fix(plot): correct style mode behavior (#874)

locales/cs-CZ/opencadstudio.ftl

@@ -332,6 +332,7 @@ common =
     .brightness = Jas
     .by-layer = Podle vrstvy
     .byblock = ByBlock
+    .bycolor = Podle barvy
     .bylayer = Podle vrstvy
     .convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE: převede tělesa __ocs_fmt_0__ na povrchy.
     .convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE: vyberte těleso vytvořené v této relaci.
@@ -2724,6 +2725,9 @@ properties =
     .plot-style-table = Tabulka stylu pozemku
     .plot-table-attached-to =Plot tabulka připojena k
     .plot-table-type = Typ tabulky grafu
+    .color-dependent-plot-styles = Barevně závislé styly vykreslování
+    .named-plot-styles = Pojmenované styly vykreslování
+    .plot-style-is-locked-to-color-in-color-dependent = V barevně závislém režimu (CTB) je styl vykreslování uzamčen podle barvy
     .point-1-x = Bod 1 X
     .point-1-y = Bod 1 Y
     .point-1-z = Bod 1 Z