fix(plot): correct style mode behavior (#874)

locales/fi-FI/opencadstudio.ftl

@@ -332,6 +332,7 @@ common =
     .brightness = Kirkkaus
     .by-layer = Kerroksen mukaan
     .byblock = ByBlock
+    .bycolor = Värin mukaan
     .bylayer = Layerin mukaan
     .convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE: muutettu __ocs_fmt_0__-kiintoaine(t) pinnoiksi.
     .convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE: valitse tässä istunnossa luotu solid.
@@ -2724,6 +2725,9 @@ properties =
     .plot-style-table = Juontyylinen pöytä
     .plot-table-attached-to =Tonttitaulukko liitteenä
     .plot-table-type = Piirretaulukon tyyppi
+    .color-dependent-plot-styles = Väristä riippuvat tulostustyylit
+    .named-plot-styles = Nimetyt tulostustyylit
+    .plot-style-is-locked-to-color-in-color-dependent = Väristä riippuvassa tilassa (CTB) tulostustyyli määräytyy värin mukaan
     .point-1-x = Kohta 1 X
     .point-1-y = Kohta 1 Y
     .point-1-z = Kohta 1 Z