶点结束：
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD 选择原云线中要删除的一侧：
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = 所选路径无法形成修订云线。
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = 选择闭合的修订云线多段线。
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = 所选多段线不在同一平面上。
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = 两个角点必须定义非零面积。
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = 弧长必须大于零。
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = 输入有效的弧长。
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = 选择受支持的闭合曲线。
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = 选择闭合的圆、椭圆、多段线或样条曲线。
|
||||
.calligraphy = 书法
|
||||
.first-point = 第一个点
|
||||
.freehand = 徒手绘制
|
||||
.rectangular = 矩形
|
||||
.rectangle-center = 矩形 - 中心
|
||||
.rectangle-rotated = 矩形 - 旋转
|
||||
.rectangle-two-corners = 矩形 - 两点
|
||||
|
|
@ -1335,6 +1373,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION 与 Z 相冲:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH 落笔 — 移动以绘图，单击抬笔，按 Enter 记录：
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH 抬笔 — 单击落笔，按 Enter 记录：
|
||||
.sketch-pen = 画笔
|
||||
.sketch-increment = 增量
|
||||
.sketch-record = 记录
|
||||
.sketch-stop-erasing = 停止擦除
|
||||
.sketch-connect = 连接
|
||||
.sketch-exit = 退出
|
||||
.sketch-quit = 放弃
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH 对象类型 [直线/多段线/样条曲线]：
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH 记录增量 <__ocs_arg_value__>：
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH 样条曲线拟合公差 <__ocs_arg_value__>：
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH 擦除 — 沿临时草图向后移动：
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH（__ocs_arg_type__，增量 __ocs_arg_increment__） 落笔 — 移动以绘图：
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH（__ocs_arg_type__，增量 __ocs_arg_increment__） 抬笔 — 单击落笔：
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE 剖切平面轴 [X / Y / Z]（输入 TOP/BOTTOM 可追加）：
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE 页:1
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE 与 Y 相冲:
|
||||
|
|
@ -1366,11 +1417,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = 用法： ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = 用法： POLYSOLID <width> <height> (select a polyline first)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = 用法： PYRAMID <radius> <height> [sides] (default 4 sides)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT 指定第一点或 [多段线]：
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT 指定第一点或 [边框/多段线] <多段线>：
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT 指定下一点或 [放弃/闭合]（__ocs_arg_n__ 个点）：
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT 多段线 选择闭合平面多段线：
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT 矩形 指定第一个角点：
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT 矩形 指定对角点：
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT 边框 输入边框模式 [关/开/显示但不打印] <__ocs_arg_mode__>：
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT 多段线 是否删除源多段线？[是/否] <否>：
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT 多段线：请选择一条由至少 3 个不相交顶点组成的直线、闭合、平面 2D 多段线。
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR：__ocs_fmt_0__ 必须为 0、1 或 2。
|
||||
.frames = 边框
|
||||
.display-but-not-plot = 显示但不打印
|
||||
.frames-on-not-plotted = 边框开，不打印
|
||||
.image-adjust = 图像调整
|
||||
.x-ray = X 射线
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE 指定点：
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE 指定通过点：
|
||||
|
|
@ -1959,6 +2018,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ 对象切入剪贴板。
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = 创建
|
||||
.boolean = 布尔运算
|
||||
.pyramid = 棱锥
|
||||
.polysolid = 多段体
|
||||
.extrude = 拉伸
|
||||
.revolve = 旋转
|
||||
.loft = 放样
|
||||
.sweep = 扫掠
|
||||
.presspull = 按拉
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ 指定中心点：
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ 指定第一个角点：
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ 指定高度（按 Enter 使用默认值）：
|
||||
|
|
@ -1971,6 +2039,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV 外壳
|
||||
.class-entity = 类/实体
|
||||
.curved = 曲线
|
||||
.cylindrical = 圆柱形
|
||||
.inverted-curved = 反向曲线形
|
||||
.inverted-cylindrical = 反向圆柱形
|
||||
.inverted-hemispherical = 反向半球形
|
||||
.inverted-spherical = 反向球形
|
||||
.data-size = 数据大小
|
||||
.database-curves = 数据库曲线
|
||||
.design = 设计
|
||||
|
|
@ -2254,6 +2327,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
缩放
|
||||
范围
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__:µ▓íµ£ëÕø¥µíêÕí½ÕààÕ»╣Þ▒íÒÇé
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__:没有文本或维度对象。
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__:尚未执行。
|
||||
.viewport-s-in-layout = 布局“__ocs_fmt_1__”中的视口（__ocs_fmt_0__ 个）：
|
||||
|
|
@ -2993,7 +3067,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE 新值 [0=点 1=无 2=+ 3=× 4=短划；+32 圆 +64 方框]：
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__ 时间轴 :
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE 设置为__ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE 指定新点大小（0 = 视口的 5%，<0 = 绝对值）：
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE 指定新点大小（0 = 视口的 5%，>0 = 绝对值，<0 = 视口百分比）：
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__ 时间轴 :
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE 设置为__ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ribbon-tab =
|
|||
.draw = 繪製
|
||||
.annotate = 註解
|
||||
.insert = 插入
|
||||
.model = 模型
|
||||
.model = 建模
|
||||
.layout = 配置
|
||||
.manage = 管理
|
||||
.view = 視圖
|
||||
|
|
@ -313,6 +313,7 @@ common =
|
|||
.block-rotation = 圖塊旋轉
|
||||
.blocks = 圖塊
|
||||
.blue = 藍色
|
||||
.bulge = 凸度
|
||||
.boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = 布爾失敗——固件可能不會重疊.
|
||||
.boolean-select-exactly-two-solids-created-this = 布爾: 選擇建立此會話的正中兩個固件 。
|
||||
.bottom = 底部
|
||||
|
|
@ -1328,6 +1329,18 @@ draw =
|
|||
.ray-specify-through-point = RAY通過點指定 :
|
||||
.rect-specify-first-corner = RECT 指定第一角 :
|
||||
.rect-specify-opposite-corner = RECT 指定相向角 :
|
||||
.rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT 根據 [長度 / 寬度] 計算尺寸 <長度>:
|
||||
.rect-specify-elevation = RECT 指定高程 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-fillet-radius = RECT 指定圓角半徑 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-first-chamfer-distance = RECT 指定第一個倒角距離 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT 從第一個角點指定方向:
|
||||
.rect-specify-rectangle-area = RECT 指定矩形面積:
|
||||
.rect-specify-rectangle-length = RECT 指定矩形長度:
|
||||
.rect-specify-rectangle-width = RECT 指定矩形寬度:
|
||||
.rect-specify-rotation-angle = RECT 指定旋轉角度 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-second-chamfer-distance = RECT 指定第二個倒角距離 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-thickness = RECT 指定厚度 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-specify-width = RECT 指定寬度 <__ocs_fmt_0__>:
|
||||
.rect-cen-specify-center-point = RECT CEN 指定中心點：
|
||||
.rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN 指定角點：
|
||||
.rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECTROT指定相鄰的角( 定邊方向) :
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1350,31 @@ draw =
|
|||
.region-select-closed-polylines-or-circles = REGION:選擇封閉多行或圓圈。
|
||||
.revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD 指定下一點（__ocs_arg_count__ 個點，按 Enter 閉合）：
|
||||
.revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD 指定起點（弧長 = __ocs_arg_arc_length__）：
|
||||
.revcloud-first-corner = REVCLOUD 第一個角點（__ocs_arg_style__，弧長 __ocs_arg_length__）：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-opposite-corner = REVCLOUD 對角點：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD 多邊形起點（__ocs_arg_style__，弧長 __ocs_arg_length__）：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD 下一個多邊形點（__ocs_arg_count__ 個點，按 Enter 閉合）：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD 徒手繪製第一個點（__ocs_arg_style__，弧長 __ocs_arg_length__）：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-guide-cursor = REVCLOUD 移動游標，然後按一下或按 Enter 閉合：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD 近似弧弦長度 <__ocs_arg_length__>：
|
||||
.revcloud-style = REVCLOUD 樣式 [一般/書法] <__ocs_arg_style__>：
|
||||
.revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD 選取閉合的圓、橢圓、多段線或雲形線：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD 反轉圓弧方向 [是/否] <否>：
|
||||
.revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD 在取代起點附近選取閉合的修訂雲線多段線：__ocs_arg_message__
|
||||
.revcloud-replacement-point = REVCLOUD 取代點 __ocs_arg_count__；在另一個雲線頂點結束：
|
||||
.revcloud-pick-side = REVCLOUD 選取原雲線中要刪除的一側：
|
||||
.revcloud-path-cannot-form = 所選路徑無法形成修訂雲線。
|
||||
.revcloud-select-closed-revision-cloud = 選取閉合的修訂雲線多段線。
|
||||
.revcloud-polyline-not-planar = 所選多段線不在同一平面上。
|
||||
.revcloud-corners-non-zero-area = 兩個角點必須定義非零面積。
|
||||
.revcloud-arc-length-positive = 弧長必須大於零。
|
||||
.revcloud-enter-valid-arc-length = 輸入有效的弧長。
|
||||
.revcloud-select-supported-closed-curve = 選取支援的閉合曲線。
|
||||
.revcloud-select-closed-entity = 選取閉合的圓、橢圓、多段線或雲形線。
|
||||
.calligraphy = 書法
|
||||
.first-point = 第一個點
|
||||
.freehand = 徒手繪製
|
||||
.rectangular = 矩形
|
||||
.rectangle-center = 矩形 - 中心
|
||||
.rectangle-rotated = 矩形 - 旋轉
|
||||
.rectangle-two-corners = 矩形 - 兩點
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1385,19 @@ draw =
|
|||
.section-offset-along-z = SECTION 與 Z 相衝:
|
||||
.sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH 落筆 — 移動以繪圖，按一下抬筆，按 Enter 記錄：
|
||||
.sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH 抬筆 — 按一下落筆，按 Enter 記錄：
|
||||
.sketch-pen = 畫筆
|
||||
.sketch-increment = 增量
|
||||
.sketch-record = 記錄
|
||||
.sketch-stop-erasing = 停止擦除
|
||||
.sketch-connect = 連接
|
||||
.sketch-exit = 結束
|
||||
.sketch-quit = 放棄
|
||||
.sketch-object-type = SKETCH 物件類型 [直線/聚合線/雲形線]：
|
||||
.sketch-record-increment = SKETCH 記錄增量 <__ocs_arg_value__>：
|
||||
.sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH 雲形線擬合公差 <__ocs_arg_value__>：
|
||||
.sketch-erase-move-backward = SKETCH 擦除 — 沿暫存草圖向後移動：
|
||||
.sketch-pen-down-move = SKETCH（__ocs_arg_type__，增量 __ocs_arg_increment__） 落筆 — 移動以繪圖：
|
||||
.sketch-pen-up-click = SKETCH（__ocs_arg_type__，增量 __ocs_arg_increment__） 抬筆 — 按一下落筆：
|
||||
.slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE 剖切平面軸 [X / Y / Z]（輸入 TOP/BOTTOM 可追加）：
|
||||
.slice-offset-along-x = SLICE 頁:1
|
||||
.slice-offset-along-y = SLICE 與 Y 相衝:
|
||||
|
|
@ -1378,11 +1429,19 @@ draw =
|
|||
.usage-attdisp-on-off-normal = 用法： ATTDISP ON | OFF | NORMAL
|
||||
.usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = 用法： POLYSOLID <width> <height> (select a polyline first)
|
||||
.usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = 用法： PYRAMID <radius> <height> [sides] (default 4 sides)
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT 指定第一點或 [多段線]：
|
||||
.wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT 指定第一點或 [邊框/多段線] <多段線>：
|
||||
.wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT 指定下一點或 [放棄/閉合]（__ocs_arg_n__ 個點）：
|
||||
.wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT 多段線 選擇閉合平面多段線：
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT 矩形 指定第一個角點：
|
||||
.wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT 矩形 指定對角點：
|
||||
.wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT 邊框 輸入邊框模式 [關/開/顯示但不列印] <__ocs_arg_mode__>：
|
||||
.wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT 多段線 是否刪除來源多段線？[是/否] <否>：
|
||||
.wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT 多段線：請選擇一條由至少 3 個不相交頂點組成的直線、閉合、平面 2D 多段線。
|
||||
.setvar-frame-range = SETVAR：__ocs_fmt_0__ 必須為 0、1 或 2。
|
||||
.frames = 邊框
|
||||
.display-but-not-plot = 顯示但不列印
|
||||
.frames-on-not-plotted = 邊框開，不列印
|
||||
.image-adjust = 圖像調整
|
||||
.x-ray = X 射線
|
||||
.xline-specify-a-point = XLINE 指定點：
|
||||
.xline-specify-through-point = XLINE 指定通過點：
|
||||
|
|
@ -1971,6 +2030,15 @@ insert =
|
|||
.object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ 物件切入剪貼簿。
|
||||
|
||||
model =
|
||||
.create = 建立
|
||||
.boolean = 布林運算
|
||||
.pyramid = 角錐體
|
||||
.polysolid = 多段實體
|
||||
.extrude = 擠出
|
||||
.revolve = 旋轉
|
||||
.loft = 放樣
|
||||
.sweep = 掃掠
|
||||
.presspull = 按拉
|
||||
.n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ 指定中心點：
|
||||
.n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ 指定第一個角點：
|
||||
.n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ 指定高度（按 Enter 使用預設值）：
|
||||
|
|
@ -1983,6 +2051,11 @@ model =
|
|||
.cv-hull = CV 外殼
|
||||
.class-entity = 類/實體
|
||||
.curved = 曲線
|
||||
.cylindrical = 圓柱形
|
||||
.inverted-curved = 反向曲線形
|
||||
.inverted-cylindrical = 反向圓柱形
|
||||
.inverted-hemispherical = 反向半球形
|
||||
.inverted-spherical = 反向球形
|
||||
.data-size = 資料大小
|
||||
.database-curves = 資料庫曲線
|
||||
.design = 設計
|
||||
|
|
@ -2266,6 +2339,7 @@ view =
|
|||
.zoom-extents =
|
||||
縮放
|
||||
範圍
|
||||
.cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__:µ▓Ƶ£ëÕí½ÕààþÀÜþë®õ╗ÂÒÇé
|
||||
.cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__:沒有文字或維度物件。
|
||||
.cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__:尚未實作。
|
||||
.viewport-s-in-layout = 配置“__ocs_fmt_1__”中的視口（__ocs_fmt_0__ 個）：
|
||||
|
|
@ -3005,7 +3079,7 @@ styles =
|
|||
.pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE 新值 [0=點 1=無 2=+ 3=× 4=短划；+32 圓 +64 方框]：
|
||||
.pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__ 時間軸 :
|
||||
.pdmode-set-to-v = PDMODE 設定為__ocs_fmt_0__
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE 指定新點大小（0 = 視口的 5%，<0 = 絕對值）：
|
||||
.pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE 指定新點大小（0 = 視口的 5%，>0 = 絕對值，<0 = 視口百分比）：
|
||||
.pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__ 時間軸 :
|
||||
.pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE 設定為__ocs_fmt_0__
|
||||
.pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue