170 lines
8 KiB
Text
170 lines
8 KiB
Text
|
language-system = Idioma do sistema
|
||
|
|
language-english = English
|
||
|
|
language-turkish = Türkçe
|
||
|
|
language-dutch = Nederlands
|
||
|
|
language-french = Français
|
||
|
|
language-german = Deutsch
|
||
|
|
language-hindi = हिन्दी
|
||
|
|
language-russian = Русский
|
||
|
|
language-chinese-simplified = 简体中文
|
||
|
|
language-spanish = Español
|
||
|
|
language-portuguese = Português (Brasil)
|
||
|
|
language-arabic = العربية
|
||
|
|
language-japanese = 日本語
|
||
|
|
|
||
|
|
action-close = Fechar
|
||
|
|
action-options = Opções
|
||
|
|
action-plugins = Plugins
|
||
|
|
|
||
|
|
ribbon-tab-draw = Desenhar
|
||
|
|
ribbon-tab-annotate = Anotar
|
||
|
|
ribbon-tab-insert = Inserir
|
||
|
|
ribbon-tab-model = Modelo
|
||
|
|
ribbon-tab-layout = Layout
|
||
|
|
ribbon-tab-manage = Gerenciar
|
||
|
|
ribbon-tab-view = Exibir
|
||
|
|
|
||
|
|
options-language-section = Idioma
|
||
|
|
options-language-label = Idioma da interface:
|
||
|
|
options-open-save-section = Abrir e salvar
|
||
|
|
options-default-save-format-label = Formato padrão ao salvar:
|
||
|
|
options-default-save-format-help = Usado ao salvar um desenho novo pela primeira vez. Os desenhos existentes mantêm o tipo e a versão do arquivo.
|
||
|
|
options-theme-section = Tema
|
||
|
|
options-theme-label = Tema do aplicativo:
|
||
|
|
options-theme-help = Alterar uma cor base muda para o tema Personalizado. O tema gera todos os tons dos componentes a partir dessas seis cores.
|
||
|
|
options-color-background = Fundo
|
||
|
|
options-color-text = Texto
|
||
|
|
options-color-primary = Principal
|
||
|
|
options-color-success = Sucesso
|
||
|
|
options-color-warning = Aviso
|
||
|
|
options-color-danger = Perigo
|
||
|
|
|
||
|
|
command-line-ready = Open CAD Studio pronto.
|
||
|
|
command-line-hint = Digite um comando ou use a faixa de opções. Abra OBJ pela guia Inserir.
|
||
|
|
command-line-label = Comando:
|
||
|
|
command-line-literal-spaces = Espaços literais: o espaço permanece na linha em vez de executar o comando. Continua ativo até ser desativado.
|
||
|
|
|
||
|
|
area-option-objects = Objetos
|
||
|
|
area-option-back = Voltar
|
||
|
|
area-option-add = Adicionar área
|
||
|
|
area-option-subtract = Subtrair área
|
||
|
|
area-prompt-first = AREA Especifique o primeiro canto ou [Objetos/Adicionar área/Subtrair área] <Objetos>:
|
||
|
|
area-prompt-add = AREA ADICIONAR Especifique o primeiro canto ou [Objetos/Subtrair área] <Objetos>:
|
||
|
|
area-prompt-subtract = AREA SUBTRAIR Especifique o primeiro canto ou [Objetos/Adicionar área] <Objetos>:
|
||
|
|
area-prompt-next = AREA Especifique o próximo ponto ({ $count } selecionados, Enter para calcular):
|
||
|
|
area-prompt-objects = AREA Selecione objetos ({ $count } selecionados, Enter para calcular):
|
||
|
|
area-objects-not-measurable = AREA: nenhum dos objetos selecionados possui área mensurável.
|
||
|
|
area-result = Área = { $area }, Perímetro = { $perimeter }
|
||
|
|
area-result-area-only = Área = { $area }
|
||
|
|
area-running-result =
|
||
|
|
Área = { $area }, Perímetro = { $perimeter }
|
||
|
|
Área total = { $total_area }, Perímetro total = { $total_perimeter }
|
||
|
|
area-running-result-area-only =
|
||
|
|
Área = { $area }
|
||
|
|
Área total = { $total_area }
|
||
|
|
|
||
|
|
start-new-drawing = Novo desenho
|
||
|
|
start-open-file = Abrir arquivo…
|
||
|
|
start-donate = Doar
|
||
|
|
start-send-feedback = Enviar feedback
|
||
|
|
start-sponsors = Patrocinadores
|
||
|
|
start-tutorials = Tutoriais
|
||
|
|
start-loading-videos = Carregando vídeos…
|
||
|
|
start-videos-online = Os vídeos são carregados da internet.
|
||
|
|
start-open-playlist = Abrir playlist no YouTube
|
||
|
|
start-discussions = Discussões
|
||
|
|
start-pinned = Fixados
|
||
|
|
start-loading-discussions = Carregando discussões…
|
||
|
|
start-discussions-online = As discussões são carregadas do GitHub.
|
||
|
|
start-open-discussions = Abrir Discussões no GitHub
|
||
|
|
start-supporters = Apoiadores
|
||
|
|
start-support-on-patreon = Apoiar no Patreon
|
||
|
|
start-recent-files = Arquivos recentes
|
||
|
|
start-videos = Vídeos
|
||
|
|
start-welcome = Bem-vindo
|
||
|
|
start-recent-documents = Documentos recentes
|
||
|
|
start-no-recent-files = Os arquivos que você abrir aparecerão aqui.
|
||
|
|
start-browser-storage = Armazenamento do navegador
|
||
|
|
start-keep-recent-files = Manter arquivos recentes
|
||
|
|
|
||
|
|
modal-about = Sobre
|
||
|
|
modal-keyboard-shortcuts = Atalhos de teclado
|
||
|
|
modal-command-aliases = Aliases de comando
|
||
|
|
modal-find-replace = Localizar e substituir
|
||
|
|
modal-plugin-manager = Gerenciador de plugins
|
||
|
|
modal-update-available = Atualização disponível
|
||
|
|
modal-layer-manager = Gerenciador de camadas
|
||
|
|
modal-layer-state-manager = Gerenciador de estados de camada
|
||
|
|
modal-edit-layer-state = Editar estado da camada
|
||
|
|
modal-plot = Plotar
|
||
|
|
modal-layout-manager = Gerenciador de layouts
|
||
|
|
modal-scale-manager = Gerenciador de escalas
|
||
|
|
modal-annotation-object-scale = Escala do objeto anotativo
|
||
|
|
modal-plot-style-editor = Editor de estilos de plotagem
|
||
|
|
modal-text-style-manager = Gerenciador de estilos de texto
|
||
|
|
modal-multiline-style-manager = Gerenciador de estilos de multilinha
|
||
|
|
modal-table-style-manager = Gerenciador de estilos de tabela
|
||
|
|
modal-multileader-style-manager = Gerenciador de estilos de multichamada
|
||
|
|
modal-dimension-style-manager = Gerenciador de estilos de cota
|
||
|
|
modal-default-application = Aplicativo padrão
|
||
|
|
modal-save-warning = Aviso ao salvar
|
||
|
|
modal-unable-save = Não foi possível salvar o desenho
|
||
|
|
modal-drawing-changed = Desenho alterado no disco
|
||
|
|
modal-delete-layer = Excluir camada
|
||
|
|
modal-unsaved-changes = Alterações não salvas
|
||
|
|
modal-unsaved-save-prompt = Deseja salvar as alterações?
|
||
|
|
clipboard-no-supported-content = A área de transferência não contém texto nem objetos de desenho compatíveis.
|
||
|
|
clipboard-unavailable = A área de transferência do sistema não está disponível.
|
||
|
|
clipboard-occupied = A área de transferência do sistema está em uso. Tente novamente.
|
||
|
|
clipboard-conversion-failed = Não foi possível ler o texto da área de transferência.
|
||
|
|
viewport-split-vertical = Dividir viewport verticalmente
|
||
|
|
viewport-split-horizontal = Dividir viewport horizontalmente
|
||
|
|
viewport-move = Mover viewport
|
||
|
|
viewport-close = Fechar viewport
|
||
|
|
modal-point-style = Estilo de ponto
|
||
|
|
modal-attribute-editor = Editor de atributos
|
||
|
|
modal-save-drawing-as = Salvar desenho como
|
||
|
|
modal-recovery-report = Relatório de recuperação do desenho
|
||
|
|
modal-recovery-prompt = Recuperação do desenho
|
||
|
|
|
||
|
|
recovery-opened-with-repairs = Desenho aberto com um relatório de recuperação
|
||
|
|
recovery-open-failed = Não foi possível abrir o desenho
|
||
|
|
recovery-repaired-description = Foram detectados problemas ao abrir o desenho. Revise o relatório; se os dados foram reparados, salve o desenho como um novo arquivo.
|
||
|
|
recovery-failed-description = A recuperação não conseguiu produzir dados de desenho utilizáveis. Revise o relatório e tente um backup ou uma cópia de salvamento automático.
|
||
|
|
recovery-entities-checked = Entidades verificadas
|
||
|
|
recovery-issues-found = Problemas encontrados
|
||
|
|
recovery-entities-removed = Entidades removidas
|
||
|
|
recovery-references-checked = Referências verificadas
|
||
|
|
recovery-referenced-entities-removed = Entidades referenciadas removidas
|
||
|
|
recovery-references-unavailable = Referências indisponíveis
|
||
|
|
recovery-log-path = Log de recuperação
|
||
|
|
recovery-log-write-failed = Não foi possível gravar o log de recuperação
|
||
|
|
recovery-log-download-ready = O relatório de recuperação está pronto para download.
|
||
|
|
recovery-save-copy = Salvar cópia reparada
|
||
|
|
recovery-show-log = Mostrar log de recuperação
|
||
|
|
recovery-save-new-file-required = Um desenho reparado deve ser salvo em um novo arquivo.
|
||
|
|
recovery-prompt-heading = Falha na abertura normal
|
||
|
|
recovery-prompt-description = O desenho não foi alterado. O modo de recuperação pode tentar resgatar dados utilizáveis, mas registros danificados podem ser ignorados. Deseja continuar?
|
||
|
|
recovery-attempt = Tentar recuperar
|
||
|
|
recovery-decline = Cancelar
|
||
|
|
|
||
|
|
command-move-base =
|
||
|
|
MOVE Especifique o ponto base [{ $count ->
|
||
|
|
[one] { $count } objeto
|
||
|
|
*[other] { $count } objetos
|
||
|
|
}]:
|
||
|
|
command-move-target = MOVE Especifique o destino [base { $x },{ $y }]:
|
||
|
|
command-copy-array-count = COPY Informe a quantidade de itens da matriz:
|
||
|
|
command-copy-base =
|
||
|
|
COPY Especifique o ponto base [{ $count ->
|
||
|
|
[one] { $count } objeto
|
||
|
|
*[other] { $count } objetos
|
||
|
|
}]:
|
||
|
|
command-copy-array-target = COPY Especifique o segundo ponto da matriz de { $count } itens [base { $x },{ $y }]:
|
||
|
|
command-copy-target =
|
||
|
|
COPY Especifique o destino [{ $count ->
|
||
|
|
[one] { $count } cópia até agora
|
||
|
|
*[other] { $count } cópias até agora
|
||
|
|
} | Matriz | Enter=concluir | base { $x },{ $y }]:
|
||
|
|
|
||
|
|
# Catálogo completo do aplicativo
|