fix(plot): correct style mode behavior (#874)

locales/ko-KR/opencadstudio.ftl

@@ -332,6 +332,7 @@ common =
     .brightness = 밝기
     .by-layer = 레이어별
     .byblock = 바이블록
+    .bycolor = 색상별
     .bylayer = 레이어별
     .convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE: __ocs_fmt_0__ 솔리드를 표면으로 변환했습니다.
     .convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE: 이 세션에서 생성된 솔리드를 선택합니다.
@@ -2724,6 +2725,9 @@ properties =
     .plot-style-table = 플롯 스타일 테이블
     .plot-table-attached-to =플롯 테이블이 첨부됨
     .plot-table-type = 플롯 테이블 유형
+    .color-dependent-plot-styles = 색상 종속 플롯 스타일
+    .named-plot-styles = 명명된 플롯 스타일
+    .plot-style-is-locked-to-color-in-color-dependent = 색상 종속(CTB) 모드에서는 플롯 스타일이 색상에 고정됩니다
     .point-1-x = 포인트 1 X
     .point-1-y = 포인트 1 Y
     .point-1-z = 포인트 1 Z