fix(plot): correct style mode behavior (#874)

locales/fr-FR/opencadstudio.ftl

@@ -333,6 +333,7 @@ common =
     .brightness = Luminosité
     .by-layer = DuCalque
     .byblock = Par bloc
+    .bycolor = Par couleur
     .bylayer = ParLayer
     .convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE: converti en surface ou en surface __ocs_fmt_0__ solide(s).
     .convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE : sélectionnez une session solide créée.
@@ -2725,6 +2726,9 @@ properties =
     .plot-style-table = Table des styles de tracé
     .plot-table-attached-to = Tableau de correspondance joint à la
     .plot-table-type = Type de table de tracé
+    .color-dependent-plot-styles = Styles de tracé dépendant de la couleur
+    .named-plot-styles = Styles de tracé nommés
+    .plot-style-is-locked-to-color-in-color-dependent = En mode dépendant de la couleur (CTB), le style de tracé est lié à la couleur
     .point-1-x = Point 1 X
     .point-1-y = Point 1 Y
     .point-1-z = Point 1 Z