feat(statusbar): selection cycling for overlapping objects (SC pill)

Add a click_hits_all hit-test and an SC pill that, when on, makes
repeated clicks at the same spot step through the overlapping objects
there (nearest first) instead of accumulating the selection. The whole
cycling path is gated behind the toggle, so default picking is unchanged
when it is off.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/app/view.rs

@@ -1174,6 +1174,7 @@ impl OpenCADStudio {
                         tab.scene.transparency_display,
                         self.quick_properties,
                         tab.scene.selection_filter_active(),
+                        self.selection_cycling,
                         &self.statusbar_config,
                     )
                 })