fix(rect): harden rectangle behavior

Reject invalid trim geometry instead of silently changing dimensions.\nRegister XData application IDs so rectangle metadata survives saves.

locales/zh-TW/opencadstudio.ftl

@@ -313,6 +313,7 @@ common =
     .block-rotation = 圖塊旋轉
     .blocks = 圖塊
     .blue = 藍色
+    .bulge = 凸度
     .boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = 布爾失敗——固件可能不會重疊.
     .boolean-select-exactly-two-solids-created-this = 布爾: 選擇建立此會話的正中兩個固件 。
     .bottom = 底部
@@ -1328,6 +1329,18 @@ draw =
     .ray-specify-through-point = RAY通過點指定 :
     .rect-specify-first-corner = RECT 指定第一角 :
     .rect-specify-opposite-corner = RECT 指定相向角 :
+    .rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT  根據 [長度 / 寬度] 計算尺寸 <長度>:
+    .rect-specify-elevation = RECT  指定高程 <__ocs_fmt_0__>:
+    .rect-specify-fillet-radius = RECT  指定圓角半徑 <__ocs_fmt_0__>:
+    .rect-specify-first-chamfer-distance = RECT  指定第一個倒角距離 <__ocs_fmt_0__>:
+    .rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT  從第一個角點指定方向:
+    .rect-specify-rectangle-area = RECT  指定矩形面積:
+    .rect-specify-rectangle-length = RECT  指定矩形長度:
+    .rect-specify-rectangle-width = RECT  指定矩形寬度:
+    .rect-specify-rotation-angle = RECT  指定旋轉角度 <__ocs_fmt_0__>:
+    .rect-specify-second-chamfer-distance = RECT  指定第二個倒角距離 <__ocs_fmt_0__>:
+    .rect-specify-thickness = RECT  指定厚度 <__ocs_fmt_0__>:
+    .rect-specify-width = RECT  指定寬度 <__ocs_fmt_0__>:
     .rect-cen-specify-center-point = RECT CEN  指定中心點：
     .rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN  指定角點：
     .rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECTROT指定相鄰的角( 定邊方向) :