AI_Assistant/cad-editor
Watch
1
0
Fork
You've already forked cad-editor
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

refactor(i18n): group Fluent attributes

Browse source
This commit is contained in:
Hakan Seven 2026-08-09 11:12:47 +03:00
commit 2f60dd0f59
26 changed files with 45139 additions and 44415 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

63
src/i18n.rs
View file

@ -88,19 +88,19 @@ impl Language {
pub fn label(self) -> String {
match self {
Language::System => crate::tr!("language-system"),
Language::EnUs => crate::tr!("language-english"),
Language::TrTr => crate::tr!("language-turkish"),
Language::NlNl => crate::tr!("language-dutch"),
Language::FrFr => crate::tr!("language-french"),
Language::DeDe => crate::tr!("language-german"),
Language::HiIn => crate::tr!("language-hindi"),
Language::RuRu => crate::tr!("language-russian"),
Language::ZhCn => crate::tr!("language-chinese-simplified"),
Language::EsEs => crate::tr!("language-spanish"),
Language::PtBr => crate::tr!("language-portuguese"),
Language::ArSa => crate::tr!("language-arabic"),
Language::JaJp => crate::tr!("language-japanese"),
Language::System => crate::tr!("language", "system"),
Language::EnUs => crate::tr!("language", "english"),
Language::TrTr => crate::tr!("language", "turkish"),
Language::NlNl => crate::tr!("language", "dutch"),
Language::FrFr => crate::tr!("language", "french"),
Language::DeDe => crate::tr!("language", "german"),
Language::HiIn => crate::tr!("language", "hindi"),
Language::RuRu => crate::tr!("language", "russian"),
Language::ZhCn => crate::tr!("language", "chinese-simplified"),
Language::EsEs => crate::tr!("language", "spanish"),
Language::PtBr => crate::tr!("language", "portuguese"),
Language::ArSa => crate::tr!("language", "arabic"),
Language::JaJp => crate::tr!("language", "japanese"),
}
}
}
@ -200,8 +200,8 @@ pub fn active_language_tag() -> String {
/// translatable data.
pub fn translate(source: impl AsRef<str>) -> Cow<'static, str> {
let source = source.as_ref();
locale_catalog::message_id(source)
.map(|message_id| Cow::Owned(loader().get(message_id)))
locale_catalog::message_attribute(source)
.map(|(message_id, attribute_id)| Cow::Owned(loader().get_attr(message_id, attribute_id)))
.unwrap_or_else(|| Cow::Owned(source.to_string()))
}
@ -213,8 +213,8 @@ pub fn translate_args(
args: &[(&str, String)],
) -> Cow<'static, str> {
let source = source.as_ref();
let mut translated = locale_catalog::message_id(source)
.map(|message_id| loader().get(message_id))
let mut translated = locale_catalog::message_attribute(source)
.map(|(message_id, attribute_id)| loader().get_attr(message_id, attribute_id))
.unwrap_or_else(|| source.to_string());
for (name, value) in args {
translated = translated.replace(&format!("__ocs_arg_{name}__"), value);
@ -229,13 +229,13 @@ pub fn translate_args(
/// sentence. File names, handles, counts, and command values therefore remain
/// data instead of being sent through translation.
pub fn translate_format(template: &str, rendered: String) -> Cow<'static, str> {
let Some(message_id) = locale_catalog::message_id(template) else {
let Some((message_id, attribute_id)) = locale_catalog::message_attribute(template) else {
return Cow::Owned(rendered);
};
let Some(values) = format_values(template, &rendered) else {
return Cow::Owned(rendered);
};
let mut translated = loader().get(message_id);
let mut translated = loader().get_attr(message_id, attribute_id);
for (index, value) in values.iter().enumerate() {
translated = translated.replace(&format!("__ocs_fmt_{index}__"), value);
}
@ -297,19 +297,30 @@ fn format_values(template: &str, rendered: &str) -> Option<Vec<String>> {
/// until they provide their own localization bundle.
pub fn ribbon_module_title(id: &str, fallback: &str) -> String {
match id {
"draw" => crate::tr!("ribbon-tab-draw"),
"annotate" => crate::tr!("ribbon-tab-annotate"),
"insert" => crate::tr!("ribbon-tab-insert"),
"model" => crate::tr!("ribbon-tab-model"),
"layout" => crate::tr!("ribbon-tab-layout"),
"manage" => crate::tr!("ribbon-tab-manage"),
"view" => crate::tr!("ribbon-tab-view"),
"draw" => crate::tr!("ribbon-tab", "draw"),
"annotate" => crate::tr!("ribbon-tab", "annotate"),
"insert" => crate::tr!("ribbon-tab", "insert"),
"model" => crate::tr!("ribbon-tab", "model"),
"layout" => crate::tr!("ribbon-tab", "layout"),
"manage" => crate::tr!("ribbon-tab", "manage"),
"view" => crate::tr!("ribbon-tab", "view"),
_ => fallback.to_string(),
}
}
#[macro_export]
macro_rules! tr {
($message_id:literal, $attribute_id:literal $(,)?) => {
i18n_embed_fl::fl!($crate::i18n::loader(), $message_id, $attribute_id)
};
($message_id:literal, $attribute_id:literal, $($name:ident = $value:expr),+ $(,)?) => {
i18n_embed_fl::fl!(
$crate::i18n::loader(),
$message_id,
$attribute_id,
$($name = $value),+
)
};
($message_id:literal $(,)?) => {
i18n_embed_fl::fl!($crate::i18n::loader(), $message_id)
};