From 2484c770948a7bad8231d60a4f2e6651f9011b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian <106036+schoeller@users.noreply.github.com> Date: Tue, 18 Aug 2026 19:26:24 +0200 Subject: [PATCH 01/10] Update de_DE 1 --- locales/de-DE/opencadstudio.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl index 7a6ecdc9..9ee6921e 100644 --- a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl +++ b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl @@ -29,7 +29,7 @@ action = ribbon-tab = .draw = Zeichnen .annotate = Beschriften - .insert = Einsatz + .insert = Einfügen .model = Modell .layout = Layout .manage = Verwalten @@ -68,7 +68,7 @@ start = .new-drawing = Neue Zeichnung .open-file = Datei öffnen… .donate = Spenden - .send-feedback = Feedback senden + .send-feedback = Rückmeldung senden .sponsors = Sponsoren .tutorials = Lernprogramme .loading-videos = Videos werden geladen… From 86a29b4b976277151c77eaaa3270f1180032d2cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian <106036+schoeller@users.noreply.github.com> Date: Sun, 23 Aug 2026 21:27:30 +0200 Subject: [PATCH 02/10] feat(properties): show XDATA records in Properties panel --- locales/en-US/opencadstudio.ftl | 1 + src/app/properties.rs | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++ src/locale_catalog.rs | 1 + 3 files changed, 49 insertions(+) diff --git a/locales/en-US/opencadstudio.ftl b/locales/en-US/opencadstudio.ftl index 671366f4..99040fac 100644 --- a/locales/en-US/opencadstudio.ftl +++ b/locales/en-US/opencadstudio.ftl @@ -2563,6 +2563,7 @@ properties = .ext-line-lineweight = Ext line lineweight .ext-line-offset = Ext line offset .extended-entity = Extended Entity + .extended-data = Extended Data .extended-lighting = Extended Lighting .extents-max = Extents Max .extents-min = Extents Min diff --git a/src/app/properties.rs b/src/app/properties.rs index abb9b0bc..a51ed03a 100644 --- a/src/app/properties.rs +++ b/src/app/properties.rs @@ -27,6 +27,27 @@ fn visual_style_properties_text(style: &acadrust::objects::VisualStyle) -> Strin .join("\n") } +/// Format an XDATA value for display in the Properties panel. +fn format_xdata_value(value: &acadrust::xdata::XDataValue) -> String { + use acadrust::xdata::XDataValue; + match value { + XDataValue::String(s) => s.clone(), + XDataValue::ControlString(s) => format!("ControlString: {s}"), + XDataValue::LayerName(s) => format!("Layer: {s}"), + XDataValue::BinaryData(b) => format!("Binary: {} bytes", b.len()), + XDataValue::Handle(h) => format!("Handle: {:X}", h.value()), + XDataValue::Point3D(v) + | XDataValue::Position3D(v) + | XDataValue::Displacement3D(v) + | XDataValue::Direction3D(v) => format!("{:.6}, {:.6}, {:.6}", v.x, v.y, v.z), + XDataValue::Real(r) | XDataValue::Distance(r) | XDataValue::ScaleFactor(r) => { + format!("{r}") + } + XDataValue::Integer16(i) => format!("{i}"), + XDataValue::Integer32(i) => format!("{i}"), + } +} + impl OpenCADStudio { /// Rebuild the PropertiesPanel from the current entity selection. /// Preserves UI state (open pickers, edit buffer) across refreshes. @@ -613,6 +634,32 @@ impl OpenCADStudio { entity, )); + // Extended Data (XDATA) section: show attached app records. + { + use crate::entities::common::ro_prop; + let xd = &source_entity.common().extended_data; + if !xd.is_empty() { + let mut xd_props = Vec::new(); + for rec in xd.records() { + let value_text = rec + .values + .iter() + .map(format_xdata_value) + .collect::>() + .join(", "); + xd_props.push(ro_prop( + &rec.application_name, + "xdata_value", + value_text, + )); + } + sections.push(crate::scene::model::object::PropSection { + title: t!("Extended Data").into_owned(), + props: xd_props, + }); + } + } + // Uniform-scale checkbox for block references (#427): // while the three scale factors are equal (and the user // hasn't opted into per-axis editing) the panel shows one diff --git a/src/locale_catalog.rs b/src/locale_catalog.rs index c9d6a894..eeb33ea4 100644 --- a/src/locale_catalog.rs +++ b/src/locale_catalog.rs @@ -1006,6 +1006,7 @@ pub(super) fn message_attribute(source: &str) -> Option<(&'static str, &'static "Ext line offset" => Some(("properties", "ext-line-offset")), "Ext line weight (DIMLWE)" => Some(("draw", "ext-line-weight-dimlwe")), "Extend" => Some(("modify", "extend")), + "Extended Data" => Some(("properties", "extended-data")), "Extended Entity" => Some(("properties", "extended-entity")), "Extended Lighting" => Some(("properties", "extended-lighting")), "Extension" => Some(("common", "extension")), From e904844ed9c2a4da94e57ccf1afa2e8a01e8418a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian <106036+schoeller@users.noreply.github.com> Date: Sun, 23 Aug 2026 21:58:15 +0200 Subject: [PATCH 03/10] Update opencadstudio.ftl Line 336 --- locales/de-DE/opencadstudio.ftl | 68 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl index 9ee6921e..5272afe4 100644 --- a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl +++ b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl @@ -53,7 +53,7 @@ options = .browser-storage = Browserspeicherung .dark = Dunkel .default-application = Standardanwendung - .iced-theme = Eisthema: + .iced-theme = Iced-Motiv: .theme = Motiv command-line = @@ -136,13 +136,13 @@ modal = .not-now = Nicht jetzt .open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = Öffnen Sie .dwg und .dxf Zeichnungen in Open CAD Studio standardmäßig. .path-path = Pfad: __ocs_arg_path__ - .reload-from-disk = Reload von Disk - .save-as = Sparen Sie sich als... - .saving-now-could-destroy-those-external-change = Speichern Sie jetzt diese externen Änderungen zerstören könnte, laden Sie die Festplattenkopie, speichern Sie Ihre lokale Arbeit an anderer Stelle, oder explizit überschreiben. - .the-file-is-open-or-being-used-by-another-appl = Die Datei ist geöffnet oder wird von einer anderen Anwendung verwendet. Schließen Sie sie dort und versuchen Sie es erneut oder speichern Sie diese Zeichnung unter einem anderen Namen. + .reload-from-disk = Von Festplatte neu laden + .save-as = Speichern unter als... + .saving-now-could-destroy-those-external-change = Diese Speichern kann externen Änderungen zerstören, laden Sie eine Festplattenkopie, speichern Sie Ihre Arbeit an anderer Stelle, oder überschreiben diese explizit. + .the-file-is-open-or-being-used-by-another-appl = Die Datei ist geöffnet oder wird von einer anderen Anwendung verwendet. Schließen Sie die andere Anwendung und versuchen Sie es erneut oder speichern Sie diese Zeichnung unter einem anderen Namen. .the-selected-layer-state-is-no-longer-availabl = Der ausgewählte Ebenenzustand steht nicht mehr zur Verfügung. .this-drawing-contains-count-aec-civil-objects = - Diese Zeichnung enthält __ocs_arg_count__ AEC/Zivilobjekte, die "__ocs_arg_target__" nicht speichern können, so dass sie nicht gespeichert werden. + Diese Zeichnung enthält __ocs_arg_count__ AEC/Civilobjekte, die "__ocs_arg_target__" nicht speichern können, so dass sie nicht gespeichert werden. Um sie zu behalten, speichern Sie in der Quellversion (__ocs_arg_src_version__). .yes-set-as-default = Ja, Standardwert .has = enthält @@ -157,13 +157,13 @@ clipboard = .occupied = Die Systemzwischenablage wird gerade verwendet. Versuchen Sie es erneut. .conversion-failed = Der Text in der Zwischenablage konnte nicht gelesen werden. .copybase-specify-base-point = COPYBASE Basispunkt angeben: - .copy-to-clipboard = Kopie an Clipboard + .copy-to-clipboard = Kopie in die Zwischenablage .cut = Ausschneiden - .cut-to-clipboard = Zugeschnitten auf Clipboard - .pasteclip-pick-insertion-point = PASTECLIP Einsteckpunkt: - .paste-as-block = Paste als Block - .paste-from-clipboard = Paste aus Clipboard - .paste-to-original-coordinates = Paste zu Originalkoordinaten + .cut-to-clipboard = Ausschnitt in die Zwischenablage + .pasteclip-pick-insertion-point = PASTECLIP Einfügepunkt: + .paste-as-block = Einfügen als Block + .paste-from-clipboard = Einfügen aus der Zwischenablage + .paste-to-original-coordinates = Einfügen auf Originalkoordinaten viewport = .split-vertical = Ansichtsfenster vertikal teilen @@ -189,7 +189,7 @@ recovery = .show-log = Wiederherstellungsprotokoll anzeigen .save-new-file-required = Eine reparierte Zeichnung muss als neue Datei gespeichert werden. .prompt-heading = Normales Öffnen ist fehlgeschlagen - .prompt-description = Die Zeichnung wurde nicht verändert. Der Wiederherstellungsmodus kann versuchen, verwendbare Daten zu retten; beschädigte Datensätze können dabei übersprungen werden. Möchten Sie fortfahren? + .prompt-description = Die Zeichnung wurde nicht verändert. Der Wiederherstellungsmodus kann versuchen verwendbare Daten zu retten; beschädigte Datensätze können dabei übersprungen werden. Möchten Sie fortfahren? .attempt = Wiederherstellung versuchen .decline = Abbrechen @@ -256,14 +256,14 @@ common = .value-2nd-arrowhead-dimblk2 = 2. Pfeilspitze (DIMBLK2) .value-3d-wireframe = 3D-Drahtmodell .value-3dalign-aligned-the-solid-to-the-destination-p = 3DALIGN: Ausrichtung des Festkörpers auf die Zielpunkte. - .value-3dalign-each-point-triple-must-be-non-coincide = 3DALIGN: Jeder Punkt dreifach muss nicht zusammenfallend und nicht kolinear sein. - .value-3dalign-select-exactly-one-solid-created-this = 3DALIGN: Wählen Sie genau einen Solid, der diese Sitzung erstellt hat. - .value-3dmirror-added-a-mirror-across-the-plane = 3DMIRROR: Ein Spiegel über der Ebene __ocs_fmt_0__ wurde hinzugefügt. - .value-3dmirror-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DMIRROR: konnte die Ausdehnung des Feststoffs nicht bestimmen. - .value-3dmirror-select-exactly-one-solid-created-this = 3DMIRROR: Wählen Sie genau einen Solid, der diese Sitzung erstellt hat. - .value-3drotate-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DROTATE: konnte die Ausdehnung des Feststoffs nicht bestimmen. + .value-3dalign-each-point-triple-must-be-non-coincide = 3DALIGN: Jedes Punkte-Triple muss nicht zusammenfallend und nicht kolinear sein. + .value-3dalign-select-exactly-one-solid-created-this = 3DALIGN: Wählen Sie genau einen erstellten Volumenkörper. + .value-3dmirror-added-a-mirror-across-the-plane = 3DMIRROR: Eine Spiegelung über der Ebene __ocs_fmt_0__ wurde hinzugefügt. + .value-3dmirror-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DMIRROR: konnte die Ausdehnung des Volumenkörpers nicht bestimmen. + .value-3dmirror-select-exactly-one-solid-created-this = 3DMIRROR: Wählen Sie genau einen erstellten Volumenkörper. + .value-3drotate-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DROTATE: konnte die Ausdehnung des Volumenkörpers nicht bestimmen. .value-3drotate-rotated-angle-deg-about-the-axis = 3DROTATE: gedreht __ocs_fmt_0__° um die Achse __ocs_fmt_1__. - .value-3drotate-select-exactly-one-solid-created-this = 3DROTATE: Wählen Sie genau einen Solid, der diese Sitzung erstellt hat. + .value-3drotate-select-exactly-one-solid-created-this = 3DROTATE: Wählen Sie genau einen erstellten Volumenkörper. .align-applied = ALIGN: angewendet. .above = Über .accept = Akzeptieren @@ -274,26 +274,26 @@ common = .alignment-title-case = Ausrichtung .all = Alle .alternate = Alternativ - .alternate-units = Wechseleinheiten + .alternate-units = Alternative Einheiten .angle = Winkel .angular-decimals-dimadec = Winkeldezimalstellen (DIMADEC) .angular-unit-dimaunit = Winkeleinheit (DIMAUNIT) .angular-zero-supp-dimazin = Winkelnullpunkt supp (DIMAZIN) .annotation = Anmerkung - .annotative = Anmerkung + .annotative = Erläuternd .apparent-intersection = Sichtbarer Schnitt .apply = Beantragen .apply-cell = Anwendungszelle - .apply-margins = Anwendung von Einschusszahlungen + .apply-margins = Ränder anwenden .arc = Bogen .arch = Bogen - .architectural = Architektur + .architectural = Architektonisch .area = Fläche .arrow-size = Pfeilgröße .arrowhead = Pfeilkopf .arrowhead-size = Größe des Pfeilkopfes .as-displayed = Wie dargestellt - .attachment-direction = Anlagerichtung: + .attachment-direction = Richtung der Anlage: .attribute = Attribut .attributes = Attribute .auto = auto @@ -314,19 +314,19 @@ common = .block-rotation = Blockdrehung .blocks = Blöcke .blue = Blau - .boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Boolean versagte - die Feststoffe überlappen sich möglicherweise nicht. - .boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolean: Wählen Sie genau zwei Feststoffe erstellt diese Sitzung. + .boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Boolean versagte - die Volumenkörper überlappen sich möglicherweise nicht. + .boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolean: Wählen Sie genau zwei erstellte Volumenkörper. .bottom = Unten .bottom-center-title-case = Unten zentriert .bottom-left-title-case = Unten links .bottom-right-title-case = Unten rechts - .bottom-attachment = Bodenbefestigung: - .bottom-center-sentence-case = untere Mitte + .bottom-attachment = Befestigung unten: + .bottom-center-sentence-case = Unten mittig .bottom-left-sentence-case = Unten links - .bottom-right-sentence-case = Rechts unten rechts - .bottomcenter = untere Mitte + .bottom-right-sentence-case = Unten rechts + .bottomcenter = Untere Mitte .bottomleft = Unten links - .bottomright = Rechts unten rechts + .bottomright = Unten rechts .box = Quader .break = Bruch .brightness = Helligkeit @@ -518,7 +518,7 @@ common = .import = Einfuhr .inches = Zoll .index = Index - .insert = Einsatz + .insert = Einfügen .insert-block = Block einfügen .insertion = Einsetzen .installed = Installiert @@ -1879,7 +1879,7 @@ insert = .attsync-no-block-named-arg = ATTSYNC: kein Block mit dem Namen "__ocs_fmt_0__". .attsync-synchronised-synced-insert-s-of-block = ATTSYNC: synchronisierte __ocs_fmt_0__ Einfügen(e) von "__ocs_fmt_1__" gegen __ocs_fmt_2__ Attributdefinition(en). .adjust = Anpassung - .array-insert = Array-Einsatz + .array-insert = Array einfügen .attach = Anlage .attach-xref = XREF anhängen .attribute-editor = Attribut Editor From 31d071246d93a33164dffedb2291df7619cd8420 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian <106036+schoeller@users.noreply.github.com> Date: Sun, 23 Aug 2026 23:19:56 +0200 Subject: [PATCH 04/10] Update opencadstudio.ftl Line 831 --- locales/de-DE/opencadstudio.ftl | 274 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 137 insertions(+), 137 deletions(-) diff --git a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl index 5272afe4..da00f9b8 100644 --- a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl +++ b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl @@ -94,21 +94,21 @@ modal = .keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen .command-aliases = Befehlsaliase .find-replace = Suchen und Ersetzen - .plugin-manager = Plug-in-Manager + .plugin-manager = Plug-in-Verwaltung .update-available = Aktualisierung verfügbar - .layer-manager = Layer-Manager - .layer-state-manager = Layerstatus-Manager + .layer-manager = Layer-Verwaltung + .layer-state-manager = Layerstatus-Verwaltung .edit-layer-state = Layerstatus bearbeiten .plot = Plotten - .layout-manager = Layout-Manager - .scale-manager = Maßstabs-Manager + .layout-manager = Ansichtsverwaltung + .scale-manager = Maßstabsverwaltung .annotation-object-scale = Maßstab des Beschriftungsobjekts .plot-style-editor = Plotstileditor - .text-style-manager = Textstil-Manager - .multiline-style-manager = Mehrfachlinienstil-Manager - .table-style-manager = Tabellenstil-Manager - .multileader-style-manager = Multi-Führungslinienstil-Manager - .dimension-style-manager = Bemaßungsstil-Manager + .text-style-manager = Textstil-Verwaltung + .multiline-style-manager = Mehrfachlinienstil-Verwaltung + .table-style-manager = Tabellenstil-Verwaltung + .multileader-style-manager = Multi-Führungslinienstil-Verwaltung + .dimension-style-manager = Bemaßungsstil-Verwaltung .default-application = Standardanwendung .save-warning = Speicherwarnung .unable-save = Zeichnung kann nicht gespeichert werden @@ -334,42 +334,42 @@ common = .byblock = Block .bylayer = ByLayer .convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE: Umgerechnet __ocs_fmt_0__ Feststoff(e) in Oberfläche(n). - .convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE: Wählen Sie einen Solid, der diese Sitzung erstellt hat. + .convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE: Wählen Sie einen erstellten Volumenkörper. .coords-mode-label = COORDS = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__) .copy-specify-destination-count-copies-so-far-a = COPY Ziel angeben [bisher __ocs_arg_count__ Kopien | Reihe | Eingabe=Fertig | Basis __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]: .cancel = Abbrechen - .cancel-active-command = Aktives Kommando abbrechen - .cannot-delete-a-style-that-is-current-or-in-us = Kann einen Stil, der aktuell oder in Gebrauch ist, nicht löschen. - .cannot-delete-the-model-layout = Das Layout des Modells kann nicht gelöscht werden. + .cancel-active-command = Aktiven Befehl abbrechen + .cannot-delete-a-style-that-is-current-or-in-us = Der Stil ist aktuell in Verwendung und kann nicht gelöscht werden. + .cannot-delete-the-model-layout = Die Modellansicht kann nicht gelöscht werden. .cannot-delete-the-standard-style = Der Standardstil kann nicht gelöscht werden. - .cannot-rename-the-model-layout = Kann das Layout des Modells nicht umbenennen. - .cannot-rename-the-standard-style = Kann den Standard-Stil nicht umbenennen. + .cannot-rename-the-model-layout = Die Modellansicht kann nicht umbenannt werden. + .cannot-rename-the-standard-style = Der Standard-Stil kann nicht umbenannt werden. .catchment-tagged-successfully = Catchment erfolgreich verschlagwortet. .center = Mitte .center-mark-dimcen = Mittelmarke (DIMCEN) .centered = Zentriert .centimeters = Zentimeter - .chamfer = Scheide + .chamfer = Fase .changelog = Änderungsprotokoll - .changing-a-base-colour-switches-to-custom-iced = Durch Wechseln einer Grundfarbe wird auf Custom umgestellt. Iced erzeugt aus diesen sechs Farben jeden Farbton. + .changing-a-base-colour-switches-to-custom-iced = Durch Wechseln einer Grundfarbe wird auf benutzerdefiniert umgestellt. Iced erzeugt aus diesen sechs Farben jeden Farbton. .circle = Kreis .class-version = Klassenversion .clear = Klar - .clear-all = Alles klar + .clear-all = Alles löschen .clip = Zuschneiden .clipboard = Zwischenablage .clipboard-is-empty = Die Zwischenablage ist leer. .close = Schließen .closed-filled = Geschlossen gefüllt .color = Farbe - .command-cancelled-because-the-active-drawing-s = Befehl abgesagt, weil sich der aktive Zeichenraum geändert hat. - .command-history-navigation = Durch den Befehlsverlauf navigieren - .command-label-title-case = Kommando: + .command-cancelled-because-the-active-drawing-s = Befehl abgebrochen, weil sich der aktive Zeichenraum geändert hat. + .command-history-navigation = Navigation im Befehlsverlauf + .command-label-title-case = Befehl: .conceptual = Konzeptionell - .cone = Zapfen + .cone = Kegel .content = Inhalt .content-type = Inhaltsart: - .continue = Weiterfahren + .continue = Fortsetzen .contrast = Kontrast .coordinates = Koordinaten .copied-path = Kopierter Pfad: __ocs_fmt_0__ @@ -386,7 +386,7 @@ common = .cyan = Cyan .cylinder = Zylinder .dataextraction-rows-rows-fname = DATAEXTRACTION __ocs_fmt_0__ rows → "__ocs_fmt_1__" - .dataextraction-write-failed-e = DATAEXTRACTION: Schreibe fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .dataextraction-write-failed-e = DATAEXTRACTION: Schreiben fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ .ddedit-entity-type-not-supported = DDEDIT: Objekttyp wird nicht unterstützt. .ddedit-text-updated = DDEDIT: Text aktualisiert. .dimbreak-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMBREAK: noch nicht umgesetzt – nichts hat sich geändert. @@ -405,7 +405,7 @@ common = .decimals-dimdec = Dezimalstellen (DIMDEC) .default-title-case = Standard .default-text = Standardtext: - .deg-min-sec = Grad/Min/sec + .deg-min-sec = Grad/Min/Sek .delete = Löschen .delete-selected-entities = Ausgewählte Objekte löschen .description-title-case = Beschreibung @@ -414,23 +414,23 @@ common = .dim-style = Bemaßungsstil .dimension = Bemaßung .dimensions = Bemaßungen - .discard = Rückwurf + .discard = Verwerfen .discussions = Diskussionen - .discussions-load-from-github = Diskussionslast von GitHub. + .discussions-load-from-github = Diskussionen von GitHub laden. .display = Anzeige - .distance = Distanz + .distance = Entfernung .donate = Spenden .done = Fertig .double = Doppelt .draft = Entwurf .draw = Zeichnen .drawing = Zeichnung - .drawing-units = Zeichenwerke - .drop-0-ft-keep-0-in = Unterdrücken Sie Null Fuß, halten Sie Null Zoll + .drawing-units = Zeichnungseinheiten + .drop-0-ft-keep-0-in = Unterdrücken Sie Null Fuß, behalten Sie Null Zoll .dynamic = Dynamik .extrude-could-not-build-profile-select-a-close = EXTRUDE: konnte kein Profil erstellen. Wählen Sie eine geschlossene 2D-Entität (Circle, LwPolyline, etc.). .extrude-entity-not-found = EXTRUDE: Objekt nicht gefunden. - .extrude-solid-created = EXTRUDE: solide erstellt. + .extrude-solid-created = EXTRUDE: Volumenkörper erstellt. .edge = Rand .editing-selected = Bearbeiten: __ocs_arg_selected__ .elements = Elemente: @@ -441,37 +441,37 @@ common = .engineering = Technisch .enter = Eingabetaste .expected-coordinates-x-y-or-a-number-got-text = Erwartete Koordinaten (x,y) oder eine Zahl, erhalten: "__ocs_fmt_0__" - .extension = Verlängerung + .extension = Erweiterung .extension-dimdle = Erweiterung (DIMDLE) .extension-dimexe = Erweiterung (DIMEXE) - .extents = Umfang + .extents = Ausmaße .find-replace-replaced-1-occurrence-of-search = FIND/REPLACE: ersetzt 1 Vorkommen von "__ocs_fmt_0__". .find-replace-replaced-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: ersetzt durch __ocs_fmt_0__ Vorkommen von "__ocs_fmt_1__". .flatshot-created-n-projected-edge-s-at-z-0 = FLATSHOT: erstellt __ocs_fmt_0__ projizierte Kante(n) bei Z=0. - .flatshot-select-a-solid-created-this-session = FLATSHOT: Wählen Sie einen Solid, der diese Sitzung erstellt hat. - .fade = Ausblendung + .flatshot-select-a-solid-created-this-session = FLATSHOT: Wählen Sie einen erstellten Volumenkörper. + .fade = Abblendung .failed-to-create-layout-e = Fehler beim Erstellen des Layouts: __ocs_fmt_0__ - .feet = Füße + .feet = Fuß .fence = Zaun .file-locations-are-unavailable-in-the-web-appl = Dateispeicherorte sind in der Webanwendung nicht verfügbar. .fill-color-sentence-case = Füllfarbe .fill-color-aci-dimtfillclr = Farbe ausfüllen ACI (DIMTFILLCLR) - .fillet = Filet - .finalize-command-repeat-last = Befehl finalisieren / Last Repeat - .finalizing = Finalisierung... - .find-and-replace = Finden und Ersetzen - .first-seg-angle = erster Nähwinkel: - .fit = Anpassen + .fillet = Hohlkehle + .finalize-command-repeat-last = Befehl abschließen / Letzten wiederholen + .finalizing = Fertigstellung... + .find-and-replace = Suchen und Ersetzen + .first-seg-angle = erster Segmentwinkel: + .fit = Einpassen .fit-dimatfit = Einpassen (DIMATFIT) .fit-legacy-dimfit = Einpassen (veraltet: DIMFIT) .fixed-height = Feste Höhe: .fixed-length-dimfxl = Feste Länge (DIMFXL) .fixed-length-ext-lines-dimfxlon = Länge der Ext-Linien (DIMFXLON) - .flat-shaded = Flach beschattet + .flat-shaded = Flach schattiert .flat-shaded-edges = Flache schattiert + Kanten - .flow-direction = Strömungsrichtung: - .font-load-failed-script-e = Schriftladefehler (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__ - .force-text-inside-dimtix = Text drinnen erzwingen (DIMTIX) + .flow-direction = Fließrichtung: + .font-load-failed-script-e = Ladefehler Schrift (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__ + .force-text-inside-dimtix = Text innen erzwingen (DIMTIX) .format = Format .format-dimlunit = Format (DIMLUNIT) .fraction-format-dimfrac = Format der Fraktion (DIMFRAC) @@ -500,7 +500,7 @@ common = .height-dimtxt = Höhe (DIMTXT) .helix = Helix .hidden = Verdeckt - .hidden-line = Versteckte Linie + .hidden-line = Verdeckte Linie .high = hoch .horizontal = Horizontal .horizontal-inside-dimtih = Horizontal innen (DIMTIH) @@ -512,25 +512,25 @@ common = .importobj-imported-file-stem-as-mesh = IMPORTOBJ: importiertes "__ocs_fmt_0__" als mesh. .importobj-target-drawing-was-closed = IMPORTOBJ: Zielzeichnung wurde geschlossen. .importobj-error = IMPORTOBJ: __ocs_fmt_0__ - .interfere-created-an-interference-solid-from-t = INTERFERE: erzeugte einen Interferenzkörper aus der Überlappung. - .interfere-select-exactly-two-solids-created-th = INTERFERE: Wählen Sie genau zwei Festkörper aus, die diese Sitzung erstellt haben. - .interfere-the-selected-solids-do-not-overlap = INTERFERE: die ausgewählten Feststoffe überlappen sich nicht. - .import = Einfuhr + .interfere-created-an-interference-solid-from-t = INTERFERE: erzeugte einen Schnittkörper aus der Überlappung. + .interfere-select-exactly-two-solids-created-th = INTERFERE: Wählen Sie genau zwei erstellte Volumenkörper aus. + .interfere-the-selected-solids-do-not-overlap = INTERFERE: die ausgewählten Volumenkörper überlappen sich nicht. + .import = Import .inches = Zoll .index = Index .insert = Einfügen .insert-block = Block einfügen - .insertion = Einsetzen + .insertion = Einfügung .installed = Installiert .intersection = Schnittpunkt .invert-selection-object-s-selected = Invertierte Auswahl: __ocs_fmt_0__ Objekt(e) ausgewählt. .invisible = Unsichtbar .jis = JIS .join-count-in-object-s-joined-into-count-out = JOIN: __ocs_fmt_0__ Objekt(e), das zu __ocs_fmt_1__ verbunden ist. - .jog-angle-dimjogang = Jogwinkel ° (DIMJOGANG) - .join = Beitritt + .jog-angle-dimjogang = Schrägwinkel ° (DIMJOGANG) + .join = Verbindung .keep-0-ft-drop-0-in = Halten Sie Null Fuß, unterdrücken Sie Null Zoll - .keep-recent-files = Bewahren Sie aktuelle Dateien auf + .keep-recent-files = Erhalten Sie aktuelle Dateien .kilometers = Kilometer .layerstate-deleted-name = LAYERSTATE: gelöscht "__ocs_fmt_0__". .layerstate-restored-name-restored-layer-s = LAYERSTATE: wiederhergestellt "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__ Layer(s)). @@ -539,8 +539,8 @@ common = .layout-e = LAYOUT: __ocs_fmt_0__ .lengthen-applied = LENGTHEN: angewendet. .lengthen-entity-type-not-supported = LENGTHEN: Objekttyp wird nicht unterstützt. - .loft-could-not-loft-profiles-ensure-sections-h = LOFT: konnte keine Profile hochladen. Stellen Sie sicher, dass Abschnitte die gleiche Kantenzahl haben und kompatibel sind. - .loft-solid-created-from-profiles = LOFT: Solid erstellt aus __ocs_fmt_0__ Profilen. + .loft-could-not-loft-profiles-ensure-sections-h = LOFT: konnte keine Profile hochladen. Stellen Sie sicher, dass Schnitte die gleiche Kantenzahl haben und kompatibel sind. + .loft-solid-created-from-profiles = LOFT: Volumenkörper aus __ocs_fmt_0__ Profilen erstellt. .landing-distance-sentence-case = Anlandestrecke .landing-distance-label-sentence-case = Landestrecke: .landing-gap-sentence-case = Landelücke @@ -549,25 +549,25 @@ common = .language-title-case = Sprache .language-label-title-case = Sprache: .layer = Ebene - .layer-matched-to-layer = Layer mit "__ocs_fmt_0__" abgestimmt. + .layer-matched-to-layer = Ebene mit "__ocs_fmt_0__" abgestimmt. .layer-state-name-already-exists = Der Ebenenzustand "__ocs_fmt_0__" existiert bereits. .layer-state-name-was-not-found = Ebenenzustand "__ocs_fmt_0__" wurde nicht gefunden. - .layer-state-name-cannot-be-empty = Der Name des Layer-Status kann nicht leer sein. - .layers = Layer - .layout = Layout - .layout-name-silindi = Layout „__ocs_fmt_0__“ gelöscht - .layout-new-name-created-use-mview-to-add-a-vie = Layout „__ocs_fmt_0__“ erstellt — mit MVIEW kann ein Ansichtsfenster hinzugefügt werden - .layout-orig-new-name = Layout__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__" - .layout-name-created = Layout '__ocs_fmt_0__' erstellt. - .layout-name-deleted = Layout '__ocs_fmt_0__' gelöscht. - .layout-manager = Layout-Manager - .layout-name-cannot-be-empty = Der Layoutname kann nicht leer sein. - .layout-renamed-old-name-new-name = Layout umbenannt: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__' + .layer-state-name-cannot-be-empty = Der Name des Ebenen-Status kann nicht leer sein. + .layers = Ebenen + .layout = Ansicht + .layout-name-silindi = Ansicht „__ocs_fmt_0__“ gelöscht + .layout-new-name-created-use-mview-to-add-a-vie = Ansicht „__ocs_fmt_0__“ erstellt — mit MVIEW kann ein Ansichtsfenster hinzugefügt werden + .layout-orig-new-name = Ansicht „__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__" + .layout-name-created = Ansicht '__ocs_fmt_0__' erstellt. + .layout-name-deleted = Ansicht '__ocs_fmt_0__' gelöscht. + .layout-manager = Ansichtsverwaltung + .layout-name-cannot-be-empty = Der Ansichtsname kann nicht leer sein. + .layout-renamed-old-name-new-name = Ansicht umbenannt: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__' .leader = Führungslinie .leader-format = Führungslinienformat .leader-structure = Struktur der Führungslinie .leaders = Führungslinien - .leading-trailing = Leading und Trailing + .leading-trailing = Führung und Verlauf .left = Links .left-attachment = linke Befestigung: .left-to-right-dimtxtdirection = Links nach rechts (DIMTXTDIRECTION) @@ -581,91 +581,91 @@ common = .linetype-scale = Streckenmaßstab .lineweight-title-case = Linienstärke .list = Liste - .loaded = Beladen - .loading-discussions = Ladegespräche... - .loading-videos = Videos laden... - .load = Belastung ... + .loaded = Geladen + .loading-discussions = Lade Diskussionen... + .loading-videos = Lade Videos... + .load = Laden ... .low = niedrig .measure-entity-type-not-supported-or-distance = MEASURE: Objekttyp wird nicht unterstützt oder Abstand ist zu groß. .measure-count-point-s-placed = MEASURE: __ocs_fmt_0__ Punkt(e) platziert. .mleaderalign-leaders-aligned = MLEADERALIGN Führungslinien ausgerichtet. .mleadercollect-leaders-collected = MLEADERCOLLECT Führungslinien gesammelt. .model-uppercase = MODEL - .ms-is-only-available-in-paper-space-layouts = MS ist nur in Papierraumlayouts verfügbar. + .ms-is-only-available-in-paper-space-layouts = MS ist nur in Papieransicht verfügbar. .mspace = MSPACE .mtext = Mtext - .mview-the-clipping-boundary-has-no-usable-area = MVIEW: Die Clipping-Grenze hat keine nutzbare Fläche. - .magenta = Magen + .mview-the-clipping-boundary-has-no-usable-area = MVIEW: Die Schnittgrenze hat keine nutzbare Fläche. + .magenta = Magenta .manage = Verwalten - .meters = Messgeräte + .meters = Meter .middle = Mitte .middle-center-title-case = Mitte zentriert .middle-left-title-case = Mitte links .middle-right-title-case = Mitte rechts - .middle-center-sentence-case = Mittleres Zentrum + .middle-center-sentence-case = Mitte zentriert .middle-left-sentence-case = Mitte links .middle-right-sentence-case = Mitte rechts .middleleft = Mitte links .middleright = Mitte rechts - .midpoint = Mittelwert + .midpoint = Mittelpunkt .miles = Meilen .millimeters = Millimeter .model-title-case = Modell - .modify = Modifizieren - .move = Bewegung + .modify = Ändern + .move = Bewegen .multiple = Mehrfach .multiplier-dimaltf = Multiplikator (DIMALTF) .name-title-case = Name .name-label-title-case = Name: - .nearest = Nächste + .nearest = Nächstgelegen .new = Neu .no = Nein .no-drawing-open-use-new-or-open-first = Keine Zeichnung geöffnet – zuerst Neu oder Öffnen verwenden. .no-groups-found-for-selected-objects = Keine Gruppen für ausgewählte Objekte gefunden. - .no-plugin-handled-command = Kein Plugin wird bearbeitet: __ocs_fmt_0__ - .no-viewport-found-in-this-layout = In diesem Layout wurde kein Ansichtsfenster gefunden. + .no-plugin-handled-command = Kein Plugin bearbeitet: __ocs_fmt_0__ + .no-viewport-found-in-this-layout = In dieser Ansicht wurde kein Ansichtsfenster gefunden. .node = Knotenpunkt .none-title-case = Keine .normal = Normal .nothing-found-at-that-point = Nichts gefunden an diesem Punkt. .nothing-to-redo = Nichts zu wiederholen. - .nothing-to-undo = Nichts zu rückgängig machen. + .nothing-to-undo = Nichts rückgängig zu machen. .ok = OK .object-title-case = Objekt .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-edit-it = Objekt befindet sich auf gesperrter Ebene "__ocs_fmt_0__" - entsperren Sie die Ebene, um es zu bearbeiten. .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-select-or-edit-it = Objekt befindet sich auf gesperrter Ebene "__ocs_fmt_0__" - entsperren Sie die Ebene, um sie auszuwählen oder zu bearbeiten. .oblique = Schräglage (°): .oblique-angle = Schrägwinkel - .off = Inaktiv - .offset = Offset + .off = Aus + .offset = Versatz .on = Ein .open = Öffnen .open-dwg-dxf-not-yet-implemented = DWG/DXF öffnen: noch nicht implementiert. .open-cancelled = Geöffnet abgesagt: "__ocs_fmt_0__" - .open-failed-e = Offen fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ - .open-or-create-a-drawing-to-add-a-layout = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um ein Layout hinzuzufügen. + .open-failed-e = Öffnen fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .open-or-create-a-drawing-to-add-a-layout = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um ein Ansicht hinzuzufügen. .open-or-create-a-drawing-to-manage-layer-state = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um Ebenenzustände zu verwalten. - .open-or-create-a-drawing-to-manage-layouts = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um Layouts zu verwalten. - .open-or-create-a-drawing-to-switch-layouts = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um Layouts zu wechseln. - .opened-file-location = Geöffneter Dateispeicher: __ocs_fmt_0__ + .open-or-create-a-drawing-to-manage-layouts = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um Ansichten zu verwalten. + .open-or-create-a-drawing-to-switch-layouts = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um Ansichten zu wechseln. + .opened-file-location = Geöffneter Dateispeicherort: __ocs_fmt_0__ .opening-name-size-label = Öffnen "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)... .options-title-case = Optionen .origin = Ursprung - .ortho = Orthopädie + .ortho = Lotrecht .output = Ausgabe .outside = Außen .outside-limits = Außerhalb der Grenzen. .overall-scale = Globale Skalierung .overwrite = Überschreiben .pedit-applied = PEDIT: angewendet. - .pedit-cannot-convert-this-entity = PEDIT: Dieses Objekt kann nicht konvertiert werden. + .pedit-cannot-convert-this-entity = PEDIT: Dieses Objekt kann nicht umgewandelt werden. .pedit-operation-not-applicable-to-this-entity = PEDIT: Der Vorgang ist auf dieses Objekt nicht anwendbar. .perf = PERF .polysolid-built-a-wall-solid-from-used-segment = POLYSOLID: eine Wand aus __ocs_fmt_0__ Segment(s) gebaut (Breite __ocs_fmt_1__, Höhe __ocs_fmt_2__). .polysolid-select-a-polyline-first = POLYSOLID: Wählen Sie zuerst eine Polylinie aus. .polysolid-the-polyline-has-no-usable-segments = POLYSOLID: Die Polylinie hat keine verwertbaren Segmente. .pspace = PSPACE - .pyramid-could-not-build-all-faces = PYRAMID: konnte nicht alle Gesichter bauen. + .pyramid-could-not-build-all-faces = PYRAMID: konnte nicht alle Seitenflächen bauen. .pyramid-created-a-n-sided-pyramid-radius-radiu = PYRAMID: eine __ocs_fmt_0__-seitige Pyramide (Radius __ocs_fmt_1__, Höhe __ocs_fmt_2__) erstellt. .pyramid-radius-and-height-must-be-positive = PYRAMID: Radius und Höhe müssen positiv sein. .pyramid-tessellation-failed = PYRAMID: Tessellation fehlgeschlagen. @@ -673,13 +673,13 @@ common = .page-setup = Seiteneinrichtung .paper = Papier .parallel = Parallel - .parsing-entities = Objekte werden analysiert… + .parsing-entities = Objekte werden ausgewertet… .paste = Einfügen .perpendicular = Rechtwinklig - .photometric = Photometrische + .photometric = Photometrisch .pick-a-point = Wählen Sie einen Punkt .pick-an-object = Wählen Sie ein Objekt - .pinned = gepinnt + .pinned = angeheftet .place-text-manually-dimupt = Text manuell einfügen (DIMUPT) .plot = Plotten .plot-style = Plotstil @@ -689,7 +689,7 @@ common = .plot-window-x0-2-y0-2-to-x1-2-y1-2 = Plot-Fenster: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ bis __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__ .plot-window-x1-2-y1-2-to-x2-2-y2-2 = Plot-Fenster: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ bis __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__ .plugin-id-failed-to-load-e = Plugin '__ocs_fmt_0__' konnte nicht geladen werden: __ocs_fmt_1__ - .plugin-manager = Plug-in-Manager + .plugin-manager = Plug-in-Verwaltung .point = Punkt .point-cloud = Punktwolken .polyline = Polylinie @@ -713,13 +713,13 @@ common = .quality = Qualität .revolve-could-not-revolve-profile = REVOLVE: konnte das Profil nicht drehen. .revolve-entity-not-found = REVOLVE: Objekt nicht gefunden. - .revolve-solid-created-0 = REVOLVE: solide erzeugt (__ocs_fmt_0__°). + .revolve-solid-created-0 = REVOLVE: Volumenkörper erzeugt (__ocs_fmt_0__°). .radians = Radiant .radius = Radius .ray = Strahl - .read-only-session-read-only-saving-is-disabled = Read-only Session (--read-only): Speichern ist deaktiviert. + .read-only-session-read-only-saving-is-disabled = Schreibgeschütze Sitzung (--read-only): Speichern ist deaktiviert. .realistic = Realistisch - .recent-documents = Jüngste Dokumente + .recent-documents = Letzte Dokumente .recent-files = Zuletzt geöffnete Dateien .recent-file-no-longer-exists = Aktuelle Datei existiert nicht mehr: __ocs_fmt_0__ .red = Rot @@ -736,27 +736,27 @@ common = .requires-single-or-multiple = Erfordert Single oder Multiple. .restore = Wiederherstellung .retry = Versuch - .reverse = Rückwärtsgang + .reverse = Rückwärts .right = Rechts - .right-attachment = Rechten Befestigung: + .right-attachment = Rechte Befestigung: .rotate = Rotieren .rotation = Rotation .round-off-dimaltrnd = Abrunden (DIMALTRND) .round-off-dimrnd = Abrunden (DIMRND) - .section-could-not-build-the-cutting-plane = SECTION: konnte die Schnittebene nicht bauen. - .section-could-not-determine-the-solid-s-extent = SECTION: konnte die Ausdehnung des Feststoffs nicht bestimmen. + .section-could-not-build-the-cutting-plane = SECTION: konnte die Schnittebene nicht erstellen. + .section-could-not-determine-the-solid-s-extent = SECTION: konnte die Ausdehnung des Volumenkörpers nicht bestimmen. .section-created-section-line-s-at-value = SECTION: erstellt __ocs_fmt_0__ Schnittlinie(n) bei __ocs_fmt_1__=__ocs_fmt_2__. - .section-select-exactly-one-solid-created-this = SECTION: Wählen Sie genau einen Solid, der diese Sitzung erstellt hat. + .section-select-exactly-one-solid-created-this = SECTION: Wählen Sie genau einen erstellten Volumenkörper. .section-solid-modelling-is-unavailable-in-this = SECTION: Solid Modeling ist in diesem Build nicht verfügbar. - .section-the-plane-does-not-cross-the-solid = SECTION: Die Ebene kreuzt den Feststoff nicht. - .slice-failed-the-plane-may-not-cross-the-solid = SLICE fehlgeschlagen - das Flugzeug darf den Feststoff nicht kreuzen. - .slice-could-not-determine-the-solid-s-extent = SLICE: konnte die Ausdehnung des Feststoffs nicht bestimmen. + .section-the-plane-does-not-cross-the-solid = SECTION: Die Ebene kreuzt den Volumenkörper nicht. + .slice-failed-the-plane-may-not-cross-the-solid = SLICE fehlgeschlagen - die Ebene darf den Volumenkörper nicht kreuzen. + .slice-could-not-determine-the-solid-s-extent = SLICE: konnte die Ausdehnung des Volumenkörper nicht bestimmen. .slice-cut-at-ax-value-kept-the-half = SLICE: geschnitten bei __ocs_fmt_0__=__ocs_fmt_1__, die Hälfte von __ocs_fmt_2__ beibehalten. - .slice-select-exactly-one-solid-created-this-se = SLICE: Wählen Sie genau einen Solid, der diese Sitzung erstellt hat. - .slice-the-plane-does-not-cross-the-solid-on-th = SLICE: Die Ebene kreuzt den Festkörper auf der gehaltenen Seite nicht. + .slice-select-exactly-one-solid-created-this-se = SLICE: Wählen Sie genau einen erstellten Volumenkörper. + .slice-the-plane-does-not-cross-the-solid-on-th = SLICE: Die Ebene kreuzt den Volumenkörper auf der gehaltenen Seite nicht. .splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: Passen Sie einen Spline durch __ocs_fmt_0__ Punkte. - .splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: mindestens 3 Punkte benötigen. - .splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: Wählen Sie eine Polylinie, um eine Spline durchzupassen. + .splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: mindestens 3 Punkte werden benötigt. + .splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: Wählen Sie eine Polylinie, um eine Spline einzupassen. .stepout-exported-to = STEPOUT: exportiert nach "__ocs_fmt_0__" .stepout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STEPOUT: keine 3D-Mesh-Daten in dieser Zeichnung. .stepout-error = STEPOUT: __ocs_fmt_0__ @@ -765,15 +765,15 @@ common = .stlout-error = STLOUT: __ocs_fmt_0__ .stretch-nothing-crosses-the-window = STRETCH: Nichts durchquert das Fenster. .stretch-count-entity-ies-stretched = STRETCH: __ocs_fmt_0__ Objekt(e) gestreckt. - .sweep-could-not-sweep-profile-along-path-use-a = SWEEP: Profil entlang des Pfades nicht kehren konnte, ein geschlossenes 2D-Profil und einen Linien- oder Polylinienpfad verwenden. - .sweep-solid-created = SWEEP: solide erstellt. + .sweep-could-not-sweep-profile-along-path-use-a = SWEEP: Profil entlang des Pfades nicht erkannt, verwende ein geschlossenes 2D-Profil und ein Linien- oder Polylinienpfad. + .sweep-solid-created = SWEEP: Volumenkörper erstellt. .save = Speichern - .save-as = Sparen Sie + .save-as = Speichern als .save-drawing-as = Zeichnung speichern als .save-already-running-for-this-drawing = Diese Zeichnung wird bereits gespeichert. - .save-anyway = Auf jeden Fall sparen + .save-anyway = In jeden Fall speichern .save-error-e = Fehler speichern: __ocs_fmt_0__ - .save-in-source-version = Speichern in der Source Version + .save-in-source-version = Speichern in der Quellversion .save-the-drawing-before-copying-its-file-path = Speichern Sie die Zeichnung, bevor Sie den Dateipfad kopieren. .save-the-drawing-before-opening-its-file-locat = Speichern Sie die Zeichnung, bevor Sie den Dateispeicherort öffnen. .saved-download-but-recent-copy-could-not-be-st = Gespeicherter Download, aber die aktuelle Kopie konnte nicht gespeichert werden: __ocs_fmt_0__ @@ -782,20 +782,20 @@ common = .scene-cleared-standard-linetypes-loaded = Szene geleert; Standardlinientypen geladen. .scientific = Wissenschaftlich .search-layers = Ebenen suchen… - .second-seg-angle = zweiter Nähwinkel: + .second-seg-angle = zweiter Segmentwinkel: .select-all = Alle auswählen .select-similar-added = Wählen Sie Ähnliches: __ocs_fmt_0__ addiert. .select-a-tangent-object = Wählen Sie ein Tangentenobjekt. .select-one-object-first-then-run-objectscale = Wählen Sie zuerst ein Objekt aus und führen Sie dann OBJECTSCALE aus. - .send-feedback = Senden Sie Feedback + .send-feedback = Eine Rückmeldung senden .sent-to-printer-printer = Gesendet an Drucker: __ocs_fmt_0__ .set-current = Aktuell setzen - .shade-plot = Schattenfläche - .shadow-flags = Schattenflaggen + .shade-plot = Schattierter Plot + .shadow-flags = Schattenfahnen .single = Einzel .size = Größe - .snap-override-label-next-pick-only = Snap override: __ocs_fmt_0__ (nur nächster Pick). - .solid-created = Solid geschaffen. + .snap-override-label-next-pick-only = Snap Übersteuerung: __ocs_fmt_0__ (nur nächste Auswahl). + .solid-created = Volumenkörper erstellt. .source-object-not-found = Quellobjekt nicht gefunden. .spacing = Abstand .spacing-dimdli = Abstand (DIMDLI) @@ -816,14 +816,14 @@ common = .support-on-patreon = Unterstützung für Patreon .supporters = Unterstützer .suppress-0-ft-0-in = Unterdrücken Sie Null Fuß und Null Zoll - .suppress-leading = Führende Unterdrückung + .suppress-leading = Leitzeichen unterdrücken .suppress-leading-trailing = Unterdrückung von führenden und nachlaufenden Nullen .suppress-leading-zeros = Unterdrücken Sie führende Nullen .suppress-none = Keine Unterdrückung .suppress-outside-arrows-dimsoxd = Unterdrücken Sie äußere Pfeile (DIMSOXD) - .suppress-trailing = Suppress Trailing - .suppress-trailing-zeros = Unterdrücken Sie nacheilende Nullen - .switched-to-layout-name = Umgeschalten auf Layout '__ocs_fmt_0__'. + .suppress-trailing = Nachlauf unterdrücken + .suppress-trailing-zeros = Unterdrücken Sie nachlaufende Nullen + .switched-to-layout-name = Umgeschalten auf Ansicht '__ocs_fmt_0__'. .textedit-selected-entity-is-not-text = TEXTEDIT: Das ausgewählte Objekt ist kein Text. .texteditmode-set-to-display-val = TEXTEDITMODE auf __ocs_fmt_0__ gesetzt .table = Tabelle @@ -1589,9 +1589,9 @@ layers = .layuniso-all-layers-restored = LAYUNISO: Alle Ebenen wiederhergestellt. .layer-freeze = Ebene frieren .layer-lock = Ebene sperren - .layer-manager = Layer-Manager + .layer-manager = Ebenenverwaltung .layer-off = Ebene ausschalten - .layer-state-manager = Layerstatus-Manager + .layer-state-manager = Ebenenstatus-Verwaltung .layer-unlock = Layer Entsperrung .layer-state-name = Name des Ebenenzustands .layer-states-are-stored-inside-the-drawing-and = Ebenenzustände werden innerhalb der Zeichnung gespeichert und bleiben nach dem Wiederöffnen verfügbar. @@ -2938,7 +2938,7 @@ styles = .dim-line-weight-dimlwd = Dim Line Gewicht (DIMLWD) .dimstyle-updated = DimStyle '__ocs_fmt_0__' aktualisiert. .dimension-line = Bemaßungslinie - .dimension-style-manager = Bemaßungsstil-Manager + .dimension-style-manager = Bemaßungsstil-Verwaltung .double-click-a-scale-to-rename-it-edit-its-pap = Zum Umbenennen auf einen Maßstab doppelklicken. Hier wird das Verhältnis zwischen Papier- und Zeichnungseinheiten bearbeitet. Neu oder Kopieren fügt einen Maßstab hinzu. Änderungen werden erst nach Anwenden gespeichert. .down = nach unten .drawing-background = Zeichnungshintergrund @@ -2994,8 +2994,8 @@ styles = .middleoftext = Mitte des Textes .middleoftopline = Mitte der oberen Linie .minus-tolerance-dimtm = Minustoleranz (DIMTM) - .multileader-style-manager = Multiführungslinienstil-Manager - .multiline-style-manager = Mehrfachlinienstil-Manager + .multileader-style-manager = Multiführungslinienstil-Verwaltung + .multiline-style-manager = Mehrfachlinienstil-Verwaltung .no-linetypes-defined = Keine Linientypen definiert. .not-stacked = nicht gestapelt .overkill-deleted-n-duplicate-object-s = OVERKILL: gelöscht __ocs_fmt_0__ doppeltes Objekt(e). @@ -3055,7 +3055,7 @@ styles = .styles-title-case = Stile .texteditmode-v = TEXTEDITMODE = __ocs_fmt_0__ .texteditmode-set-to-n = TEXTEDITMODE auf __ocs_fmt_0__ gesetzt - .table-style-manager = Tabellenstil-Manager + .table-style-manager = Tabellenstil-Verwaltung .text-style-manager = Textstilverwaltung .text-style-label-sentence-case = Textstil: .topoftopline = Obere Linie From 00b3ef54ebd0e8796e456ef106c54a58c89c2957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ramox81 <184937705+ramox81@users.noreply.github.com> Date: Mon, 24 Aug 2026 09:29:44 +0300 Subject: [PATCH 05/10] fix(donut): complete diameter workflow --- locales/en-US/opencadstudio.ftl | 2 + locales/tr-TR/opencadstudio.ftl | 2 + src/app/commands/styleprops.rs | 47 ++++++++- src/locale_catalog.rs | 2 + src/modules/draw/defaults.rs | 12 +++ src/modules/draw/draw/donut.rs | 171 +++++++++++++++++++++++++++----- 6 files changed, 208 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/locales/en-US/opencadstudio.ftl b/locales/en-US/opencadstudio.ftl index 71bd8ff2..0c36076a 100644 --- a/locales/en-US/opencadstudio.ftl +++ b/locales/en-US/opencadstudio.ftl @@ -1271,6 +1271,8 @@ draw = .donut-specify-center-of-donut-enter-to-exit = DONUT Specify center of donut (Enter to exit): .donut-specify-inside-diameter-0 = DONUT Specify inside diameter <0>: .donut-specify-outside-diameter = DONUT Specify outside diameter: + .donut-specify-second-point-for-inside-diameter = DONUT Specify second point for inside diameter: + .donut-specify-second-point-for-outside-diameter = DONUT Specify second point for outside diameter: .draw-manually = Draw manually .ellipse-specify-center = ELLIPSE Specify center: .ellipse-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE Specify major axis endpoint: diff --git a/locales/tr-TR/opencadstudio.ftl b/locales/tr-TR/opencadstudio.ftl index 2f44e370..8a85cf23 100644 --- a/locales/tr-TR/opencadstudio.ftl +++ b/locales/tr-TR/opencadstudio.ftl @@ -1253,6 +1253,8 @@ draw = .donut-specify-center-of-donut-enter-to-exit = DONUT Halkanın merkezini belirtin (çıkmak için Enter): .donut-specify-inside-diameter-0 = DONUT İç çapı belirtin <0>: .donut-specify-outside-diameter = DONUT Dış çapı belirtin: + .donut-specify-second-point-for-inside-diameter = DONUT İç çap için ikinci noktayı belirtin: + .donut-specify-second-point-for-outside-diameter = DONUT Dış çap için ikinci noktayı belirtin: .draw-manually = Elle çiz .ellipse-specify-center = ELLIPSE Merkezi belirtin: .ellipse-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE Büyük eksen uç noktasını belirtin: diff --git a/src/app/commands/styleprops.rs b/src/app/commands/styleprops.rs index 8f746a2a..f4bbdc1b 100644 --- a/src/app/commands/styleprops.rs +++ b/src/app/commands/styleprops.rs @@ -935,6 +935,8 @@ impl OpenCADStudio { | "SKETCHINC" | "SKPOLY" | "SKTOLERANCE" + | "DONUTID" + | "DONUTOD" | "CENTEREXE" | "CENTERLAYER" | "CENTERLTYPE" @@ -965,7 +967,7 @@ impl OpenCADStudio { let value = it.next().map(|s| s.trim().to_string()); if name.is_empty() || name == "?" { self.command_line.push_info( - "SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG ATTREQ ATTDIA DIMASSOC ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)", + "SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG ATTREQ ATTDIA DIMASSOC ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)", ); } else { let frame_kind = crate::scene::frame::kind_for_name(&name); @@ -1081,6 +1083,49 @@ impl OpenCADStudio { } return Some(self.finish_dispatch(cmd)); } + if matches!(name.as_str(), "DONUTID" | "DONUTOD") { + let current = if name == "DONUTID" { + crate::modules::draw::defaults::get_donut_inner_diameter() + } else { + crate::modules::draw::defaults::get_donut_outer_diameter() + }; + if let Some(value) = &value { + let parsed = value + .trim() + .replace(',', ".") + .parse::() + .ok() + .filter(|number| number.is_finite()); + let valid = parsed.filter(|number| { + if name == "DONUTID" { + *number >= 0.0 + } else { + *number > 0.0 + } + }); + if let Some(number) = valid { + if name == "DONUTID" { + crate::modules::draw::defaults::set_donut_inner_diameter(number); + } else { + crate::modules::draw::defaults::set_donut_outer_diameter(number); + } + self.command_line + .push_output(&format!("{name} = {number}")); + } else { + self.command_line.push_error(if name == "DONUTID" { + "SETVAR: DONUTID requires a finite value greater than or equal to zero." + } else { + "SETVAR: DONUTOD requires a finite value greater than zero." + }); + } + } else { + self.command_line.push_output(crate::tf!( + "Enter new value for {name} <{current}>:" + ).as_ref()); + self.pending_setvar = Some(name.clone()); + } + return Some(self.finish_dispatch(cmd)); + } // Parse a boolean given as 0/1 or ON/OFF. let parse_bool = |s: &str| match s.to_uppercase().as_str() { "1" | "ON" | "TRUE" => Some(true), diff --git a/src/locale_catalog.rs b/src/locale_catalog.rs index 3a7fce6f..0613eb00 100644 --- a/src/locale_catalog.rs +++ b/src/locale_catalog.rs @@ -786,6 +786,8 @@ pub(super) fn message_attribute(source: &str) -> Option<(&'static str, &'static "DONUT Specify center of donut (Enter to exit):" => Some(("draw", "donut-specify-center-of-donut-enter-to-exit")), "DONUT Specify inside diameter <0>:" => Some(("draw", "donut-specify-inside-diameter-0")), "DONUT Specify outside diameter:" => Some(("draw", "donut-specify-outside-diameter")), + "DONUT Specify second point for inside diameter:" => Some(("draw", "donut-specify-second-point-for-inside-diameter")), + "DONUT Specify second point for outside diameter:" => Some(("draw", "donut-specify-second-point-for-outside-diameter")), "DRAWORDER Select reference object (move selection above):" => Some(("view", "draworder-select-reference-object-move-selection-above")), "DRAWORDER Select reference object (move selection under):" => Some(("view", "draworder-select-reference-object-move-selection-under")), "DRAWORDER [Front / Back] (Above/Under by typing):" => Some(("view", "draworder-front-back-above-under-handle-by-typ")), diff --git a/src/modules/draw/defaults.rs b/src/modules/draw/defaults.rs index a3598fa8..f21a40f8 100644 --- a/src/modules/draw/defaults.rs +++ b/src/modules/draw/defaults.rs @@ -26,6 +26,8 @@ thread_local! { static RECT_CHAMFER1: Cell = Cell::new(0.0); static RECT_CHAMFER2: Cell = Cell::new(0.0); static RECT_FILLET: Cell = Cell::new(0.0); + static DONUT_INNER_DIAMETER: Cell = Cell::new(0.5); + static DONUT_OUTER_DIAMETER: Cell = Cell::new(1.0); } macro_rules! accessors { @@ -68,3 +70,13 @@ accessors!(get_rect_rotation, set_rect_rotation, RECT_ROTATION); accessors!(get_rect_chamfer1, set_rect_chamfer1, RECT_CHAMFER1); accessors!(get_rect_chamfer2, set_rect_chamfer2, RECT_CHAMFER2); accessors!(get_rect_fillet, set_rect_fillet, RECT_FILLET); +accessors!( + get_donut_inner_diameter, + set_donut_inner_diameter, + DONUT_INNER_DIAMETER +); +accessors!( + get_donut_outer_diameter, + set_donut_outer_diameter, + DONUT_OUTER_DIAMETER +); diff --git a/src/modules/draw/draw/donut.rs b/src/modules/draw/draw/donut.rs index c459492a..c0a3611d 100644 --- a/src/modules/draw/draw/donut.rs +++ b/src/modules/draw/draw/donut.rs @@ -2,7 +2,7 @@ // // A donut is an LwPolyline with: // - 2 vertices at (cx ± r_avg, 0), both with bulge = 1.0 (two 180° CCW arcs) -// - start_width = end_width = (outer - inner) / 2 +// - constant_width = (outer - inner) / 2 // - is_closed = true // // Workflow: @@ -12,10 +12,15 @@ use acadrust::entities::{LwPolyline, LwVertex}; use acadrust::EntityType; +use cadkernel::geom2d::{Circle as KernelCircle, Curve as KernelCurve}; use glam::DVec3; use crate::t; use crate::command::{CadCommand, CmdResult, WorkingPlane}; +use crate::modules::draw::defaults; +use crate::scene::model::wire_model::WireModel; + +const TAU: f64 = std::f64::consts::TAU; pub struct DonutCommand { state: DonutState, @@ -24,21 +29,51 @@ pub struct DonutCommand { plane: WorkingPlane, } +#[derive(Clone, Copy)] enum DonutState { AskInner, + AskInnerSecond(DVec3), AskOuter, + AskOuterSecond(DVec3), PlaceCenter, } impl DonutCommand { pub fn new() -> Self { + let mut inner_diameter = defaults::get_donut_inner_diameter(); + let mut outer_diameter = defaults::get_donut_outer_diameter(); + if inner_diameter > outer_diameter { + std::mem::swap(&mut inner_diameter, &mut outer_diameter); + defaults::set_donut_inner_diameter(inner_diameter); + defaults::set_donut_outer_diameter(outer_diameter); + } Self { state: DonutState::AskInner, - inner_r: 0.0, - outer_r: 1.0, + inner_r: inner_diameter * 0.5, + outer_r: outer_diameter * 0.5, plane: WorkingPlane::default(), } } + + fn set_inner_diameter(&mut self, diameter: f64) { + self.inner_r = diameter * 0.5; + self.state = DonutState::AskOuter; + } + + fn set_outer_diameter(&mut self, diameter: f64) { + self.outer_r = diameter * 0.5; + if self.inner_r > self.outer_r { + std::mem::swap(&mut self.inner_r, &mut self.outer_r); + } + defaults::set_donut_inner_diameter(self.inner_r * 2.0); + defaults::set_donut_outer_diameter(self.outer_r * 2.0); + self.state = DonutState::PlaceCenter; + } + + fn point_distance(&self, first: DVec3, second: DVec3) -> f64 { + let delta = self.plane.vector_to_local(second - first); + delta.x.hypot(delta.y) + } } impl CadCommand for DonutCommand { @@ -51,9 +86,20 @@ impl CadCommand for DonutCommand { } fn prompt(&self) -> String { - match &self.state { - DonutState::AskInner => t!("DONUT Specify inside diameter <0>:").into_owned(), - DonutState::AskOuter => t!("DONUT Specify outside diameter:").into_owned(), + match self.state { + DonutState::AskInner => t!("DONUT Specify inside diameter <0>:") + .replace("<0>", &format!("<{:.4}>", self.inner_r * 2.0)), + DonutState::AskInnerSecond(_) => { + t!("DONUT Specify second point for inside diameter:").into_owned() + } + DonutState::AskOuter => format!( + "{} <{:.4}>:", + t!("DONUT Specify outside diameter:").trim_end_matches(':'), + self.outer_r * 2.0 + ), + DonutState::AskOuterSecond(_) => { + t!("DONUT Specify second point for outside diameter:").into_owned() + } DonutState::PlaceCenter => { t!("DONUT Specify center of donut (Enter to exit):").into_owned() } @@ -78,22 +124,20 @@ impl CadCommand for DonutCommand { .replace(',', ".") .parse() .ok() - .filter(|&v: &f64| v >= 0.0)?; - match &self.state { + .filter(|v: &f64| v.is_finite())?; + match self.state { DonutState::AskInner => { - self.inner_r = val / 2.0; - self.state = DonutState::AskOuter; + if val < 0.0 { + return Some(CmdResult::NeedPoint); + } + self.set_inner_diameter(val); Some(CmdResult::NeedPoint) } DonutState::AskOuter => { if val <= 0.0 { - return None; + return Some(CmdResult::NeedPoint); } - self.outer_r = val / 2.0; - if self.inner_r > self.outer_r { - std::mem::swap(&mut self.inner_r, &mut self.outer_r); - } - self.state = DonutState::PlaceCenter; + self.set_outer_diameter(val); Some(CmdResult::NeedPoint) } _ => None, @@ -101,29 +145,106 @@ impl CadCommand for DonutCommand { } fn on_point(&mut self, pt: DVec3) -> CmdResult { - match &self.state { + match self.state { + DonutState::AskInner => { + self.state = DonutState::AskInnerSecond(pt); + CmdResult::NeedPoint + } + DonutState::AskInnerSecond(first) => { + let diameter = self.point_distance(first, pt); + if diameter <= 1.0e-9 { + return CmdResult::NeedPoint; + } + self.set_inner_diameter(diameter); + CmdResult::NeedPoint + } + DonutState::AskOuter => { + self.state = DonutState::AskOuterSecond(pt); + CmdResult::NeedPoint + } + DonutState::AskOuterSecond(first) => { + let diameter = self.point_distance(first, pt); + if diameter <= 1.0e-9 { + return CmdResult::NeedPoint; + } + self.set_outer_diameter(diameter); + CmdResult::NeedPoint + } DonutState::PlaceCenter => { let center = self.plane.to_local(pt); let entity = make_donut(center.x, center.y, center.z, self.inner_r, self.outer_r); // Keep command active so user can place more donuts. CmdResult::CommitEntity(self.plane.place_entity(entity)) } - _ => CmdResult::NeedPoint, } } fn on_enter(&mut self) -> CmdResult { - match &self.state { + match self.state { DonutState::AskInner => { - // Accept default 0 for inner diameter - self.inner_r = 0.0; self.state = DonutState::AskOuter; CmdResult::NeedPoint } + DonutState::AskOuter => { + self.set_outer_diameter(self.outer_r * 2.0); + CmdResult::NeedPoint + } DonutState::PlaceCenter => CmdResult::Cancel, _ => CmdResult::Cancel, } } + + fn on_mouse_move(&mut self, pt: DVec3) -> Option { + match self.state { + DonutState::AskInnerSecond(first) | DonutState::AskOuterSecond(first) => { + Some(WireModel::solid_f64( + "rubber_band".into(), + vec![first.to_array(), pt.to_array()], + WireModel::CYAN, + false, + )) + } + DonutState::PlaceCenter => Some(donut_wire( + pt, + self.inner_r, + self.outer_r, + self.plane, + )), + _ => None, + } + } +} + +fn donut_wire( + center: DVec3, + inner_r: f64, + outer_r: f64, + plane: WorkingPlane, +) -> WireModel { + let local_center = plane.to_local(center); + let mut points = Vec::new(); + for radius in [outer_r, inner_r] { + if radius <= 1.0e-9 { + continue; + } + if !points.is_empty() { + points.push([f64::NAN; 3]); + } + points.extend( + KernelCurve::Circle(KernelCircle { + centre: [local_center.x, local_center.y], + radius, + }) + .tessellate_angle(TAU / 64.0) + .into_iter() + .map(|point| { + plane + .to_world(DVec3::new(point[0], point[1], local_center.z)) + .to_array() + }), + ); + } + WireModel::solid_f64("rubber_band".into(), points, WireModel::CYAN, false) } fn make_donut(cx: f64, cy: f64, elevation: f64, inner_r: f64, outer_r: f64) -> EntityType { @@ -136,17 +257,13 @@ fn make_donut(cx: f64, cy: f64, elevation: f64, inner_r: f64, outer_r: f64) -> E p.constant_width = width; p.elevation = elevation; - // Vertex at (cx - r, cy) with bulge 1.0 (180° CCW arc to next vertex) + // Constant width is stored once on the polyline. Per-segment width fields + // stay zero so a later Global width edit controls the whole ring. let mut v0 = LwVertex::new(Vector2::new(cx - r_avg, cy)); v0.bulge = 1.0; - v0.start_width = width; - v0.end_width = width; - // Vertex at (cx + r, cy) with bulge 1.0 (second 180° arc back to v0) let mut v1 = LwVertex::new(Vector2::new(cx + r_avg, cy)); v1.bulge = 1.0; - v1.start_width = width; - v1.end_width = width; p.vertices = vec![v0, v1]; EntityType::LwPolyline(p) From 7c77d78b46927d17eb8cf1fb96cd2f7137024c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian <106036+schoeller@users.noreply.github.com> Date: Mon, 24 Aug 2026 08:46:34 +0200 Subject: [PATCH 06/10] Update opencadstudio.ftl Line 1449 --- locales/de-DE/opencadstudio.ftl | 250 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 125 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl index e4d3ec28..c805286f 100644 --- a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl +++ b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl @@ -70,7 +70,7 @@ start = .donate = Spenden .send-feedback = Rückmeldung senden .sponsors = Sponsoren - .tutorials = Lernprogramme + .tutorials = Lerneinheiten .loading-videos = Videos werden geladen… .videos-online = Videos werden aus dem Internet geladen. .open-playlist = Wiedergabeliste auf YouTube öffnen @@ -843,11 +843,11 @@ common = .text-height-label-sentence-case = Texthöhe: .text-movement = Textbewegung .text-movement-dimtmove = Textbewegung (DIMTMOVE) - .text-out-first = Text zuerst raus + .text-out-first = Text abheben .text-style = Textstil - .text-to-find = Text zu finden - .the-selected-object-does-not-support-annotatio = Das ausgewählte Objekt unterstützt keine Annotationsskalen. - .tick-size-dimtsz = Tickgröße (DIMTSZ) + .text-to-find = Text finden + .the-selected-object-does-not-support-annotatio = Das ausgewählte Objekt unterstützt keine Beschriftungsskalierung. + .tick-size-dimtsz = Hakengröße (DIMTSZ) .title = Titel .title-row = Titelzeile: .title-row-suppressed = Titelzeile unterdrückt @@ -856,11 +856,11 @@ common = .toggle-object-snap-tracking = Objektfangspur umschalten .toggle-ortho = Orthomodus umschalten .toggle-polar-tracking = Polarspur umschalten - .tol-decimals-dimalttd = Tol-Dezimalstellen (DIMALTTD) - .tol-zero-supp-dimalttz = Nullunterdrückung der Toleranz (DIMALTTZ) - .tol-decimals-dimtdec = Tol. Dezimalstellen (DIMTDEC) + .tol-decimals-dimalttd = Toleranz - Dezimalstellen (DIMALTTD) + .tol-zero-supp-dimalttz = Toleranz - Nullen ausblenden (DIMALTTZ) + .tol-decimals-dimtdec = Toleranz - Dezimalstellen (DIMTDEC) .tol-vert-just-dimtolj = Vertikale Toleranzausrichtung (DIMTOLJ) - .tol-zero-supp-dimtzin = Nullunterdrückung der Toleranz (DIMTZIN) + .tol-zero-supp-dimtzin = Toleranz - Nullen ausblenden (DIMTZIN) .tolerance = Toleranz .tolerance-precision = Toleranzgenauigkeit .tolerances = Toleranzen @@ -871,23 +871,23 @@ common = .top-center-title-case = Oben zentriert .top-left-title-case = Oben links .top-right-title-case = Oben rechts - .top-attachment = Oberbefestigung: - .top-center-sentence-case = Oberes Zentrum + .top-attachment = Befestigung oben: + .top-center-sentence-case = Oben mittig .top-left-sentence-case = Oben links .top-right-sentence-case = Oben rechts .top-to-bottom = Von oben nach unten - .topcenter = Oberes Zentrum + .topcenter = Oben mittig .topleft = Oben links .topright = Oben rechts .torus = Torus .transparency = Transparenz .truetype-system = TrueType (System) .ttr = Ttr - .tutorials = Lernprogramme + .tutorials = Lerneinheiten .type = Typ - .ucs-world = Welt-BKS + .ucs-world = WKS .ucs = UCS: __ocs_fmt_0__ - .unable-to-change-ui-language-error = Unfähig, die UI Sprache zu ändern: __ocs_fmt_0__ + .unable-to-change-ui-language-error = Unmöglich die UI Sprache zu ändern: __ocs_fmt_0__ .undo = Rückgängig .undo-last-label = Rückgängig: __ocs_fmt_0__ .uniform-scale = Einheitliche Skala @@ -899,7 +899,7 @@ common = .unsaved-changes = Ungespeicherte Änderungen .unsupported-file-type = Nicht unterstützter Dateityp: __ocs_fmt_0__ .up = Aufwärts - .update-available = Update verfügbar + .update-available = Aktualisierung verfügbar .upside-down = Kopfüber nach unten .v-margin = Vertikaler Rand: .vplayer-frozen-count-layer-s-frozen-in-viewpor = VPLAYER: __ocs_fmt_0__ Ebene(n) im Ansichtsfenster eingefroren. @@ -910,7 +910,7 @@ common = .vertical-pos-dimtad = Vertikale Pos (DIMTAD) .vertical-pos-dimtvp = Vertikale Pos (DIMTVP) .videos = Videos - .videos-load-from-the-internet = Videos aus dem Internet geladen. + .videos-load-from-the-internet = Videos aus dem Internet laden. .view = Ansicht .view-home = Ansicht: Start .view-value = Ansicht: __ocs_fmt_0__ @@ -928,7 +928,7 @@ common = .width = Breite .width-factor-title-case = Breitenfaktor .width-factor-label-title-case = Breitenfaktor: - .width-factor-sentence-case = Witwenfaktor + .width-factor-sentence-case = Breitenfaktor .window = Fenster .wipeout = Abdeckung .wireframe = Drahtmodell @@ -938,28 +938,28 @@ common = .xline = XLine .xref-not-found = XREF Nicht gefunden: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) .xref-unloaded-skipped = XREF Unloaded (übersprungen): "__ocs_fmt_0__" - .yards = Gärten + .yards = Yards .yellow = Gelb .yes = Ja - .zero-suppress-dimaltz = Nullunterdrückung (DIMALTZ) - .zero-suppress-dimzin = Nullunterdrückung (DIMZIN) - .zoom-extents = Zoomausdehnungen - .zoom-in = In den Warenkorb - .zoom-out = Ausverkauft - .zoom-window = Zoomfenster + .zero-suppress-dimaltz = Nullen ausblenden (DIMALTZ) + .zero-suppress-dimzin = Nullen ausblenden (DIMZIN) + .zoom-extents = Ausdehnung anpassen + .zoom-in = Vergrößern + .zoom-out = Verkleinern + .zoom-window = Ausdehnungsfenster .command-lowercase = Befehl .e-g-arial = z. B. Arial - .linetype-lowercase = linienförmig - .lineweight-lowercase = Streckengewicht - .object-lowercase = Objekt - .options-lowercase = Optionen + .linetype-lowercase = Kleinschreibung Typ + .lineweight-lowercase = Kleinschreibung Gewicht + .object-lowercase = Kleinschreibung Objekt + .options-lowercase = Kleinschreibung Optionen .units = Einheiten .count-object-s-added-to-selection = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) zur Auswahl hinzugefügt. .count-object-s-pasted = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) eingefügt. .label-count-noun-created = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ erstellt. .acquired = __ocs_fmt_0__ erworben. .alias-es-applied = __ocs_fmt_0__ Aliasname(n) angewendet. - .group-s-dissolved = __ocs_fmt_0__ Gruppe(n) gelöst. + .group-s-dissolved = __ocs_fmt_0__ Gruppe(n) aufgelöst. .layer-s-turned = __ocs_fmt_0__ Layer(s) gedreht __ocs_fmt_1__ .layer-s = __ocs_fmt_0__ Ebene(n) __ocs_fmt_1__ .mod-shortcuts = ── __ocs_arg_MOD__-Tastenkürzel ──────────────────────── @@ -981,22 +981,22 @@ command = .cancel = *Abbrechen* .add-alias = + Aliasnamen hinzufügen .alias-title-case = Aliasname - .cannot-add-a-vertex-here = Kann hier keinen Scheitelpunkt hinzufügen. - .cannot-break-at-this-vertex = Kann nicht an diesem Scheitelpunkt brechen. - .cannot-place-the-new-vertex = Kann den neuen Scheitelpunkt nicht platzieren. + .cannot-add-a-vertex-here = Kann hier keinen Stützpunkt hinzufügen. + .cannot-break-at-this-vertex = Kann nicht an diesem Stützpunkt brechen. + .cannot-place-the-new-vertex = Kann den neuen Stützpunkt nicht platzieren. .command = Befehl - .command-aliases = Befehls Aliasnamen + .command-aliases = Befehls-Aliasnamen .key = Schlüssel .keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen .layer-0-and-the-current-layer-can-t-be-deleted = Layer "0" und die aktuelle Ebene können nicht gelöscht werden - übersprungen. .no-drawing-open-use-new-or-open-to-start-a-dra = Verwenden Sie NEW oder OPEN, um eine Zeichnung zu starten. .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-lay = Objekt befindet sich auf gesperrter Ebene "__ocs_fmt_0__" - sperren Sie die Ebene frei, um ihre Attribute zu bearbeiten. .pan-ended = PAN beendet. - .polyline-broken-at-vertex = Polylinie gebrochen an Scheitelpunkt. + .polyline-broken-at-vertex = Polylinie am Stützpunkt gebrochen. .rename-select-the-object-type-to-rename = RENAME Wählen Sie den umzubenennenden Objekttyp: .rename-type-enter-the-current-name = RENAME __ocs_arg_type__ Geben Sie den aktuellen Namen ein: .rename-type-rename-old-to = RENAME __ocs_arg_type__ „__ocs_arg_old__“ umbenennen in: - .specify-new-vertex-location = Neue Scheitelpunkt-Position angeben: + .specify-new-vertex-location = Neue Stützpunktposition angeben: .type-shortcuts-set-key-cmd-to-add-custom-short = Geben Sie SHORTCUTS SET ein, um benutzerdefinierte Verknüpfungen hinzuzufügen. .type-an-alias-and-the-command-it-runs-e-g-l-li = Alias und zugehörigen Befehl eingeben (z. B. L → LINE). Mit Anwenden in ocad.pgp speichern; Schließen verwirft nicht angewendete Änderungen. .unknown-command-cmd = Unbekannter Befehl: __ocs_fmt_0__ @@ -1009,21 +1009,21 @@ command = .tcount-placement-overwrite-prefix-suffix-overw = TCOUNT Platzierung [Überschreiben/Präfix/Suffix] <Überschreiben>: file = - .parse-ms-purge-ms-caches-ms-xref-ms-total-ms = parse __ocs_fmt_0__ms · Purge __ocs_fmt_1__ms · Caches __ocs_fmt_2__ms · xref __ocs_fmt_3__ms · total __ocs_fmt_4__ms + .parse-ms-purge-ms-caches-ms-xref-ms-total-ms = analysiere __ocs_fmt_0__ms · Säubere __ocs_fmt_1__ms · Puffer __ocs_fmt_2__ms · xref __ocs_fmt_3__ms · gesamt __ocs_fmt_4__ms .archive-save-the-drawing-first-it-has-no-file = ARCHIVE: Speichern Sie die Zeichnung zuerst (sie hat noch keinen Dateipfad). .autosaved-1-drawing = 1 Zeichnung automatisch gespeichert .background-colour-default-black-darkgray-gray = BACKGROUND Farbe [Standard/Black/DarkGray/Gray/LightGray/White] oder R G B (0–255): - .background-reset-to-default = Background auf Standard zurückgesetzt. + .background-reset-to-default = Hintergrund auf Standard zurückgesetzt. .background-rgb = Hintergrund: rgb(__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__) .created-new-ctb-table-aci-aci-updated = Neue CTB Tabelle erstellt, ACI __ocs_fmt_0__ aktualisiert. .default-save-format = Standard-Speicherformat: .do-you-want-to-save-changes-to-name = Möchten Sie Änderungen an "__ocs_arg_name__" speichern? .drawing-changed-on-disk = Zeichnung auf dem Datenträger geändert .drawing-units-insunits-click-to-change = - Zeicheneinheiten (INSUNITS) - Klicken Sie auf Change - .drawing-changed-on-disk-while-it-was-opening-s = Zeichnen auf der Festplatte geändert, während es geöffnet wurde; Speichern erfordert Konfliktlösung. - .edit-lease-active-warning-external-change-chec = Leasing aktiv bearbeiten; __ocs_fmt_0__. Externe Wechselprüfungen bleiben aktiv. + Zeichnungseinheiten (INSUNITS) + Klicken Sie auf Ändern + .drawing-changed-on-disk-while-it-was-opening-s = Zeichnung während es geöffnet wurde auf der Festplatte geändert; Speichern erfordert Konfliktlösung. + .edit-lease-active-warning-external-change-chec = Pacht aktiv bearbeiten; __ocs_fmt_0__. Externe Wechselprüfungen bleiben aktiv. .files-you-open-will-show-up-here = Dateien, die Sie öffnen, werden hier angezeigt. .new-drawing = Neue Zeichnung .no-plot-style-table-loaded-load-or-create-one = Keine Plotstiltabelle geladen. Laden oder erstellen Sie eine Tabelle. @@ -1031,22 +1031,22 @@ file = .oops-nothing-to-restore = OOPS: nichts zu restaurieren. .oops-restored-n-object-s = OOPS: Wiederherstellung von __ocs_fmt_0__ Objekt(en). .open-cad-studio-ready = Open CAD Studio ist bereit. - .open-discussions-on-github = Offene Diskussionen zu GitHub - .open-file-title-case = Offene Datei + .open-discussions-on-github = Öffne Diskussionen auf GitHub + .open-file-title-case = Öffne Datei .open-file-picker-title-case = Datei öffnen… .open-and-save = Öffnen und Speichern .open-playlist-on-youtube = Wiedergabeliste auf YouTube öffnen .opened-name-entity-count-entities = „__ocs_fmt_0__“ geöffnet — __ocs_fmt_1__ Objekte .opened-printer-properties = Geöffnete Druckereigenschaften. - .opened-read-only-against-other-editors-error = Read-only gegen andere Editoren geöffnet: __ocs_fmt_0__ + .opened-read-only-against-other-editors-error = Nur-Lese-Zugriff von anderem Bearbeiter geöffnet: __ocs_fmt_0__ .page-setup-applied-to-the-layout = Seiteneinrichtung auf das Layout angewendet. - .path-type = Art der Trassen: + .path-type = Art des Pfades: .plot-area-is-empty-pick-a-larger-window = Die Fläche ist leer. Wählen Sie ein größeres Fenster. - .plot-style-aci-aci-updated = Plotstyle ACI __ocs_fmt_0__ aktualisiert. - .plot-style-table-is-not-loaded = Die Plot-Tabelle '__ocs_fmt_0__' wird nicht geladen. + .plot-style-aci-aci-updated = Plotstil ACI __ocs_fmt_0__ aktualisiert. + .plot-style-table-is-not-loaded = Die Plotstil-Tabelle '__ocs_fmt_0__' wird nicht geladen. .quick-print-works-in-model-space = Schnelldruck ist nur im Modellbereich verfügbar. - .reload-failed-error = Reload fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ - .saveall-save-each-tab-individually-in-the-web = SAVEALL: Speichern Sie jeden Tab einzeln im Web Build. + .reload-failed-error = Nachladen fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .saveall-save-each-tab-individually-in-the-web = SAVEALL: Speichern Sie jeden Reiter einzeln im Web Build. .saveall-saved-saved-drawing-s = SAVEALL: gespeichert __ocs_fmt_0__ Zeichnung(en)__ocs_fmt_1__. .saveall-already-has-a-save-running = SAVEALL: Für __ocs_fmt_0__ wird bereits gespeichert .saveall-failed-e = SAVEALL: __ocs_fmt_0__ fehlgeschlagen: __ocs_fmt_1__ @@ -1062,15 +1062,15 @@ file = .selection-has-no-printable-area = Die Auswahl hat keinen bedruckbaren Bereich. .selection-has-no-printable-geometry = Die Auswahl hat keine druckbare Geometrie. .sending-to-system-printer = Senden an Systemdrucker... - .type-a-command-or-use-the-ribbon-open-obj-inse = Geben Sie einen Befehl ein oder verwenden Sie das Menüband. Öffnen Sie den Tab OBJ: INSERT. + .type-a-command-or-use-the-ribbon-open-obj-inse = Geben Sie einen Befehl ein oder verwenden Sie das Menüband. Öffnen Sie den Reiter OBJ: INSERT. .unable-to-acquire-edit-lock-error = Unfähig, edit lock zu erwerben: __ocs_fmt_0__ .unable-to-save-file-name-file-is-in-use-by-ano = Kann "__ocs_fmt_0__" nicht speichern: Die Datei wird von einer anderen Anwendung verwendet. .unable-to-save-error = Kann "__ocs_fmt_0__" nicht speichern: __ocs_fmt_1__ - .usage-script-path-to-scr-file = Verwendung: SCRIPT - .usage-undo-number-of-steps = Verwendung: UNDO [number of steps] + .usage-script-path-to-scr-file = Anwendung: SCRIPT + .usage-undo-number-of-steps = Anwendung: UNDO [number of steps] .used-for-the-first-save-of-a-new-drawing-exist = Wird für die erste Speicherung einer neuen Zeichnung verwendet. Bestehende Zeichnungen behalten ihren Dateityp und ihre Version bei. .visual-style-label = Visueller Stil: __ocs_fmt_0__. - .warning-corrupt-entities-dropped-parser-junk-b = Warnung: __ocs_fmt_0__ beschädigte Objekte verworfen (ungültige Parserdaten — fehlerhafte Normalen oder Anzahlen) + .warning-corrupt-entities-dropped-parser-junk-b = Warnung: __ocs_fmt_0__ beschädigte Objekte verworfen (ungültige Analysedaten — fehlerhafte Normalen oder Anzahlen) .warning-corrupt-xref-entities-dropped = Warnung: __ocs_fmt_0__ beschädigte XRef-Objekte verworfen .xref-loaded = XREF Geladen "__ocs_fmt_0__" .cmd-cannot-create-folder-e = __ocs_fmt_0__: kann keinen Ordner erstellen (__ocs_fmt_1__). @@ -1093,11 +1093,11 @@ inquiry = .addselected-selected-object-not-found = ADDSELECTED: ausgewähltes Objekt nicht gefunden. .add-selected-drawing-a-new-kind-on-layer-layer = Auswahl hinzufügen: Neues Objekt vom Typ __ocs_fmt_0__ auf Ebene „__ocs_fmt_1__“ zeichnen. .angle-angle = Winkel = __ocs_arg_angle__° - .angle-0-0000-degenerate-rays = Winkel = 0.0000° (entartete Strahlen) + .angle-0-0000-degenerate-rays = Winkel = 0.0000° (zerfallende Strahlen) .area-area-perimeter-perimeter = Fläche = __ocs_arg_area__, Umfang = __ocs_arg_perimeter__ .bedit-block-edit-discarded = BEDIT: Block "__ocs_fmt_0__" edit verworfen. .bedit-block-saved-all-references-updated = BEDIT: Block "__ocs_fmt_0__" gespeichert. Alle Referenzen werden aktualisiert. - .bedit-editing-block-use-save-block-or-discard = BEDIT: Bearbeiten des Blocks "__ocs_fmt_0__". Verwenden Sie Speicherblock oder Discard, um ihn zu beenden. + .bedit-editing-block-use-save-block-or-discard = BEDIT: Bearbeiten des Blocks "__ocs_fmt_0__". Verwenden Sie Block speichern oder verwerfen um ihn zu beenden. .bedit-block-not-found = BEDIT: Block "__ocs_fmt_0__" nicht gefunden. .bedit-cannot-edit-an-external-reference-xref = BEDIT: kann keine externe Referenz (xref) bearbeiten. .bedit-finish-the-active-refedit-refclose-first = BEDIT: Beenden Sie zuerst die aktive REFEDIT (REFCLOSE). @@ -1113,10 +1113,10 @@ inquiry = .dblist-drawing-has-no-entities = DBLIST: Zeichnung enthält keine Objekte. .dblist-count-entit = DBLIST: __ocs_fmt_0__ Objekt(e). .dist-specify-first-point = DIST Geben Sie den ersten Punkt an: - .dist-specify-second-point = DIST Zweiter Punkt angeben: + .dist-specify-second-point = DIST Zweiten Punkt angeben: .divide-enter-number-of-segments = DIVIDE Geben Sie die Anzahl der Segmente ein: .divide-select-object-to-divide = DIVIDE Objekt auswählen, um zu teilen: - .deselected = Ausgewählt. + .deselected = Abgewählt. .distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-delta = Abstand = __ocs_arg_dist__, Winkel in XY Ebene = __ocs_arg_angle_xy__° Delta X = __ocs_arg_dx__, Delta Y = __ocs_arg_dy__, Delta Z = __ocs_arg_dz__ @@ -1127,82 +1127,82 @@ inquiry = .find-not-found = FIND: "__ocs_fmt_0__" nicht gefunden. .find-specify-search-text = FIND: Suchtext angeben. .find-match-es-for = FIND: __ocs_fmt_0__ match(es) für "__ocs_fmt_1__". - .findall-text-to-find-add-replace-text-by-typin = FINDALL Text zu finden (REPLACE durch Eingabe hinzufügen): + .findall-text-to-find-add-replace-text-by-typin = FINDALL Text auffinden (REPLACE durch Eingabe hinzufügen): .flatten-no-entities = FLATTEN: Keine Objekte ausgewählt. .flatten-entity-ies-moved-to-z-0 = FLATTEN: __ocs_fmt_0__ Objekt(e) auf Z=0 verschoben. .id-specify-point = ID Anzugeben ist: - .list-no-entities-selected-select-entities-firs = LIST: keine Entitäten ausgewählt. + .list-no-entities-selected-select-entities-firs = LIST: keine Objekte ausgewählt. .massprop-no-entities-selected-select-entities = MASSPROP: Keine Objekte ausgewählt. .measure-select-object-to-measure = MEASURE Objekt auswählen, um zu messen: .measure-specify-segment-length = MEASURE Segmentlänge angeben: - .measuregeom-enter-an-option-distance-radius-an = MEASUREGEOM Geben Sie eine Option ein [Abstand/Radius/Angle/ARea]: + .measuregeom-enter-an-option-distance-radius-an = MEASUREGEOM Geben Sie eine Option ein [Distance/Radius/Angle/ARea]: .measuregeom-select-arc-or-circle = MEASUREGEOM Bogen oder Kreis auswählen: .measuregeom-specify-first-corner-point-enter-t = MEASUREGEOM Ersten Eckpunkt angeben (Eingabe zum Abbrechen): .measuregeom-specify-first-point = MEASUREGEOM Geben Sie den ersten Punkt an: .measuregeom-specify-first-ray-point = MEASUREGEOM Erststrahlpunkt angeben: .measuregeom-specify-next-point-n-picked-enter = MEASUREGEOM Nächster Punkt angeben (__ocs_arg_n__ ausgewählt, Geben Sie ein, um zu berechnen): - .measuregeom-specify-second-point = MEASUREGEOM Zweiter Punkt angeben: - .measuregeom-specify-second-ray-point = MEASUREGEOM Zweiter Strahlpunkt angeben: - .measuregeom-specify-vertex-point = MEASUREGEOM Scheitelpunkt-Punkt angeben: + .measuregeom-specify-second-point = MEASUREGEOM Zweiten Punkt angeben: + .measuregeom-specify-second-ray-point = MEASUREGEOM Zweiten Strahlpunkt angeben: + .measuregeom-specify-vertex-point = MEASUREGEOM Stützpunkt angeben: .measure-geometry = Geometrie der Messwerte - .qselect-no-matching-entities = QSELECT: keine passenden Entitäten. + .qselect-no-matching-entities = QSELECT: keine passenden Objekte. .qselect-entity-ies-selected = QSELECT: __ocs_fmt_0__ Objekt(e) ausgewählt. .refclose-block-saved-all-references-updated = REFCLOSE: Block "__ocs_fmt_0__" gespeichert. Alle Referenzen werden aktualisiert. .refclose-changes-discarded = REFCLOSE: Änderungen verworfen. .refclose-no-refedit-session-active = REFCLOSE: keine REFEDIT Sitzung aktiv. - .refedit-editing-block-run-refclose-to-save-ref = REFEDIT: Bearbeiten Block "__ocs_fmt_0__". Laufen Sie REFCLOSE zu speichern, REFCLOSE_DISCARD zu annullieren. - .refedit-a-session-is-already-active-use-refclo = REFEDIT: Eine Sitzung ist bereits aktiv. Verwenden Sie REFCLOSE zuerst. + .refedit-editing-block-run-refclose-to-save-ref = REFEDIT: Block "__ocs_fmt_0__" earbeiten. REFCLOSE aufrufen zum speichern, REFCLOSE_DISCARD zum verwerfen. + .refedit-a-session-is-already-active-use-refclo = REFEDIT: Eine Sitzung ist bereits aktiv. Verwenden Sie zuerst REFCLOSE. .refedit-block-not-found = REFEDIT: Block "__ocs_fmt_0__" nicht gefunden. .refedit-block-is-empty = REFEDIT: Block ist leer. .refedit-selected-object-is-not-an-insert = REFEDIT: Ausgewähltes Objekt ist kein INSERT. .radius-radius-diameter-diameter = Radius = __ocs_arg_radius__, Durchmesser = __ocs_arg_diameter__ .selectall-object-s-selected = SELECTALL: __ocs_fmt_0__ Objekt(e) ausgewählt. - .selhandles-no-entities-selected-select-entitie = SELHANDLES: keine Entitäten ausgewählt. - .usage-cal-expression-e-g-cal-2-3-4 = Verwendung: CAL e.g. CAL (2+3)*4 - .usage-qselect-type-layer-color-linetype-value = Verwendung: QSELECT TYPE|LAYER|COLOR|LINETYPE + .selhandles-no-entities-selected-select-entitie = SELHANDLES: keine Objekte ausgewählt. + .usage-cal-expression-e-g-cal-2-3-4 = Anwendung: CAL e.g. CAL (2+3)*4 + .usage-qselect-type-layer-color-linetype-value = Anwendung: QSELECT TYPE|LAYER|COLOR|LINETYPE .x-x-y-y-z-z = X = __ocs_arg_x__, Y = __ocs_arg_y__, Z = __ocs_arg_z__ .type-name-handle-x-layer-color-lt = __ocs_fmt_0__ Griff:__ocs_fmt_1__ Ebene:__ocs_fmt_2__ Farbe:__ocs_fmt_3__ LT:__ocs_fmt_4____ocs_fmt_5__ - .area-4-perimeter-4-centroid-4-4 = __ocs_fmt_0__ Fläche=__ocs_fmt_1__ Perimeter=__ocs_fmt_2__ Centroid=(__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__) + .area-4-perimeter-4-centroid-4-4 = __ocs_fmt_0__ Fläche=__ocs_fmt_1__ Umfang=__ocs_fmt_2__ Schwerpunkt=(__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__) draw = .insert-x-no-attributes = __ocs_fmt_0__ einfügen: keine Attribute. .tag-val = [__ocs_fmt_0__] = __ocs_fmt_1__ .no-closed-boundary-found = ⚠ Keine geschlossene Begrenzung gefunden. - .inverted = , invertiert + .inverted = , vertauscht .value-2-point = 2-Punkt - .value-2d-solid = 2D Festkörper + .value-2d-solid = 2D Volumenkörper .value-3-point = 3-Punkt - .value-3d-polyline = 3D-Polylin - .value-3dmirror-mirror-plane-x-y-z = 3DMIRROR Spiegelebene [X/Y/Z]: + .value-3d-polyline = 3D-Polylinie + .value-3dmirror-mirror-plane-x-y-z = 3DMIRROR Spiegelebene [X/Y/Z]: .value-3dpoly-specify-next-point-close-undo = 3DPOLY Nächsten Punkt angeben [Schließen/Zurück]: .value-3dpoly-specify-next-point-undo = 3DPOLY Nächsten Punkt angeben [Zurück]: .value-3dpoly-specify-start-point-of-polyline = 3DPOLY Beginn der Polylinie angeben: - .value-3drotate-angle-in-degrees = 3DROTATE Winkel in Grad: - .value-3drotate-rotation-axis-x-y-z = 3DROTATE Drehachse [X/Y/Z]: + .value-3drotate-angle-in-degrees = 3DROTATE Winkel in Grad: + .value-3drotate-rotation-axis-x-y-z = 3DROTATE Drehachse [X/Y/Z]: .arc-specify-center = ARC Zentrum angeben: .arc-specify-end-point-c-cx-cy-r-r = ARC Endpunkt angeben [c=(__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__) r=__ocs_arg_r__]: .arc-specify-start-point = ARC Startpunkt angeben: .arc-3p-specify-end-point = ARC 3P Endpunkt angeben: - .arc-3p-specify-second-point-on-arc = ARC 3P Zweiter Punkt auf dem Bogen angeben: + .arc-3p-specify-second-point-on-arc = ARC 3P Zweiten Punkt auf dem Bogen angeben: .arc-3p-specify-start-point = ARC 3P Startpunkt angeben: - .arc-csa-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC CSA Klicken Sie auf die Endrichtung oder Typ Bogenspanne in Grad [start=__ocs_arg_sa__]: - .arc-csa-specify-center = ARC CSA Zentrum angeben: + .arc-csa-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC CSA Klicken Sie auf die Endrichtung oder Typ Bogen in Grad [start=__ocs_arg_sa__]: + .arc-csa-specify-center = ARC CSA Mittelpunkt angeben: .arc-csa-specify-start-point = ARC CSA Startpunkt angeben: - .arc-csl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC CSL Akkordende oder Akkordlänge eingeben [r=__ocs_arg_r__]: - .arc-csl-specify-center = ARC CSL Zentrum angeben: + .arc-csl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC CSL Sehnenende oder Sehnenlänge eingeben [r=__ocs_arg_r__]: + .arc-csl-specify-center = ARC CSL Mittelpunkt angeben: .arc-csl-specify-start-point = ARC CSL Startpunkt angeben: - .arc-continue-no-previous-line-or-arc-to-contin = ARC Fortfahren Keine vorherige Linie oder Bogen, um fortzufahren. - .arc-continue-specify-end-point-ctrl-flip-direc = ARC Weiter Endpunkt angeben [Strg = Flip-Richtung]: - .arc-sca-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC SCA Klicken Sie auf die Endrichtung oder Typ Bogenspanne in Grad [start=__ocs_arg_sa__]: - .arc-sca-specify-center = ARC SCA Zentrum angeben: + .arc-continue-no-previous-line-or-arc-to-contin = ARC Fortfahren, keine vorherige Linie oder Bogen, um fortzufahren. + .arc-continue-specify-end-point-ctrl-flip-direc = ARC Forfahren, Endpunkt angeben [Strg = Flip-Richtung]: + .arc-sca-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC SCA Klicken Sie auf die Endrichtung oder Typ Bogen in Grad [start=__ocs_arg_sa__]: + .arc-sca-specify-center = ARC SCA Mittelpunkt angeben: .arc-sca-specify-start-point = ARC SCA Startpunkt angeben: - .arc-sce-specify-center = ARC SCE Zentrum angeben: + .arc-sce-specify-center = ARC SCE Mittelpunkt angeben: .arc-sce-specify-end-point-r-r = ARC SCE Endpunkt angeben [r=__ocs_arg_r__]: .arc-sce-specify-start-point = ARC SCE Startpunkt angeben: - .arc-scl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC SCL Akkordende oder Akkordlänge eingeben [r=__ocs_arg_r__]: - .arc-scl-specify-center = ARC SCL Zentrum angeben: + .arc-scl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC SCL Sehnenende oder Sehnenlänge eingeben [r=__ocs_arg_r__]: + .arc-scl-specify-center = ARC SCL Mittelpunkt angeben: .arc-scl-specify-start-point = ARC SCL Startpunkt angeben: - .arc-sea-specify-angle-move-cursor-perpendicula = ARC SEA Winkel angeben (Cursor senkrecht zum Akkord verschieben): + .arc-sea-specify-angle-move-cursor-perpendicula = ARC SEA Winkel angeben (Eingabezeiger senkrecht zum Bezug verschieben): .arc-sea-specify-end-point = ARC SEA Endpunkt angeben: .arc-sea-specify-start-point = ARC SEA Startpunkt angeben: .arc-sed-specify-end-point = ARC SED Endpunkt angeben: @@ -1219,7 +1219,7 @@ draw = .attdef-specify-insertion-point-for-tag = ATTDEF Einfügungspunkt für '__ocs_arg_tag__' angeben: .attdisp-attribute-display-on-off-normal = ATTDISP Attributanzeige [Ein/Aus/Normal]: .attdisp-sub-count-attribute-definition-s-updat = ATTDISP __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ Attributdefinition(en) aktualisiert. - .attedit-no-insert-entities-in-selection = ATTEDIT: keine Entitäten in die Auswahl einfügen. + .attedit-no-insert-entities-in-selection = ATTEDIT: keine Objekte in die Auswahl einfügen. .attedit-select-an-insert-entity-first = ATTEDIT: Zuerst eine Blockreferenz auswählen. .attedit-tag-tag-up-not-found-in-selection = ATTEDIT: tag '__ocs_fmt_0__' nicht in der Auswahl gefunden. .attedit-updated-changed-attribute-s-tag-up-new = ATTEDIT: aktualisiertes __ocs_fmt_0__ Attribut(s) [__ocs_fmt_1__] = __ocs_fmt_2__. @@ -1246,8 +1246,8 @@ draw = .circle-ttt-select-second-tangent-object = CIRCLE TTT Wähle das zweite Tangentenobjekt aus: .circle-ttt-select-third-tangent-object = CIRCLE TTT Wähle drittes Tangentenobjekt: .copy-specify-base-point-count-objects = COPY Basispunkt angeben [__ocs_arg_count__ Objekte]: - .center-line = Zentrumlinie - .center-mark = Zentrum Mark + .center-line = Zentrum, Linie + .center-mark = Zentrum, Marker .center-axes = Zentrum, Achsen .center-diameter = Mitte, Durchmesser .center-radius = Mitte, Radius @@ -1261,14 +1261,14 @@ draw = .donut-specify-center-of-donut-enter-to-exit = DONUT Mittelpunkt des Rings angeben (Eingabe zum Beenden): .donut-specify-inside-diameter-0 = DONUT Innendurchmesser <0> angeben: .donut-specify-outside-diameter = DONUT Außendurchmesser angeben: - .draw-manually = Handzeichen - .ellipse-specify-center = ELLIPSE Zentrum angeben: - .ellipse-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE Endpunkt der Hauptachse angeben: - .ellipse-specify-minor-axis-point-or-type-half = ELLIPSE Kleiner Achsenpunkt oder Typhalblänge angeben [Hauptachse = __ocs_fmt_0__]: + .draw-manually = Manuell zeichnen + .ellipse-specify-center = ELLIPSE Mittelpunkt angeben: + .ellipse-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE Endpunkt der Hauptachse angeben: + .ellipse-specify-minor-axis-point-or-type-half = ELLIPSE Kleiner Achsenpunkt oder Typhalblänge angeben [Hauptachse = __ocs_fmt_0__]: .ellipse-axis-specify-first-endpoint-of-major-a = ELLIPSE (Achse) Geben Sie den ersten Endpunkt der Hauptachse an: - .ellipse-axis-specify-minor-axis-point-or-type = ELLIPSE (Achse) Kleinerer Achsenpunkt oder Typhalblänge angeben [großes r=__ocs_fmt_0__]: + .ellipse-axis-specify-minor-axis-point-or-type = ELLIPSE (Achse) Kleineren Achsenpunkt oder Typhalblänge angeben [großes r=__ocs_fmt_0__]: .ellipse-axis-specify-second-endpoint-of-major = ELLIPSE (Achse) Geben Sie den zweiten Endpunkt der Hauptachse an: - .ellipse-arc-specify-center = ELLIPSE ARC Zentrum angeben: + .ellipse-arc-specify-center = ELLIPSE ARC Mittelpunkt angeben: .ellipse-arc-specify-end-angle-point-or-type-de = ELLIPSE ARC Endwinkelpunkt oder Typgrad angeben [start=__ocs_arg_sa__]: .ellipse-arc-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE ARC Endpunkt der Hauptachse angeben: .ellipse-arc-specify-minor-axis-point-or-type-h = ELLIPSE ARC Kleinachsenpunkt oder Typhalblänge angeben [Hauptachse r=__ocs_arg_r__]: @@ -1291,18 +1291,18 @@ draw = .helix-specify-centre-point-of-base = HELIX Geben Sie den Mittelpunkt der Basis an: .helix-specify-helix-height = HELIX Helixhöhe angeben: .helix-specify-top-radius-same-as-base = HELIX Geben Sie den oberen Radius an: - .image-specify-insertion-point-name = IMAGE Einführstelle angeben (__ocs_arg_name__): + .image-specify-insertion-point-name = IMAGE Einfügepunkt angeben (__ocs_arg_name__): .image-specify-width-drag-right = IMAGE Breite angeben (rechts abziehen): - .invert-off = Invertiert: ausgeschaltet - .invert-on = Invertieren: am + .invert-off = Invertiert: aus + .invert-on = Invertieren: an .line-specify-first-point = LINE Geben Sie den ersten Punkt an: .line-specify-next-point-close-undo = LINE Nächsten Punkt angeben [Schließen/Zurück]: .line-specify-next-point-undo = LINE Nächsten Punkt angeben [Zurück]: .line-color-aci = Linienfarbe (ACI): .line-type = Linientyp: - .line-weight = Streckengewicht: + .line-weight = Liniengewicht: .linear-factor-dimlfac = Linearer Faktor (DIMLFAC) - .literal-spaces-space-stays-in-the-line-instead = Wörtlich definierte Leerzeichen: Leerzeichen bleiben in der Zeile, anstatt den Befehl auszuführen (das gleiche wie das Eingeben eines führenden '>'). Bleibt ein, bis man abschaltet. + .literal-spaces-space-stays-in-the-line-instead = Wörtlich definierte Leerzeichen: Leerzeichen verbleiben in der Zeile, anstatt den Befehl auszuführen (das gleiche wie das Eingeben eines führenden '>'). Aktiv bis zur Abschaltung. .mline-enter-scale-factor = MLINE Skalierungsfaktor eingeben: .mline-specify-next-point-count-pts-enter-to-fi = MLINE Nächsten Punkt angeben (__ocs_arg_count__ Punkte, Eingabe zum Beenden, C zum Schließen, S zum Festlegen des Maßstabs): .mline-specify-start-point-scale-scale = MLINE Startpunkt angeben (scale=__ocs_arg_scale__): @@ -1311,10 +1311,10 @@ draw = .point-specify-point = POINT Anzugeben ist: .polygon-enter-number-of-sides = POLYGON Geben Sie die Anzahl der Seiten <__ocs_fmt_0__> ein: .polygon-specify-center-sides = POLYGON Mitte angeben [__ocs_fmt_0__ Seiten]: - .polygon-specify-vertex-on-circle-sides-inscrib = POLYGON Scheitelpunkt im Kreis angeben [__ocs_fmt_0__ Seiten eingeschrieben]: - .polygon-c-enter-number-of-sides = POLYGON C Geben Sie die Anzahl der Seiten <__ocs_fmt_0__> ein: - .polygon-c-specify-center-sides = POLYGON C Mitte angeben [__ocs_fmt_0__ Seiten]: - .polygon-c-specify-edge-midpoint-radius-sides-c = POLYGON C Kanten-Mittelpunkt-Radius angeben [__ocs_fmt_0__ Seiten umschrieben]: + .polygon-specify-vertex-on-circle-sides-inscrib = POLYGON Stützpunkt im Kreis angeben [__ocs_fmt_0__ Seiten eingeschrieben]: + .polygon-c-enter-number-of-sides = POLYGON C Geben Sie die Anzahl der Seiten <__ocs_fmt_0__> ein: + .polygon-c-specify-center-sides = POLYGON C Mitte angeben [__ocs_fmt_0__ Seiten]: + .polygon-c-specify-edge-midpoint-radius-sides-c = POLYGON C Kanten-Mittelpunkt-Radius angeben [__ocs_fmt_0__ Seiten umschrieben]: .polygon-e-enter-number-of-sides-n = POLYGON E Geben Sie die Anzahl der Seiten ein <__ocs_arg_n__>: .polygon-e-specify-first-endpoint-of-edge-n-sid = POLYGON E Geben Sie den ersten Endpunkt der Kante an [__ocs_arg_n__ Seiten]: .polygon-e-specify-second-endpoint-of-edge-n-si = POLYGON E Geben Sie den zweiten Endpunkt der Kante an [__ocs_arg_n__ Seiten]: @@ -1322,9 +1322,9 @@ draw = .polysolid-wall-width = POLYSOLID Wandbreite: .pyramid-base-radius = PYRAMID Grundradius: .pyramid-height-add-sides-by-typing-a-3rd-numbe = PYRAMID Höhe (Seiten hinzufügen durch Eingabe einer 3. Zahl): - .polygon-circumscribed = Polygon – umschrieben + .polygon-circumscribed = Polygon – Umschreibung .polygon-edge = Polygon - Rand - .polygon-inscribed = Polygon - Inschrift + .polygon-inscribed = Polygon - Vieleck .ray-specify-start-point = RAY Startpunkt angeben: .ray-specify-through-point = RAY Geben Sie durch Punkt an: .rect-specify-first-corner = RECT Geben Sie die erste Ecke an: @@ -1355,7 +1355,7 @@ draw = .revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD Polygonaler Startpunkt (__ocs_arg_style__, Bogenlänge __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__ .revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD Nächster Polygonpunkt (__ocs_arg_count__ Punkte, Enter zum Schließen): __ocs_arg_message__ .revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD Erster Freihandpunkt (__ocs_arg_style__, Bogenlänge __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__ - .revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Cursor führen, dann klicken oder Enter zum Schließen drücken: __ocs_arg_message__ + .revcloud-guide-cursor = REVCLOUD Eingabezeiger führen, dann klicken oder Eingabe zum Schließen drücken: __ocs_arg_message__ .revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD Ungefähre Bogensehnenlänge <__ocs_arg_length__>: .revcloud-style = REVCLOUD Stil [Normal/Kalligrafie] <__ocs_arg_style__>: .revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD Geschlossenen Kreis, Ellipse, Polylinie oder Spline auswählen: __ocs_arg_message__ @@ -1365,9 +1365,9 @@ draw = .revcloud-pick-side = REVCLOUD Zu löschende Seite der ursprünglichen Wolke wählen: .revcloud-path-cannot-form = Der ausgewählte Pfad kann keine Revisionswolke bilden. .revcloud-select-closed-revision-cloud = Eine geschlossene Revisionswolken-Polylinie auswählen. - .revcloud-polyline-not-planar = Die ausgewählte Polylinie ist nicht planar. - .revcloud-corners-non-zero-area = Die beiden Ecken müssen eine Fläche ungleich null definieren. - .revcloud-arc-length-positive = Die Bogenlänge muss größer als null sein. + .revcloud-polyline-not-planar = Die ausgewählte Polylinie ist nicht eben. + .revcloud-corners-non-zero-area = Die beiden Ecken müssen eine Fläche ungleich Null ergeben. + .revcloud-arc-length-positive = Die Bogenlänge muss größer als Null sein. .revcloud-enter-valid-arc-length = Eine gültige Bogenlänge eingeben. .revcloud-select-supported-closed-curve = Eine unterstützte geschlossene Kurve auswählen. .revcloud-select-closed-entity = Einen geschlossenen Kreis, eine Ellipse, Polylinie oder einen Spline auswählen. @@ -1379,12 +1379,12 @@ draw = .rectangle-rotated = Rechteck - rotiert .rectangle-two-corners = Rechteck - Zwei Ecken .rev-cloud = Rev. Cloud - .section-cutting-plane-axis-x-y-z = SECTION Schnittebenenachse [X/Y/Z]: + .section-cutting-plane-axis-x-y-z = SECTION Schnittebenenachse [X/Y/Z]: .section-offset-along-x = SECTION versetzt entlang X: .section-offset-along-y = SECTION längs Y versetzt: .section-offset-along-z = SECTION Versetzt entlang Z: - .sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Pen down — zum Skizzieren bewegen, zum Liften klicken, zum Aufzeichnen eingeben: - .sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Pen up — klicken Sie auf den Stift zu senken, geben Sie ein, um aufzuzeichnen: + .sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Stift unten — zum Skizzieren bewegen, zum anheben klicken, Eingabe zum Aufzeichnen: + .sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Stift oben — klicken Sie auf den Stift zum absenken, Eingabe um aufzuzeichnen: .sketch-pen = Stift .sketch-increment = Schrittweite .sketch-record = Aufzeichnen @@ -1426,17 +1426,17 @@ draw = .tan-tan-tan = Tangente, Tangente, Tangente .trace = Band .ttt = Ttt - .usage-attdisp-on-off-normal = Verwendung: ATTDISP ON | OFF | NORMAL - .usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Verwendung: POLYSOLID (select a polyline first) - .usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Verwendung: PYRAMID [sides] (default 4 sides) + .usage-attdisp-on-off-normal = Anwendung: ATTDISP ON | OFF | NORMAL + .usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Anwendung: POLYSOLID (select a polyline first) + .usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Anwendung: PYRAMID [sides] (default 4 sides) .wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Geben Sie den ersten Punkt oder [Rahmen/Polylinie] an : .wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Nächsten Punkt angeben oder [Zurück/Schließen] (__ocs_arg_n__ Punkte): - .wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polylinie Wählen Sie eine geschlossene planare Polylinie: + .wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Wählen Sie eine geschlossene planare Polylinie: .wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Rechteckig Geben Sie die erste Ecke an: .wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Rechteckig Angeben der gegenüberliegenden Ecke: - .wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Rahmen Rahmenmodus eingeben [Aus/Ein/AnzeigenAberNichtPlotten] <__ocs_arg_mode__>: - .wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Polylinie Quellpolylinie löschen? [Ja/Nein] : - .wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Polylinie: Wählen Sie eine gerade, geschlossene, planare 2D-Polylinie mit mindestens 3 sich nicht schneidenden Scheitelpunkten. + .wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Modus des Rahmens eingeben [Aus/Ein/AnzeigenAberNichtPlotten] <__ocs_arg_mode__>: + .wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Quellpolylinie löschen? [Ja/Nein] : + .wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Wählen Sie eine gerade, geschlossene, planare 2D-Polylinie mit mindestens 3 sich nicht schneidenden Stützpunkten. .setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ erfordert 0, 1 oder 2. .frames = Rahmen .display-but-not-plot = Anzeigen, aber nicht plotten @@ -1444,7 +1444,7 @@ draw = .image-adjust = Bildanpassung .x-ray = Röntgenstrahlen .xline-specify-a-point = XLINE Geben Sie einen Punkt an: - .xline-specify-through-point = XLINE Geben Sie durch Punkt an: + .xline-specify-through-point = XLINE Geben Sie den Durchgangspunkt an: .n-object-s-erased = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) gelöscht. modify = From 8bceb3ecd3faa61605b7df5c15ee3016f22a5658 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakan Seven Date: Mon, 24 Aug 2026 16:09:03 +0300 Subject: [PATCH 07/10] fix(properties): preserve XDATA details --- src/app/properties.rs | 28 +++------------------------- 1 file changed, 3 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/app/properties.rs b/src/app/properties.rs index a51ed03a..3fad3fa4 100644 --- a/src/app/properties.rs +++ b/src/app/properties.rs @@ -27,27 +27,6 @@ fn visual_style_properties_text(style: &acadrust::objects::VisualStyle) -> Strin .join("\n") } -/// Format an XDATA value for display in the Properties panel. -fn format_xdata_value(value: &acadrust::xdata::XDataValue) -> String { - use acadrust::xdata::XDataValue; - match value { - XDataValue::String(s) => s.clone(), - XDataValue::ControlString(s) => format!("ControlString: {s}"), - XDataValue::LayerName(s) => format!("Layer: {s}"), - XDataValue::BinaryData(b) => format!("Binary: {} bytes", b.len()), - XDataValue::Handle(h) => format!("Handle: {:X}", h.value()), - XDataValue::Point3D(v) - | XDataValue::Position3D(v) - | XDataValue::Displacement3D(v) - | XDataValue::Direction3D(v) => format!("{:.6}, {:.6}, {:.6}", v.x, v.y, v.z), - XDataValue::Real(r) | XDataValue::Distance(r) | XDataValue::ScaleFactor(r) => { - format!("{r}") - } - XDataValue::Integer16(i) => format!("{i}"), - XDataValue::Integer32(i) => format!("{i}"), - } -} - impl OpenCADStudio { /// Rebuild the PropertiesPanel from the current entity selection. /// Preserves UI state (open pickers, edit buffer) across refreshes. @@ -634,7 +613,6 @@ impl OpenCADStudio { entity, )); - // Extended Data (XDATA) section: show attached app records. { use crate::entities::common::ro_prop; let xd = &source_entity.common().extended_data; @@ -644,13 +622,13 @@ impl OpenCADStudio { let value_text = rec .values .iter() - .map(format_xdata_value) + .map(|value| format!("{value:?}")) .collect::>() .join(", "); xd_props.push(ro_prop( - &rec.application_name, + t!("Application").as_ref(), "xdata_value", - value_text, + format!("{}: {value_text}", rec.application_name), )); } sections.push(crate::scene::model::object::PropSection { From 4e80afb0da696863ee1a93e1fb38148a899d2535 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ramox81 <184937705+ramox81@users.noreply.github.com> Date: Mon, 24 Aug 2026 18:04:01 +0300 Subject: [PATCH 08/10] Show effective ring segment widths --- src/entities/lwpolyline.rs | 20 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/entities/lwpolyline.rs b/src/entities/lwpolyline.rs index e51bc8bb..467d5cb7 100644 --- a/src/entities/lwpolyline.rs +++ b/src/entities/lwpolyline.rs @@ -852,8 +852,24 @@ fn properties(pline: &LwPolyline) -> Vec { let v = pline.vertices.get(vi); let vx = v.map_or(0.0, |v| v.location.x); let vy = v.map_or(0.0, |v| v.location.y); - let start_w = v.map_or(0.0, |v| v.start_width); - let end_w = v.map_or(0.0, |v| v.end_width); + // A constant width is the effective width of every segment whose + // per-vertex value is not overridden. Showing the raw zero stored on + // those vertices made wide polylines (notably rings) claim that their + // visible segment width was zero even though the global width was active. + let start_w = v.map_or(0.0, |v| { + if v.start_width.abs() > 1.0e-12 { + v.start_width + } else { + pline.constant_width + } + }); + let end_w = v.map_or(0.0, |v| { + if v.end_width.abs() > 1.0e-12 { + v.end_width + } else { + pline.constant_width + } + }); let mp = ::mass_props(pline); let cloud_arc_length = revision_cloud_arc_length(pline); let vertex_label = if n == 0 { From 745bc9fba7a7a696807484524f8801e0255a0b50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakan Seven Date: Mon, 24 Aug 2026 19:57:30 +0300 Subject: [PATCH 09/10] fix(i18n): correct German regressions --- locales/de-DE/opencadstudio.ftl | 57 +++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl index c805286f..78ed63e0 100644 --- a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl +++ b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl @@ -100,7 +100,7 @@ modal = .layer-state-manager = Layerstatus-Verwaltung .edit-layer-state = Layerstatus bearbeiten .plot = Plotten - .layout-manager = Ansichtsverwaltung + .layout-manager = Layoutverwaltung .scale-manager = Maßstabsverwaltung .annotation-object-scale = Maßstab des Beschriftungsobjekts .plot-style-editor = Plotstileditor @@ -137,8 +137,8 @@ modal = .open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = Öffnen Sie .dwg und .dxf Zeichnungen in Open CAD Studio standardmäßig. .path-path = Pfad: __ocs_arg_path__ .reload-from-disk = Von Festplatte neu laden - .save-as = Speichern unter als... - .saving-now-could-destroy-those-external-change = Diese Speichern kann externen Änderungen zerstören, laden Sie eine Festplattenkopie, speichern Sie Ihre Arbeit an anderer Stelle, oder überschreiben diese explizit. + .save-as = Speichern unter... + .saving-now-could-destroy-those-external-change = Wenn Sie jetzt speichern, könnten diese externen Änderungen verloren gehen. Laden Sie die Festplattenkopie neu, speichern Sie Ihre lokale Arbeit an anderer Stelle oder überschreiben Sie sie ausdrücklich. .the-file-is-open-or-being-used-by-another-appl = Die Datei ist geöffnet oder wird von einer anderen Anwendung verwendet. Schließen Sie die andere Anwendung und versuchen Sie es erneut oder speichern Sie diese Zeichnung unter einem anderen Namen. .the-selected-layer-state-is-no-longer-availabl = Der ausgewählte Ebenenzustand steht nicht mehr zur Verfügung. .this-drawing-contains-count-aec-civil-objects = @@ -314,6 +314,7 @@ common = .block-rotation = Blockdrehung .blocks = Blöcke .blue = Blau + .bulge = Wölbung .boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Boolean versagte - die Volumenkörper überlappen sich möglicherweise nicht. .boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolean: Wählen Sie genau zwei erstellte Volumenkörper. .bottom = Unten @@ -340,9 +341,9 @@ common = .cancel = Abbrechen .cancel-active-command = Aktiven Befehl abbrechen .cannot-delete-a-style-that-is-current-or-in-us = Der Stil ist aktuell in Verwendung und kann nicht gelöscht werden. - .cannot-delete-the-model-layout = Die Modellansicht kann nicht gelöscht werden. + .cannot-delete-the-model-layout = Das Modell-Layout kann nicht gelöscht werden. .cannot-delete-the-standard-style = Der Standardstil kann nicht gelöscht werden. - .cannot-rename-the-model-layout = Die Modellansicht kann nicht umbenannt werden. + .cannot-rename-the-model-layout = Das Modell-Layout kann nicht umbenannt werden. .cannot-rename-the-standard-style = Der Standard-Stil kann nicht umbenannt werden. .catchment-tagged-successfully = Catchment erfolgreich verschlagwortet. .center = Mitte @@ -554,15 +555,15 @@ common = .layer-state-name-was-not-found = Ebenenzustand "__ocs_fmt_0__" wurde nicht gefunden. .layer-state-name-cannot-be-empty = Der Name des Ebenen-Status kann nicht leer sein. .layers = Ebenen - .layout = Ansicht - .layout-name-silindi = Ansicht „__ocs_fmt_0__“ gelöscht - .layout-new-name-created-use-mview-to-add-a-vie = Ansicht „__ocs_fmt_0__“ erstellt — mit MVIEW kann ein Ansichtsfenster hinzugefügt werden - .layout-orig-new-name = Ansicht „__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__" - .layout-name-created = Ansicht '__ocs_fmt_0__' erstellt. - .layout-name-deleted = Ansicht '__ocs_fmt_0__' gelöscht. - .layout-manager = Ansichtsverwaltung - .layout-name-cannot-be-empty = Der Ansichtsname kann nicht leer sein. - .layout-renamed-old-name-new-name = Ansicht umbenannt: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__' + .layout = Layout + .layout-name-silindi = Layout „__ocs_fmt_0__“ gelöscht + .layout-new-name-created-use-mview-to-add-a-vie = Layout „__ocs_fmt_0__“ erstellt — mit MVIEW kann ein Ansichtsfenster hinzugefügt werden + .layout-orig-new-name = Layout „__ocs_fmt_0__“ → „__ocs_fmt_1__“ + .layout-name-created = Layout „__ocs_fmt_0__“ erstellt. + .layout-name-deleted = Layout „__ocs_fmt_0__“ gelöscht. + .layout-manager = Layoutverwaltung + .layout-name-cannot-be-empty = Der Layoutname kann nicht leer sein. + .layout-renamed-old-name-new-name = Layout umbenannt: „__ocs_fmt_0__“ → „__ocs_fmt_1__“ .leader = Führungslinie .leader-format = Führungslinienformat .leader-structure = Struktur der Führungslinie @@ -591,7 +592,7 @@ common = .mleaderalign-leaders-aligned = MLEADERALIGN Führungslinien ausgerichtet. .mleadercollect-leaders-collected = MLEADERCOLLECT Führungslinien gesammelt. .model-uppercase = MODEL - .ms-is-only-available-in-paper-space-layouts = MS ist nur in Papieransicht verfügbar. + .ms-is-only-available-in-paper-space-layouts = MS ist nur in Papierraum-Layouts verfügbar. .mspace = MSPACE .mtext = Mtext .mview-the-clipping-boundary-has-no-usable-area = MVIEW: Die Schnittgrenze hat keine nutzbare Fläche. @@ -623,7 +624,7 @@ common = .no-drawing-open-use-new-or-open-first = Keine Zeichnung geöffnet – zuerst Neu oder Öffnen verwenden. .no-groups-found-for-selected-objects = Keine Gruppen für ausgewählte Objekte gefunden. .no-plugin-handled-command = Kein Plugin bearbeitet: __ocs_fmt_0__ - .no-viewport-found-in-this-layout = In dieser Ansicht wurde kein Ansichtsfenster gefunden. + .no-viewport-found-in-this-layout = In diesem Layout wurde kein Ansichtsfenster gefunden. .node = Knotenpunkt .none-title-case = Keine .normal = Normal @@ -643,10 +644,10 @@ common = .open-dwg-dxf-not-yet-implemented = DWG/DXF öffnen: noch nicht implementiert. .open-cancelled = Geöffnet abgesagt: "__ocs_fmt_0__" .open-failed-e = Öffnen fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ - .open-or-create-a-drawing-to-add-a-layout = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um ein Ansicht hinzuzufügen. + .open-or-create-a-drawing-to-add-a-layout = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um ein Layout hinzuzufügen. .open-or-create-a-drawing-to-manage-layer-state = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um Ebenenzustände zu verwalten. - .open-or-create-a-drawing-to-manage-layouts = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um Ansichten zu verwalten. - .open-or-create-a-drawing-to-switch-layouts = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um Ansichten zu wechseln. + .open-or-create-a-drawing-to-manage-layouts = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um Layouts zu verwalten. + .open-or-create-a-drawing-to-switch-layouts = Öffnen oder erstellen Sie eine Zeichnung, um zwischen Layouts zu wechseln. .opened-file-location = Geöffneter Dateispeicherort: __ocs_fmt_0__ .opening-name-size-label = Öffnen "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)... .options-title-case = Optionen @@ -823,7 +824,7 @@ common = .suppress-outside-arrows-dimsoxd = Unterdrücken Sie äußere Pfeile (DIMSOXD) .suppress-trailing = Nachlauf unterdrücken .suppress-trailing-zeros = Unterdrücken Sie nachlaufende Nullen - .switched-to-layout-name = Umgeschalten auf Ansicht '__ocs_fmt_0__'. + .switched-to-layout-name = Zu Layout „__ocs_fmt_0__“ gewechselt. .textedit-selected-entity-is-not-text = TEXTEDIT: Das ausgewählte Objekt ist kein Text. .texteditmode-set-to-display-val = TEXTEDITMODE auf __ocs_fmt_0__ gesetzt .table = Tabelle @@ -949,10 +950,10 @@ common = .zoom-window = Ausdehnungsfenster .command-lowercase = Befehl .e-g-arial = z. B. Arial - .linetype-lowercase = Kleinschreibung Typ - .lineweight-lowercase = Kleinschreibung Gewicht - .object-lowercase = Kleinschreibung Objekt - .options-lowercase = Kleinschreibung Optionen + .linetype-lowercase = Linientyp + .lineweight-lowercase = Liniengewicht + .object-lowercase = Objekt + .options-lowercase = Optionen .units = Einheiten .count-object-s-added-to-selection = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) zur Auswahl hinzugefügt. .count-object-s-pasted = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) eingefügt. @@ -1246,8 +1247,8 @@ draw = .circle-ttt-select-second-tangent-object = CIRCLE TTT Wähle das zweite Tangentenobjekt aus: .circle-ttt-select-third-tangent-object = CIRCLE TTT Wähle drittes Tangentenobjekt: .copy-specify-base-point-count-objects = COPY Basispunkt angeben [__ocs_arg_count__ Objekte]: - .center-line = Zentrum, Linie - .center-mark = Zentrum, Marker + .center-line = Mittellinie + .center-mark = Mittelpunktmarkierung .center-axes = Zentrum, Achsen .center-diameter = Mitte, Durchmesser .center-radius = Mitte, Radius @@ -1322,9 +1323,9 @@ draw = .polysolid-wall-width = POLYSOLID Wandbreite: .pyramid-base-radius = PYRAMID Grundradius: .pyramid-height-add-sides-by-typing-a-3rd-numbe = PYRAMID Höhe (Seiten hinzufügen durch Eingabe einer 3. Zahl): - .polygon-circumscribed = Polygon – Umschreibung + .polygon-circumscribed = Polygon – umschrieben .polygon-edge = Polygon - Rand - .polygon-inscribed = Polygon - Vieleck + .polygon-inscribed = Polygon – eingeschrieben .ray-specify-start-point = RAY Startpunkt angeben: .ray-specify-through-point = RAY Geben Sie durch Punkt an: .rect-specify-first-corner = RECT Geben Sie die erste Ecke an: From 8bb18562d21491a63e3b15907e94901c5d1185ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakan Seven Date: Mon, 24 Aug 2026 20:40:08 +0300 Subject: [PATCH 10/10] fix(donut): keep workflow state consistent --- src/entities/lwpolyline.rs | 54 +++++++++++---------------------- src/modules/draw/draw/donut.rs | 55 ++++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 47 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/src/entities/lwpolyline.rs b/src/entities/lwpolyline.rs index 467d5cb7..d40417c9 100644 --- a/src/entities/lwpolyline.rs +++ b/src/entities/lwpolyline.rs @@ -16,6 +16,15 @@ use crate::scene::model::wire_model::TangentGeom; const TAU: f64 = std::f64::consts::TAU; const REVCLOUD_BULGE: f64 = 0.5; const MAX_REVCLOUD_VERTICES: usize = 100_000; +const WIDTH_EPSILON: f64 = 1.0e-9; + +fn effective_width(width: f64, constant_width: f64) -> f64 { + if width > WIDTH_EPSILON { + width + } else { + constant_width + } +} /// Midpoint position on an arc segment defined by its bulge. fn arc_midpoint(p0: [f64; 2], p1: [f64; 2], bulge: f64) -> [f64; 2] { @@ -500,8 +509,8 @@ fn tapered_band_verts(pline: &LwPolyline) -> Option 1e-9 { v.start_width } else { c }; - let ew = if v.end_width > 1e-9 { v.end_width } else { c }; + let sw = effective_width(v.start_width, c); + let ew = effective_width(v.end_width, c); ([v.location.x, v.location.y], v.bulge, sw, ew) }) .collect(); @@ -852,23 +861,11 @@ fn properties(pline: &LwPolyline) -> Vec { let v = pline.vertices.get(vi); let vx = v.map_or(0.0, |v| v.location.x); let vy = v.map_or(0.0, |v| v.location.y); - // A constant width is the effective width of every segment whose - // per-vertex value is not overridden. Showing the raw zero stored on - // those vertices made wide polylines (notably rings) claim that their - // visible segment width was zero even though the global width was active. let start_w = v.map_or(0.0, |v| { - if v.start_width.abs() > 1.0e-12 { - v.start_width - } else { - pline.constant_width - } + effective_width(v.start_width, pline.constant_width) }); let end_w = v.map_or(0.0, |v| { - if v.end_width.abs() > 1.0e-12 { - v.end_width - } else { - pline.constant_width - } + effective_width(v.end_width, pline.constant_width) }); let mp = ::mass_props(pline); let cloud_arc_length = revision_cloud_arc_length(pline); @@ -1217,16 +1214,8 @@ impl crate::entities::traits::Grippable for LwPolyline { new_v.location.x = midpoint[0]; new_v.location.y = midpoint[1]; new_v.vertex_id = 0; - let effective_start = if v0.start_width > 1e-9 { - v0.start_width - } else { - self.constant_width - }; - let effective_end = if v0.end_width > 1e-9 { - v0.end_width - } else { - self.constant_width - }; + let effective_start = effective_width(v0.start_width, self.constant_width); + let effective_end = effective_width(v0.end_width, self.constant_width); let middle_width = (effective_start + effective_end) * 0.5; self.vertices[i0].end_width = middle_width; new_v.start_width = middle_width; @@ -1287,7 +1276,6 @@ pub(crate) fn wide_fills(pl: &acadrust::entities::LwPolyline) -> ([f64; 2], Vec< // Feeding the stored width in whole draws every wide polyline twice as wide // as the file asks for, which on a donut (a closed 2-vertex bulge-1 polyline) // shows up as a disc 1.5× its real radius. - let hw_const = pl.constant_width as f32 * 0.5; let verts = &pl.vertices; let n = verts.len(); if n < 2 { @@ -1299,16 +1287,8 @@ pub(crate) fn wide_fills(pl: &acadrust::entities::LwPolyline) -> ([f64; 2], Vec< for i in 0..seg_count { let v0 = &verts[i]; let v1 = &verts[(i + 1) % n]; - let hw0 = if v0.start_width > 1e-9 { - v0.start_width as f32 * 0.5 - } else { - hw_const - }; - let hw1 = if v0.end_width > 1e-9 { - v0.end_width as f32 * 0.5 - } else { - hw_const - }; + let hw0 = effective_width(v0.start_width, pl.constant_width) as f32 * 0.5; + let hw1 = effective_width(v0.end_width, pl.constant_width) as f32 * 0.5; if hw0 < 1e-6 && hw1 < 1e-6 { continue; } diff --git a/src/modules/draw/draw/donut.rs b/src/modules/draw/draw/donut.rs index c0a3611d..fe1fb841 100644 --- a/src/modules/draw/draw/donut.rs +++ b/src/modules/draw/draw/donut.rs @@ -1,19 +1,12 @@ -// DONUT command — create a filled circular ring (thick LwPolyline). -// -// A donut is an LwPolyline with: -// - 2 vertices at (cx ± r_avg, 0), both with bulge = 1.0 (two 180° CCW arcs) -// - constant_width = (outer - inner) / 2 -// - is_closed = true -// -// Workflow: -// 1. Type inner diameter (or 0 for a filled circle) -// 2. Type outer diameter -// 3. Click center point(s); Enter to finish +// DONUT creates a ring as a closed, constant-width LwPolyline. use acadrust::entities::{LwPolyline, LwVertex}; use acadrust::EntityType; -use cadkernel::geom2d::{Circle as KernelCircle, Curve as KernelCurve}; +use cadkernel::geom2d::{ + Circle as KernelCircle, Curve as KernelCurve, Vec2 as KernelVec2, +}; use glam::DVec3; + use crate::t; use crate::command::{CadCommand, CmdResult, WorkingPlane}; @@ -44,8 +37,6 @@ impl DonutCommand { let mut outer_diameter = defaults::get_donut_outer_diameter(); if inner_diameter > outer_diameter { std::mem::swap(&mut inner_diameter, &mut outer_diameter); - defaults::set_donut_inner_diameter(inner_diameter); - defaults::set_donut_outer_diameter(outer_diameter); } Self { state: DonutState::AskInner, @@ -71,8 +62,23 @@ impl DonutCommand { } fn point_distance(&self, first: DVec3, second: DVec3) -> f64 { - let delta = self.plane.vector_to_local(second - first); - delta.x.hypot(delta.y) + let first = self.plane.to_local(first); + let second = self.plane.to_local(second); + KernelVec2::new(first.x, first.y).distance(KernelVec2::new(second.x, second.y)) + } + + fn project_to_plane(&self, point: DVec3) -> DVec3 { + let local = self.plane.to_local(point); + self.plane.to_world(DVec3::new(local.x, local.y, 0.0)) + } +} + +fn prompt_with_default(prompt: &str, value: f64) -> String { + match prompt.char_indices().next_back() { + Some((index, suffix @ (':' | '：'))) => { + format!("{} <{value:.4}>{suffix}", &prompt[..index]) + } + _ => format!("{prompt} <{value:.4}>"), } } @@ -92,10 +98,9 @@ impl CadCommand for DonutCommand { DonutState::AskInnerSecond(_) => { t!("DONUT Specify second point for inside diameter:").into_owned() } - DonutState::AskOuter => format!( - "{} <{:.4}>:", - t!("DONUT Specify outside diameter:").trim_end_matches(':'), - self.outer_r * 2.0 + DonutState::AskOuter => prompt_with_default( + t!("DONUT Specify outside diameter:").as_ref(), + self.outer_r * 2.0, ), DonutState::AskOuterSecond(_) => { t!("DONUT Specify second point for outside diameter:").into_owned() @@ -147,7 +152,7 @@ impl CadCommand for DonutCommand { fn on_point(&mut self, pt: DVec3) -> CmdResult { match self.state { DonutState::AskInner => { - self.state = DonutState::AskInnerSecond(pt); + self.state = DonutState::AskInnerSecond(self.project_to_plane(pt)); CmdResult::NeedPoint } DonutState::AskInnerSecond(first) => { @@ -159,7 +164,7 @@ impl CadCommand for DonutCommand { CmdResult::NeedPoint } DonutState::AskOuter => { - self.state = DonutState::AskOuterSecond(pt); + self.state = DonutState::AskOuterSecond(self.project_to_plane(pt)); CmdResult::NeedPoint } DonutState::AskOuterSecond(first) => { @@ -197,9 +202,10 @@ impl CadCommand for DonutCommand { fn on_mouse_move(&mut self, pt: DVec3) -> Option { match self.state { DonutState::AskInnerSecond(first) | DonutState::AskOuterSecond(first) => { + let point = self.project_to_plane(pt); Some(WireModel::solid_f64( "rubber_band".into(), - vec![first.to_array(), pt.to_array()], + vec![first.to_array(), point.to_array()], WireModel::CYAN, false, )) @@ -257,8 +263,7 @@ fn make_donut(cx: f64, cy: f64, elevation: f64, inner_r: f64, outer_r: f64) -> E p.constant_width = width; p.elevation = elevation; - // Constant width is stored once on the polyline. Per-segment width fields - // stay zero so a later Global width edit controls the whole ring. + // Segment widths inherit the polyline's constant width. let mut v0 = LwVertex::new(Vector2::new(cx - r_avg, cy)); v0.bulge = 1.0;