language =
    .system = Järjestelmän kieli
    .english = English
    .turkish = Türkçe
    .dutch = Nederlands
    .french = Français
    .german = Deutsch
    .hindi = हिन्दी
    .russian = Русский
    .chinese-simplified = 简体中文
    .spanish = Español
    .portuguese = Português (Brasil)
    .arabic = العربية
    .japanese = 日本語
    .korean = 한국어
    .czech = Čeština
    .italian = Italiano
    .finnish = Suomi
    .hungarian = Magyar
    .polish = Polski
    .chinese-traditional = 繁體中文
    .bulgarian = Български

action =
    .close = Sulje
    .options = Asetukset
    .plugins = Liitännäiset

ribbon-tab =
    .draw = Piirrä
    .annotate = Merkinnät
    .insert = Lisää
    .model = Mallinnus
    .layout = Asettelu
    .manage = Hallinta
    .view = Näkymä

options =
    .language-section = Kieli
    .language-label = Käyttöliittymän kieli:
    .open-save-section = Avaaminen ja tallentaminen
    .default-save-format-label = Tallennuksen oletusmuoto:
    .default-save-format-help = Käytetään uuden piirustuksen ensimmäiseen tallennukseen. Olemassa olevat piirustukset säilyttävät tiedostotyyppinsä ja versionsa.
    .theme-section = Teema
    .theme-label = Sovelluksen teema:
    .theme-help = Perusvärin muuttaminen vaihtaa mukautettuun teemaan. Teema muodostaa kaikkien osien sävyt näistä kuudesta väristä.
    .color-background = Tausta
    .color-text = Teksti
    .color-primary = Ensisijainen
    .color-success = Onnistuminen
    .color-warning = Varoitus
    .color-danger = Vaara
    .browser-storage = Selaimen tallennustila
    .dark = Tumma
    .default-application = Oletussovellus
    .iced-theme = Iced-teema:
    .theme = Teema

command-line =
    .ready = Open CAD Studio on valmis.
    .hint = Kirjoita komento tai käytä valintanauhaa. Avaa OBJ Lisää-välilehdeltä.
    .label = Komento:
    .literal-spaces = Kirjaimelliset välilyönnit: välilyönti jää riville komennon suorittamisen sijaan. Asetus pysyy käytössä, kunnes se poistetaan käytöstä.
    .invalid = Virheellinen
    .unable-to-save-file-is-in-use = Tallentaminen ei onnistu: tiedosto on käytössä.

start =
    .new-drawing = Uusi piirustus
    .open-file = Avaa tiedosto…
    .donate = Lahjoita
    .send-feedback = Lähetä palautetta
    .sponsors = Sponsorit
    .tutorials = Oppaat
    .loading-videos = Ladataan videoita…
    .videos-online = Videot ladataan internetistä.
    .open-playlist = Avaa soittolista YouTubessa
    .discussions = Keskustelut
    .pinned = Kiinnitetty
    .loading-discussions = Ladataan keskusteluja…
    .discussions-online = Keskustelut ladataan GitHubista.
    .open-discussions = Avaa keskustelut GitHubissa
    .supporters = Tukijat
    .support-on-patreon = Tue Patreonissa
    .recent-files = Viimeisimmät tiedostot
    .videos = Videot
    .welcome = Tervetuloa
    .recent-documents = Viimeisimmät asiakirjat
    .no-recent-files = Avaamasi tiedostot näkyvät tässä.
    .browser-storage = Selaimen tallennustila
    .keep-recent-files = Säilytä viimeisimmät tiedostot

modal =
    .about = Tietoja
    .keyboard-shortcuts = Pikanäppäimet
    .command-aliases = Komentojen aliakset
    .find-replace = Etsi ja korvaa
    .plugin-manager = Liitännäisten hallinta
    .update-available = Päivitys saatavilla
    .layer-manager = Tasojen hallinta
    .layer-state-manager = Tasotilojen hallinta
    .edit-layer-state = Muokkaa tasotilaa
    .plot = Tulosta
    .layout-manager = Asettelujen hallinta
    .scale-manager = Mittakaavojen hallinta
    .annotation-object-scale = Merkintäobjektin mittakaava
    .plot-style-editor = Tulostustyylien muokkain
    .text-style-manager = Tekstityylien hallinta
    .multiline-style-manager = Moniviivatyylien hallinta
    .table-style-manager = Taulukkotyylien hallinta
    .multileader-style-manager = Monijohtoviivatyylien hallinta
    .dimension-style-manager = Mittojen tyylien hallinta
    .default-application = Oletussovellus
    .save-warning = Tallennusvaroitus
    .unable-save = Piirustusta ei voi tallentaa
    .drawing-changed = Piirustus on muuttunut levyllä
    .delete-layer = Poista taso
    .unsaved-changes = Tallentamattomia muutoksia
    .unsaved-save-prompt = Haluatko tallentaa muutokset?
    .point-style = Pistetyyli
    .attribute-editor = Ominaisuuksien muokkain
    .save-drawing-as = Tallenna piirustus nimellä
    .recovery-report = Piirustuksen palautusraportti
    .recovery-prompt = Piirustuksen palautus
    .file-name-could-not-be-saved = Tiedostoa ”__ocs_arg_file_name__” ei voitu tallentaa.
    .file-name-was-changed-by-another-application = Toinen sovellus muutti tiedostoa ”__ocs_arg_file_name__”.
    .count-selected-layers = Valittuja tasoja: __ocs_arg_count__
    .subject-still-has-count-obj-deleting-will-also =
        __ocs_arg_subject__ __ocs_arg_has__ edelleen __ocs_arg_count__ __ocs_arg_obj__.
        Poistaminen poistaa piirustuksesta myös __ocs_arg_those__. Jatketaanko?
    .delete-objects = Poista objektit
    .details-error = Tiedot: __ocs_arg_error__
    .file-name = Tiedostonimi:
    .format = Muoto:
    .layer-name = Taso ”__ocs_arg_name__”
    .make-open-cad-studio-your-default-cad-app = Tehdäänkö Open CAD Studiosta CAD-oletussovellus?
    .not-now = Ei nyt
    .open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = Avaa .dwg- ja .dxf-piirustukset oletusarvoisesti Open CAD Studiossa. Voit muuttaa asetusta myöhemmin järjestelmäasetuksissa.
    .path-path = Polku: __ocs_arg_path__
    .reload-from-disk = Lataa uudelleen levyltä
    .save-as = Tallenna nimellä…
    .saving-now-could-destroy-those-external-change = Tallentaminen nyt voi hävittää ulkoiset muutokset. Lataa levyllä oleva kopio uudelleen, tallenna paikallinen työ muualle tai vahvista korvaaminen.
    .the-file-is-open-or-being-used-by-another-appl = Tiedosto on avoinna tai toisen sovelluksen käytössä. Sulje se siellä ja yritä uudelleen tai tallenna piirustus toisella nimellä.
    .the-selected-layer-state-is-no-longer-availabl = Valittu tasotila ei ole enää käytettävissä.
    .this-drawing-contains-count-aec-civil-objects =
        Tässä piirustuksessa on __ocs_arg_count__ AEC/Civil-objektia, joita ”__ocs_arg_target__” ei voi tallentaa, joten niitä ei tallenneta.
        Säilytä ne tallentamalla lähdeversion muodossa (__ocs_arg_src_version__).
    .yes-set-as-default = Kyllä, aseta oletukseksi
    .has = sisältää
    .hold = sisältää
    .objects = objektia
    .that-object = kyseisen objektin
    .those-objects = kyseiset objektit

clipboard =
    .no-supported-content = Leikepöydällä ei ole tuettua tekstiä tai piirustusobjekteja.
    .unavailable = Järjestelmän leikepöytä ei ole käytettävissä.
    .occupied = Järjestelmän leikepöytä on parhaillaan käytössä. Yritä uudelleen.
    .conversion-failed = Leikepöydän tekstiä ei voitu lukea.
    .copybase-specify-base-point = COPYBASE  Määritä peruspiste:
    .copy-to-clipboard = Kopioi leikepöydälle
    .cut = Leikkaa
    .cut-to-clipboard = Leikkaa leikepöydälle
    .pasteclip-pick-insertion-point = PASTECLIP  Valitse lisäyspiste:
    .paste-as-block = Liitä lohkona
    .paste-from-clipboard = Liitä leikepöydältä
    .paste-to-original-coordinates = Liitä alkuperäisiin koordinaatteihin

viewport =
    .split-vertical = Jaa näkymäikkuna pystysuunnassa
    .split-horizontal = Jaa näkymäikkuna vaakasuunnassa
    .move = Siirrä näkymäikkunaa
    .close = Sulje näkymäikkuna

recovery =
    .opened-with-repairs = Piirustus avattiin palautusraportin kanssa
    .open-failed = Piirustusta ei voitu avata
    .repaired-description = Piirustusta avattaessa havaittiin ongelmia. Tarkista raportti ja tallenna piirustus uutena tiedostona, jos tietoja korjattiin.
    .failed-description = Palautus ei tuottanut käyttökelpoisia piirustustietoja. Tarkista raportti ja kokeile varmuuskopiota tai automaattisesti tallennettua kopiota.
    .entities-checked = Tarkistetut entiteetit
    .issues-found = Havaitut ongelmat
    .entities-removed = Poistetut entiteetit
    .references-checked = Tarkistetut viitteet
    .referenced-entities-removed = Poistetut viitatut entiteetit
    .references-unavailable = Viitteet eivät ole käytettävissä
    .log-path = Palautusloki
    .log-write-failed = Palautuslokia ei voitu kirjoittaa
    .log-download-ready = Palautusraportti on valmis ladattavaksi.
    .save-copy = Tallenna korjattu kopio
    .show-log = Näytä palautusloki
    .save-new-file-required = Korjattu piirustus on tallennettava uuteen tiedostoon.
    .prompt-heading = Normaali avaaminen epäonnistui
    .prompt-description = Piirustusta ei muutettu. Palautustila voi yrittää pelastaa käyttökelpoiset tiedot, mutta vahingoittuneet tietueet saatetaan ohittaa. Haluatko jatkaa?
    .attempt = Yritä palautusta
    .decline = Peruuta
area =
    .option-objects =Objektit
    .option-back = Takaisin
    .option-add = Lisää alue
    .option-subtract = Vähennä alue
    .prompt-first = AREA Määritä ensimmäinen kulmapiste tai [Objektit/Lisää alue/Vähennä alue] <Objects>:
    .prompt-add = AREA ADD Määritä ensimmäinen kulmapiste tai [Objektit/Vähennysalue] <Objects>:
    .prompt-subtract = AREA SUBTRACT Määritä ensimmäinen kulmapiste tai [Objektit/Lisää alue] <Objects>:
    .prompt-next = AREA Määritä seuraava piste ({ $count } poimittu, Enter laskettava):
    .prompt-objects = AREA Valitse objektit ({ $count } valittu, Enter laskettava):
    .objects-not-measurable = AREA: yhdelläkään valituista objekteista ei ole mitattavissa olevaa aluetta.
    .result = Alue = { $area }, ympärysmitta = { $perimeter }
    .result-area-only = Alue = { $area }
    .running-result =
        Alue = { $area }, ympärysmitta = { $perimeter }
        Kokonaispinta-ala = { $total_area }, kokonaiskehä = { $total_perimeter }
    .running-result-area-only =
        Alue = { $area }
        Kokonaispinta-ala = { $total_area }

command-move =
    .base =
        MOVE Määritä peruspiste [{ $count ->
            [one] { $count } objekti
           *[other] { $count } objektit
        }]:
    .target = MOVE Määritä kohde [tukikohta { $x },{ $y }]:

command-copy =
    .array-count = COPY Enter taulukon kohteiden määrä:
    .base =
        COPY Määritä peruspiste [{ $count ->
            [one] { $count } objekti
           *[other] { $count } objektit
        }]:
    .array-target = COPY Määritä toinen piste { $count }-kohdetaulukolle [perus { $x },{ $y }]:
    .target =
        COPY Määritä kohde [{ $count ->
            [one] { $count } kopio tähän mennessä
           *[other] { $count } kopiot tähän mennessä
        } | taulukko | Enter=valmis | pohja { $x },{ $y }]:

common =
    .none-use-shortcuts-set-key-command =(ei mitään — käytä: SHORTCUTS SET <key> <command>)
    .alignment-indented-label-title-case =   Tasaus:
    .background-fill-enabled =   Taustan täyttö käytössä
    .borders-type-weight-color-spacing-hidden =   Reunukset (tyyppi / paino / väri / väli / piilotettu)
    .data-type =   Tietotyyppi:
    .fill-color-indented-label-sentence-case =   Täytteen väri:
    .format-string =   Muotoile merkkijonoa:
    .off-color-ltype =   Pois Väri Ltype
    .text-color-indented-label-sentence-case =   Tekstin väri:
    .text-height-indented-label-sentence-case =   Tekstin korkeus:
    .unit-type =   Yksikkötyyppi:
    .name-already-in-use = "__ocs_fmt_0__" nimi on jo käytössä
    .rrggbb-or-blank = #RRGGBB tai tyhjä
    .default-parenthesized-lowercase = (oletus)
    .none-parenthesized-lowercase = (ei mitään)
    .value-1st-arrowhead-dimblk1 = 1. nuolenpää (DIMBLK1)
    .value-2d-wireframe = 2D Wireframe
    .value-2nd-arrowhead-dimblk2 = 2. nuolenpää (DIMBLK2)
    .value-3d-wireframe = 3D Wireframe
    .value-3dalign-aligned-the-solid-to-the-destination-p = 3DALIGN: kohdistaa solidin kohdepisteisiin.
    .value-3dalign-each-point-triple-must-be-non-coincide = 3DALIGN: jokaisen pistekolmion tulee olla ei-yhdenmukainen ja ei-kollineaarinen.
    .value-3dalign-select-exactly-one-solid-created-this = 3DALIGN: valitse täsmälleen yksi tämän istunnon luotu solid.
    .value-3dmirror-added-a-mirror-across-the-plane = 3DMIRROR: lisäsi peilin __ocs_fmt_0__-tason poikki.
    .value-3dmirror-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DMIRROR: kiinteän aineen laajuutta ei voitu määrittää.
    .value-3dmirror-select-exactly-one-solid-created-this = 3DMIRROR: valitse täsmälleen yksi solid, joka loi tämän istunnon.
    .value-3drotate-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DROTATE: kiinteän aineen laajuutta ei voitu määrittää.
    .value-3drotate-rotated-angle-deg-about-the-axis = 3DROTATE: käännetty __ocs_fmt_0__° __ocs_fmt_1__-akselin ympäri.
    .value-3drotate-select-exactly-one-solid-created-this = 3DROTATE: valitse täsmälleen yksi tämän istunnon luotu solid.
    .align-applied = ALIGN: käytössä.
    .above = Yllä
    .accept = Hyväksy
    .add = Lisää
    .add-leader = Lisää johtaja
    .align-space = Tasaa välilyönti:
    .aligned = Tasattu
    .alignment-title-case = Tasaus
    .all = Kaikki
    .alternate = Vaihtoehtoinen
    .alternate-units = Vaihtoehtoiset yksiköt
    .angle = Kulma
    .angular-decimals-dimadec = Kulmadesimaalit (DIMADEC)
    .angular-unit-dimaunit = Kulmayksikkö (DIMAUNIT)
    .angular-zero-supp-dimazin = Kulman nollasyöttö (DIMAZIN)
    .annotation = Annotaatio
    .annotative = Annotatiivinen
    .apparent-intersection = Näennäinen risteys
    .apply = Käytä
    .apply-cell = Käytä solua
    .apply-margins = Käytä marginaaleja
    .arc = Arc
    .arch =Kaari
    .architectural = arkkitehtoninen
    .area = Alue
    .arrow-size = Nuolen koko
    .arrowhead = Nuolenpää
    .arrowhead-size = Nuolenpään koko
    .as-displayed = Kuten näkyy
    .attachment-direction = Kiinnityssuunta:
    .attribute = Attribuutti
    .attributes = Attribuutit
    .auto = Auto
    .bedit-block-tab-name-is-not-open = BEDIT: lohkovälilehti "__ocs_fmt_0__" ei ole auki.
    .break-entity-type-not-supported = BREAK: entiteettityyppiä ei tueta.
    .break-fragment-s = BREAK: __ocs_fmt_0__-fragmentti(t).
    .back = Takaisin
    .background-color = Taustaväri
    .backward = Taaksepäin
    .baseline = Perustaso
    .below = Alla
    .block = Estä
    .block-name-created = Lohko "__ocs_fmt_0__" luotu.
    .block-orig-new-name = Estä "__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__"
    .block-content = Estä sisältö
    .block-color = Lohkon väri
    .block-connection = Estä yhteys
    .block-rotation = Lohkon kierto
    .blocks = Lohkot
    .blue = Sininen
    .bulge = Kaarevuus
    .boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Boolen arvo epäonnistui – kiinteät aineet eivät ehkä mene päällekkäin.
    .boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolen arvo: valitse täsmälleen kaksi tässä istunnossa luotua solidia.
    .bottom = Pohja
    .bottom-center-title-case = Alakeskus
    .bottom-left-title-case = Vasemmalla alhaalla
    .bottom-right-title-case = Alhaalla oikealla
    .bottom-attachment = Alaliite:
    .bottom-center-sentence-case = Alhaalla keskellä
    .bottom-left-sentence-case = Vasemmalla alhaalla
    .bottom-right-sentence-case = Alhaalla oikealla
    .bottomcenter = Alhaalla keskellä
    .bottomleft = Vasemmalla alhaalla
    .bottomright = Alhaalla oikealla
    .box = Laatikko
    .break = Tauko
    .brightness = Kirkkaus
    .by-layer = Kerroksen mukaan
    .byblock = ByBlock
    .bycolor = Värin mukaan
    .bylayer = Layerin mukaan
    .convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE: muutettu __ocs_fmt_0__-kiintoaine(t) pinnoiksi.
    .convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE: valitse tässä istunnossa luotu solid.
    .coords-mode-label = COORDS = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .copy-specify-destination-count-copies-so-far-a = COPY Määritä kohde [__ocs_arg_count__ kopiot tähän mennessä | taulukko | Enter=valmis | perus __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
    .cancel = Peruuta
    .cancel-active-command = Peruuta aktiivinen komento
    .cannot-delete-a-style-that-is-current-or-in-us = Nykyistä tai käytössä olevaa tyyliä ei voi poistaa.
    .cannot-delete-the-model-layout =Mallin asettelua ei voi poistaa.
    .cannot-delete-the-standard-style = Standard-tyyliä ei voi poistaa.
    .cannot-rename-the-model-layout = Mallin asettelua ei voi nimetä uudelleen.
    .cannot-rename-the-standard-style = Standard-tyyliä ei voi nimetä uudelleen.
    .catchment-tagged-successfully = Valumäärän merkintä onnistui.
    .center = Keskusta
    .center-mark-dimcen = Keskimerkki (DIMCEN)
    .centered = Keskitetty
    .centimeters = senttimetriä
    .chamfer = Viiste
    .changelog = Muutosloki
    .changing-a-base-colour-switches-to-custom-iced = Perusvärin vaihtaminen vaihtaa mukautettuun. Iced luo jokaisen komponenttisävyn näistä kuudesta väristä.
    .circle = Ympyrä
    .class-version = Luokan versio
    .clear = Selkeä
    .clear-all = Tyhjennä kaikki
    .clip = Leike
    .clipboard = Leikepöytä
    .clipboard-is-empty = Leikepöytä on tyhjä.
    .close = Sulje
    .closed-filled = Suljettu täytetty
    .color = Väri
    .command-cancelled-because-the-active-drawing-s = Komento peruutettiin, koska aktiivinen piirustustila muuttui.
    .command-history-navigation = Komentohistorian navigointi
    .command-label-title-case = Komento:
    .conceptual = Käsitteellinen
    .cone = Kartio
    .content = Sisältö
    .content-type = Sisältötyyppi:
    .continue = Jatka
    .contrast = Kontrasti
    .coordinates = Koordinaatit
    .copied-path = Kopioitu polku: __ocs_fmt_0__
    .copy = Kopioi
    .could-not-open-file-location-error = Tiedoston sijaintia ei voitu avata: __ocs_fmt_0__
    .could-not-rename-block-orig = Ei voitu nimetä uudelleen lohkoa "__ocs_fmt_0__"
    .could-not-set-default-app-err = Oletussovellusta ei voitu asettaa: __ocs_fmt_0__
    .crossing = Ylitys
    .current-dim-style-set-to = Nykyinen himmennystyyli asetettu arvoon '__ocs_fmt_0__'.
    .current-multiline-style = Nykyinen monirivinen tyyli: __ocs_fmt_0__
    .current-table-style-name = Nykyinen pöytätyyli: __ocs_fmt_0__
    .current-text-style = Nykyinen tekstityyli: __ocs_fmt_0__
    .custom = Mukautettu
    .cyan = Syaani
    .cylinder = Sylinteri
    .dataextraction-rows-rows-fname = DATAEXTRACTION __ocs_fmt_0__ rivit → "__ocs_fmt_1__"
    .dataextraction-write-failed-e = DATAEXTRACTION: kirjoitus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .ddedit-entity-type-not-supported = DDEDIT: entiteettityyppiä ei tueta.
    .ddedit-text-updated = DDEDIT: teksti päivitetty.
    .dimbreak-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMBREAK: ei vielä otettu käyttöön – mikään ei ole muuttunut.
    .dimjogline-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMJOGLINE: ei vielä otettu käyttöön – mikään ei ole muuttunut.
    .dimspace-spacing-adjusted =DIMSPACE Väliä säädetty.
    .divide-entity-type-not-supported-or-n-2 = DIVIDE: entiteettityyppiä ei tueta tai N < 2.
    .divide-count-point-s-placed = DIVIDE: __ocs_fmt_0__ piste(t) sijoitettu.
    .draworder-select-entities-first = DRAWORDER: valitse ensin entiteetit.
    .danger = Vaara
    .data = Data
    .data-row = Tietorivi:
    .decimal = Desimaali
    .decimal-sep-ascii-dimdsep = Desimaali syyskuu ASCII (DIMDSEP)
    .decimal-separator = Desimaalierotin
    .decimals-dimaltd = Desimaalit (DIMALTD)
    .decimals-dimdec = Desimaalit (DIMDEC)
    .default-title-case = Oletus
    .default-text = Oletusteksti:
    .deg-min-sec = Deg/min/s
    .delete = Poista
    .delete-selected-entities = Poista valitut entiteetit
    .description-title-case = Kuvaus
    .description-label-title-case = Kuvaus:
    .diameter = Halkaisija
    .dim-style = Hämärä tyyli
    .dimension = Mitat
    .dimensions = Mitat
    .discard = Hävitä
    .discussions = Keskustelut
    .discussions-load-from-github = Keskustelut ladataan kohteesta GitHub.
    .display = Näyttö
    .distance = Etäisyys
    .donate = Lahjoita
    .done = Valmis
    .double = Kaksinkertainen
    .draft = Luonnos
    .draw = Piirrä
    .drawing = Piirustus
    .drawing-units = Piirustusyksiköt
    .drop-0-ft-keep-0-in = Pudota 0 jalkaa, pidä 0 sisään
    .dynamic = Dynaaminen
    .extrude-could-not-build-profile-select-a-close = EXTRUDE: profiilia ei voitu rakentaa. Valitse suljettu 2D-kokonaisuus (ympyrä, LwPolyline jne.).
    .extrude-entity-not-found = EXTRUDE: entiteettiä ei löydy.
    .extrude-solid-created = EXTRUDE: kiinteä luotu.
    .edge = Reuna
    .editing-selected = Editointi: __ocs_arg_selected__
    .elements = Elementit:
    .ellipse = Ellipsi
    .enable-alternate-units-dimalt = Ota käyttöön vaihtoehtoiset yksiköt (DIMALT)
    .end-angle = Päätykulma
    .endpoint = Päätepiste
    .engineering = Tekniikka
    .enter = Enter
    .expected-coordinates-x-y-or-a-number-got-text = Odotetut koordinaatit (x,y) tai luku, saatiin: "__ocs_fmt_0__"
    .extension = Laajennus
    .extension-dimdle = Laajennus (DIMDLE)
    .extension-dimexe = Laajennus (DIMEXE)
    .extents = Laajuudet
    .find-replace-replaced-1-occurrence-of-search = FIND/REPLACE: korvattu 1 esiintymän "__ocs_fmt_0__".
    .find-replace-replaced-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: "__ocs_fmt_1__" korvattu __ocs_fmt_0__ -esiintymät.
    .flatshot-created-n-projected-edge-s-at-z-0 =FLATSHOT: luotu __ocs_fmt_0__ projisoidut reunat kohdassa Z=0.
    .flatshot-select-a-solid-created-this-session = FLATSHOT: valitse tässä istunnossa luotu solid.
    .fade = Häivyttää
    .failed-to-create-layout-e = Asettelun luominen epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .feet = Jalat
    .fence = Aita
    .file-locations-are-unavailable-in-the-web-appl = Tiedostojen sijainnit eivät ole käytettävissä verkkosovelluksessa.
    .fill-color-sentence-case = Täyteväri
    .fill-color-aci-dimtfillclr = Täyttöväri ACI (DIMTFILLCLR)
    .fillet = Filee
    .finalize-command-repeat-last = Viimeistele komento / Toista viimeksi
    .finalizing = Viimeistellään…
    .find-and-replace = Etsi ja korvaa
    .first-seg-angle = Ensimmäinen segmentti. kulma:
    .fit = Sopiva
    .fit-dimatfit = Fit (DIMATFIT)
    .fit-legacy-dimfit = Fit (vanha DIMFIT)
    .fixed-height = Kiinteä korkeus:
    .fixed-length-dimfxl = Kiinteä pituus (DIMFXL)
    .fixed-length-ext-lines-dimfxlon = Kiinteäpituiset ulkolinjat (DIMFXLON)
    .flat-shaded = Tasainen Varjostettu
    .flat-shaded-edges = Tasaiset varjostetut + reunat
    .flow-direction = Virtauksen suunta:
    .font-load-failed-script-e = Fontin lataus epäonnistui (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
    .force-text-inside-dimtix = Pakota teksti sisään (DIMTIX)
    .format = Muoto
    .format-dimlunit = Muoto (DIMLUNIT)
    .fraction-format-dimfrac = Murtolukumuoto (DIMFRAC)
    .fractional = Murtoluku
    .front = Edessä
    .full = Täysi
    .full-file-paths-are-unavailable-in-the-web-app = Täydelliset tiedostopolut eivät ole käytettävissä verkkosovelluksessa.
    .general = Kenraali
    .generate-tolerances-dimtol = Luo toleranssit (DIMTOL)
    .geometry = Geometria
    .gouraud-shaded = Gouraud Shaded
    .gouraud-shaded-edges = Gouraud Shaded + reunat
    .green = Vihreä
    .group = ryhmä
    .group-created = Ryhmä "__ocs_fmt_0__" luotu.
    .groups = ryhmät
    .h-margin = H marginaali:
    .hatchedit-hatch-entity-not-found = HATCHEDIT: luukkuentiteettiä ei löydy.
    .hatchedit-hatch-updated = HATCHEDIT: luukku päivitetty.
    .hatchedit-not-a-hatch-entity = HATCHEDIT: ei luukkukokonaisuus.
    .handle = Kahva
    .hatch = Luukku
    .header-row = Otsikkorivi:
    .header-row-suppressed = Otsikkorivi piilotettu
    .height = Korkeus
    .height-dimtxt = Korkeus (DIMTXT)
    .helix = Helix
    .hidden = Piilotettu
    .hidden-line = Piilotettu viiva
    .high = Korkea
    .horizontal = Vaakasuora
    .horizontal-inside-dimtih =Vaakasuora sisältä (DIMTIH)
    .horizontal-just-dimjust = Vain vaakasuora (DIMJUST)
    .horizontal-outside-dimtoh = Vaaka ulkona (DIMTOH)
    .hyperlink = Hyperlinkki
    .image-short-pw-ph-px = IMAGE "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ px
    .image-e = IMAGE: __ocs_fmt_0__
    .importobj-imported-file-stem-as-mesh = IMPORTOBJ: tuotu "__ocs_fmt_0__" verkkona.
    .importobj-target-drawing-was-closed = IMPORTOBJ: kohdepiirros suljettiin.
    .importobj-error = IMPORTOBJ: __ocs_fmt_0__
    .interfere-created-an-interference-solid-from-t = INTERFERE: loi häiriökiinteän päällekkäisyydestä.
    .interfere-select-exactly-two-solids-created-th = INTERFERE: valitse täsmälleen kaksi tässä istunnossa luotua solidia.
    .interfere-the-selected-solids-do-not-overlap = INTERFERE: valitut kiinteät aineet eivät mene päällekkäin.
    .import = Tuo
    .inches = Tuumaa
    .index = Hakemisto
    .insert = Lisää
    .insert-block = Lisää lohko
    .insertion = Lisäys
    .installed = Asennettu
    .intersection = Risteys
    .invert-selection-object-s-selected = Käänteinen valinta: __ocs_fmt_0__ objekti(t) valittu.
    .invisible = Näkymätön
    .jis = JIS
    .join-count-in-object-s-joined-into-count-out = JOIN: __ocs_fmt_0__-objektit liitetty osaan __ocs_fmt_1__.
    .jog-angle-dimjogang = Juoksukulma ° (DIMJOGANG)
    .join = Liity
    .keep-0-ft-drop-0-in = Pidä 0 jalkaa, pudota 0 sisään
    .keep-recent-files = Säilytä viimeisimmät tiedostot
    .kilometers = Kilometrejä
    .layerstate-deleted-name = LAYERSTATE: poistettu "__ocs_fmt_0__".
    .layerstate-restored-name-restored-layer-s = LAYERSTATE: palautettu "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__-taso(t)).
    .layerstate-saved-name-in-the-drawing = LAYERSTATE: tallennettu "__ocs_fmt_0__" piirustukseen.
    .layerstate-updated-name = LAYERSTATE: päivitetty "__ocs_fmt_0__".
    .layout-e = LAYOUT: __ocs_fmt_0__
    .lengthen-applied = LENGTHEN: käytössä.
    .lengthen-entity-type-not-supported = LENGTHEN: entiteettityyppiä ei tueta.
    .loft-could-not-loft-profiles-ensure-sections-h = LOFT: profiileja ei voitu nostaa. Varmista, että osilla on sama reunamäärä ja että ne ovat yhteensopivia.
    .loft-solid-created-from-profiles = LOFT: __ocs_fmt_0__-profiileista luotu kiinteä.
    .landing-distance-sentence-case = Laskeutumisetäisyys
    .landing-distance-label-sentence-case = Laskeutumisetäisyys:
    .landing-gap-sentence-case = Laskeutumisväli
    .landing-gap-label-sentence-case = Laskeutumisväli:
    .landscape = Maisema
    .language-title-case = Kieli
    .language-label-title-case = Kieli:
    .layer = Kerros
    .layer-matched-to-layer = Taso vastaa "__ocs_fmt_0__".
    .layer-state-name-already-exists =Tason tila "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .layer-state-name-was-not-found = Tason tilaa "__ocs_fmt_0__" ei löytynyt.
    .layer-state-name-cannot-be-empty = Tason tilan nimi ei voi olla tyhjä.
    .layers = Kerrokset
    .layout = Asettelu
    .layout-name-silindi = Asettelu "__ocs_fmt_0__" poistettiin
    .layout-new-name-created-use-mview-to-add-a-vie = Asettelu "__ocs_fmt_0__" luotu — käytä MVIEW:tä lisätäksesi näkymän
    .layout-orig-new-name = Asettelu "__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__"
    .layout-name-created = Asettelu '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .layout-name-deleted = Asettelu '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .layout-manager = Layout Manager
    .layout-name-cannot-be-empty = Asettelun nimi ei voi olla tyhjä.
    .layout-renamed-old-name-new-name = Asettelu nimetty uudelleen: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'
    .leader = Johtaja
    .leader-format = Leader-muoto
    .leader-structure = Johtajarakenne
    .leaders = Johtajat
    .leading-trailing = Johtava ja perässä
    .left = Vasen
    .left-attachment = Vasen liite:
    .left-to-right-dimtxtdirection = Vasemmalta oikealle (DIMTXTDIRECTION)
    .length = Pituus
    .light = Kevyt
    .limits-generation-dimlim = Rajat sukupolvi (DIMLIM)
    .line = rivi
    .linear = Lineaarinen
    .lines = Linjat
    .linetype-title-case = Viivatyyppi
    .linetype-scale = Viivatyypin asteikko
    .lineweight-title-case = Linjapaino
    .list = Luettelo
    .loaded = Ladattu
    .loading-discussions = Ladataan keskusteluja…
    .loading-videos = Ladataan videoita…
    .load = Lataa…
    .low = Matala
    .measure-entity-type-not-supported-or-distance = MEASURE: entiteettityyppiä ei tueta tai etäisyys on liian suuri.
    .measure-count-point-s-placed = MEASURE: __ocs_fmt_0__ piste(t) sijoitettu.
    .mleaderalign-leaders-aligned = MLEADERALIGN Johtajat kohdistettu.
    .mleadercollect-leaders-collected = MLEADERCOLLECT Johtajat kerätty.
    .model-uppercase = MODEL
    .ms-is-only-available-in-paper-space-layouts = MS on saatavana vain paperitilan asetteluissa.
    .mspace = MSPACE
    .mtext = Mtext
    .mview-the-clipping-boundary-has-no-usable-area = MVIEW: leikkausrajalla ei ole käyttökelpoista aluetta.
    .magenta = Magenta
    .manage = Hallitse
    .meters = Metriä
    .middle = Keski
    .middle-center-title-case = Keskikeskus
    .middle-left-title-case = Keski vasen
    .middle-right-title-case = Keskioikea
    .middle-center-sentence-case = Keskimmäinen keskus
    .middle-left-sentence-case = Keski vasen
    .middle-right-sentence-case = Keski oikealla
    .middleleft = Keski vasen
    .middleright =Keski oikealla
    .midpoint = Keskipiste
    .miles = Mailia
    .millimeters = millimetriä
    .model-title-case = Malli
    .modify = Muokkaa
    .move = Siirrä
    .multiple = Useita
    .multiplier-dimaltf = Kerroin (DIMALTF)
    .name-title-case = Nimi
    .name-label-title-case = Nimi:
    .nearest = Lähin
    .new = Uusi
    .no = Ei
    .no-drawing-open-use-new-or-open-first = Ei piirrosta auki – käytä ensin Uusi tai Avaa.
    .no-groups-found-for-selected-objects = Valituille objekteille ei löytynyt ryhmiä.
    .no-plugin-handled-command = Ei käsiteltyä laajennusta: __ocs_fmt_0__
    .no-viewport-found-in-this-layout = Tästä asettelusta ei löytynyt näkymää.
    .node = Solmu
    .none-title-case = Ei mitään
    .normal = Normaali
    .nothing-found-at-that-point = Siinä vaiheessa ei löytynyt mitään.
    .nothing-to-redo = Ei mitään uutta.
    .nothing-to-undo = Ei mitään peruttavaa.
    .ok = OK
    .object-title-case = Objekti
    .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-edit-it = Objekti on lukitulla tasolla "__ocs_fmt_0__" — avaa tason lukitus muokataksesi sitä.
    .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-select-or-edit-it = Objekti on lukitulla tasolla "__ocs_fmt_0__" — avaa tason lukitus valitaksesi tai muokataksesi sitä.
    .oblique = Viistot (°):
    .oblique-angle = Vino kulma
    .off = Pois päältä
    .offset = Offset
    .on = Päällä
    .open = Avaa
    .open-dwg-dxf-not-yet-implemented = Avoin DWG/DXF: ei vielä otettu käyttöön.
    .open-cancelled = Avoin peruutettu: "__ocs_fmt_0__"
    .open-failed-e = Avaaminen epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .open-or-create-a-drawing-to-add-a-layout = Avaa tai luo piirros lisätäksesi asettelun.
    .open-or-create-a-drawing-to-manage-layer-state = Avaa tai luo piirros tason tilojen hallitsemiseksi.
    .open-or-create-a-drawing-to-manage-layouts = Avaa tai luo piirros hallitaksesi asetteluja.
    .open-or-create-a-drawing-to-switch-layouts = Avaa tai luo piirros vaihtaaksesi asettelua.
    .opened-file-location = Avatun tiedoston sijainti: __ocs_fmt_0__
    .opening-name-size-label = Avataan "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)…
    .options-title-case = Vaihtoehdot
    .origin = Alkuperä
    .ortho = Ortho
    .output = Lähtö
    .outside = Ulkona
    .outside-limits = Rajojen ulkopuolella.
    .overall-scale = Kokonaismittakaava
    .overwrite = Korvaa
    .pedit-applied = PEDIT: käytössä.
    .pedit-cannot-convert-this-entity = PEDIT: tätä entiteettiä ei voi muuntaa.
    .pedit-operation-not-applicable-to-this-entity = PEDIT: toimintoa ei voida soveltaa tähän kokonaisuuteen.
    .perf = PERF
    .polysolid-built-a-wall-solid-from-used-segment =POLYSOLID: rakennettu seinämassa __ocs_fmt_0__ segmenteistä (leveys __ocs_fmt_1__, korkeus __ocs_fmt_2__).
    .polysolid-select-a-polyline-first = POLYSOLID: valitse ensin polyline.
    .polysolid-the-polyline-has-no-usable-segments = POLYSOLID: polylinessä ei ole käyttökelpoisia segmenttejä.
    .pspace = PSPACE
    .pyramid-could-not-build-all-faces = PYRAMID: kaikkia kasvoja ei voitu rakentaa.
    .pyramid-created-a-n-sided-pyramid-radius-radiu = PYRAMID: loi __ocs_fmt_0__-sivuisen pyramidin (säde __ocs_fmt_1__, korkeus __ocs_fmt_2__).
    .pyramid-radius-and-height-must-be-positive = PYRAMID: säteen ja korkeuden on oltava positiivisia.
    .pyramid-tessellation-failed = PYRAMID: tessellointi epäonnistui.
    .pyramid-tessellation-produced-no-geometry = PYRAMID: tessellaatio ei tuottanut geometriaa.
    .page-setup = Sivun asetukset
    .paper = Paperi
    .parallel = Rinnakkainen
    .parsing-entities = Jäsennetään entiteettejä…
    .paste = Liitä
    .perpendicular = kohtisuorassa
    .photometric = Fotometrinen
    .pick-a-point = Valitse kohta
    .pick-an-object = Valitse esine
    .pinned = Kiinnitetty
    .place-text-manually-dimupt = Tekstin sijoittaminen manuaalisesti (DIMUPT)
    .plot = Juoni
    .plot-style = Juonen tyyli
    .plot-style-loaded-color-entries = Piirustyyli '__ocs_fmt_0__' ladattu (__ocs_fmt_1__ värimerkinnät).
    .plot-style-table-cleared = Juonityylitaulukko tyhjennetty.
    .plot-style-table-saved-to = Piirustyylitaulukko tallennettu kohteeseen "__ocs_fmt_0__".
    .plot-window-x0-2-y0-2-to-x1-2-y1-2 = Tonttiikkuna: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ - __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__
    .plot-window-x1-2-y1-2-to-x2-2-y2-2 = Tonttiikkuna: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ - __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__
    .plugin-id-failed-to-load-e = Plugin '__ocs_fmt_0__' ei latautunut: __ocs_fmt_1__
    .plugin-manager = Plugin Manager
    .point = Kohta
    .point-cloud = Pistepilvi
    .polyline = Polyline
    .portrait = muotokuva
    .position = asema
    .position-x = Asento X
    .position-y = Asento Y
    .position-z = Asento Z
    .precision = Tarkkuus
    .preset = Esiasetus
    .previous = Edellinen
    .primary = Ensisijainen
    .primary-units = Ensisijaiset yksiköt
    .print = Tulosta
    .print-failed-e = Tulostus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .prompt = Kehote
    .properties = Ominaisuudet
    .properties-matched-to-object-s = Ominaisuudet täsmäävät __ocs_fmt_0__-objekteihin.
    .qselect-object-s-selected = QSELECT: __ocs_fmt_0__ objekti(t) valittu.
    .quadrant = Kvadrantti
    .quality = Laatu
    .revolve-could-not-revolve-profile =REVOLVE: profiilia ei voitu kiertää.
    .revolve-entity-not-found = REVOLVE: entiteettiä ei löydy.
    .revolve-solid-created-0 = REVOLVE: luotu kiinteä (__ocs_fmt_0__°).
    .radians = Radiaanit
    .radius = Säde
    .ray = Ray
    .read-only-session-read-only-saving-is-disabled = Vain luku -istunto (--vain luku): tallennus ei ole käytössä.
    .realistic = Realistinen
    .recent-documents = Viimeaikaiset asiakirjat
    .recent-files = Viimeisimmät tiedostot
    .recent-file-no-longer-exists = Viimeisintä tiedostoa ei enää ole: __ocs_fmt_0__
    .red = Punainen
    .redo-last-label = Toista: __ocs_fmt_0__
    .reference = Viite
    .reference-point = Viitepiste
    .remove-leader = Poista johtaja
    .rename = Nimeä uudelleen
    .renamed-old-new = Nimetty uudelleen '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'.
    .replace = Vaihda
    .replacement-text = Korvaava teksti
    .report = Raportoi
    .requires-0-or-1-or-multiple-or-single = Vaatii 0 OR 1 OR MULTIPLE OR SINGLE.
    .requires-single-or-multiple = Vaatii yhden tai useamman.
    .restore = Palauta
    .retry = Yritä uudelleen
    .reverse = Käänteinen
    .right = Oikein
    .right-attachment = Oikea liite:
    .rotate = Kierrä
    .rotation = Kierto
    .round-off-dimaltrnd = Pyöristys (DIMALTRND)
    .round-off-dimrnd = Pyöristys (DIMRND)
    .section-could-not-build-the-cutting-plane = SECTION: leikkaustasoa ei voitu rakentaa.
    .section-could-not-determine-the-solid-s-extent = SECTION: kiinteän aineen laajuutta ei voitu määrittää.
    .section-created-section-line-s-at-value = SECTION: luotu __ocs_fmt_0__-osuuslinja(t) paikassa __ocs_fmt_1__=__ocs_fmt_2__.
    .section-select-exactly-one-solid-created-this = SECTION: valitse täsmälleen yksi tämän istunnon luotu solid.
    .section-solid-modelling-is-unavailable-in-this = SECTION: solid-mallinnus ei ole käytettävissä tässä kokoonpanossa.
    .section-the-plane-does-not-cross-the-solid = SECTION: kone ei ylitä kiinteää pintaa.
    .slice-failed-the-plane-may-not-cross-the-solid = SLICE epäonnistui — kone ei ehkä ylitä kiinteää pintaa.
    .slice-could-not-determine-the-solid-s-extent = SLICE: kiinteän aineen laajuutta ei voitu määrittää.
    .slice-cut-at-ax-value-kept-the-half = SLICE: leikattu kohdasta __ocs_fmt_0__=__ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__ puolet säilytetty.
    .slice-select-exactly-one-solid-created-this-se = SLICE: valitse täsmälleen yksi tämän istunnon luotu solid.
    .slice-the-plane-does-not-cross-the-solid-on-th = SLICE: kone ei ylitä kiinteää pintaa säilytetyllä puolella.
    .splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: sovita spline __ocs_fmt_0__-pisteiden läpi.
    .splinefit-need-at-least-3-points =SPLINEFIT: tarvitset vähintään 3 pistettä.
    .splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: valitse polyline sovittaaksesi splinin läpi.
    .stepout-exported-to = STEPOUT: viety tiedostoon "__ocs_fmt_0__"
    .stepout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STEPOUT: tässä piirustuksessa ei ole 3D-verkkotietoja.
    .stepout-error = STEPOUT: __ocs_fmt_0__
    .stlout-exported-to = STLOUT: viety tiedostoon "__ocs_fmt_0__"
    .stlout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STLOUT: tässä piirustuksessa ei ole 3D-verkkotietoja.
    .stlout-error = STLOUT: __ocs_fmt_0__
    .stretch-nothing-crosses-the-window = STRETCH: mikään ei mene ikkunan yli.
    .stretch-count-entity-ies-stretched = STRETCH: __ocs_fmt_0__-kokonaisuudet venytettyinä.
    .sweep-could-not-sweep-profile-along-path-use-a = SWEEP: profiilia ei voitu pyyhkäistä polulla. Käytä suljettua 2D-profiilia ja viiva- tai moniviivapolkua.
    .sweep-solid-created = SWEEP: kiinteä luotu.
    .save = Tallenna
    .save-as = Tallenna nimellä
    .save-drawing-as = Tallenna piirustus nimellä
    .save-already-running-for-this-drawing = Tallenna jo käynnissä tälle piirrokselle.
    .save-anyway = Säästä joka tapauksessa
    .save-error-e = Tallennusvirhe: __ocs_fmt_0__
    .save-in-source-version = Tallenna lähdeversioon
    .save-the-drawing-before-copying-its-file-path = Tallenna piirustus ennen kuin kopioit sen tiedostopolun.
    .save-the-drawing-before-opening-its-file-locat = Tallenna piirustus ennen sen tiedostopaikan avaamista.
    .saved-download-but-recent-copy-could-not-be-st = Lataus tallennettu, mutta viimeisintä kopiota ei voitu tallentaa: __ocs_fmt_0__
    .scale = Mittakaava
    .scene-cleared = Kohtaus tyhjennetty.
    .scene-cleared-standard-linetypes-loaded = Kohtaus tyhjennetty. Vakiolinjatyypit ladattu.
    .scientific = Tieteellinen
    .search-layers = Hae tasoja…
    .second-seg-angle = Toinen segmentti. kulma:
    .select-all = Valitse Kaikki
    .select-similar-added = Valitse Samanlainen: __ocs_fmt_0__ lisätty.
    .select-a-tangent-object = Valitse tangenttiobjekti.
    .select-one-object-first-then-run-objectscale = Valitse ensin yksi objekti ja suorita sitten OBJECTSCALE.
    .send-feedback = Lähetä palautetta
    .sent-to-printer-printer = Lähetetty tulostimelle: __ocs_fmt_0__
    .set-current = Aseta nykyinen
    .shade-plot = Shade juoni
    .shadow-flags = Varjoliput
    .single = Sinkku
    .size = Koko
    .snap-override-label-next-pick-only = Snap-ohitus: __ocs_fmt_0__ (vain seuraava valinta).
    .solid-created = Kiinteä luotu.
    .source-object-not-found = Lähdeobjektia ei löydy.
    .spacing = Välit
    .spacing-dimdli = Väli (DIMDLI)
    .sphere = Pallo
    .spline = Spline
    .sponsors = Sponsorit
    .standard = Vakio
    .start =Aloita
    .start-angle = Aloituskulma
    .status = Tila
    .stretch = Venytä
    .style-name-created = Tyyli '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .style-name-deleted = Tyyli '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .style-new-already-exists = Tyyli '__ocs_fmt_0__' on jo olemassa.
    .success = Menestystä
    .suffix-dimapost = Suffiksi (DIMAPOST)
    .suffix-dimpost = Suffiksi (DIMPOST)
    .support-on-patreon = Tuki mallille Patreon
    .supporters = Kannattajat
    .suppress-0-ft-0-in = Vaimentaa 0 jalkaa & 0 tuumaa
    .suppress-leading = Vaimentaa johtamista
    .suppress-leading-trailing = Estää johtavat ja perään tulevat
    .suppress-leading-zeros = Tukista etunollat
    .suppress-none = Älä tukahduta mitään
    .suppress-outside-arrows-dimsoxd = Poista ulkopuoliset nuolet (DIMSOXD)
    .suppress-trailing = Estää perään
    .suppress-trailing-zeros = Tukista perässä olevat nollat
    .switched-to-layout-name = Vaihdettu asetteluun '__ocs_fmt_0__'.
    .textedit-selected-entity-is-not-text = TEXTEDIT: valittu entiteetti ei ole tekstiä.
    .texteditmode-set-to-display-val = TEXTEDITMODE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .table = Taulukko
    .tag = Tag
    .tangent = Tangentti
    .text = Teksti
    .text-alignment = Tekstin tasaus:
    .text-always-left = Teksti on aina jäänyt
    .text-angle = Tekstin kulma:
    .text-color-sentence-case = Tekstin väri
    .text-color-aci = Tekstin väri (ACI):
    .text-color-aci-dimclrt = Tekstin väri ACI (DIMCLRT)
    .text-fill-mode-dimtfill = Tekstin täyttötila (DIMTFILL)
    .text-frame = Tekstikehys
    .text-gap-dimgap = Tekstiväli (DIMGAP)
    .text-height-sentence-case = Tekstin korkeus
    .text-height-label-sentence-case = Tekstin korkeus:
    .text-movement = Tekstin liike
    .text-movement-dimtmove = Tekstin liike (DIMTMOVE)
    .text-out-first = Tekstiviesti ensin
    .text-style = Tekstin tyyli
    .text-to-find = Etsittävä teksti
    .the-selected-object-does-not-support-annotatio = Valittu objekti ei tue huomautusasteikkoja.
    .tick-size-dimtsz = Tikkun koko (DIMTSZ)
    .title = Otsikko
    .title-row = Otsikkorivi:
    .title-row-suppressed = Otsikkorivi piilotettu
    .toggle-dynamic-input = Vaihda dynaaminen syöttö päälle
    .toggle-object-snap = Objektin napsautus päälle/pois
    .toggle-object-snap-tracking = Ota objektin napsautusseuranta käyttöön
    .toggle-ortho = Vaihda Ortho
    .toggle-polar-tracking = Vaihda napaseurantaa
    .tol-decimals-dimalttd = Tol desimaalit (DIMALTTD)
    .tol-zero-supp-dimalttz = Tol zero supp (DIMALTTZ)
    .tol-decimals-dimtdec = Tol. desimaalit (DIMTDEC)
    .tol-vert-just-dimtolj =Tol. vert just (DIMTOLJ)
    .tol-zero-supp-dimtzin = Tol. nolla syöttö (DIMTZIN)
    .tolerance = Toleranssi
    .tolerance-precision = Toleranssin tarkkuus
    .tolerances = Toleranssit
    .tool-palettes =
        Työkalu
        Paletit
    .top = Ylös
    .top-center-title-case = Yläkeskus
    .top-left-title-case = Ylhäällä vasen
    .top-right-title-case = Ylhäällä oikea
    .top-attachment = Ylin liite:
    .top-center-sentence-case = Yläkeskus
    .top-left-sentence-case = Ylävasen
    .top-right-sentence-case = Oikea yläkulma
    .top-to-bottom = Ylhäältä alas
    .topcenter = Yläkeskus
    .topleft = Ylävasen
    .topright = Oikea yläkulma
    .torus = Torus
    .transparency = Läpinäkyvyys
    .truetype-system = TrueType (järjestelmä)
    .ttr = Ttr
    .tutorials = Oppaat
    .type = Kirjoita
    .ucs-world = UCS: Maailma
    .ucs = UCS: __ocs_fmt_0__
    .unable-to-change-ui-language-error = UI-kieltä ei voi vaihtaa: __ocs_fmt_0__
    .undo = Kumoa
    .undo-last-label = Kumoa: __ocs_fmt_0__
    .uniform-scale = Tasainen mittakaava
    .unit = Yksikkö
    .unit-format-dimaltu = Yksikkömuoto (DIMALTU)
    .unit-format-dimunit = Yksikkömuoto (DIMUNIT)
    .unitless = Yksikötön
    .unknown = Tuntematon
    .unsaved-changes = Tallentamattomat muutokset
    .unsupported-file-type = Ei tuettu tiedostotyyppi: __ocs_fmt_0__
    .up = Ylös
    .update-available = Päivitys saatavilla
    .upside-down = ylösalaisin
    .v-margin = V marginaali:
    .vplayer-frozen-count-layer-s-frozen-in-viewpor = VPLAYER: __ocs_fmt_0__-taso(t) jäädytettynä kuvaporttiin.
    .vplayer-thawed-count-layer-s-thawed-in-viewpor = VPLAYER: __ocs_fmt_0__-kerrokset sulatettu(t) kuvaportissa.
    .value = Arvo
    .version = Versio
    .vertical = Pystysuora
    .vertical-pos-dimtad = Pystyasento (DIMTAD)
    .vertical-pos-dimtvp = Pystyasento (DIMTVP)
    .videos = Videot
    .videos-load-from-the-internet = Videot ladataan Internetistä.
    .view = Näytä
    .view-home = Näytä: Etusivu
    .view-value = Näkymä: __ocs_fmt_0__
    .viewport = Viewport
    .viewport-visual-style-label = Näkymän visuaalinen tyyli: __ocs_fmt_0__
    .visual-style = Visuaalinen tyyli
    .visual-style-label = Visuaalinen tyyli: __ocs_fmt_0__
    .wblock-saved-block-name = WBLOCK Tallennettu "__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__"
    .wblock-save-failed-error = WBLOCK tallennus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .web = Web
    .wedge =Kiila
    .weight = Paino
    .welcome = Tervetuloa
    .white = Valkoinen
    .width = Leveys
    .width-factor-title-case = Leveystekijä
    .width-factor-label-title-case = Leveystekijä:
    .width-factor-sentence-case = Leveystekijä
    .window = Ikkuna
    .wipeout = Pyyhi
    .wireframe = Rautalanka
    .with-text = Tekstin kanssa
    .world = Maailma
    .xattach-e = XATTACH: __ocs_fmt_0__
    .xline = XLine
    .xref-not-found = XREF Ei löydy: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
    .xref-unloaded-skipped = XREF Purettu (ohitettu): "__ocs_fmt_0__"
    .yards = Pihat
    .yellow = Keltainen
    .yes = Kyllä
    .zero-suppress-dimaltz = Nollavaimennus (DIMALTZ)
    .zero-suppress-dimzin = Nollavaimennus (DIMZIN)
    .zoom-extents = Zoomauksen laajuudet
    .zoom-in = Lähennä
    .zoom-out = Loitonna
    .zoom-window = Zoomaa ikkuna
    .command-lowercase = komento
    .e-g-arial = esim. Arial
    .linetype-lowercase = linjatyyppi
    .lineweight-lowercase = linjapaino
    .object-lowercase = esine
    .options-lowercase = vaihtoehtoja
    .units = yksiköitä
    .count-object-s-added-to-selection = __ocs_fmt_0__ objekti(t) lisätty valintaan.
    .count-object-s-pasted = __ocs_fmt_0__ objekti(t) liitetty.
    .label-count-noun-created = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ luotu.
    .acquired = __ocs_fmt_0__ hankittu.
    .alias-es-applied = __ocs_fmt_0__ alias(e)a käytetty.
    .group-s-dissolved = __ocs_fmt_0__-ryhmä(t) liuennut.
    .layer-s-turned = __ocs_fmt_0__-taso(t) muutettu __ocs_fmt_1__
    .layer-s = __ocs_fmt_0__ kerros(t) __ocs_fmt_1__
    .mod-shortcuts = ── __ocs_arg_MOD__ Pikanäppäimet ────────────────────────────────-
    .custom-overrides-shortcuts-set = ── Mukautetut ohitukset (SHORTCUTS SET) ──────────────────
    .function-keys = ── Toimintonäppäimet ────────────────────────────────-
    .other-keys = ── Muut avaimet ───────────────────── ─────────────────────
    .prefix = Etuliite
    .suffix = Suffiksi

errors =
    .save-warning = Tallenna varoitus
    .unable-to-save-drawing = Piirustusta ei voi tallentaa
    .warning = Varoitus

command =
    .name-select-objects-then-press-enter = __ocs_arg_name__ valitse objektit ja paina sitten Enter:
    .name-which-register-1-5 = __ocs_arg_name__ mikä rekisteri?  [1-5]:
    .name-slot-new-value = __ocs_arg_name____ocs_arg_slot__ uusi arvo:
    .cancel = *Peruuta*
    .add-alias = + Lisää alias
    .alias-title-case = Alias
    .cannot-add-a-vertex-here =Vertexiä ei voi lisätä tähän.
    .cannot-break-at-this-vertex = Ei voi katketa tässä kärjessä.
    .cannot-place-the-new-vertex = Uutta kärkeä ei voi sijoittaa.
    .command = Komento
    .command-aliases = Komentoaliakset
    .key = Avain
    .keyboard-shortcuts = Pikanäppäimet
    .layer-0-and-the-current-layer-can-t-be-deleted = Tasoa "0" ja nykyistä tasoa ei voi poistaa – ohitetaan.
    .no-drawing-open-use-new-or-open-to-start-a-dra = Piirustus ei ole auki. Käytä NEW tai OPEN piirtämisen aloittamiseen.
    .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-lay = Objekti on lukitulla tasolla "__ocs_fmt_0__" — avaa tason lukitus, jotta voit muokata sen attribuutteja.
    .pan-ended = PAN päättyi.
    .polyline-broken-at-vertex = Polylinja katkennut kärjestä.
    .rename-select-the-object-type-to-rename = RENAME Valitse uudelleennimettävä objektityyppi:
    .rename-type-enter-the-current-name = RENAME __ocs_arg_type__ Enter nykyinen nimi:
    .rename-type-rename-old-to = RENAME __ocs_arg_type__ Nimeä "__ocs_arg_old__" uudelleen muotoon:
    .specify-new-vertex-location = Määritä uusi huippupisteen sijainti:
    .type-shortcuts-set-key-cmd-to-add-custom-short = Kirjoita SHORTCUTS SET <key> <cmd> lisätäksesi mukautettuja pikakuvakkeita.
    .type-an-alias-and-the-command-it-runs-e-g-l-li = Kirjoita alias ja sen suorittama komento (esim. L → LINE). Käytä tallentaaksesi ocad.pgp; sulkeminen hylkää käyttämättömät muokkaukset.
    .unknown-command-cmd = Tuntematon komento: __ocs_fmt_0__
    .alias-lowercase = alias
    .label = __ocs_fmt_0__:
    .expected-a-number-got-raw = __ocs_fmt_0__: odotettiin numeroa, sain "__ocs_fmt_1__"
    .tcount-select-text-objects-then-press-enter = TCOUNT valitse tekstiobjektit ja paina sitten Enter:
    .tcount-starting-number-start = TCOUNT aloitusnumero <__ocs_fmt_0__>:
    .tcount-increment-increment = TCOUNT:n lisäys <__ocs_fmt_0__>:
    .tcount-placement-overwrite-prefix-suffix-overw = TCOUNT-sijoittelu [Korvaa/etuliite/liite] <Overwrite>:

file =
    .parse-ms-purge-ms-caches-ms-xref-ms-total-ms =   jäsentää __ocs_fmt_0__ms · tyhjentää __ocs_fmt_1__ms · välimuistit __ocs_fmt_2__ms · xref __ocs_fmt_3__ms · yhteensä __ocs_fmt_4__ms
    .archive-save-the-drawing-first-it-has-no-file = ARCHIVE: tallenna piirustus ensin (sillä ei ole vielä tiedostopolkua).
    .autosaved-1-drawing = Automaattisesti tallennettu 1 piirros
    .background-colour-default-black-darkgray-gray = BACKGROUND-väri [Oletus/Musta/Tummanharmaa/Harmaa/Vaaleanharmaa/Valkoinen] tai R G B (0–255):
    .background-reset-to-default = Tausta palautettu oletusasetuksiin.
    .background-rgb = Tausta: rgb(__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__)
    .created-new-ctb-table-aci-aci-updated = Uusi CTB-taulukko luotu, ACI __ocs_fmt_0__ päivitetty.
    .default-save-format = Oletustallennusmuoto:
    .do-you-want-to-save-changes-to-name =Haluatko tallentaa muutokset tiedostoon "__ocs_arg_name__"?
    .drawing-changed-on-disk = Piirustus muutettu levylle
    .drawing-units-insunits-click-to-change =
        Piirustusyksiköt (INSUNITS)
        Muuta napsauttamalla
    .drawing-changed-on-disk-while-it-was-opening-s = Piirustus muuttui levylle sen avautuessa; Tallentaminen edellyttää ristiriitojen ratkaisemista.
    .edit-lease-active-warning-external-change-chec = Muokkaa vuokrasopimusta aktiivisena; __ocs_fmt_0__. Ulkoiset muutostarkastukset pysyvät aktiivisina.
    .files-you-open-will-show-up-here = Avaamasi tiedostot näkyvät tässä.
    .new-drawing = Uusi piirustus
    .no-plot-style-table-loaded-load-or-create-one = Juontyylitaulukkoa ei ladattu. Lataa tai luo se ensin.
    .nothing-to-plot-model-space-contains-no-printa = Ei mitään piirrettävää: mallitila ei sisällä tulostettavaa geometriaa.
    .oops-nothing-to-restore = OOPS: ei mitään palautettavaa.
    .oops-restored-n-object-s = OOPS: palautettu __ocs_fmt_0__-objekti(t).
    .open-cad-studio-ready = Open CAD Studio valmis.
    .open-discussions-on-github = Avaa keskustelut aiheesta GitHub
    .open-file-title-case = Avaa Tiedosto
    .open-file-picker-title-case = Avaa tiedosto…
    .open-and-save = Avaa ja Tallenna
    .open-playlist-on-youtube = Avaa soittolista YouTube:ssä
    .opened-name-entity-count-entities = Avattu "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__-entiteetit
    .opened-printer-properties = Tulostimen ominaisuudet avattiin.
    .opened-read-only-against-other-editors-error = Avattu vain luku -tilassa muita editoijia vastaan: __ocs_fmt_0__
    .page-setup-applied-to-the-layout = Sivun asetukset on otettu käyttöön asettelussa.
    .path-type = Polun tyyppi:
    .plot-area-is-empty-pick-a-larger-window = Tontti on tyhjä. Valitse suurempi ikkuna.
    .plot-style-aci-aci-updated = Juontyyli ACI __ocs_fmt_0__ päivitetty.
    .plot-style-table-is-not-loaded = Piirustyylitaulukkoa '__ocs_fmt_0__' ei ole ladattu.
    .quick-print-works-in-model-space = Nopea tulostus toimii mallitilassa.
    .reload-failed-error = Uudelleenlataus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .saveall-save-each-tab-individually-in-the-web = SAVEALL: tallenna jokainen välilehti yksitellen verkkorakenteessa.
    .saveall-saved-saved-drawing-s = SAVEALL: tallennettu __ocs_fmt_0__-piirustukset __ocs_fmt_1__.
    .saveall-already-has-a-save-running = SAVEALL: __ocs_fmt_0__:n tallennus on jo käynnissä
    .saveall-failed-e = SAVEALL: __ocs_fmt_0__ epäonnistui: __ocs_fmt_1__
    .script-path-to-the-scr-file = SCRIPT polku .scr-tiedostoon:
    .script-cannot-read-p-e = SCRIPT: ei voi lukea __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__
    .script-running-command-s-from-p = SCRIPT: __ocs_fmt_0__-komentojen suorittaminen lähteestä __ocs_fmt_1__.
    .save-failed-error = Tallennus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .save-failed-e = Tallennus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .save-stopped-file-name-changed-outside-open-ca = Tallennus pysäytetty: "__ocs_fmt_0__" muutettu Open CAD Studio:n ulkopuolella.
    .saved-but-the-refreshed-drawing-is-locked-by-a =Tallennettu, mutta toinen editori on lukinnut päivitetyn piirustuksen: __ocs_fmt_0__
    .saved-filename = Tallennettu: __ocs_fmt_0__
    .saved = Tallennettu: __ocs_fmt_0__
    .selection-has-no-printable-area = Valikoimassa ei ole tulostusaluetta.
    .selection-has-no-printable-geometry = Valikoimassa ei ole tulostettavaa geometriaa.
    .sending-to-system-printer = Lähetetään järjestelmätulostimelle…
    .type-a-command-or-use-the-ribbon-open-obj-inse = Kirjoita komento tai käytä nauhaa. Avaa OBJ: INSERT-välilehti.
    .unable-to-acquire-edit-lock-error = Muokkauslukkoa ei voi hankkia: __ocs_fmt_0__
    .unable-to-save-file-name-file-is-in-use-by-ano = Ei voida tallentaa "__ocs_fmt_0__": tiedosto on toisen sovelluksen käytössä.
    .unable-to-save-error = Ei voida tallentaa "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
    .usage-script-path-to-scr-file = Käyttö: SCRIPT <path to .scr file>
    .usage-undo-number-of-steps = Käyttö: UNDO [vaiheiden määrä]
    .used-for-the-first-save-of-a-new-drawing-exist = Käytetään uuden piirustuksen ensimmäiseen tallennukseen. Olemassa olevat piirustukset säilyttävät tiedostotyyppinsä ja -versionsa.
    .visual-style-label = Visuaalinen tyyli: __ocs_fmt_0__.
    .warning-corrupt-entities-dropped-parser-junk-b = Varoitus: __ocs_fmt_0__-korruptoituneet entiteetit pudotettiin (jäsennysroska - huonot normaalit / määrät)
    .warning-corrupt-xref-entities-dropped = Varoitus: __ocs_fmt_0__-korruptoituneet xref-entiteetit putosivat
    .xref-loaded = XREF Ladattu "__ocs_fmt_0__"
    .cmd-cannot-create-folder-e = __ocs_fmt_0__: kansiota (__ocs_fmt_1__) ei voi luoda.
    .cmd-packaged-copied-file-s-into = __ocs_fmt_0__: pakattu __ocs_fmt_1__-tiedosto(t) kohteeseen __ocs_fmt_2__
    .error-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. Ulkoiset muutostarkastukset pysyvät aktiivisina.
    .warning-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. Ulkoiset muutostarkastukset pysyvät aktiivisina.
    .opening-a-drawing-by-path-is-not-available-in = Piirustuksen avaaminen polun mukaan ei ole käytettävissä selaimessa.

selection =
    .cmd-select-objects-count-selected-enter-to-app = __ocs_arg_cmd__ Valitse objektit (__ocs_arg_count__ valittu, Enter käytettäväksi):
    .cmd-select-objects = __ocs_arg_cmd__ Valitse objektit:
    .append-to-current-selection = Liitä nykyiseen valintaan
    .last = Viimeinen

inquiry =
    .handle-x =   Kahva __ocs_fmt_0__: "__ocs_fmt_1__"
    .k-n =   __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__
    .v = = __ocs_fmt_0__
    .addselected-creating-a-new-kind-is-not-support = ADDSELECTED: uuden __ocs_fmt_0__:n luomista ei tueta.
    .addselected-selected-object-not-found = ADDSELECTED: valittua objektia ei löydy.
    .add-selected-drawing-a-new-kind-on-layer-layer = Lisää valitut: piirrä uusi __ocs_fmt_0__ tasolle "__ocs_fmt_1__".
    .angle-angle = Kulma = __ocs_arg_angle__°
    .angle-0-0000-degenerate-rays = Kulma = 0.0000° (degeneroituneet säteet)
    .area-area-perimeter-perimeter = Alue = __ocs_arg_area__, ympärysmitta = __ocs_arg_perimeter__
    .bedit-block-edit-discarded =BEDIT: Lohkon "__ocs_fmt_0__" muokkaus hylätty.
    .bedit-block-saved-all-references-updated = BEDIT: Lohko "__ocs_fmt_0__" tallennettu. Kaikki viittaukset päivitetty.
    .bedit-editing-block-use-save-block-or-discard = BEDIT: Muokkauslohko "__ocs_fmt_0__". Lopeta painamalla Tallenna esto tai Hylkää.
    .bedit-block-not-found = BEDIT: lohkoa "__ocs_fmt_0__" ei löydy.
    .bedit-cannot-edit-an-external-reference-xref = BEDIT: ulkoista viitettä (xref) ei voi muokata.
    .bedit-finish-the-active-refedit-refclose-first = BEDIT: lopeta aktiivinen REFEDIT (REFCLOSE) ensin.
    .bedit-selected-object-is-not-a-block-reference = BEDIT: valittu objekti ei ole lohkoviittaus.
    .bedit-discard-invalid-block-editor-state = BEDIT_DISCARD: virheellinen lohkoeditorin tila.
    .bedit-discard-no-block-editor-is-open = BEDIT_DISCARD: mikään lohkoeditori ei ole auki.
    .bedit-save-invalid-block-editor-state = BEDIT_SAVE: virheellinen lohkoeditorin tila.
    .bedit-save-no-block-editor-is-open = BEDIT_SAVE: mikään lohkoeditori ei ole auki.
    .cal-expression-e-g-2-3-4 = CAL-lauseke (esim. (2+3)*4):
    .cal-e = CAL: __ocs_fmt_0__
    .count-tally-all-by-type-by-layer = COUNT yhteenveto [kaikki (tyypin mukaan) / tasoittain]:
    .count-total-entity-ies-total = COUNT: __ocs_fmt_0__ entiteetti(t) yhteensä.
    .dblist-drawing-has-no-entities = DBLIST: piirroksessa ei ole kokonaisuuksia.
    .dblist-count-entit = DBLIST: __ocs_fmt_0__-objektit.
    .dist-specify-first-point = DIST Määritä ensimmäinen piste:
    .dist-specify-second-point = DIST Määritä toinen piste:
    .divide-enter-number-of-segments = DIVIDE Enter segmenttien lukumäärä:
    .divide-select-object-to-divide = DIVIDE Valitse jaettava kohde:
    .deselected = Poistettu.
    .distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-delta =
        Etäisyys = __ocs_arg_dist__, kulma XY tasossa = __ocs_arg_angle_xy__°
          Delta X = __ocs_arg_dx__, Delta Y = __ocs_arg_dy__, Delta Z = __ocs_arg_dz__
    .distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-angle =
        Etäisyys = __ocs_arg_dist__, kulma XY tasossa = __ocs_arg_angle_xy__°, kulma XY tasosta = __ocs_arg_angle_z__°
          Delta X = __ocs_arg_dx__, Delta Y = __ocs_arg_dy__, Delta Z = __ocs_arg_dz__
    .find-replace-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: korvattu __ocs_fmt_0__ -esiintymät "__ocs_fmt_1__" → "__ocs_fmt_2__".
    .find-not-found = FIND: "__ocs_fmt_0__" ei löydy.
    .find-specify-search-text = FIND: määritä hakuteksti.
    .find-match-es-for = FIND: __ocs_fmt_0__-osumat haulle "__ocs_fmt_1__".
    .findall-text-to-find-add-replace-text-by-typin = FINDALL etsittävä teksti (lisää REPLACE <text> kirjoittamalla):
    .flatten-no-entities =FLATTEN: ei entiteettejä.
    .flatten-entity-ies-moved-to-z-0 = FLATTEN: __ocs_fmt_0__-kokonaisuudet siirrettiin paikkaan Z=0.
    .id-specify-point = ID Määritä piste:
    .list-no-entities-selected-select-entities-firs = LIST: entiteettejä ei ole valittu. Valitse ensin entiteetit.
    .massprop-no-entities-selected-select-entities = MASSPROP: entiteettejä ei ole valittu. Valitse ensin entiteetit.
    .measure-select-object-to-measure = MEASURE Valitse mitattava kohde:
    .measure-specify-segment-length = MEASURE Määritä segmentin pituus:
    .measuregeom-enter-an-option-distance-radius-an = MEASUREGEOM Enter vaihtoehto [etäisyys/säde/kulma/pinta-ala]:
    .measuregeom-select-arc-or-circle = MEASUREGEOM Valitse kaari tai ympyrä:
    .measuregeom-specify-first-corner-point-enter-t = MEASUREGEOM Määritä ensimmäinen kulmapiste (Enter peruuttaaksesi):
    .measuregeom-specify-first-point = MEASUREGEOM Määritä ensimmäinen piste:
    .measuregeom-specify-first-ray-point = MEASUREGEOM Määritä ensimmäinen sädepiste:
    .measuregeom-specify-next-point-n-picked-enter = MEASUREGEOM Määritä seuraava piste (__ocs_arg_n__ poimittu, Enter lasketaan):
    .measuregeom-specify-second-point = MEASUREGEOM Määritä toinen piste:
    .measuregeom-specify-second-ray-point = MEASUREGEOM Määritä toinen sädepiste:
    .measuregeom-specify-vertex-point = MEASUREGEOM Määritä kärkipiste:
    .measure-geometry = Mittaa geometria
    .qselect-no-matching-entities = QSELECT: ei vastaavia kokonaisuuksia.
    .qselect-entity-ies-selected = QSELECT: __ocs_fmt_0__-kokonaisuudet valittu.
    .refclose-block-saved-all-references-updated = REFCLOSE: Lohko "__ocs_fmt_0__" tallennettu. Kaikki viittaukset päivitetty.
    .refclose-changes-discarded = REFCLOSE: Muutokset hylätty.
    .refclose-no-refedit-session-active = REFCLOSE: ei ole aktiivista REFEDIT-istuntoa.
    .refedit-editing-block-run-refclose-to-save-ref = REFEDIT: Muokkauslohko "__ocs_fmt_0__". Suorita REFCLOSE tallentaaksesi ja REFCLOSE_DISCARD peruuttaaksesi.
    .refedit-a-session-is-already-active-use-refclo = REFEDIT: istunto on jo aktiivinen. Käytä ensin REFCLOSE:tä.
    .refedit-block-not-found = REFEDIT: lohkoa "__ocs_fmt_0__" ei löydy.
    .refedit-block-is-empty = REFEDIT: lohko on tyhjä.
    .refedit-selected-object-is-not-an-insert = REFEDIT: valittu objekti ei ole INSERT.
    .radius-radius-diameter-diameter = Säde = __ocs_arg_radius__, halkaisija = __ocs_arg_diameter__
    .selectall-object-s-selected = SELECTALL: __ocs_fmt_0__ objekti(t) valittu.
    .selhandles-no-entities-selected-select-entitie = SELHANDLES: entiteettejä ei ole valittu. Valitse ensin entiteetit.
    .usage-cal-expression-e-g-cal-2-3-4 = Käyttö: CAL <expression> esim. CAL (2+3)*4
    .usage-qselect-type-layer-color-linetype-value = Käyttö: QSELECT TYPE|LAYER|COLOR|LINETYPE <value>
    .x-x-y-y-z-z =X = __ocs_arg_x__, Y = __ocs_arg_y__, Z = __ocs_arg_z__
    .type-name-handle-x-layer-color-lt = __ocs_fmt_0__ Kahva: __ocs_fmt_1__ Kerros: __ocs_fmt_2__ Väri: __ocs_fmt_3__ LT: __ocs_fmt_4____ocs_fmt_5__
    .area-4-perimeter-4-centroid-4-4 = __ocs_fmt_0__-alue=__ocs_fmt_1__ Kehä=__ocs_fmt_2__ Keskivartalo=(__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__)

draw =
    .insert-x-no-attributes =   Lisää __ocs_fmt_0__: ei määritteitä.
    .tag-val =   [__ocs_fmt_0__] = __ocs_fmt_1__
    .no-closed-boundary-found =   ⚠ Suljettua rajaa ei löytynyt.
    .inverted = , ylösalaisin
    .value-2-point = 2-piste
    .value-2d-solid = 2D kiinteä
    .value-3-point = 3-piste
    .value-3d-polyline = 3D Polyline
    .value-3dmirror-mirror-plane-x-y-z = 3DMIRROR-peilitaso [X / Y / Z]:
    .value-3dpoly-specify-next-point-close-undo = 3DPOLY Määritä seuraava piste [Sulje/Kumoa]:
    .value-3dpoly-specify-next-point-undo = 3DPOLY Määritä seuraava piste [Undo]:
    .value-3dpoly-specify-start-point-of-polyline = 3DPOLY Määritä polylinen aloituspiste:
    .value-3drotate-angle-in-degrees = 3DROTATE kulma asteina:
    .value-3drotate-rotation-axis-x-y-z = 3DROTATE-kiertoakseli [X / Y / Z]:
    .arc-specify-center = ARC Määritä keskusta:
    .arc-specify-end-point-c-cx-cy-r-r = ARC Määritä päätepiste [c=(__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__) r=__ocs_arg_r__]:
    .arc-specify-start-point = ARC Määritä aloituspiste:
    .arc-3p-specify-end-point = ARC 3P Määritä loppupiste:
    .arc-3p-specify-second-point-on-arc = ARC 3P Määritä kaaren toinen piste:
    .arc-3p-specify-start-point = ARC 3P Määritä aloituspiste:
    .arc-csa-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC CSA Napsauta päätesuuntaa tai kirjoita kaaren jänne asteina [aloitus=__ocs_arg_sa__]:
    .arc-csa-specify-center = ARC CSA Määritä keskusta:
    .arc-csa-specify-start-point = ARC CSA Määritä aloituspiste:
    .arc-csl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC CSL Napsauta sointuman päätä tai kirjoita sointuman pituus [r=__ocs_arg_r__]:
    .arc-csl-specify-center = ARC CSL Määritä keskusta:
    .arc-csl-specify-start-point = ARC CSL Määritä aloituspiste:
    .arc-continue-no-previous-line-or-arc-to-contin = ARC Jatka Ei edellistä riviä tai kaaria jatkamista varten.
    .arc-continue-specify-end-point-ctrl-flip-direc = ARC Jatka Määritä päätepiste [Ctrl = kääntösuunta]:
    .arc-sca-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC SCA Napsauta päätesuuntaa tai kirjoita kaaren jänne asteina [aloitus=__ocs_arg_sa__]:
    .arc-sca-specify-center =ARC SCA Määritä keskusta:
    .arc-sca-specify-start-point = ARC SCA Määritä aloituspiste:
    .arc-sce-specify-center = ARC SCE Määritä keskusta:
    .arc-sce-specify-end-point-r-r = ARC SCE Määritä päätepiste [r=__ocs_arg_r__]:
    .arc-sce-specify-start-point = ARC SCE Määritä aloituspiste:
    .arc-scl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC SCL Napsauta sointuman päätä tai kirjoita sointuman pituus [r=__ocs_arg_r__]:
    .arc-scl-specify-center = ARC SCL Määritä keskusta:
    .arc-scl-specify-start-point = ARC SCL Määritä aloituspiste:
    .arc-sea-specify-angle-move-cursor-perpendicula = ARC SEA Määritä kulma (siirrä kohdistinta kohtisuoraan jänteeseen):
    .arc-sea-specify-end-point = ARC SEA Määritä päätepiste:
    .arc-sea-specify-start-point = ARC SEA Määritä aloituspiste:
    .arc-sed-specify-end-point = ARC SED Määritä päätepiste:
    .arc-sed-specify-start-point = ARC SED Määritä aloituspiste:
    .arc-sed-specify-tangent-direction-at-start = ARC SED Määritä tangentin suunta alussa:
    .arc-ser-click-radius-point-or-type-radius-valu = ARC SER Napsauta sädepistettä tai kirjoita säteen arvo:
    .arc-ser-specify-end-point = ARC SER Määritä päätepiste:
    .arc-ser-specify-start-point = ARC SER Määritä aloituspiste:
    .area-specify-first-corner-point-enter-to-cance = AREA Määritä ensimmäinen kulmapiste (Enter peruuttaaksesi):
    .area-specify-next-point-n-picked-enter-to-calc = AREA Määritä seuraava piste (__ocs_arg_n__ poimittu, Enter lasketaan):
    .attdef-enter-attribute-tag-no-spaces = ATTDEF Enter -attribuuttitunniste (ei välilyöntejä):
    .attdef-enter-default-value-for-tag-enter-blank = ATTDEF Enter oletusarvo '__ocs_arg_tag__' (Enter=blank):
    .attdef-enter-prompt-for-tag-enter-use-tag = ATTDEF Enter kehote '__ocs_arg_tag__' (Enter=use tag):
    .attdef-specify-insertion-point-for-tag = ATTDEF Määritä '__ocs_arg_tag__':n lisäyskohta:
    .attdisp-attribute-display-on-off-normal = ATTDISP-määritteen näyttö [Päällä / Pois / Normaali]:
    .attdisp-sub-count-attribute-definition-s-updat = ATTDISP __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__-määritteet päivitetty.
    .attedit-no-insert-entities-in-selection = ATTEDIT: ei Lisää entiteetit valintaan.
    .attedit-select-an-insert-entity-first = ATTEDIT: valitse ensin Lisää entiteetti.
    .attedit-tag-tag-up-not-found-in-selection = ATTEDIT: tunnistetta '__ocs_fmt_0__' ei löydy valinnasta.
    .attedit-updated-changed-attribute-s-tag-up-new = ATTEDIT: päivitetty __ocs_fmt_0__-attribuutit [__ocs_fmt_1__] = __ocs_fmt_2__.
    .arc-length-symbol-dimarcsym = Kaaren pituuden symboli (DIMARCSYM)
    .axis = Akseli
    .axis-end =Akseli, loppu
    .boundary-pick-internal-point-miss = BOUNDARY Valitse sisäinen piste: __ocs_arg_miss__
    .boundary = Raja
    .centerline-select-first-line = CENTERLINE Valitse ensimmäinen rivi:
    .centerline-select-second-line = CENTERLINE Valitse toinen rivi:
    .circle-specify-center-point = CIRCLE Määritä keskipiste:
    .circle-specify-radius-or-type-value-r-center-c = CIRCLE Määritä säteen tai tyypin arvo <__ocs_arg_r__> [keskellä (__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__)]:
    .circle-2p-specify-first-end-of-diameter = CIRCLE 2P Määritä halkaisijan ensimmäinen pää:
    .circle-2p-specify-second-end-of-diameter = CIRCLE 2P Määritä halkaisijan toinen pää:
    .circle-3p-specify-first-point = CIRCLE 3P Määritä ensimmäinen piste:
    .circle-3p-specify-second-point = CIRCLE 3P Määritä toinen piste:
    .circle-3p-specify-third-point = CIRCLE 3P Määritä kolmas piste:
    .circle-cd-specify-center-point = CIRCLE CD Määritä keskipiste:
    .circle-cd-specify-diameter-or-type-value-4-cen = CIRCLE CD Määritä halkaisija tai tyyppiarvo <__ocs_fmt_0__> [keskellä (__ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__)]:
    .circle-ttr-select-first-tangent-object = CIRCLE TTR Valitse ensimmäinen tangenttiobjekti:
    .circle-ttr-select-second-tangent-object = CIRCLE TTR Valitse toinen tangenttiobjekti:
    .circle-ttr-specify-radius = CIRCLE TTR Määritä säde:
    .circle-ttt-select-first-tangent-object = CIRCLE TTT Valitse ensimmäinen tangenttiobjekti:
    .circle-ttt-select-second-tangent-object = CIRCLE TTT Valitse toinen tangenttiobjekti:
    .circle-ttt-select-third-tangent-object = CIRCLE TTT Valitse kolmas tangenttiobjekti:
    .copy-specify-base-point-count-objects = COPY Määritä peruspiste [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .center-line = Keskilinja
    .center-mark = Keskimerkki
    .center-axes = Keskus, akselit
    .center-diameter = Keskipiste, halkaisija
    .center-radius = Keskus, säde
    .center-start-angle = Keskipiste, aloitus, kulma
    .center-start-end = Keskusta, alku, loppu
    .center-start-length = Keskipiste, alku, pituus
    .circumscribed = Rajoitettu
    .current-settings-edit-mode = Nykyiset asetukset: Muokkaustila = __ocs_fmt_0__
    .ddedit-selected-entity-is-not-text = DDEDIT: valittu entiteetti ei ole tekstiä.
    .dimcenter-select-arc-or-circle = DIMCENTER Valitse kaari tai ympyrä:
    .donut-specify-center-of-donut-enter-to-exit = DONUT Määritä donitsin keskikohta (Enter poistuaksesi):
    .donut-specify-inside-diameter-0 = DONUT Määritä sisähalkaisija <0>:
    .donut-specify-outside-diameter = DONUT Määritä ulkohalkaisija:
    .draw-manually = Piirrä manuaalisesti
    .ellipse-specify-center = ELLIPSE Määritä keskusta:
    .ellipse-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE Määritä pääakselin päätepiste:
    .ellipse-specify-minor-axis-point-or-type-half =ELLIPSE Määritä sivuakselin piste tai tyyppi puolipituus [päär=__ocs_fmt_0__]:
    .ellipse-axis-specify-first-endpoint-of-major-a = ELLIPSE (Axis) Määritä pääakselin ensimmäinen päätepiste:
    .ellipse-axis-specify-minor-axis-point-or-type = ELLIPSE (Axis) Määritä sivuakselin piste tai tyyppi puolipituus [päär=__ocs_fmt_0__]:
    .ellipse-axis-specify-second-endpoint-of-major = ELLIPSE (Axis) Määritä pääakselin toinen päätepiste:
    .ellipse-arc-specify-center = ELLIPSE ARC Määritä keskusta:
    .ellipse-arc-specify-end-angle-point-or-type-de = ELLIPSE ARC Määritä päätekulmapiste tai tyyppi asteet [alku=__ocs_arg_sa__]:
    .ellipse-arc-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE ARC Määritä pääakselin päätepiste:
    .ellipse-arc-specify-minor-axis-point-or-type-h = ELLIPSE ARC Määritä sivuakselin piste tai tyyppi puolipituus [päär=__ocs_arg_r__]:
    .ellipse-arc-specify-start-angle-point-or-type = ELLIPSE ARC Määritä aloituskulmapiste tai tyyppi asteet:
    .ellipse-arc = Ellipsikaari
    .ext-line-color-aci-dimclre = Ulkolinjan väri ACI (DIMCLRE)
    .ext-line-weight-dimlwe = Ulkolinjan paino (DIMLWE)
    .gradient-boundary-point-1 = GRADIENT Rajapiste 1:
    .gradient-point-n = GRADIENT-piste __ocs_arg_n__:
    .gradient-kind-invert-pick-internal-point-miss = GRADIENT (__ocs_arg_kind____ocs_arg_invert__) Valitse sisäinen piste: __ocs_arg_miss__
    .gradient = Gradientti
    .hatch-boundary-point-1 = HATCH Rajapiste 1:
    .hatch-pick-internal-point-miss = HATCH Valitse sisäinen piste: __ocs_arg_miss__
    .hatch-point-n = HATCH-piste __ocs_arg_n__:
    .hatchedit-pattern-name-scale-scale-angle-angle = HATCHEDIT  Kuvio:__ocs_arg_name__  Mittakaava:__ocs_arg_scale__  Kulma:__ocs_arg_angle__  [P <pat> / S <scale> / A <angle> | Enter hakea]:
    .hatchedit-select-hatch = HATCHEDIT Valitse luukku:
    .hatchedit-selected-entity-is-not-a-hatch = HATCHEDIT: valittu entiteetti ei ole luukku.
    .helix-enter-number-of-turns-3 = HELIX Enter kierrosten lukumäärä <3>:
    .helix-specify-base-radius = HELIX Määritä perussäde:
    .helix-specify-centre-point-of-base = HELIX Määritä pohjan keskipiste:
    .helix-specify-helix-height = HELIX Määritä kierteen korkeus:
    .helix-specify-top-radius-same-as-base = HELIX Määritä yläsäde <same as base>:
    .image-specify-insertion-point-name = IMAGE Määritä lisäyskohta (__ocs_arg_name__):
    .image-specify-width-drag-right = IMAGE Määritä leveys (vetämällä oikealle):
    .invert-off = Käänteinen: pois päältä
    .invert-on = Käänteinen: päällä
    .line-specify-first-point = LINE Määritä ensimmäinen piste:
    .line-specify-next-point-close-undo = LINE Määritä seuraava piste [Sulje/Kumoa]:
    .line-specify-next-point-undo =LINE Määritä seuraava piste [Undo]:
    .line-color-aci = Viivan väri (ACI):
    .line-type = Viivan tyyppi:
    .line-weight = Viivan paino:
    .linear-factor-dimlfac = Lineaarinen kerroin (DIMLFAC)
    .literal-spaces-space-stays-in-the-line-instead = Kirjaimelliset välilyönnit: Space pysyy rivillä komennon suorittamisen sijaan (sama kuin kirjoittaisit alkuosan '>'). Pysyy päällä, kunnes se kytketään pois päältä.
    .mline-enter-scale-factor = MLINE Enter skaalauskerroin:
    .mline-specify-next-point-count-pts-enter-to-fi = MLINE Määritä seuraava piste (__ocs_arg_count__ pts, Enter lopettaaksesi, C sulkeaksesi, S asettaaksesi mittakaavan):
    .mline-specify-start-point-scale-scale = MLINE Määritä aloituspiste (scale=__ocs_arg_scale__):
    .pline-specify-start-point = PLINE Määritä aloituspiste:
    .pline-mode-next-pt-count-pts = PLINE [__ocs_arg_mode__] Seuraava pt [__ocs_arg_count__pts]:
    .point-specify-point = POINT Määritä piste:
    .polygon-enter-number-of-sides = POLYGON Enter sivujen lukumäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .polygon-specify-center-sides = POLYGON Määritä keskikohta [__ocs_fmt_0__ sivut]:
    .polygon-specify-vertex-on-circle-sides-inscrib = POLYGON Määritä ympyrän kärkipiste [__ocs_fmt_0__ sivuille kirjoitettu]:
    .polygon-c-enter-number-of-sides = POLYGON C Enter sivujen lukumäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .polygon-c-specify-center-sides = POLYGON C Määritä keskikohta [__ocs_fmt_0__ sivut]:
    .polygon-c-specify-edge-midpoint-radius-sides-c = POLYGON C Määritä reunan keskipisteen säde [__ocs_fmt_0__ sivut rajattu]:
    .polygon-e-enter-number-of-sides-n = POLYGON E Enter sivujen lukumäärä <__ocs_arg_n__>:
    .polygon-e-specify-first-endpoint-of-edge-n-sid = POLYGON E Määritä reunan ensimmäinen päätepiste [__ocs_arg_n__ sivut]:
    .polygon-e-specify-second-endpoint-of-edge-n-si = POLYGON E Määritä reunan toinen päätepiste [__ocs_arg_n__ sivut]:
    .polysolid-wall-height = POLYSOLID seinän korkeus:
    .polysolid-wall-width = POLYSOLID seinän leveys:
    .pyramid-base-radius = PYRAMID perussäde:
    .pyramid-height-add-sides-by-typing-a-3rd-numbe = PYRAMID korkeus (lisää sivuja kirjoittamalla kolmas numero):
    .polygon-circumscribed = Monikulmio - Rajoitettu
    .polygon-edge = Monikulmio - reuna
    .polygon-inscribed = Monikulmio - kirjoitettu
    .ray-specify-start-point = RAY Määritä aloituspiste:
    .ray-specify-through-point = RAY Määritä pisteen kautta:
    .rect-specify-first-corner = RECT Määritä ensimmäinen kulma:
    .rect-specify-opposite-corner = RECT Määritä vastakkainen kulma:
    .rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT  Laske mitat [Pituuden / Leveyden] perusteella <Pituus>:
    .rect-specify-elevation = RECT  Määritä korkeusasema <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-fillet-radius = RECT  Määritä pyöristyssäde <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-first-chamfer-distance = RECT  Määritä ensimmäinen viiste-etäisyys <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT  Määritä suunta ensimmäisestä kulmasta:
    .rect-specify-rectangle-area = RECT  Määritä suorakulmion pinta-ala:
    .rect-specify-rectangle-length = RECT  Määritä suorakulmion pituus:
    .rect-specify-rectangle-width = RECT  Määritä suorakulmion leveys:
    .rect-specify-rotation-angle = RECT  Määritä kiertokulma <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-second-chamfer-distance = RECT  Määritä toinen viiste-etäisyys <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-thickness = RECT  Määritä paksuus <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-width = RECT  Määritä leveys <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Määritä keskipiste:
    .rect-cen-specify-corner-point =RECT CEN Määritä kulmapiste:
    .rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Määritä viereinen kulma (määrittää reunasuunnan):
    .rect-rot-specify-first-corner = RECT ROT Määritä ensimmäinen kulma:
    .rect-rot-specify-height-perpendicular-pick = RECT ROT Määritä korkeus (pystysuora poiminta):
    .region-created-count-region-s = REGION: luotu __ocs_fmt_0__-alue(t).
    .region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: valitse suljetut polylinjat tai ympyrät.
    .revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Määritä seuraava piste (__ocs_arg_count__ pts, Enter sulkemiseen):
    .revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Määritä aloituspiste (kaaren pituus = __ocs_arg_arc_length__):
    .revcloud-first-corner = REVCLOUD  Ensimmäinen kulma (__ocs_arg_style__, kaaren pituus __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
    .revcloud-opposite-corner = REVCLOUD  Vastakkainen kulma: __ocs_arg_message__
    .revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD  Monikulmion aloituspiste (__ocs_arg_style__, kaaren pituus __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
    .revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD  Seuraava monikulmiopiste (__ocs_arg_count__ pistettä, sulje Enterillä): __ocs_arg_message__
    .revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD  Vapaapiirron ensimmäinen piste (__ocs_arg_style__, kaaren pituus __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
    .revcloud-guide-cursor = REVCLOUD  Ohjaa kohdistinta ja sulje napsauttamalla tai painamalla Enter: __ocs_arg_message__
    .revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD  Kaaren jänteen likimääräinen pituus <__ocs_arg_length__>:
    .revcloud-style = REVCLOUD  Tyyli [Normaali/Kalligrafia] <__ocs_arg_style__>:
    .revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD  Valitse suljettu ympyrä, ellipsi, moniviiva tai splini: __ocs_arg_message__
    .revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD  Käännä kaaren suunta [Kyllä/Ei] <Ei>:
    .revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD  Valitse suljettu tarkistuspilven moniviiva korvauksen alun läheltä: __ocs_arg_message__
    .revcloud-replacement-point = REVCLOUD  Korvauspiste __ocs_arg_count__; lopeta toiseen pilven kärkipisteeseen:
    .revcloud-pick-side = REVCLOUD  Valitse alkuperäisen pilven poistettava puoli:
    .revcloud-path-cannot-form = Valittu polku ei voi muodostaa tarkistuspilveä.
    .revcloud-select-closed-revision-cloud = Valitse suljettu tarkistuspilven moniviiva.
    .revcloud-polyline-not-planar = Valittu moniviiva ei ole tasomainen.
    .revcloud-corners-non-zero-area = Kahden kulman on määritettävä nollasta poikkeava pinta-ala.
    .revcloud-arc-length-positive = Kaaren pituuden on oltava suurempi kuin nolla.
    .revcloud-enter-valid-arc-length = Anna kelvollinen kaaren pituus.
    .revcloud-select-supported-closed-curve = Valitse tuettu suljettu käyrä.
    .revcloud-select-closed-entity = Valitse suljettu ympyrä, ellipsi, moniviiva tai splini.
    .calligraphy = Kalligrafia
    .first-point = Ensimmäinen piste
    .freehand = Vapaapiirto
    .rectangular = Suorakulmainen
    .rectangle-center = Suorakaide - keskellä
    .rectangle-rotated = Suorakaide - Kierretty
    .rectangle-two-corners = Suorakulmio - kaksi kulmaa
    .rev-cloud = Rev Cloud
    .section-cutting-plane-axis-x-y-z = SECTION leikkaustason akseli [X / Y / Z]:
    .section-offset-along-x = SECTION offset pitkin X:
    .section-offset-along-y = SECTION offset pitkin Y:
    .section-offset-along-z = SECTION offset pitkin Z:
    .sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Kynä alas — siirrä luonnos, napsauta nostaaksesi, Enter tallentaa:
    .sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Kynä ylös — napsauta laskeaksesi kynää, Enter tallentaaksesi:
    .sketch-pen = Kynä
    .sketch-increment = Askel
    .sketch-record = Tallenna
    .sketch-stop-erasing = Lopeta pyyhkiminen
    .sketch-connect = Yhdistä
    .sketch-exit = Lopeta
    .sketch-quit = Hylkää
    .sketch-object-type = SKETCH  Kohdetyyppi [Viiva/Moniviiva/Spline]:
    .sketch-record-increment = SKETCH  Tallennusaskel <__ocs_arg_value__>:
    .sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH  Splinen sovitustoleranssi <__ocs_arg_value__>:
    .sketch-erase-move-backward = SKETCH  Pyyhi — liiku taaksepäin väliaikaisen luonnoksen päällä:
    .sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, askel __ocs_arg_increment__)  Kynä alhaalla — piirrä liikuttamalla:
    .sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, askel __ocs_arg_increment__)  Kynä ylhäällä — laske napsauttamalla:
    .slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE leikkaustason akseli [X / Y / Z] (lisää TOP/BOTTOM kirjoittamalla):
    .slice-offset-along-x = SLICE offset pitkin X:
    .slice-offset-along-y = SLICE offset pitkin Y:
    .slice-offset-along-z = SLICE offset pitkin Z:
    .solid-specify-first-point = SOLID Määritä ensimmäinen piste:
    .solid-specify-fourth-point = SOLID Määritä neljäs piste:
    .solid-specify-second-point = SOLID Määritä toinen piste:
    .solid-specify-third-point = SOLID Määritä kolmas piste:
    .spline-specify-first-control-point = SPLINE Määritä ensimmäinen ohjauspiste:
    .spline-specify-next-point-n-pts = SPLINE Määritä seuraava piste [__ocs_arg_n__ pts]:
    .sketch = Luonnos
    .start-center-angle = Aloitus, keskipiste, kulma
    .start-center-end = Alku, Keskusta, Loppu
    .start-center-length = Aloitus, keskikohta, pituus
    .start-end-angle = Alku, loppu, kulma
    .start-end-direction = Aloitus, loppu, suunta
    .start-end-radius = Alku, loppu, säde
    .suppress-1st-line-dimsd1 = Tukista 1. rivi (DIMSD1)
    .suppress-1st-line-dimse1 = Tukista 1. rivi (DIMSE1)
    .suppress-2nd-line-dimsd2 =Vaimenna 2. rivi (DIMSD2)
    .suppress-2nd-line-dimse2 = Vaimenna 2. rivi (DIMSE2)
    .trace-specify-next-point-undo = TRACE Määritä seuraava piste [Undo]:
    .trace-specify-start-point = TRACE Määritä aloituspiste:
    .trace-specify-trace-width-w = TRACE Määritä jäljen leveys <__ocs_arg_w__>:
    .tan-tan-radius = Tan, Tan, Säde
    .tan-tan-tan = Tan, Tan, Tan
    .trace = Jäljittää
    .ttt = Ttt
    .usage-attdisp-on-off-normal = Käyttö: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
    .usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Käyttö: POLYSOLID <width> <height> (valitse ensin polyline)
    .usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Käyttö: PYRAMID <radius> <height> [sides] (oletus 4 sivua)
    .wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Määritä ensimmäinen piste tai [Kehykset/Moniviiva] <Moniviiva>:
    .wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Määritä seuraava piste tai [Kumoa/Sulje] (__ocs_arg_n__-pisteet):
    .wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polyline Valitse suljettu tasoviiva:
    .wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Suorakulmainen Määritä ensimmäinen kulma:
    .wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Suorakulmainen Määritä vastakkainen kulma:
    .wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Kehykset  Anna kehystila [Pois/Päällä/NäytäEiTulostusta] <__ocs_arg_mode__>:
    .wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Moniviiva  Poistetaanko lähdemoniviiva? [Kyllä/Ei] <Ei>:
    .wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Moniviiva: valitse suora, suljettu ja tasomainen 2D-moniviiva, jossa on vähintään 3 toisiaan leikkaamatonta kärkeä.
    .setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ vaatii arvon 0, 1 tai 2.
    .frames = Kehykset
    .display-but-not-plot = Näytä, mutta älä tulosta
    .frames-on-not-plotted = Kehykset päällä, ei tulosteta
    .image-adjust = Kuvan säätö
    .x-ray = X-Ray
    .xline-specify-a-point = XLINE Määritä piste:
    .xline-specify-through-point = XLINE Määritä pisteen kautta:
    .n-object-s-erased = __ocs_fmt_0__ objekti(t) poistettu.

modify =
    .count-objects =  (__ocs_arg_count__ objektit)
    .edge-extend-indented-title-case =  [Reuna: Laajenna]
    .align-scale-objects-based-on-alignment-points = ALIGN Skaalataanko objektit kohdistuspisteiden perusteella? [Y/N]:
    .align-select-objects-count-selected-enter-when = ALIGN Valitse objektit (__ocs_arg_count__ valittuna, Enter kun valmis):
    .align-specify-1st-destination-point = ALIGN Määritä ensimmäinen kohdepiste:
    .align-specify-1st-source-point = ALIGN Määritä ensimmäinen lähdepiste:
    .align-specify-2nd-destination-point = ALIGN Määritä toinen kohdepiste:
    .align-specify-2nd-source-point-enter-translate = ALIGN Määritä 2. lähdepiste (vain Enter = käännös):
    .array3d-column-spacing-rows-cols-levels-row-rs = ARRAY3D Sarakeväli [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__, rivi=__ocs_arg_rs__]:
    .array3d-enter-column-count-rows-rows = ARRAY3D Enter sarakkeiden määrä [__ocs_arg_rows__ riviä]:
    .array3d-enter-level-count-rows-cols = ARRAY3D Enter tasomäärä [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__]:
    .array3d-enter-row-count = ARRAY3D Enter rivimäärä:
    .array3d-level-spacing-rows-cols-levels-r-rs-c = ARRAY3D Tasoväli [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__, r=__ocs_arg_rs__ c=__ocs_arg_cs__]:
    .array3d-row-spacing-rows-cols-levels =ARRAY3D Riviväli [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__]:
    .arraypath-enter-item-count = ARRAYPATH Enter tuotemäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .arraypath-select-path-entity-objects = ARRAYPATH Valitse polkuentiteetti [__ocs_fmt_0__ objektit]:
    .arraypolar-enter-item-count = ARRAYPOLAR Enter tuotemäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .arraypolar-enter-total-angle-in-degrees-0-coun = ARRAYPOLAR Enter kokonaiskulma asteina <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ kohteet]:
    .arraypolar-specify-center-point-objects = ARRAYPOLAR Määritä keskipiste [__ocs_fmt_0__ objektit]:
    .arrayrect-column-spacing-0-rows-cols-row-row-s = ARRAYRECT Sarakeväli <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__, rivi=__ocs_fmt_3__]:
    .arrayrect-enter-column-count-rows-rows = ARRAYRECT Enter sarakkeiden määrä <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ riviä]:
    .arrayrect-enter-row-count = ARRAYRECT Enter rivimäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .arrayrect-row-spacing-0-rows-cols = ARRAYRECT Riviväli <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__]:
    .attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Valitse lohko määritteillä:
    .annotation-object-scale = Annotation Object Scale
    .bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Valitse muokattava lohkoviite:
    .blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Enter jatkuvuus [tangentti/kaarevuus] <__ocs_arg_c__>:
    .blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Valitse ensimmäinen avoin käyrä [Continuity=__ocs_arg_c__]:
    .blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Valitse toinen avoin käyrä [Continuity=__ocs_arg_c__]:
    .break-select-object = BREAK Valitse kohde:
    .break-specify-first-break-point = BREAK Määritä ensimmäinen taitekohta:
    .break-specify-second-break-point = BREAK Määritä toinen taitepiste:
    .breakatpoint-select-object = BREAKATPOINT Valitse kohde:
    .breakatpoint-specify-break-point = BREAKATPOINT Määritä taitepiste:
    .block-scale-x = Lohkoasteikko X:
    .block-scale-y = Lohkoasteikko Y:
    .block-scale-z = Lohkoasteikko Z:
    .boundary-edges = Rajauksen reunat
    .break-gap-size = Katkovälin koko:
    .chamfer-enter-first-chamfer-distance-d1 = CHAMFER Enter ensimmäinen viisteetäisyys <__ocs_arg_d1__>:
    .chamfer-enter-second-chamfer-distance-d2 = CHAMFER Enter toinen viisteen etäisyys <__ocs_arg_d2__>:
    .chamfer-select-first-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER Valitse ensimmäinen rivi [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
    .chamfer-select-second-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER Valitse toinen rivi [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
    .chamfer-select-the-adjacent-polyline-segment-d = CHAMFER Valitse viereinen polylinjasegmentti [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
    .copy-enter-number-of-items-to-array =COPY Enter taulukon kohteiden määrä:
    .copy-specify-second-point-for-n-item-array-bas = COPY Määritä toinen piste __ocs_arg_n__-kohdetaulukolle [perus __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
    .continuity = Jatkuvuus
    .curvature = Kaarevuus
    .cutting-edges = Leikkausreunat
    .decurve = Decurve
    .discard-block-edit = Hylkää lohkon muokkaus
    .explode-select-objects-to-explode = EXPLODE Valitse räjäytettävät objektit:
    .extend-select-boundary-edges-picked-enter-done = EXTEND Valitse rajareunat [__ocs_fmt_0__ poimittu, Enter = valmis]:
    .extend-enter-done = EXTEND [Enter = valmis]:
    .extend-edge-click-near-end-of-object-to-extend = EXTEND__ocs_fmt_0__ Laajenna napsauttamalla kohteen loppua (Shift + napsautusleikkaukset):
    .extend-edge-crossing-first-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__ Risteys: ensimmäinen kulma:
    .extend-edge-crossing-opposite-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__ Risteys: vastakkainen kulma:
    .extend-edge-fence-pick-points-placed-enter-ext = EXTEND__ocs_fmt_0__ Aita: poimintapisteet [__ocs_fmt_1__ sijoitettu, Enter = jatketaan ristissä]:
    .extrim-click-the-side-to-trim-away = EXTRIM Napsauta sivua leikataksesi pois:
    .extrim-select-cutting-boundary = EXTRIM Valitse leikkausraja:
    .edge-extend-title-case = Reuna: Pidennä
    .erase = Poista
    .explode = Räjähtää
    .extend = Laajenna
    .fillet-enter-fillet-radius-4 = FILLET Enter fileen säde <__ocs_fmt_0__>:
    .fillet-select-first-object-line-arc-lwpolyline = FILLET Valitse ensimmäinen objekti (Line/Arc/LwPolyline) [R=__ocs_fmt_0__]:
    .fillet-select-second-object-line-arc-lwpolylin = FILLET Valitse toinen objekti (Line/Arc/LwPolyline) [R=__ocs_fmt_0__]:
    .join-select-objects-to-join-count-selected-ent = JOIN Valitse yhdistettävät objektit (__ocs_arg_count__ valittu, Enter käytettäväksi):
    .lengthen-enter-option-de-delta-to-total-p-pct = LENGTHEN Enter -vaihtoehto [DE <delta> / TO <total> / P <pct>]:
    .lengthen-select-object = LENGTHEN Valitse kohde:
    .mirror-erase-source-objects-yes-no-no = MIRROR Poistetaanko lähdeobjektit? [Kyllä/Ei] <No>:
    .mirror-specify-first-mirror-line-point-count-o = MIRROR Määritä ensimmäinen peiliviivapiste [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .mirror-specify-second-point-p1-px-py = MIRROR Määritä toinen piste [p1=__ocs_arg_px__,__ocs_arg_py__]:
    .move-specify-base-point-count-objects = MOVE Määritä peruspiste [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .move-specify-destination-base-bx-by = MOVE Määritä kohde [base __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
    .mirror = Peili
    .move-freely = Liikkua vapaasti
    .move-text-arrows-out = Siirrä tekstiä ja nuolia ulos
    .offset-select-object-to-offset-enter-to-finish =OFFSET Valitse siirrettävä kohde (lopettavaksi Enter):
    .offset-specify-offset-distance-or-through-d = OFFSET Määritä siirtymäetäisyys tai [Through] <__ocs_arg_d__>:
    .offset-n-click-side-or-multiple-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ Klikkauspuoli tai [Multiple] [etäisyys __ocs_arg_d__]:
    .offset-n-click-through-point-or-multiple = OFFSET__ocs_arg_n__ Napsautuskohta tai [Multiple]:
    .offset-n-multiple-click-next-side-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ Useita Napsauta seuraavaa reunaa [etäisyys __ocs_arg_d__]:
    .offset-n-multiple-click-next-through-point = OFFSET__ocs_arg_n__ Useita napsauttamalla seuraava kohta:
    .offset-dimexo = Offset (DIMEXO)
    .overall-scale-dimscale = Kokonaismittakaava (DIMSCALE)
    .pedit-enter-option = PEDIT Enter vaihtoehto:
    .pedit-object-is-not-a-polyline-turn-it-into-on = PEDIT Objekti ei ole polyline. Muutetaanko se yhdeksi?  [Kyllä/Ei] <Y>:
    .pedit-select-polyline-or-a-line-arc-to-convert = PEDIT Valitse polyline (tai viiva/kaari muunnettavaksi):
    .pedit-specify-new-width = PEDIT Määritä uusi leveys:
    .pedit-join-select-objects-to-join-count-picked = PEDIT Liity Valitse yhdistettävät objektit (__ocs_arg_count__ valittu), Enter yhdistettävät:
    .path-array = Polku Array
    .polar-array = Polar Array
    .refclose-save-discard-save = REFCLOSE [Tallenna/hylkää] <Save>:
    .refedit-select-block-reference-to-edit = REFEDIT Valitse muokattava lohkoviite:
    .reverse-select-line-polyline-or-spline-to-reve = REVERSE Valitse käännettävä viiva, polyline tai spline:
    .rotate-specify-first-reference-point-or-type-r = ROTATE Määritä ensimmäinen vertailupiste tai tyyppi referenssikulma:
    .rotate-specify-new-absolute-angle-ref-a = ROTATE Määritä uusi absoluuttinen kulma [ref=__ocs_arg_a__]:
    .rotate-specify-rotation-angle-a = ROTATE Määritä kiertokulma <__ocs_arg_a__>:
    .rotate-specify-rotation-center-count-objects = ROTATE Määritä kiertokeskus [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .rotate-specify-second-reference-point = ROTATE Määritä toinen vertailupiste:
    .rectangular-array = Suorakulmainen taulukko
    .scale-specify-base-point-count-objects = SCALE Määritä peruspiste [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .scale-specify-first-reference-point-or-type-re = SCALE Määritä ensimmäinen vertailupiste tai tyypin viitepituus:
    .scale-specify-new-length-from-base-or-type-a-l = SCALE Määritä uusi pituus pohjasta tai kirjoita pituus [ref=__ocs_arg_d__]:
    .scale-specify-scale-factor-f = SCALE Määritä skaalauskerroin <__ocs_arg_f__>:
    .scale-specify-second-reference-point = SCALE Määritä toinen vertailupiste:
    .splinedit-select-spline = SPLINEDIT Valitse spline:
    .splinedit-close-open-reverse-exit = SPLINEDIT [CLOSE/OPEN/REVERSE/EXIT]:
    .stretch-specify-base-point = STRETCH Määritä peruspiste:
    .stretch-specify-first-corner-of-crossing-window-count-objects =STRETCH Määritä risteysikkunan ensimmäinen kulma [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .stretch-specify-first-corner-of-crossing-window = STRETCH Määritä risteysikkunan ensimmäinen kulma:
    .stretch-specify-new-point-base-bx-bz = STRETCH Määritä uusi piste [kanta __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_bz__]:
    .stretch-specify-opposite-corner = STRETCH Määritä vastakkainen kulma:
    .save-block = Tallenna esto
    .save-block-edit = Tallenna lohkon muokkaus
    .scale-manager = Asteikon hallinta
    .scale-factor = Skaalaustekijä:
    .scale-units = Mittakaava/yksiköt
    .spline-edit = Spline-muokkaus
    .torient-new-absolute-rotation-most-readable = TORIENT Uusi absoluuttinen kierto <Most Readable>:
    .torient-specify-second-point = TORIENT Määritä toinen piste:
    .trim-erase-click-objects-to-delete-enter-done = TRIM Poista: napsauta kohteita poistaaksesi [Enter = valmis]:
    .trim-select-cutting-edges-picked-enter-done = TRIM Valitse leikkuureunat [__ocs_fmt_0__ poimittu, Enter = valmis]:
    .trim-edge-click-segment-to-remove-shift-click = TRIM__ocs_fmt_0__ Poistettava napsautussegmentti (Shift+napsautus laajenee):
    .trim-edge-crossing-first-corner = TRIM__ocs_fmt_0__ Risteys: ensimmäinen kulma:
    .trim-edge-crossing-opposite-corner = TRIM__ocs_fmt_0__ Risteys: vastakkainen kulma:
    .trim-edge-fence-pick-points-placed-enter-trim = TRIM__ocs_fmt_0__ Aita: poimintapisteet [__ocs_fmt_1__ sijoitettu, Enter = trimmi ristissä]:
    .through = läpi
    .tol-scale-dimtfac = Tol. asteikko (DIMTFAC)
    .trim = Leikkaa
    .exit = poistu

groups =
    .group-enter-group-name-name = GROUP Enter ryhmän nimi [__ocs_arg_name__]:
    .ungroup-select-grouped-objects = UNGROUP Valitse ryhmitellyt objektit:
    .ungroup = Pura ryhmittely

layers =
    .n-layers = __ocs_arg_n__ kerrokset
    .n-saved-layers = __ocs_arg_n__ tallennetut tasot
    .active-ucs-named = Aktiivinen UCS: __ocs_fmt_0__ | Nimi: __ocs_fmt_1__
    .active-ucs-no-named-ucss-defined = Aktiivinen UCS: __ocs_fmt_0__ | Nimettyjä UCS:itä ei ole määritetty.
    .all-layers-thawed = Kaikki kerrokset sulatettu.
    .all-layers-turned-on = Kaikki tasot päällä.
    .changes-affect-the-saved-state-only-the-drawin = Muutokset vaikuttavat vain tallennettuun tilaan; piirustus on muuttumaton Palauta-tilaan asti.
    .choose-new-to-capture-the-current-layer-settin = Valitse Uusi kaapataksesi nykyiset tasoasetukset.
    .current-mleader-style = Nykyinen MLeader-tyyli: __ocs_fmt_0__
    .current-layer = Nykyinen kerros
    .current-layer-set-to-layer = Nykyinen taso on "__ocs_fmt_0__".
    .current-ucs = Nykyinen ucs
    .dimstyle-style-name-prop-val-3 = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__'.__ocs_fmt_1__ = __ocs_fmt_2__
    .dimstyle-already-exists = DIMSTYLE: "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .dimstyle-created =DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .dimstyle-not-found = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .dimstyle-unknown-property-try-dimtxt-dimasz-di = DIMSTYLE: tuntematon ominaisuus '__ocs_fmt_0__'. Kokeile: dimtxt dimasz dimdli dimexo dimexe dimgap dimscale dimlfac dimdle dimcen dimtsz
    .delete-layer = Poista kerros
    .dimstyles = DimStyles: __ocs_fmt_0__
    .edit = Muokkaa
    .edit-layer-state = Muokkaa kerroksen tilaa
    .freeze = Jäädyttää
    .hideobjects-select-the-objects-to-hide-first = HIDEOBJECTS: valitse ensin piilotettavat objektit.
    .hid-n-object-s-unisolateobjects-to-restore = Piilotettu __ocs_fmt_0__-objekti(t). UNISOLATEOBJECTS palauttaaksesi.
    .isolateobjects-select-the-objects-to-isolate-f = ISOLATEOBJECTS: valitse ensin eristettävät objektit.
    .isolate-layer = Eristä kerros
    .isolated-n-object-s-unisolateobjects-to-restor = Eristetyt __ocs_fmt_0__-objektit. UNISOLATEOBJECTS palauttaaksesi.
    .isolation-ended-all-objects-shown = Eristäminen päättyi — kaikki objektit näytetään.
    .laydel-layer-to-delete = LAYDEL poistettava kerros:
    .laydel-deleted-layer-layer-and-n-object-s = LAYDEL: poistettu taso "__ocs_fmt_0__" ja __ocs_fmt_1__ objekti(t).
    .laydel-layer-0-cannot-be-deleted = LAYDEL: tasoa "0" ei voi poistaa.
    .laydel-no-layer-named-name = LAYDEL: ei tasoa nimeltä "__ocs_fmt_0__".
    .layer-already-exists = LAYER: "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .layer-color-set-to-aci = LAYER: '__ocs_fmt_0__' -väriksi on asetettu ACI __ocs_fmt_1__.
    .layer-created = LAYER: '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .layer-not-found = LAYER: '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .layer-current-layer-set-to = LAYER: nykyinen taso asetettu arvoon "__ocs_fmt_0__".
    .layer-layers-frozen = LAYER: kerrokset jäätyneet.
    .layer-layers-locked = LAYER: tasot lukittu.
    .layer-layers-thawed = LAYER: kerrokset sulatettu.
    .layer-layers-turned-off = LAYER: tasot pois päältä.
    .layer-layers-turned-on = LAYER: tasot käytössä.
    .layer-layers-unlocked = LAYER: tasot avattu.
    .layerstate-deleted-arg = LAYERSTATE: poistettu "__ocs_fmt_0__".
    .layerstate-no-saved-state-named-arg = LAYERSTATE: ei tallennettua tilaa nimeltä "__ocs_fmt_0__".
    .layerstate-restored-arg-n-layer-s = LAYERSTATE: palautettu "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__-taso(t)).
    .layerstate-saved-arg = LAYERSTATE: tallennettu "__ocs_fmt_0__".
    .layiso-isolated-layer-s = LAYISO: eristetyt __ocs_fmt_0__-kerrokset.
    .layiso-select-entities-on-the-layers-to-isolat = LAYISO: valitse ensin eristettävät tasojen entiteetit.
    .laymatch-select-objects-to-change-layer = LAYMATCH Valitse objektit, joita haluat vaihtaa:
    .laymatch-select-source-object-to-match-layer-f = LAYMATCH Valitse lähdeobjekti, josta taso vastaa:
    .laymrg-source-layer-merged-away = LAYMRG lähdekerros (yhdistetty pois):
    .laymrg-target-layer-kept =LAYMRG kohdekerros (säilytetty):
    .laymrg-layer-0-cannot-be-merged-away = LAYMRG: tasoa "0" ei voi yhdistää pois.
    .laymrg-merged-src-into-dst-moved-object-s = LAYMRG: yhdistetty "__ocs_fmt_0__" kohteeseen "__ocs_fmt_1__" (__ocs_fmt_2__-objekti(t)).
    .laymrg-source-and-target-are-the-same-layer = LAYMRG: lähde ja kohde ovat sama taso.
    .laymrg-source-and-target-layers-must-both-exis = LAYMRG: lähde- ja kohdetasojen on oltava olemassa.
    .layuniso-all-layers-restored = LAYUNISO: kaikki tasot palautettu.
    .layer-freeze = Layer Freeze
    .layer-lock = Kerroksen lukitus
    .layer-manager = Layer Manager
    .layer-off = Layer Off
    .layer-state-manager = Layer State Manager
    .layer-unlock = Tason lukituksen avaus
    .layer-state-name = Tason tilan nimi
    .layer-states-are-stored-inside-the-drawing-and = Tason tilat tallennetaan piirustuksen sisälle ja ovat käytettävissä sen uudelleen avaamisen jälkeen.
    .layer-s-frozen = Kerros(t) jäädytetty.
    .layer-s-locked = Taso(t) lukittu.
    .layer-s-turned-off = Tasot pois päältä.
    .layer-s-unlocked = Taso(t) avattu.
    .layers = Kerrokset: __ocs_fmt_0__
    .lock = Lukko
    .mleaderstyle-style-name-prop-val-3 = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__'.__ocs_fmt_1__ = __ocs_fmt_2__
    .mleaderstyle-already-exists = MLEADERSTYLE: "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .mleaderstyle-created = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .mleaderstyle-not-found = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .mleaderstyle-current-style-set-to-name = MLEADERSTYLE: nykyinen tyyli asetettu arvoon "__ocs_fmt_0__".
    .mleaderstyle-unknown-property-try-text-height = MLEADERSTYLE: tuntematon ominaisuus '__ocs_fmt_0__'. Kokeile: text_height arrowhead_size landing_distance landing_gap
    .mlstyle-already-exists = MLSTYLE: "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .mlstyle-created = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .mlstyle-deleted = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .mlstyle-not-found = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .mlstyle-current-style-set-to = MLSTYLE: nykyinen tyyli asetettu arvoon "__ocs_fmt_0__".
    .mleader-styles-none-active-current = MLeader-tyylit: (ei mitään) aktiivinen: __ocs_fmt_0__
    .mleader-styles-active-current = MLeader-tyylit: __ocs_fmt_0__ aktiivinen: __ocs_fmt_1__
    .mlinestyles =
        MlineStyles:
          __ocs_fmt_0__
    .make-current = Tee nykyisestä
    .match-layer = Match Layer
    .named-views = Nimetyt näkymät: __ocs_fmt_0__
    .new-vp = Uusi VP
    .new-vp-freeze = Uusi VP Freeze
    .new-layer-state = Uusi kerrostila
    .no-dim-styles-defined = Hämäriä tyylejä ei ole määritetty.
    .no-hidden-objects = Ei piilotettuja esineitä.
    .no-layer-states-in-this-drawing =Tässä piirustuksessa ei ole tasotilaa
    .no-matching-layer-states = Ei vastaavia tason tiloja
    .no-multiline-styles = Ei monirivisiä tyylejä.
    .no-named-views-saved = Nimettyjä näkymiä ei ole tallennettu.
    .no-table-styles = Ei pöytätyylejä.
    .no-text-styles-defined = Tekstityylejä ei ole määritetty.
    .not-set = Ei asetettu
    .on-off-spaced-separator-title-case = Päällä / Pois
    .on-off-title-case = Päälle/Pois
    .optional-description = Valinnainen kuvaus
    .plan-current-ucs-ucs-world-current = PLAN [Nykyinen UC / Ucs / Maailma] <Current>:
    .plan-ucs-ucs-name = PLAN UCS ucs-nimi:
    .plan-current-ucs-plan-view = PLAN: nykyinen UCS tasonäkymä.
    .plan-plan-view-of-ucs = PLAN: tasonäkymä UCS:stä '__ocs_fmt_0__'.
    .plan-world-plan-view = PLAN: maailmankuva.
    .properties-restored-by-this-state = Tämän tilan palauttamat kiinteistöt
    .restored-properties = Palautetut kiinteistöt
    .save-changes = Tallenna muutokset
    .save-new-state = Tallenna uusi tila
    .save-captures-the-current-settings-of-every-la = Tallenna kaappaa piirustuksen jokaisen tason nykyiset asetukset.
    .saved-layer-states = Tallennetut tasotilat: __ocs_fmt_0__
    .saved-layer-values = Tallennetut tasoarvot
    .saved-state-details = Tallennetut osavaltiotiedot
    .search-layer-states = Hakutason tilat…
    .search = Hae…
    .tablestyle-already-exists = TABLESTYLE: "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .tablestyle-created = TABLESTYLE: '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .tablestyles =
        Taulukotyylit:
          __ocs_fmt_0__
    .text-styles = Tekstityylit: __ocs_fmt_0__
    .thaw-all-layers = Sulata kaikki kerrokset
    .turn-all-layers-on = Ota kaikki tasot käyttöön
    .ucs-name-not-found = UCS '__ocs_fmt_0__' ei löytynyt.
    .ucs-activated = UCS '__ocs_fmt_0__' aktivoitu.
    .ucs-deleted = UCS '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .ucs-not-found = UCS '__ocs_fmt_0__' ei löytynyt.
    .ucs-not-found-usage-ucs-list-save-name-delete = UCS '__ocs_fmt_0__' ei löytynyt.  Käyttö: UCS LIST | SAVE <name> | DELETE <name> | W | ORIGIN x, y, z | X/Y/Z <angle>
    .ucs-saved = UCS '__ocs_fmt_0__' tallennettu.
    .ucs-origin-set-to-4-4-4 = UCS lähtökohta on asetettu (__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__).
    .ucs-reset-to-world-coordinate-system = UCS nollattu maailmankoordinaattijärjestelmään.
    .ucs-rotated-2-around-x = UCS kierretty __ocs_fmt_0__° X:n ympäri.
    .ucs-rotated-2-around-y = UCS kierretty __ocs_fmt_0__° Y:n ympäri.
    .ucs-rotated-2-around-z =UCS kierretty __ocs_fmt_0__° Z:n ympäri.
    .ucs = Ucs
    .unisolate-layers = Eristä kerrokset
    .update-from-drawing = Päivitys Drawingista
    .usage-dimstyle-new-name = Käyttö: DIMSTYLE NEW <name>
    .usage-dimstyle-set-name-property-value = Käyttö: DIMSTYLE SET <name> <property> <value>
    .usage-laydel-layer-name = Käyttö: LAYDEL <layer name>
    .usage-layer-color-name-aci-index = Käyttö: LAYER COLOR <name> <aci_index>
    .usage-layer-list-new-name-on-off-freeze-thaw-l = Käyttö: LAYER LIST | NEW <name> | ON/OFF/FREEZE/THAW/LOCK/UNLOCK <name> | COLOR <name> <aci> | SET <name>
    .usage-layer-new-name = Käyttö: LAYER NEW <name>
    .usage-layerstate-delete-name = Käyttö: LAYERSTATE DELETE <name>
    .usage-layerstate-restore-name = Käyttö: LAYERSTATE RESTORE <name>
    .usage-layerstate-save-name = Käyttö: LAYERSTATE SAVE <name>
    .usage-layerstate-save-restore-delete-name-list = Käyttö: LAYERSTATE SAVE|RESTORE|DELETE <name> | ? (lista)
    .usage-laymrg-source-layer-target-layer = Käyttö: LAYMRG <source layer> <target layer>
    .usage-mleaderstyle-list-new-name-set-name-prop = Käyttö: MLEADERSTYLE LIST | NEW <name> | SET <name> <prop> <val> | CURRENT [<name>]
    .usage-mleaderstyle-new-name = Käyttö: MLEADERSTYLE NEW <name>
    .usage-mleaderstyle-set-name-property-value = Käyttö: MLEADERSTYLE SET <name> <property> <value>
    .usage-mlstyle-new-name = Käyttö: MLSTYLE NEW <name>
    .usage-mlstyle-set-name = Käyttö: MLSTYLE SET <name>
    .usage-mlstyle-list-new-name-set-name-del-name = Käyttö: MLSTYLE [LIST|NEW <name>|SET <name>|DEL <name>]
    .usage-plan-ucs-name = Käyttö: PLAN UCS <name>
    .usage-plan-current-ucs-name-world = Käyttö: PLAN [CURRENT / UCS <name> / WORLD]
    .usage-tablestyle-new-name = Käyttö: TABLESTYLE NEW <name>
    .usage-tablestyle-list-new-name = Käyttö: TABLESTYLE [LIST|NEW <name>]
    .usage-ucs-delete-name = Käyttö: UCS DELETE <name>
    .usage-ucs-origin-x-y-z = Käyttö: UCS ORIGIN x,y,z
    .usage-ucs-save-name = Käyttö: UCS SAVE <name>
    .usage-ucs-x-angle-degrees = Käyttö: UCS X <angle_degrees>
    .usage-ucs-y-angle-degrees = Käyttö: UCS Y <angle_degrees>
    .usage-ucs-z-angle-degrees = Käyttö: UCS Z <angle_degrees>
    .usage-view-delete-name =Käyttö: VIEW DELETE <name>
    .usage-view-list-view-save-name-view-restore-na = Käyttö: VIEW LIST | VIEW SAVE <name> | VIEW RESTORE <name> | VIEW DELETE <name>
    .usage-view-restore-name = Käyttö: VIEW RESTORE <name>
    .usage-view-save-name = Käyttö: VIEW SAVE <name>
    .usage-prefix-font-style-font-file = Käyttö: __ocs_fmt_0__ FONT <style> <font_file>
    .usage-prefix-list-new-name-font-style-file-wid = Käyttö: __ocs_fmt_0__ LIST | NEW <name> | FONT <style> <file> | WIDTH <style> <factor> | OBLIQUE <style> <angle>
    .usage-prefix-new-name = Käyttö: __ocs_fmt_0__ NEW <name>
    .usage-prefix-oblique-style-angle-degrees = Käyttö: __ocs_fmt_0__ OBLIQUE <style> <angle_degrees>
    .usage-prefix-width-style-factor = Käyttö: __ocs_fmt_0__ WIDTH <style> <factor>
    .view-list-save-restore-delete = VIEW [Lista / Tallenna / Palauta / Poista]:
    .view-delete-view-name = VIEW DELETE näkymän nimi:
    .view-restore-view-name = VIEW RESTORE näkymän nimi:
    .view-save-new-view-name = VIEW SAVE uusi näkymän nimi:
    .view-deleted = Näkymä '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .view-not-found = Näkymää '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .view-restored = Näkymä '__ocs_fmt_0__' palautettu.
    .view-saved = Näkymä '__ocs_fmt_0__' tallennettu.
    .prefix-style-name-font-set-to-font = __ocs_fmt_0__: "__ocs_fmt_1__" -fontti on asetettu arvoon "__ocs_fmt_2__".
    .prefix-style-name-oblique-angle-set-to-deg-1 = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' -viistokulma asetettu arvoon __ocs_fmt_2__°.
    .prefix-style-name-width-factor-set-to-factor-3 = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' leveystekijäksi on asetettu __ocs_fmt_2__.
    .prefix-active-style-set-to-name = __ocs_fmt_0__: aktiivinen tyyli asetettu arvoon '__ocs_fmt_1__'.
    .prefix-style-name-already-exists = __ocs_fmt_0__: tyyli '__ocs_fmt_1__' on jo olemassa.
    .prefix-style-name-created = __ocs_fmt_0__: tyyli '__ocs_fmt_1__' luotu.
    .prefix-style-name-not-found = __ocs_fmt_0__: tyyliä '__ocs_fmt_1__' ei löydy.
    .prefix-style-style-name-not-found = __ocs_fmt_0__: tyyliä '__ocs_fmt_1__' ei löydy.

annotate =
    .prefix-textedit-enter-text-edit-mode-single-mu = __ocs_arg_prefix__TEXTEDIT Enter tekstin muokkaustila [yksi/useita] <__ocs_arg_mode__>:
    .prefix-texteditmode-enter-new-value-for-texted = __ocs_arg_prefix__TEXTEDITMODE Enter uusi arvo TEXTEDITMODE <__ocs_arg_v__>:
    .arctext-text-to-place-along-the-arc = ARCTEXT kaarelle sijoitettava teksti:
    .arctext-no-printable-text = ARCTEXT: ei tulostettavaa tekstiä.
    .arctext-placed-n-character-s-along-the-arc = ARCTEXT: sijoitetaan __ocs_fmt_0__-merkki(t) kaaria pitkin.
    .arctext-select-an-arc-first = ARCTEXT: valitse ensin kaari.
    .add-scale = Lisää mittakaava
    .align-leaders =Kohdista johtajat
    .angular = Kulmikas
    .annotate = Merkitse
    .annotation-scaling = Huomautuksen skaalaus
    .collect-leaders = Kerää johtajia
    .ddedit-select-text-entity = DDEDIT Valitse tekstikokonaisuus:
    .dimaligned-enter-dimension-text-blank-measured = DIMALIGNED Enter mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimaligned-enter-formatted-dimension-text-blank-measured = DIMALIGNED Syötä muotoiltu mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimaligned-select-object-to-dimension = DIMALIGNED Valitse mitoitettava objekti:
    .dimaligned-specify-dimension-line-location-tex = DIMALIGNED Määritä mittaviivan sijainti [Mtext/Teksti/Kulma]:
    .dimaligned-specify-first-extension-line-origin = DIMALIGNED Määritä ensimmäisen apuviivan alkupiste tai valitse objekti painamalla Enter:
    .dimaligned-specify-second-extension-line-origi = DIMALIGNED Määritä toisen apuviivan alkupiste:
    .dimaligned-specify-text-angle-degrees = DIMALIGNED Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimangular-enter-dimension-text-blank-measured = DIMANGULAR Syötä mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimangular-enter-formatted-dimension-text-blank-measured = DIMANGULAR Syötä muotoiltu mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimangular-select-arc-circle-line-or-specify-angle-vertex = DIMANGULAR Valitse kaari, ympyrä tai viiva tai määritä kulman kärkipiste:
    .dimangular-select-second-line = DIMANGULAR Valitse toinen viiva:
    .dimangular-specify-angle-vertex = DIMANGULAR Määritä kulman kärkipiste:
    .dimangular-specify-dimension-arc-location-options = DIMANGULAR Määritä mittakaaren sijainti [Mtext/Teksti/Kulma/Neljännes]:
    .dimangular-specify-dimension-arc-location = DIMANGULAR Määritä mittakaaren sijainti:
    .dimangular-specify-first-extension-line-point = DIMANGULAR Määritä ensimmäinen jatkolinjan piste:
    .dimangular-specify-quadrant = DIMANGULAR Määritä neljännes:
    .dimangular-specify-second-extension-line-point = DIMANGULAR Määritä toinen jatkolinjan piste:
    .dimangular-specify-second-point-for-text-angle = DIMANGULAR Määritä tekstikulman toinen piste:
    .dimangular-specify-text-angle-or-first-point = DIMANGULAR Määritä tekstikulma tai ensimmäinen piste:
    .dimbaseline-no-base-dimension-found-place-a-di = DIMBASELINE Perusmittaa ei löytynyt. Aseta ensin mitta.
    .dimbaseline-specify-a-second-extension-line-or = DIMBASELINE Määritä toinen alalinjan lähtökohta (Enter poistuaksesi):
    .dimbreak-select-dimension-to-break = DIMBREAK Valitse katkaistava mitta:
    .dimbreak-select-object-to-break-at-or-enter-fo = DIMBREAK Valitse katkaistava kohde tai Enter automaattiselle:
    .dimcontinue-no-base-dimension-found-place-a-di = DIMCONTINUE Perusmittaa ei löytynyt. Aseta ensin mitta.
    .dimcontinue-specify-a-second-extension-line-or = DIMCONTINUE Määritä toinen alalinjan lähtökohta (Enter poistuaksesi):
    .dimdiameter-enter-dimension-text-blank-measure = DIMDIAMETER Enter mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimdiameter-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMDIAMETER Valitse kaari, ympyrä tai murtoviivan kaari:
    .dimdiameter-specify-dimension-line-location-text = DIMDIAMETER Määritä mittaviivan sijainti [Mteksti/teksti/kulma]:
    .dimdiameter-specify-point-on-circle = DIMDIAMETER Määritä piste ympyrässä:
    .dimdiameter-specify-text-angle-degrees = DIMDIAMETER Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimedit-enter-text-override-blank-reset-to-mea = DIMEDIT Enter tekstin ohitus (tyhjä = nollattu mitattuun):
    .dimedit-select-dimension = DIMEDIT Valitse mitta:
    .dimjogged-created-a-jogged-radius-dimension = DIMJOGGED: loi jogged sädemitan.
    .dimjogged-invalid-radius = DIMJOGGED: virheellinen säde.
    .dimjogged-select-an-arc-or-circle-first = DIMJOGGED: valitse ensin kaari tai ympyrä.
    .dimjogline-select-linear-or-aligned-dimension = DIMJOGLINE Valitse lineaarinen tai tasattu mitta:
    .dimjogline-specify-jog-location = DIMJOGLINE Määritä lenkin sijainti:
    .dimlinear-enter-dimension-text-blank-measured = DIMLINEAR Enter mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimlinear-specify-dimension-line-location-text =DIMLINEAR Määritä mittaviivan sijainti [teksti/kulma]:
    .dimlinear-specify-first-extension-line-origin = DIMLINEAR Määritä ensimmäisen jatkolinjan alkuperä:
    .dimlinear-specify-second-extension-line-origin = DIMLINEAR Määritä toisen jatkolinjan alkuperä [teksti/kulma]:
    .dimlinear-specify-text-angle-degrees = DIMLINEAR Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimordinate-specify-feature-location = DIMORDINATE Määritä ominaisuuden sijainti:
    .dimordinate-enter-dimension-text-blank-measured = DIMORDINATE Syötä mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimordinate-specify-leader-endpoint = DIMORDINATE Määritä johtajan päätepiste [Xdatum/Ydatum/Mtext/Text/Angle]:
    .dimordinate-specify-text-angle-degrees = DIMORDINATE Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimradius-enter-dimension-text-blank-measured = DIMRADIUS Enter mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimradius-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMRADIUS Valitse kaari, ympyrä tai murtoviivan kaari:
    .dimradius-specify-dimension-line-location-text = DIMRADIUS Määritä mittaviivan sijainti [Mteksti/teksti/kulma]:
    .dimradius-specify-radius-point = DIMRADIUS Määritä sädepiste:
    .dimradius-specify-text-angle-degrees = DIMRADIUS Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimspace-enter-value-0-auto = DIMSPACE Enter-arvo (0 = automaattinen):
    .dimspace-select-base-dimension = DIMSPACE Valitse perusmitta:
    .dimspace-select-dimension-to-space-count-selec = DIMSPACE Valitse tilan mitta (__ocs_arg_count__ valittu, Enter kun valmis):
    .dimtedit-select-dimension = DIMTEDIT Valitse mitta:
    .dimtedit-specify-new-location-for-dimension-te = DIMTEDIT Määritä mittatekstin uusi sijainti:
    .dim-break = Dim Break
    .dim-edit = Himmeä Muokkaus
    .dim-space = Himmeä Space
    .dim-text-edit = Himmeä tekstin muokkaus
    .explode-no-explodable-objects-selected = EXPLODE: räjähtäviä esineitä ei ole valittu.
    .edit-text = Muokkaa tekstiä
    .extents-all = Laajuudet Kaikki
    .extract-data =
        Ote
        Data
    .find = Etsi
    .in = sisään
    .justifytext-left-center-right-middle-aligned-f = JUSTIFYTEXT [Vasen / Keski / Oikea / Keski / Tasattu / Sovita]:
    .justifytext-select-text-objects-first = JUSTIFYTEXT: valitse ensin tekstiobjektit.
    .justifytext-unknown-justification-option = JUSTIFYTEXT: tuntematon perusteluvaihtoehto.
    .justifytext-updated-n-text-object-s = JUSTIFYTEXT: päivitetty tekstiobjekti(t) __ocs_fmt_0__.
    .jog-line = Jog Line
    .leader-specify-arrowhead-point = LEADER Määritä nuolenpää:
    .leader-specify-next-point-count-pts-enter-to-p = LEADER Määritä seuraava piste [__ocs_arg_count__ pts — Enter tekstin sijoittamiseksi]:
    .link-data =
        Linkki
        Data
    .lower = Alempi
    .mleader-specify-arrowhead-point = MLEADER Määritä nuolenpää:
    .mleader-specify-landing-point = MLEADER Määritä vaakaviivan piste:
    .mleader-specify-next-point-count-pts-enter-to = MLEADER Määritä seuraava piste [__ocs_arg_count__ pts — Enter tekstin sijoittamiseksi]:
    .mleaderadd-select-a-multileader = MLEADERADD Valitse monijohtaja:
    .mleaderadd-specify-arrowhead-location =MLEADERADD Määritä nuolenpään sijainti:
    .mleaderadd-specify-next-leader-point-count-pts = MLEADERADD Määritä seuraava johtopiste (__ocs_arg_count__ pts, Enter loppuun):
    .mleaderalign-select-multileaders-to-align-ente = MLEADERALIGN Valitse kohdistavat monijohtosarjat (Enter, kun olet valmis):
    .mleaderalign-specify-direction-pick-start-poin = MLEADERALIGN Määritä suunta - valitse aloituspiste:
    .mleaderalign-specify-end-point-of-alignment-di = MLEADERALIGN Määritä kohdistussuunnan loppupiste:
    .mleadercollect-select-multileaders-to-collect = MLEADERCOLLECT Valitse kerättävät monijohtajat (Enter, kun olet valmis):
    .mleadercollect-specify-collected-multileader-l = MLEADERCOLLECT Määritä kerätyn monijohtajan sijainti:
    .mleaderremove-click-near-the-leader-line-to-re = MLEADERREMOVE Napsauta johtoviivan lähellä poistaaksesi:
    .mleaderremove-select-a-multileader = MLEADERREMOVE Valitse monijohtaja:
    .mleader = MJohtaja
    .mtext-specify-insertion-point = MTEXT Määritä lisäyskohta:
    .markup = Merkintä
    .multileader = Monijohtaja
    .multileader-draw-order = Multileader-arvontajärjestys:
    .multiline-text =
        Monirivinen
        Teksti
    .ordinate = Ordinate
    .out = Ulos
    .qdim-select-geometry-to-dimension-enter-when-d = QDIM Valitse mitattava geometria (Enter, kun olet valmis):
    .qdim-specify-dimension-line-position = QDIM Määritä mittaviivan sijainti:
    .qdim-made-dimensions-created = QDIM __ocs_fmt_0__ -mitat luotu.
    .qdim-endpoints-collapse-to-a-single-position = QDIM: päätepisteet kutistuvat yhteen paikkaan.
    .qdim-no-dimensionable-endpoints-in-the-selecti = QDIM: valinnassa ei ole mitoitavia päätepisteitä.
    .quick-dim = Quick Dim
    .requires-0-or-1-or-multiple-or-single = Vaatii 0 OR 1 OR MULTIPLE OR SINGLE.
    .requires-single-or-multiple = Vaatii yhden tai useamman.
    .scale-edit = Mittakaava Muokkaa
    .scale-list = Mittakaavaluettelo
    .sentence = Lause
    .sync-scales = Synkronoi asteikot
    .table-enter-number-of-columns-cols = TABLE Enter sarakkeiden määrä [__ocs_arg_cols__]:
    .table-enter-number-of-rows-incl-header-rows-co = TABLE Enter rivien määrä (sisältää otsikon) [__ocs_arg_rows__] (__ocs_arg_cols__ sarakkeet):
    .table-specify-insertion-point-cols-rows = TABLE Määritä lisäyskohta [__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_rows__]:
    .tcase-upper-lower-sentence-title = TCASE [Ylempi / Alempi / Lause / Otsikko]:
    .tcase-select-text-objects-first = TCASE: valitse ensin tekstiobjektit.
    .tcase-updated-n-text-object-s = TCASE: päivitetty tekstiobjekti(t) __ocs_fmt_0__.
    .tcount-starting-number-enter-for-1 = TCOUNT aloitusnumero (Enter yhdelle):
    .tcount-numbered-text-object-s-from-start = TCOUNT: numeroidut __ocs_fmt_0__-tekstiobjektit lähteestä __ocs_fmt_1__.
    .tcount-select-single-line-text-first =TCOUNT: valitse ensin yksirivinen teksti.
    .text-specify-insertion-point = TEXT Määritä lisäyskohta:
    .textedit-select-an-annotation-object-or-undo-mode-exit = TEXTEDIT Valitse huomautusobjekti tai [Undo Mode] <exit>:
    .textedit-select-an-annotation-object-or-undo-mode = TEXTEDIT Valitse huomautusobjekti tai [Undo Mode]:
    .textfit-target-width = TEXTFIT tavoiteleveys:
    .textfit-fitted-n-text-object-s-to-width-target = TEXTFIT: sovitettu __ocs_fmt_0__-tekstiobjektit leveyteen __ocs_fmt_1__.
    .textfit-select-single-line-text-first = TEXTFIT: valitse ensin yksirivinen teksti.
    .textmask-press-enter-to-mask-the-selected-text = TEXTMASK paina Enter peittääksesi valitun tekstin:
    .textmask-masked-n-text-object-s = TEXTMASK: maskattu __ocs_fmt_0__-tekstiobjekti(t).
    .textmask-select-text-objects-first = TEXTMASK: valitse ensin tekstiobjektit.
    .tolerance-enter-tolerance-text = TOLERANCE Enter toleranssiteksti:
    .tolerance-specify-insertion-point-text = TOLERANCE Määritä lisäyskohta [__ocs_arg_text__]:
    .tables = Taulukot
    .upper = Yläosa
    .usage-tcase-upper-lower-sentence-title = Käyttö: TCASE <Upper|Lower|Sentence|Title>
    .zoom-scale-factor-e-g-2-or-0-5 = Skaalauskerroin ZOOM (esim. 2 tai 0,5):
    .zoom-all = Zoomaa kaikki
    .zoom-extents-all-viewports = Zoomauksen laajuudet — Kaikki kuvaportit
    .zoom-scale-factor-3 = Zoomausasteikko ×__ocs_fmt_0__
    .exploded-object-s-exploded = __ocs_fmt_0__ esine(t) räjähti.
    .tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s = TCOUNT: sijoittelun on oltava Overwrite, Prefix tai Suffiksi.
    .tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by = TCOUNT: numeroidut __ocs_fmt_0__-tekstiobjektit __ocs_fmt_1__:stä __ocs_fmt_2__ (__ocs_fmt_3__).

insert =
    .point-clouds =
        Point
        Pilviä
    .attsync-block-name-to-sync = ATTSYNC synkronoitavan lohkon nimi:
    .attsync-no-block-named-arg = ATTSYNC: ei lohkoa nimeltä "__ocs_fmt_0__".
    .attsync-synchronised-synced-insert-s-of-block = ATTSYNC: synkronoidut __ocs_fmt_0__-lisäkkeet "__ocs_fmt_1__":stä __ocs_fmt_2__-attribuuttimäärityksiä vastaan.
    .adjust = Säädä
    .array-insert = Array Insert
    .attach = Kiinnitä
    .attach-xref = Kiinnitä XREF
    .attribute-editor = Attribuuttieditori
    .base-specify-base-point = BASE Määritä peruspiste:
    .block-enter-block-name-count-objects-selected = BLOCK Enter lohkon nimi [__ocs_arg_count__ objektit valittu]:
    .block-specify-base-point-for-name-count-object = BLOCK Määritä peruspiste "__ocs_arg_name__" [__ocs_arg_count__-objekteille]:
    .base-point-set-for-space = Peruspiste (__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__) asetettu mallille __ocs_fmt_3__.
    .block-name-has-no-entities = Lohkolla "__ocs_arg_name__" ei ole entiteettejä.
    .block-name-not-found = Lohkoa "__ocs_arg_name__" ei löydy.
    .block-name-produced-no-exportable-entities =Lohko "__ocs_arg_name__" ei tuottanut vietäviä kokonaisuuksia.
    .block-color-aci = Lohkon väri (ACI):
    .block-connection = Estä yhteys:
    .block-rotation = Lohkon kierto:
    .block = Estä:
    .blocks-insert-with-insert-name = Lohkot (__ocs_fmt_0__) — liitä INSERT <name>: __ocs_fmt_1__
    .blocks = Lohkot (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
    .content-browser =
        Sisältö
        Selain
    .copied-selected-text-to-clipboard = Valittu teksti kopioitiin leikepöydälle.
    .create-block = Luo lohko
    .define-attributes =
        Määritä
        Attribuutit
    .design-center =
        Suunnittelu
        Keskusta
    .extrude-height = EXTRUDE Korkeus:
    .extrude-select-closed-profile-circle-lwpolylin = EXTRUDE Valitse suljettu profiili (ympyrä, LwPolyline…):
    .edit-attribute =
        Muokkaa
        Attribuutti
    .edit-block = Muokkaa lohkoa
    .frames-print = Kehykset ja painatus
    .frames-off = Kehykset pois päältä
    .frames-on = Kehykset päällä
    .insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
    .insert-enter-block-name-hint = INSERT Enter -lohkon nimi:__ocs_arg_hint__
    .insert-filling-attributes = INSERT Täytetään määritteitä...
    .insert-specify-insertion-point-for-name-scale = INSERT Määritä lisäyskohta "__ocs_arg_name__" [Scale/Rotate]:
    .insert-specify-rotation-angle-0 = INSERT Määritä kiertokulma <0>:
    .insert-specify-scale-factor-1 = INSERT Määritä skaalauskerroin <1>:
    .loft-select-first-cross-section = LOFT Valitse ensimmäinen poikkileikkaus:
    .loft-select-next-cross-section-count-selected = LOFT Valitse seuraava poikkileikkaus (__ocs_arg_count__ valittu, Enter loppuun):
    .land-xml =
        Maa
        XML
    .layers = Kerrokset (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
    .minsert-enter-block-name-hint = MINSERT Enter -lohkon nimi:__ocs_arg_hint__
    .minsert-enter-column-spacing-val = MINSERT Enter sarakeväli <__ocs_arg_val__>:
    .minsert-enter-number-of-columns-cols = MINSERT Enter sarakkeiden lukumäärä <__ocs_arg_cols__>:
    .minsert-enter-number-of-rows-rows = MINSERT Enter rivien lukumäärä <__ocs_arg_rows__>:
    .minsert-enter-row-spacing-val = MINSERT Enter riviväli <__ocs_arg_val__>:
    .minsert-specify-insertion-point-for-name = MINSERT Määritä lisäyskohta kohteelle "__ocs_arg_name__":
    .multi-view-block =
        Moninäkymä
        Estä
    .ncopy-copied-n-nested-object-s-into-model-spac = NCOPY: kopioitu __ocs_fmt_0__ sisäkkäiset objektit mallitilaan (lohkot säilytetään).
    .ncopy-select-a-block-reference-first = NCOPY: valitse ensin lohkoviite.
    .no-entities-selected-for-wblock =Ei valittuja kokonaisuuksia kohteelle WBLOCK.
    .no-user-defined-blocks-found-in-this-drawing = Tästä piirroksesta ei löytynyt käyttäjän määrittämiä lohkoja.
    .none-of-the-selected-entities-could-be-exporte = Yhtään valituista kokonaisuuksista ei voitu viedä.
    .pasteblock-clipboard-is-empty = PASTEBLOCK: leikepöytä on tyhjä.
    .pasteblock-e = PASTEBLOCK: __ocs_fmt_0__
    .pasteorig-clipboard-is-empty = PASTEORIG: leikepöytä on tyhjä.
    .pasteorig-object-s-pasted-at-original-coordina = PASTEORIG: __ocs_fmt_0__-objektit liitetty alkuperäisiin koordinaatteihin.
    .revolve-angle-of-revolution-360 = REVOLVE Kierroskulma <360>:
    .revolve-axis-end-point = REVOLVE Akselin päätepiste:
    .revolve-axis-start-point = REVOLVE Akselin aloituspiste:
    .revolve-select-profile = REVOLVE Valitse profiili:
    .sweep-select-path-line-arc-lwpolyline = SWEEP Valitse polku (viiva, kaari, LwPolyline):
    .sweep-select-profile-to-sweep = SWEEP Valitse pyyhkäistävä profiili:
    .set-base-point =
        Aseta pohja
        Point
    .snap-to-underlays =
        Napauta
        Alusmateriaalit
    .synchronize = Synkronoi
    .underlay-layers =
        Aluskate
        Kerrokset
    .usage-attsync-block-name-blocks = Käyttö: ATTSYNC <block name>.  Lohkot: __ocs_fmt_0__
    .usage-base-x-y-z = Käyttö: BASE <x> <y> [z]
    .write-block = Kirjoita Block
    .xattach-specify-insertion-point-for-name = XATTACH Määritä lisäyskohta kohteelle "__ocs_arg_name__":
    .xopen-select-an-external-reference-xref-to-ope = XOPEN: valitse avattava ulkoinen viite (xref).
    .xref-external-references = XREF Ulkoiset viitteet:
    .xref-no-external-references-in-this-drawing = XREF Tässä piirustuksessa ei ole ulkoisia viittauksia.
    .xref-reloaded = XREF Ladattu uudelleen "__ocs_fmt_0__"
    .xref-save-the-drawing-first-to-resolve-relativ = XREF Tallenna piirustus ensin määrittääksesi suhteelliset XREF-polut.
    .object-s-copied-to-clipboard-base-3-3 = __ocs_fmt_0__ objekti(t) kopioitu leikepöydälle (perus __ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__).
    .object-s-copied-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ objekti(t) kopioitu leikepöydälle.
    .object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ objekti(t) leikattu leikepöydälle.

model =
    .create = Luo
    .boolean = Boolen operaatiot
    .pyramid = Pyramidi
    .polysolid = Monikappale
    .extrude = Pursota
    .revolve = Pyöräytä
    .loft = Loftaus
    .sweep = Pyyhkäisy
    .presspull = Työnnä/vedä
    .n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Määritä keskipiste:
    .n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Määritä ensimmäinen kulma:
    .n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Määritä korkeus <Enter for default>:
    .n-specify-opposite-corner = __ocs_arg_n__ Määritä vastakkainen kulma:
    .n-specify-radius = __ocs_arg_n__ Määritä säde:
    .n-specify-tube-radius = __ocs_arg_n__ Määritä putken säde:
    .angles = Kulmat
    .axis-point = Akselipiste
    .axis-vector = Akselin vektori
    .cv-hull = CV Runko
    .class-entity =Luokka / Entiteetti
    .curved = Kaareva
    .cylindrical = Sylinterimäinen
    .inverted-curved = Käänteinen kaareva
    .inverted-cylindrical = Käänteinen sylinterimäinen
    .inverted-hemispherical = Käänteinen puolipallomainen
    .inverted-spherical = Käänteinen pallomainen
    .data-size = Tietojen koko
    .database-curves = Tietokantakäyrät
    .design = Suunnittelu
    .draft-distances = Luonnosetäisyydet
    .embedded-curves = Upotetut käyrät
    .entity-transform = Kokonaisuuden muunnos
    .extra-modeler-data = Ylimääräiset mallintajatiedot
    .hemispherical = Puolipallomainen
    .history = Historia
    .intersect = Leikkaa
    .isoline-list = Isoline List
    .isolines = Isolines
    .kind = Ystävällinen
    .loft-flags = Loft-liput
    .loft-transform = Loft Transform
    .material-bindings = Materiaalisidokset
    .modeler-display-data = Mallintajan näyttötiedot
    .modeler-format = Mallintajan muoto
    .modeler-geometry = Mallintajan geometria
    .nurb-version = NURB versio
    .path-entity-transform = Polkukokonaisuuden muunnos
    .path-transform = Polun muunnos
    .perimeter = Kehä
    .revision = Tarkistus
    .revolve-entity = Pyörivä entiteetti
    .revolve-flags = Pyörivät liput
    .spherical = Pallomainen
    .subtract = Vähennä
    .surface-construction = Pintarakentaminen
    .sweep-path = Lakaisu / polku
    .sweep-entity = Pyyhkäisyyksikkö
    .sweep-entity-transform = Pyyhkäise entiteettimuunnos
    .sweep-options = Pyyhkäisyasetukset
    .sweep-transform = Pyyhkäisymuunnos
    .sweep-vector = Pyyhkäisyvektori
    .u-isolines = U Isolines
    .u-vector-1 = U Vector 1
    .u-vector-2 = U Vector 2
    .uid = UID
    .union = liitto
    .v-isolines = V Isolines
    .v-vector-1 = V Vector 1
    .v-vector-2 = V Vector 2
    .view-silhouettes = Näytä siluetit
    .wireframe-cache = Wireframe-välimuisti
    .wires = Johdot

layout =
    .active = Aktiivinen
    .inactive = Ei-aktiivinen
    .insert-view = Lisää näkymä
    .layouts = Asettelut
    .mview-specify-corner-of-viewport-or-polygonal = MVIEW Määritä näkymän kulma tai [Monikulmio/Objekti/Sovita/Lisää näkymä]:
    .mview-specify-opposite-corner = MVIEW Määritä vastakkainen kulma:
    .mview-insert-view-choose-a-named-view-or-new = MVIEW Lisää näkymä Valitse nimetty näkymä tai [New]:
    .mview-insert-view-no-named-views-choose-new = MVIEW Lisää näkymä Ei nimettyjä näkymiä; valitse [New]:
    .mview-insert-view-specify-placement-point = MVIEW Lisää näkymä Määritä sijoituspiste:
    .mview-new-view-specify-first-model-space-corne =MVIEW Uusi näkymä Määritä ensimmäinen mallitilan kulma:
    .mview-new-view-specify-opposite-model-space-co = MVIEW Uusi näkymä Määritä vastakkainen mallitilan kulma:
    .mview-object-select-a-circle-full-ellipse-or-c = MVIEW Objekti Valitse ympyrä, täysi ellipsi tai suljettu polyline:
    .mview-polygonal-specify-start-point = MVIEW Polygonal Määritä aloituspiste:
    .mview-polygonal-mode-specify-next-point-or-arc = MVIEW monikulmio [__ocs_arg_mode__] Määritä seuraava piste tai [kaari/viiva/sulje/kumoa] (__ocs_arg_count__-pisteet):
    .model-space = Malli Space
    .move-left = Siirrä vasemmalle
    .move-right = Siirrä oikealle
    .new-layout = Uusi asettelu
    .new-name = Uusi nimi…
    .paper-space-layout = Paperi Space Asettelu
    .polygonal = Monikulmio
    .status = Tila:
    .vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Jäädytys | T <layer> = Sulatus | Enter = Poistu

view =
    .message =     __ocs_fmt_0__
    .code-page =   Koodisivu: __ocs_fmt_0__
    .created-julian-6 =   Luotu (Julian): __ocs_fmt_0__
    .fingerprint-guid =   Sormenjälki GUID: __ocs_fmt_0__
    .hyperlink-base =   Hyperlinkin perusta: __ocs_fmt_0__
    .last-saved-by =   Viimeksi tallennettu: __ocs_fmt_0__
    .measurement =   Mittaus: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .menu-name =   Valikon nimi: __ocs_fmt_0__
    .project-name =   Projektin nimi: __ocs_fmt_0__
    .proxy-graphics =   Välityspalvelingrafiikka: __ocs_fmt_0__
    .required-versions-018x =   Vaaditut versiot: __ocs_fmt_0__
    .stylesheet =   Tyylitaulukko: __ocs_fmt_0__
    .total-edit-time-4 =   Kokonaismuokkausaika: __ocs_fmt_0__
    .tree-depth =   Puun syvyys: __ocs_fmt_0__
    .updated-julian-6 =   Päivitetty (Julian): __ocs_fmt_0__
    .user-elapsed-4 =   Kulunut käyttäjä: __ocs_fmt_0__
    .user-timer =   Käyttäjän ajastin: __ocs_fmt_0__
    .user-vars-int =   Käyttäjän muuttujat (int): __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ __ocs_fmt_3__ __ocs_fmt_4__
    .user-vars-real-6-6-6-6-6 =   Käyttäjän muuttujat (todelliset): __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ __ocs_fmt_3__ __ocs_fmt_4__
    .vp-id-w-1-h-1-1-1-scale-scale-4-state =   VP #__ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ @ (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__) mittakaavassa=__ocs_fmt_5__  [__ocs_fmt_6__]
    .version-guid =   Versio GUID: __ocs_fmt_0__
    .x-value-s =   __ocs_fmt_0__ [__ocs_fmt_1__]: __ocs_fmt_2__-arvo(t)
    .x-no-xdata =   __ocs_fmt_0__: ei xdataa.
    .value-3d-orbit =3D kiertorata
    .value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D-kiertorata: vedä hiiren oikealla painikkeella.
    .adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Kirkkaus / Kontrasti / Haalistuminen]:
    .adjust-brightness-0-100 = ADJUST kirkkaus 0-100:
    .adjust-contrast-0-100 = ADJUST kontrasti 0-100:
    .adjust-fade-0-100 = ADJUST häivytys 0-100:
    .adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: valitse ensin rasterikuva(t).
    .adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: arvon on oltava 0-100.
    .adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__-kuvissa.
    .annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE uusi arvo [0/1]:
    .annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: kirjoita 0 tai 1.
    .annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE uusi arvo [-4..4]:
    .annoscale-new-annotation-scale-e-g-1-50-2-1-or = ANNOSCALE uusi merkintämittakaava (esim. 1:50, 2:1 tai kerroin):
    .annoupdate-select-annotation-objects-first = ANNOUPDATE: valitse ensin huomautusobjektit.
    .annoupdate-updated-updated-object-s = ANNOUPDATE: päivitetty __ocs_fmt_0__-objekti(t).
    .added-annotation-scale-arg = Lisätty merkintäasteikko __ocs_fmt_0__.
    .annotation-scale-arg = Huomautuksen asteikko: __ocs_fmt_0__
    .annotation-scales = Merkintäasteikot: __ocs_fmt_0__
    .colorscheme-unknown-theme-type-colorscheme-lis = COLORSCHEME: tuntematon teema '__ocs_fmt_0__'. Kirjoita vaihtoehtoja varten COLORSCHEME LIST.
    .cuiexport-file-to-save-shortcuts-to = CUIEXPORT-tiedosto pikakuvakkeiden tallentamiseksi:
    .cuiexport-cannot-write-path-e = CUIEXPORT: ei voi kirjoittaa "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
    .cuiexport-wrote-count-shortcut-s-to-path = CUIEXPORT: kirjoitti __ocs_fmt_0__-pikakuvakkeen(t) "__ocs_fmt_1__".
    .cuiimport-shortcuts-file-to-load = Ladattava CUIIMPORT-pikakuvaketiedosto:
    .cuiimport-cannot-read-path-e = CUIIMPORT: ei voi lukea "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
    .cuiimport-loaded-n-shortcut-s-from-path = CUIIMPORT: ladattu __ocs_fmt_0__-pikakuvake(t) kohteesta "__ocs_fmt_1__".
    .cannot-delete-the-current-annotation-scale-arg = Nykyistä huomautusasteikkoa (__ocs_fmt_0__) ei voi poistaa.
    .cascade = Kaskadi
    .color-scheme-set-to-name = Väriteemaksi asetettu '__ocs_fmt_0__'.
    .current-annotation-scale-name = Nykyinen merkintäasteikko: __ocs_fmt_0__
    .datalink-path-to-the-csv-file = DATALINK polku .csv-tiedostoon:
    .datalink-cannot-read-path-e = DATALINK: ei voi lukea "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
    .datalink-imported-nrows-ncols-cells-into-a-tab = DATALINK: tuotu __ocs_fmt_0__×__ocs_fmt_1__-solut taulukkoon alkuperässä.
    .datalink-the-csv-file-is-empty = DATALINK: CSV-tiedosto on tyhjä.
    .draworder-select-reference-object-move-selection-above = DRAWORDER Valitse viiteobjekti (siirrä valinta yllä):
    .draworder-select-reference-object-move-selection-under = DRAWORDER Valitse viiteobjekti (siirrä valinta alle):
    .draworder-front-back-above-under-handle-by-typ =DRAWORDER [Etu / Taka] (Yllä/alla <handle> kirjoittamalla):
    .draworder-moved-entities-to = DRAWORDER: siirretty __ocs_fmt_0__-entiteetit kohteeseen __ocs_fmt_1__.
    .draworder-moved-entities-x = DRAWORDER: siirretty __ocs_fmt_0__-yksiköt __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__.
    .drawing-limits-4-4-to-4-4 = Piirustusrajat: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ - __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__.
    .drawing = Piirustus: __ocs_fmt_0__
    .file-tabs =
        Tiedosto
        Välilehdet
    .hyperlink-url-to-attach = HYPERLINK URL kiinnitettäväksi:
    .hyperlink-attached-to-n-object-s = HYPERLINK: liitetty __ocs_fmt_0__-objekteihin.
    .hyperlink-select-objects-first = HYPERLINK: valitse ensin objektit.
    .interface = Käyttöliittymä
    .iso = Iso
    .landxmlimport-path-to-the-xml-file = LANDXMLIMPORT polku .xml-tiedostoon:
    .landxmlimport-cannot-read-path-e = LANDXMLIMPORT: ei voi lukea "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
    .landxmlimport-imported-survey-point-s-use-zoom = LANDXMLIMPORT: tuotu __ocs_fmt_0__ tutkimuspiste(t). Käytä ZOOM EXTENTS katsellaksesi.
    .landxmlimport-no-cgpoint-survey-points-found = LANDXMLIMPORT: <CgPoint>-kyselypisteitä ei löytynyt.
    .limits-specify-first-corner-or-on-off-v = LIMITS Määritä ensimmäinen kulma tai [On / Off] <__ocs_arg_v__>:
    .limits-specify-opposite-corner-v = LIMITS Määritä vastakkainen kulma <__ocs_arg_v__>:
    .limits-corners-must-define-a-non-zero-area = LIMITS: kulmien on määritettävä nollasta poikkeava alue.
    .limits-four-finite-numeric-coordinates-require = LIMITS: vaaditaan neljä äärellistä numeerista koordinaattia.
    .limits-four-numeric-coordinates-required = LIMITS: vaaditaan neljä numeerista koordinaattia.
    .layout-tabs =
        Asettelu
        Välilehdet
    .mview-switch-to-a-paper-space-layout-first = MVIEW: vaihda ensin paperitilan asetteluun.
    .model-viewports = Mallin näyttöportit
    .mono = Mono
    .named = Nimetty
    .navigate = Navigoi
    .no-annotation-scale-named-arg = Ei merkintäasteikkoa nimeltä __ocs_fmt_0__.
    .no-annotation-scales-defined = Annotaatioasteikkoja ei ole määritetty.
    .no-viewports-use-mview-to-create-one-or-vports = Ei näkymää. Käytä MVIEW:n luomiseen tai VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE.
    .noorigin = NoOrigin
    .objectscale-added-the-active-scale-to-n-object = OBJECTSCALE: lisäsi aktiivisen asteikon __ocs_fmt_0__-objekteihin.
    .objectscale-select-objects-first = OBJECTSCALE: valitse ensin objektit.
    .objectscale-the-active-annotation-scale-is-una = OBJECTSCALE: aktiivinen huomautusasteikko ei ole käytettävissä.
    .opening-ocs-discussions-for-help-and-questions = OCS-keskustelujen avaaminen apua ja kysymyksiä varten...
    .opening-ocs-web = Avataan OCS Web...
    .opening-patreon-page = Avataan Patreon-sivua...
    .opening-feedback-page = Palautesivua avataan...
    .opening-release-notes = Avataan julkaisutietoja...
    .pan-drag-with-the-left-mouse-button-press-esc =PAN: vedä hiiren vasemmalla painikkeella. Poistu painamalla Esc.
    .plotwindow-specify-first-corner-of-plot-window = PLOTWINDOW Määritä kuvaajaikkunan ensimmäinen kulma:
    .plotwindow-specify-opposite-corner = PLOTWINDOW Määritä vastakkainen kulma:
    .palettes = Paletit
    .pan = Panoroida
    .persp = Persp
    .projection = Projektio
    .quickprint-count-selected-enter-to-plot-or-kee = QUICKPRINT __ocs_arg_count__ valittu — Enter piirtääksesi tai jatka valintaa:
    .quickprint-select-objects-to-quick-print = QUICKPRINT Valitse pikatulostettavat objektit:
    .removed-annotation-scale-arg = Poistettu huomautusasteikko __ocs_fmt_0__.
    .scalelistedit-add-delete = SCALELISTEDIT [Lisää/Poista]:
    .scalelistedit-add-new-scale-ratio-e-g-1-50 = SCALELISTEDIT ADD uusi mittasuhde (esim. 1:50):
    .scalelistedit-add-use-a-ratio-like-1-50 = SCALELISTEDIT ADD: käytä suhdetta kuten 1:50.
    .scalelistedit-delete-scale-ratio-to-remove = SCALELISTEDIT DELETE irrotettava asteikkosuhde:
    .sheetset-sheet-set-manager-not-yet-implemented = SHEETSET: Sheet Set Manager ei ole vielä otettu käyttöön.
    .syncpviewports-master-is-not-a-viewport = SYNCPVIEWPORTS: isäntä ei ole näkymä.
    .syncpviewports-synced-n-viewport-s-to-the-mast = SYNCPVIEWPORTS: synkronoitu __ocs_fmt_0__-näkymä(t) isäntälaitteeseen.
    .scale-arg-already-exists = Asteikko __ocs_fmt_0__ on jo olemassa.
    .shaded = Varjostettu
    .sheet-set-manager =
        Arkkisarja
        Manager
    .shortcut-key-not-found = Pikanäppäintä '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .shortcut-key-removed = Pikakuvake '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .shortcut-set-key-cmd-str = Pikanäppäinsarja: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__
    .table-cell-select-a-table-entity-first-or-row = TABLE CELL: valitse ensin taulukon entiteetti tai rivi/sarake alueen ulkopuolella.
    .table-cell-set-row-col-text = TABLE CELL: aseta [__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__] = "__ocs_fmt_2__".
    .toolpalettes-tool-palettes-not-yet-implemented = TOOLPALETTES: Työkalupaletteja ei ole vielä otettu käyttöön.
    .tile-horiz =
        Laatta
        Horiz.
    .tile-vert =
        Laatta
        Vert.
    .ucs-icon =
        UCS
        Kuvake
    .ucs-name-of-ucs-to-delete = UCS poistettavan UCS:n nimi:
    .ucs-name-to-save-current-ucs-as = UCS nimi, jolla nykyinen UCS tallennetaan nimellä:
    .ucs-new-origin-point = UCS uusi lähtöpiste:
    .ucs-option-world-z-x-y-origin-save-delete-or-n = UCS vaihtoehto [Maailma/Z/X/Y/Alkuperä/Tallenna/Poista] tai nimi:
    .ucs-rotation-angle-about-x-degrees = UCS kiertokulma noin X (astetta):
    .ucs-rotation-angle-about-y-degrees = UCS kiertokulma noin Y (astetta):
    .ucs-rotation-angle-about-z-degrees = UCS kiertokulma noin Z (astetta):
    .ucs-value = UCS-arvo:
    .ucsicon-on-off-noorigin-origin =UCSICON [Päällä / Pois / Ei Origin / Origin]:
    .ucsicon-state = UCSICON __ocs_fmt_0__
    .ucsicon-sub-updated-count-viewport-s-model-spa = UCSICON __ocs_fmt_0__: päivitetty __ocs_fmt_1__-näkymä(t) + mallitila.
    .underlay-fade-contrast-on-off-mono-clip = UNDERLAY [Häivytys / Kontrasti / Päällä / Pois / Mono / Leike]:
    .underlay-contrast-0-100 = UNDERLAY kontrasti 0-100:
    .underlay-fade-0-100 = UNDERLAY häivytys 0-100:
    .underlay-clip-on-off = UNDERLAY CLIP [päällä / pois päältä]:
    .underlay-mono-on-off = UNDERLAY MONO [päällä / pois päältä]:
    .underlay-select-underlay-entities-first = UNDERLAY: valitse ensin aluskuvan entiteetit.
    .useri-n-val = USERI__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
    .userr-n-val = USER__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
    .underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Aluskate __ocs_fmt_0__: haalistua=__ocs_fmt_1__, kontrasti=__ocs_fmt_2__, päällä=__ocs_fmt_3__, klipsi=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
    .updated-changed-underlay-s = Päivitetty __ocs_fmt_0__-alusta(t).
    .usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Käyttö: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
    .usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Käyttö: ANNOSCALE <ratio> esim. 1:50, 2:1 tai kerroin
    .usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Käyttö: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
    .usage-hyperlink-url-select-objects-first = Käyttö: HYPERLINK <url> (valitse ensin objektit)
    .usage-plotstyle-load-clear-status = Käyttö: PLOTSTYLE [LOAD | CLEAR | STATUS]
    .usage-scalelistedit-delete-name = Käyttö: SCALELISTEDIT DELETE <name>
    .usage-scalelistedit-add-1-50-delete-1-50 = Käyttö: SCALELISTEDIT [ADD 1:50 | DELETE 1:50]
    .usage-shortcuts-clear-key = Käyttö: SHORTCUTS CLEAR <key>
    .usage-shortcuts-list-set-key-cmd-clear-key = Käyttö: SHORTCUTS LIST | SET <key> <cmd> | CLEAR <key>
    .usage-shortcuts-set-key-command-e-g-shortcuts = Käyttö: SHORTCUTS SET <key> <command> esim. SHORTCUTS SET CTRL+D DIST
    .usage-table-cell-row-col-text = Käyttö: TABLE CELL <row> <col> <text>
    .usage-ucsicon-on-off-noorigin-origin = Käyttö: UCSICON ON | OFF | NOORIGIN | ORIGIN
    .usage-underlay-fade-n-contrast-n-on-off-clip-o = Käyttö: UNDERLAY [FADE <n>|CONTRAST <n>|ON|OFF|CLIP ON|OFF|MONO ON|OFF]
    .usage-useri-1-5-int-userr-1-5-real = Käyttö: USERI <1-5> <int> | USERR <1-5> <real>
    .usage-useri-1-5-integer = Käyttö: USERI <1-5> <integer>
    .usage-userr-1-5-real = Käyttö: USERR <1-5> <real>
    .usage-xdata-list-set-app-value-clear-app = Käyttö: XDATA LIST | SET <app> <value> | CLEAR [app]
    .vplayer-enter-a-viewport-first-double-click-or = VPLAYER: syötä ensin näkymä (kaksoisnapsautus tai MS).
    .vplayer-frozen-layers = VPLAYER: jäädytetyt kerrokset: __ocs_fmt_0__
    .vplayer-no-frozen-layers-in-active-viewport = VPLAYER: ei jäädytettyjä tasoja aktiivisessa kuvaportissa.
    .vplayer-switch-to-a-paper-space-layout-first = VPLAYER: vaihda ensin paperitilan asetteluun.
    .vports-configuration-single-2h-2v-4 = VPORTS-kokoonpano [Single/2H/2V/4]:
    .vports-created-viewport-s = VPORTS: luotu __ocs_fmt_0__-näkymä(t) [__ocs_fmt_1__].
    .vports-use-single-2h-2v-4 = VPORTS: käytä SINGLE | 2H | 2V | 4.
    .vports-e = VPORTS: __ocs_fmt_0__
    .vports-n-viewport-s = VPORTS: __ocs_fmt_0__-näkymä(t).
    .view-cube =
        Näytä
        Kuutio
    .viewcube-back = TAKA
    .viewcube-bottom = ALA
    .viewcube-front = ETU
    .viewcube-left = VASEN
    .viewcube-right = OIKEA
    .viewcube-top = YLÄ
    .viewport-configuration =
        Viewport
        Kokoonpano
    .viewport-tools = Viewport Tools
    .visual-style =
        Visuaalinen
        Tyyli
    .xdata-list-clear-set-app-value-by-typing = XDATA [Lista / Tyhjennä] (SET <app> <value> kirjoittamalla):
    .xdata-cleared = XDATA: tyhjennetty.
    .xdata-select-entities-first = XDATA: valitse ensin entiteetit.
    .xdata-set-app-val-on-entity-entities = XDATA: aseta [__ocs_fmt_0__] = "__ocs_fmt_1__" __ocs_fmt_2__-kokonaisuuksiin.
    .zoom-window-extents-extents-all-all-in-out-sca = ZOOM [Ikkuna / Laajuudet / Laajuudet Kaikki / Kaikki / Sisään / Ulos / Skaalaus]:
    .zoom-window-specify-first-corner = ZOOM WINDOW Määritä ensimmäinen kulma:
    .zoom-window-specify-opposite-corner = ZOOM WINDOW Määritä vastakkainen kulma:
    .zoom-extents =
        Zoomaa
        Laajuudet
    .cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ei t├ñytt├Âobjekteja.
    .cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: ei tekstiä tai mittaobjekteja.
    .cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: ei vielä otettu käyttöön.
    .viewport-s-in-layout =__ocs_fmt_0__-näkymä(t) asettelussa "__ocs_fmt_1__":

properties =
    .count-objects-selected = __ocs_arg_count__ objektia valittu
    .scope-visual-style = __ocs_arg_scope__ visuaalinen tyyli
    .value-3d-face = 3D-kasvot
    .value-3d-solid = 3D kiinteä
    .value-3d-visualization = 3D-visualisointi
    .value-3dface = 3DFace
    .ac-version = AC versio
    .action = Toiminta
    .active-viewport = Aktiivinen näkymä
    .adjust-colors-for-background = Säädä taustan värejä
    .advanced = Edistynyt
    .alt-enabled = Alt käytössä
    .alt-format = Alt muoto
    .alt-precision = Alt tarkkuus
    .alt-prefix-suffix = Alt etuliite/liite
    .alt-roundoff = Alt -kierros
    .alt-scale-factor = Skaalauskerroin Alt
    .alt-suppress-leading-zeros = Alt vaimentaa etunollat
    .alt-suppress-trailing-zeros = Alt vaimentaa perässä olevat nollit
    .ambient = Ambient
    .angle-format = Kulman muoto
    .angle-precision = Kulman tarkkuus
    .annotation-scale = Annotaatioasteikko
    .annotative-scale = Annotatiivinen asteikko
    .arc-end-deg = Kaaren pää (deg)
    .arc-start-deg = Arc Start (deg)
    .arc-x = Kaari X
    .arc-y = Kaari Y
    .arc-z = Kaari Z
    .arc-length = Kaaren pituus
    .arc-aligned-text = Kaarevasti kohdistettu teksti
    .arrow = Nuoli
    .associative = Assosiatiivinen
    .at-least = Ainakin
    .attachment-type = Kiinnitystyyppi
    .attenuation = Vaimennus
    .attribute-definition = Attribuutin määritelmä
    .attributedefinition = AttributeDefinition
    .back-line = Takalinja
    .background = Tausta
    .background-mask = Taustanaamio
    .background-transparency = Taustan läpinäkyvyys
    .base-x = Pohja X
    .base-y = Pohja Y
    .base-z = Pohja Z
    .base-point-x = Pohjapiste X
    .base-point-y = Pohjapiste Y
    .base-point-z = Pohjapiste Z
    .base-radius = Pohjan säde
    .big-font = Iso fontti
    .blend-creases = Sekoita ryppyjä
    .block-end = Lohkon loppu
    .block-reference = Lohkon viite
    .block-contents = Estä sisältö
    .block-scale = Lohkon mittakaava
    .blockend = BlockEnd
    .body = Runko
    .bold = Lihavoitu
    .book = Kirja
    .bottom-height = Pohjan korkeus
    .boundary-width =Rajan leveys
    .break-heights = Taukokorkeudet
    .bump-map = Puskurikartta
    .by-style = Tyylin mukaan
    .c-class = C++ luokka
    .camera = Kamera
    .cast-shadows = Cast Shadows
    .center-x = Keskus X
    .center-y = Keskus Y
    .center-z = Keskus Z
    .centroid = Keskus
    .character-set = Merkistö
    .character-spacing = Merkkiväli
    .chord-x = Sointu X
    .chord-y = Sointu Y
    .chord-z = Sointu Z
    .circumference = Ympärysmitta
    .class = Luokka
    .class-id = Luokka ID
    .classification-scheme = Luokittelukaavio
    .clip-inverted = Leike ylösalaisin
    .clipping = Leikkaaminen
    .clippings = Leikkeet
    .closed = Suljettu
    .color-1 = Väri 1
    .color-2 = Väri 2
    .color-book = Värikirja
    .color-name = Värin nimi
    .color-temperature = Värilämpötila
    .column-count = Sarakkeiden määrä
    .column-gutter = Pilarin kouru
    .column-width = Sarakkeen leveys
    .columns = Sarakkeet
    .constant = Jatkuva
    .constantmultiline = ConstantMultiLine
    .constrain = Rajoita
    .contents = Sisältö
    .control-point = Ohjauspiste
    .control-point-count = Kontrollipisteiden määrä
    .control-point-x = Ohjauspiste X
    .control-point-y = Ohjauspiste Y
    .control-point-z = Ohjauspiste Z
    .coordination-model = Koordinointimalli
    .creased-edges = Poimutetut reunat
    .croppings = Viljelyt
    .cumulative-area = Kumulatiivinen alue
    .current-color-scheme = Nykyinen värimalli
    .current-vertex-title-case = Nykyinen Vertex
    .current-vertex-sentence-case = Nykyinen huippupiste
    .cutting-line = Leikkauslinja
    .dwg-payload = DWG hyötykuorma
    .dwg-version = DWG versio
    .dxf-codes = DXF koodit
    .dxf-name = DXF Nimi
    .dxf-subclass = DXF Alaluokka
    .dark-gray = Tummanharmaa
    .data-points = Datapisteet
    .decoded-data = Dekoodattu data
    .defined-height = Määritelty korkeus
    .defined-width = Määritelty leveys
    .definition = Määritelmä
    .definition-x = Määritelmä X
    .definition-y = Määritelmä Y
    .definition-z =Määritelmä Z
    .degree = Tutkinto
    .delta-x = Delta X
    .delta-y = Delta Y
    .delta-z = Delta Z
    .diffuse = Diffuusi
    .diffuse-map = Hajanainen kartta
    .dim-line-1 = Himmeä viiva 1
    .dim-line-2 = Himmeä viiva 2
    .dim-line-color = Himmeä viivan väri
    .dim-line-ext = Himmeä linja ulko
    .dim-line-forced = Himmeä viiva pakotettu
    .dim-line-inside = Sisällä himmeä viiva
    .dim-line-lineweight = Himmeä viivan leveys
    .dim-prefix-suffix = Himmeä etuliite/liite
    .dim-roundoff = Hämärä kierros
    .dim-scale-linear = Lineaarinen himmennysasteikko
    .dim-scale-overall = Hämärä asteikko kokonaisuudessaan
    .dim-units = Himmeä yksiköt
    .dimension-style = Mittojen tyyli
    .direction = Suunta
    .direction-x = Suunta X
    .direction-y = Suunta Y
    .direction-z = Suunta Z
    .direction-vector-x = Suuntavektori X
    .direction-vector-y = Suuntavektori Y
    .direction-vector-z = Suuntavektori Z
    .drawing-view = Piirustusnäkymä
    .dynamic-block-entity = Dynaaminen lohkokokonaisuus
    .edge-1 = Reuna 1
    .edge-2 = Reuna 2
    .edge-3 = Reuna 3
    .edge-4 = Reuna 4
    .edges = reunat
    .elevation = Korkeus
    .elevation-gradient = Korkeusgradientti
    .elevation-max = Korkeus max
    .elevation-min = Korkeus Min
    .embedded-mtext = Upotettu Mtext
    .enabled = Käytössä
    .end-angle = Loppukulma
    .end-limit = Loppuraja
    .end-tangent-x = Lopputangentti X
    .end-tangent-y = Lopputangentti Y
    .end-tangent-z = Lopputangentti Z
    .end-x = Lopeta X
    .end-y = Lopeta Y
    .end-z = Lopeta Z
    .end-parameter = Loppuparametri
    .end-segment-width = Loppusegmentin leveys
    .exactly = Täsmälleen
    .ext-rotation-deg = Ulkoinen kierto (deg)
    .ext-line-1 = Ext line 1
    .ext-line-2 = Ulkolinja 2
    .ext-line-color = Ulkolinjan väri
    .ext-line-ext = Ext line ext
    .ext-line-fixed = Ulkolinja korjattu
    .ext-line-fixed-length = Ulkolinjan kiinteä pituus
    .ext-line-lineweight = Ulompi rivin leveys
    .ext-line-offset = Ulkolinjan siirtymä
    .extended-entity = Laajennettu entiteetti
    .extended-lighting = Laajennettu valaistus
    .extents-max =Laajuudet Max
    .extents-min = Laajuudet Min
    .external-reference = Ulkoinen viite
    .face = Kasvot
    .face-count = Kasvojen määrä
    .falloff-angle = Putoamiskulma
    .feature-x = Ominaisuus X
    .feature-y = Ominaisuus Y
    .feature-z = Ominaisuus Z
    .field-contents = Kentän sisältö
    .fill = Täytä
    .first-x = Ensimmäinen X
    .first-y = Ensimmäinen Y
    .first-z = Ensimmäinen Z
    .fit-point = Fit Point
    .fit-point-count = Fit Point Count
    .fit-point-x = Fit Point X
    .fit-point-y = Fit Point Y
    .fit-point-z = Fit Point Z
    .fit-tolerance = Sopivuustoleranssi
    .fit-smooth-title-case = Istuva/sileä
    .fit-smooth-sentence-case = Istuva/sileä
    .fixed-elevation-range = Kiinteä korkeusalue
    .flag = Lippu
    .flags = Liput
    .font = Fontti
    .frame-text = Kehysteksti
    .from-dxf = Alkaen DXF
    .frozen-layers = Jäädytetyt kerrokset
    .geographic-position-marker = Maantieteellinen sijaintimerkki
    .global-width = Globaali leveys
    .gloss = Kiilto
    .gradient-type = Gradienttityyppi
    .graphics = Grafiikka
    .has-leader = On johtaja
    .high-threshold = Korkea kynnys
    .horizontal-dir-deg = Vaakasuunta (deg)
    .horizontal-landing = Vaakasuora lasku
    .hotspot-angle = Hotspot-kulma
    .iso-pen-width = ISO kynän leveys
    .identifier = Tunniste
    .ignore = Ohita
    .illuminance-distance = Valaistuksen etäisyys
    .indicator-alpha = Indikaattori Alfa
    .indicator-color = Ilmaisimen väri
    .insert-x = Aseta X
    .insert-y = Aseta Y
    .insert-z = Aseta Z
    .intensity = Intensiteetti
    .intensity-color-scheme = Voimakkuusvärimalli
    .intensity-gradient = Intensiteettigradientti
    .intensity-range = Intensiteettialue
    .intensity-scheme = Intensiteettikaavio
    .internal = Sisäinen
    .inverse-linear = Käänteinen lineaarinen
    .inverse-square = Käänteinen neliö
    .invert = Käänteinen
    .island-detection-style = Saaren tunnistustyyli
    .italic = Kursiivi
    .jog-angle = Lenkkeilykulma
    .jog-x = Jog X
    .jog-y = Jog Y
    .jog-z = Jog Z
    .justify = Perustele
    .knot-parameterization =Solmun parametrointi
    .lamp-preset = Lampun esiasetus
    .landing-gap = Laskeutumisväli
    .layout-print-configuration = Layout Print Configuration
    .leader-1-x = Leader 1 X
    .leader-1-y = Leader 1 Y
    .leader-1-z = Leader 1 Z
    .leader-2-x = Leader 2 X
    .leader-2-y = Leader 2 Y
    .leader-2-z = Leader 2 Z
    .leader-length = Johtajan pituus
    .leader-x = Johtaja X
    .leader-y = Johtaja Y
    .leader-z = Johtaja Z
    .leader-color = Johtava väri
    .leader-extension = Johtajan laajennus
    .leader-linetype = Johtajalinjatyyppi
    .leader-lineweight = Johtava rivipaino
    .leader-type = Johtaja tyyppi
    .left-attachment = Vasen liite
    .left-offset = Vasen offset
    .left-to-right = Vasemmalta oikealle
    .legacy-entity = Legacy Entity
    .less = Vähemmän
    .level-of-smoothness = Tasaisuuden taso
    .light-gray = Vaalean harmaa
    .line-spacing = Rivivälit
    .line-space-distance = Rivivälin etäisyys
    .line-space-factor = Rivivälikerroin
    .line-space-style = Linjatilan tyyli
    .line-with-arrow = Viiva nuolella
    .line-without-arrow = Viiva ilman nuolta
    .lines-arrows = Viivat ja nuolet
    .linetype-generation = Linjatyypin luominen
    .linked-cells = Linkitetyt solut
    .lock-position = Lukitusasento
    .locked = Lukittu
    .low-threshold = Matala kynnys
    .luminance = Luminanssi
    .lwpolyline = LwPolyline
    .m-closed = M suljettu
    .m-density = M tiheys
    .m-vertex-count = M huippupisteiden määrä
    .matchprop-select-destination-objects-enter-to = MATCHPROP Valitse kohdeobjektit (Enter loppuun):
    .matchprop-select-source-object = MATCHPROP Valitse lähdeobjekti:
    .mline = Mline
    .major-axis-vector-x = Pääakselin vektori X
    .major-axis-vector-y = Pääakselin vektori Y
    .major-axis-vector-z = Pääakselin vektori Z
    .major-radius = Suuri säde
    .manual-heights = Manuaaliset korkeudet
    .manual-positions = Manuaaliset asennot
    .map-size = Kartan koko
    .mass-properties = Massaominaisuudet
    .match = Ottelu
    .material = Materiaali
    .material-details = Materiaalin tiedot
    .maximum-intensity = Suurin intensiteetti
    .measurement = Mittaus
    .merged-ranges =Yhdistetyt alueet
    .mesh = Mesh
    .minimum-intensity = Minimi intensiteetti
    .minor-axis-vector-x = Pieniakselin vektori X
    .minor-axis-vector-y = Pieniakselin vektori Y
    .minor-axis-vector-z = Pieniakselin vektori Z
    .minor-radius = Pieni säde
    .misc = Muut
    .mode = tila
    .monochrome = Yksivärinen
    .more-colors = Lisää värejä…
    .multileader = MultiLeader
    .multiline = MultiLine
    .multileader-style = Multileader-tyyli
    .multiple-lines = Useita rivejä
    .n-closed = N suljettu
    .n-density = N tiheys
    .n-vertex-count = N huippupisteiden määrä
    .named-view = Nimetty Näkymä
    .no-annotation = Ei huomautusta
    .no-columns = Ei sarakkeita
    .no-matching-patterns = Ei vastaavia kuvioita
    .no-selection = Ei valintaa
    .normal-map = Normaali kartta
    .normal-x = Normaali X
    .normal-y = Normaali Y
    .normal-z = Normaali Z
    .notes = Huomautuksia
    .number = Numero
    .number-of-edges = Reunojen lukumäärä
    .number-of-faces = Kasvojen lukumäärä
    .number-of-grips = Kahvojen lukumäärä
    .number-of-vertices = Vertices määrä
    .number-of-turns = Kierrosten lukumäärä
    .ole-frame = Kehys OLE
    .object-references = Objektiviitteet
    .obliquing = Viistot
    .offset-from-arc = Offset From Arc
    .ole2frame = Ole2Frame
    .one-color = Yksi väri
    .opacity = Peittävyys
    .opacity-map = Peittävyyskartta
    .ordinate-type = Ordinaatin tyyppi
    .origin-x = Alkuperä X
    .origin-y = Alkuperä Y
    .origin-z = Alkuperä Z
    .out-of-range-behavior = Toiminta-alueen ulkopuolella
    .outer = Ulompi
    .override-center-x = Ohita keskus X
    .override-center-y = Ohita keskus Y
    .override-center-z = Ohita keskus Z
    .override-option = Ohitusvaihtoehto
    .partial = Osittainen
    .pattern = kuvio
    .pattern-name = Kuvion nimi
    .payload = Hyötykuorma
    .physical-intensity = Fyysinen intensiteetti
    .physical-method = Fysikaalinen menetelmä
    .pitch-and-family = Pitch ja perhe
    .planar = Tasomainen
    .plot-glyph = Plot Glyph
    .plot-style-table = Juontyylinen pöytä
    .plot-table-attached-to =Tonttitaulukko liitteenä
    .plot-table-type = Piirretaulukon tyyppi
    .color-dependent-plot-styles = Väristä riippuvat tulostustyylit
    .named-plot-styles = Nimetyt tulostustyylit
    .plot-style-is-locked-to-color-in-color-dependent = Väristä riippuvassa tilassa (CTB) tulostustyyli määräytyy värin mukaan
    .point-1-x = Kohta 1 X
    .point-1-y = Kohta 1 Y
    .point-1-z = Kohta 1 Z
    .point-2-x = Kohta 2 X
    .point-2-y = Kohta 2 Y
    .point-2-z = Kohta 2 Z
    .point-3-x = Kohta 3 X
    .point-3-y = Kohta 3 Y
    .point-3-z = Kohta 3 Z
    .point-4-x = Kohta 4 X
    .point-4-y = Kohta 4 Y
    .point-4-z = Kohta 4 Z
    .point-cloud-display = Point Cloud Display
    .point-cloud-ex = Point Cloud Ex
    .point-cloud-ex-display = Point Cloud Ex -näyttö
    .point-count = Pisteiden määrä
    .point-x = Piste X
    .point-y = Piste Y
    .point-z = Piste Z
    .polyfacemesh = PolyfaceMesh
    .polygonmesh = PolygonMesh
    .polyline2d = Polyline2D
    .polyline3d = Polyline3D
    .predefined = Ennalta määritetty
    .property-bag = Kiinteistön laukku
    .proxy-entity = Välityspalvelinyksikkö
    .proxy-id = Välityspalvelin ID
    .radius-ratio = Säteen suhde
    .raster-image = Rasterikuva
    .rasterimage = Rasterikuva
    .reactor = Reaktori
    .records = Records
    .reflection-map = Heijastuskartta
    .reflectivity = Heijastuskyky
    .refraction = Taittuminen
    .refraction-map = Taittuminen kartta
    .region = Alue
    .registered-class-entity = Rekisteröity luokkakokous
    .remote-text = Kaukoteksti
    .render-flags = Renderöi liput
    .repeat-bottom-labels = Toista alemmat tarrat
    .repeat-top-labels = Toista ylätarrat
    .right-attachment = Oikea liite
    .right-offset = Oikea Offset
    .rows = Rivit
    .shx = SHX
    .saved-file = Tallennettu tiedosto
    .scale-object = Skaalaa objektia
    .scale-x = Vaaka X
    .scale-y = Vaaka Y
    .scale-z = Vaaka Z
    .search-patterns = Hakumallit…
    .second-x = Toinen X
    .second-y = Toinen Y
    .second-z = Toinen Z
    .section-object = Osion kohde
    .section-points = Osion pisteet
    .section-symbol = Osion symboli
    .section-vertices = Osion Vertices
    .sectionsymbol = Osasymboli
    .segments =Segmentit
    .select-an-object-to-view-properties = Valitse objekti tarkastellaksesi ominaisuuksia
    .self-illumination = Itsevalaistuminen
    .seqend = Seqend
    .settings = Asetukset
    .shadows = Varjot
    .shape = Muoto
    .show = Näytä
    .show-clipping = Näytä leike
    .show-cropping = Näytä rajaus
    .show-intensity = Näytä intensiteetti
    .show-clipped = Näytä leikattu
    .show-image = Näytä kuva
    .show-underlay = Näytä aluskate
    .singleline = SingleLine
    .softness = Pehmeys
    .solid = Kiinteä
    .solid3d = Solid3D
    .source-files = Lähdetiedostot
    .source-block = Lähdelohko
    .specular = Spekulaarinen
    .specular-map = Spekulaarinen kartta
    .spline-with-arrow = Spliini nuolella
    .spline-without-arrow = Spline ilman nuolta
    .start-angle = Aloituskulma
    .start-limit = Aloitusraja
    .start-tangent-x = Käynnistä Tangent X
    .start-tangent-y = Käynnistä Tangent Y
    .start-tangent-z = Käynnistä Tangent Z
    .start-x = Käynnistä X
    .start-y = Käynnistä Y
    .start-z = Käynnistä Z
    .start-parameter = Aloitusparametri
    .start-segment-width = Aloita segmentin leveys
    .state = osavaltio
    .static = Staattinen
    .storage-size = Tallennuksen koko
    .stored-point-counts = Tallennetut pistemäärät
    .style = Tyyli
    .style-handle = Tyylikäs kahva
    .style-name = Tyylin nimi
    .style-justification = Tyylin perustelut
    .style-scale = Tyyli-asteikko
    .stylization-type = Tyylitelty tyyppi
    .surface = Pinta
    .surface-area = Pinta-ala
    .symbol-scale = Symboliasteikko
    .table-breaks = Pöytäkatkoja
    .table-height = Pöydän korkeus
    .table-style = Pöydän tyyli
    .table-width = Pöydän leveys
    .target-x = Kohde X
    .target-y = Kohde Y
    .target-z = Kohde Z
    .tessellation = Tesselaatio
    .text-alignment = Tekstin tasaus
    .text-color = Tekstin väri
    .text-direction = Tekstin suunta
    .text-payload = Tekstin hyötykuorma
    .text-position = Tekstin sijainti
    .text-rotation-deg = Tekstin kierto (deg)
    .text-size = Tekstin koko
    .text-visible = Teksti näkyy
    .text-x = Teksti X
    .text-y = Teksti Y
    .text-z =Teksti Z
    .text-alignment-x = Tekstin tasaus X
    .text-alignment-y = Tekstin tasaus Y
    .text-alignment-z = Tekstin tasaus Z
    .text-inside = Teksti sisällä
    .text-inside-align = Tekstin sisällä tasataan
    .text-offset = Tekstin offset
    .text-outside-align = Teksti tasauksen ulkopuolelle
    .text-pos-hor = Teksti pos hor
    .text-pos-vert = Teksti pos vert
    .thickness = Paksuus
    .tolerance-display = Toleranssinäyttö
    .tolerance-limit-lower = Toleranssiraja alempi
    .tolerance-limit-upper = Toleranssin yläraja
    .tolerance-pos-vert = Toleranssi pos vert
    .tolerance-suppress-leading-zeros = Toleranssi vaimentaa etunollat
    .tolerance-suppress-trailing-zeros = Toleranssi vaimentaa perässä olevat nollit
    .tolerance-text-height = Toleranssi tekstin korkeus
    .top-height = Yläkorkeus
    .top-radius = Yläsäde
    .total-angle = Kokonaiskulma
    .transform = Muunna
    .translucence = Läpinäkyvyys
    .triangles = Kolmiot
    .turn-height = Käännä korkeus
    .turn-slope = Käännä rinnettä
    .turns = Käännöksiä
    .twist = Kierrä
    .two-color = Kaksi väriä
    .ucs-name = UCS Nimi
    .ucs-origin = UCS Alkuperä
    .ucs-x = UCS X
    .ucs-y = UCS Y
    .ucs-z = UCS Z
    .ucs-icon-on = UCS-kuvake Päällä
    .ucs-icon-at-origin = UCS-kuvake alkuperässä
    .ucs-per-viewport = UCS näkymää kohti
    .underlay = Aluskate
    .underlay-adjust = Alustan säätö
    .underlay-layers = Aluskerroksen kerrokset
    .underlay-name = Alustan nimi
    .underlay-path = Alustan polku
    .underlined = Alleviivattu
    .unit-factor = Yksikkökerroin
    .units = Yksiköt
    .unknown-flags = Tuntemattomat liput
    .use-limits = Käytä rajoituksia
    .user-defined = Käyttäjän määrittämä
    .user-text = Käyttäjäteksti
    .v-align = V-Align
    .verify = Vahvista
    .vertex = Vertex
    .vertex-1-x = Vertex 1 X
    .vertex-1-y = Vertex 1 Y
    .vertex-1-z = Vertex 1 Z
    .vertex-2-x = Vertex 2 X
    .vertex-2-y = Vertex 2 Y
    .vertex-2-z = Vertex 2 Z
    .vertex-3-x = Vertex 3 X
    .vertex-3-y = Vertex 3 Y
    .vertex-3-z = Vertex 3 Z
    .vertex-4-x =Vertex 4 X
    .vertex-4-y = Vertex 4 Y
    .vertex-4-z = Vertex 4 Z
    .vertex-x = Vertex X
    .vertex-y = Vertex Y
    .vertex-z = Vertex Z
    .vertex-count = Vertex count
    .vertical-direction = Pystysuuntainen
    .vertices = Vertices
    .view-border = Näytä reuna
    .view-representation = Näytä edustus
    .view-symbol-flags = Näytä symboliliput
    .view-symbol-version = Näytä symboliversio
    .viewborder = ViewBorder
    .viewport-could-not-be-added-e = Näkymäporttia ei voitu lisätä: __ocs_fmt_0__
    .visual-style = Visuaalinen tyyli
    .volume = Äänenvoimakkuus
    .watertight = Vesitiivis
    .web-file = Web-tiedosto
    .with-block = Blockin kanssa
    .with-tolerance = Suvaitsevaisuuden kanssa
    .wizard-flag = Velhon lippu
    .x-scale = X vaaka
    .zero = Nolla

styles =
    .blocks =   Lohkot: __ocs_fmt_0__
    .color-cur-color =   Väri: __ocs_arg_cur_color__
    .layers-value =   Kerrokset: __ocs_fmt_0__
    .linetypes-value-indented-title-case =   Linjatyypit: __ocs_fmt_0__
    .lineweight-cur-lw =   Linjan paino: __ocs_arg_cur_lw__
    .screening-cur-scr =   Seulonta: __ocs_arg_cur_scr__
    .text-style-indented-label-sentence-case =   Tekstin tyyli:
    .text-styles =   Tekstityylit: __ocs_fmt_0__
    .no-table-loaded = (taulukkoa ei ladattu)
    .value-0-variable = 0 = muuttuja
    .aci-color-index = ACI väriindeksi
    .aci = ACI:
    .audit-no-issues-found = AUDIT: ongelmia ei löytynyt.
    .audit-reference-s-to-undefined-block-s = AUDIT: viittaus määrittelemättömiin lohkoihin: __ocs_fmt_0__
    .audit-reference-s-to-undefined-layer-s = AUDIT: viittaukset määrittelemättömiin tasoihin: __ocs_fmt_0__
    .audit-report-only-no-automatic-repair-performe = AUDIT: vain raportti – automaattista korjausta ei suoritettu.
    .audit-scanned-total-object-s = AUDIT: skannatut __ocs_fmt_0__-objektit.
    .above-text = Tekstin yläpuolella
    .active-dim-style-set-to-name-arg = Aktiivinen himmennystyyli asetettu "__ocs_fmt_0__"
    .add-leader = Lisää johtaja
    .apply-to-aci = Käytä ACI
    .arrow-size-dimasz = Nuolen koko (DIMASZ)
    .arrowhead-dimblk = Nuolenpää (DIMBLK)
    .arrowhead-block = Nuolenpää lohko:
    .arrowhead-size = Nuolenpään koko:
    .arrows = Nuolet
    .arrows-out-first = Nuolet ulos ensin
    .at-first-ext = Aluksi alanumero
    .at-second-ext = Toisessa alaliittymässä
    .basepoint = Peruspiste
    .before-text = Ennen tekstiä
    .best-fit =Paras istuvuus
    .big-font = Iso fontti:
    .blockextents = Estä laajuudet
    .bottomline = Bottom line
    .bottomofbottomline = Alimman rivin alareuna
    .bottomoftoplineunderlineall = Ylärivin alareuna alleviivaa kaikki
    .bottomoftoplineunderlinebottomline = Ylärivin alareuna alleviivaa alarivi
    .bottomoftoplineunderlinetopline = Ylärivin alareuna alleviivaa ylälinja
    .by-annotation-scale = Annotaatioasteikon mukaan
    .cdimsty-new-current-dimension-style-name = CDIMSTY uuden nykyisen mittatyylin nimi:
    .cdimsty-cur = CDIMSTY = "__ocs_fmt_0__"
    .cdimsty-dim-style-not-found = CDIMSTY: himmeää tyyliä '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .celtscale-new-current-object-line-type-scale = CELTSCALE uusi nykyisen objektin viivatyyppinen asteikko:
    .celtscale-v-4 = CELTSCALE = __ocs_fmt_0__
    .celtscale-set-to-v-4 = CELTSCALE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .celtscale-value-must-be-positive = CELTSCALE: arvon on oltava positiivinen.
    .chprop-new-colour-name-1-255-bylayer = CHPROP uusi väri (nimi / 1-255 / ByLayer):
    .chprop-new-layer-name = CHPROP uuden kerroksen nimi:
    .chprop-new-linetype-name = CHPROP uuden linjatyypin nimi:
    .chprop-new-linetype-scale = CHPROP uusi viivatyyppiasteikko:
    .chprop-property-layer-color-linetype-ltscale-t = CHPROP-ominaisuus [Layer / Color / Linetype / LtScale / Transparency]:
    .chprop-transparency-0-90 = CHPROP läpinäkyvyys 0-90:
    .chprop-invalid-value-for = CHPROP: virheellinen arvo '__ocs_fmt_0__' kohteelle __ocs_fmt_1__.
    .chprop-no-entities-selected = CHPROP: entiteettejä ei ole valittu.
    .chprop-unknown-property-use-layer-color-linety = CHPROP: tuntematon ominaisuus '__ocs_fmt_0__'. Käyttö: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE TRANSPARENCY
    .chprop-entity-entities-updated = CHPROP: __ocs_fmt_0__-kokonaisuus/kokonaisuudet päivitetty.
    .clayer-new-current-layer-name = CLAYER uuden nykyisen kerroksen nimi:
    .clayer-cur = CLAYER = "__ocs_fmt_0__"
    .clayer-set-to-name-arg = CLAYER asetettu arvoon "__ocs_fmt_0__"
    .clayer-layer-not-found = CLAYER: tasoa '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .color-new-object-colour-bylayer-byblock-1-255 = COLOR uusi objektin väri [ByLayer / ByBlock / 1-255 / punainen / keltainen / vihreä / syaani / sininen / magenta / valkoinen]:
    .centeroftext = Tekstin keskellä
    .centeroftextoverline = Tekstin yliviivaus keskellä
    .clear-table = Tyhjennä taulukko
    .click-a-scale-to-add-or-remove-the-object-s-re = Napsauta asteikkoa lisätäksesi tai poistaaksesi objektin esityksen sille.
    .color-override-rrggbb = Värien ohitus (#RRGGBB):
    .contentfirst = Sisältö ensin
    .current-linetype-set-to-nm = Nykyinen linjatyyppi on asetettu __ocs_fmt_0__.
    .current-multileader-style = Nykyinen monijohtajatyyli: __ocs_fmt_0__
    .current-object-colour =Tämänhetkinen kohteen väri: __ocs_fmt_0__
    .current-values = Nykyiset arvot:
    .decimal-degrees = Desimaaliastetta
    .diagonal = Diagonaalinen
    .dim-line-between-ext-dimtofl = Himmeä viiva ulkopuolen välillä (DIMTOFL)
    .dim-line-color-aci-dimclrd = Himmeä viivan väri ACI (DIMCLRD)
    .dim-line-linetype-dimltype = Himmeä viivatyyppi (DIMLTYPE)
    .dim-line-weight-dimlwd = Himmeä linjan paino (DIMLWD)
    .dimstyle-updated = DimStyle '__ocs_fmt_0__' päivitetty.
    .dimension-line = Mittaviiva
    .dimension-style-manager = Dimension Style Manager
    .double-click-a-scale-to-rename-it-edit-its-pap = Nimeä asteikko uudelleen kaksoisnapsauttamalla sitä; muokkaa sen paperia: piirustussuhdetta tästä. Uusi / Kopioi lisää asteikko. Muutokset säilytetään vain, jos napsautat Käytä ennen sulkemista.
    .down = Alas
    .drawing-background = Piirustus tausta
    .drawing-units = Piirustusyksiköt
    .edge-style = Reunatyyli
    .enable-block-rotation = Ota lohkon kierto käyttöön
    .enable-block-scale = Ota lohkomittakaava käyttöön
    .enable-dogleg = Ota dogleg käyttöön
    .enable-landing = Ota lasku käyttöön
    .enter-new-value-for-name-current = Enter uusi arvo __ocs_fmt_0__ <__ocs_fmt_1__>:
    .ext-line-1-linetype-dimltex1 = Ulkoisen rivin 1 linjatyyppi (DIMLTEX1)
    .ext-line-2-linetype-dimltex2 = Ulkolinjan 2 linjatyyppi (DIMLTEX2)
    .extension-line = Laajennuslinja
    .fileassoc-register-as-a-dwg-dxf-handler-1-0 = Rekisteröidytkö FILEASSOC .dwg/.dxf-käsittelijäksi?  [1/0]:
    .fileassoc-v = FILEASSOC = __ocs_fmt_0__
    .fileassoc-set-to-0-unregistered-as-a-file-hand = FILEASSOC asetettu arvoon 0 — ei rekisteröity tiedostokäsittelijäksi
    .fileassoc-registration-failed-e = FILEASSOC: rekisteröinti epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .fileassoc-unregister-failed-e = FILEASSOC: rekisteröinnin peruutus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .findnonpurgeable-named-objects-in-use-not-purg = FINDNONPURGEABLE: nimetyt objektit käytössä (ei puhdistettavissa):
    .face-style = Kasvojen tyyli
    .font-file-title-case = Fonttitiedosto
    .gradians = Gradiaanit
    .isavebak-write-a-bak-on-save-1-0 = ISAVEBAK kirjoittaa .bak tallennuksen yhteydessä?  [1/0]:
    .isavebak-v = ISAVEBAK = __ocs_fmt_0__
    .isavebak-set-to-0 = ISAVEBAK asetettu arvoon 0
    .isavebak-set-to-1 = ISAVEBAK asetettu arvoon 1
    .keep-with-dim-line = Pysy himmeällä viivalla
    .layers = Kerrokset
    .linetype-list-set = LINETYPE [Lista / sarja]:
    .linetype-set-linetype-name-bylayer-byblock = LINETYPE SET viivatyypin nimi (ByLayer / ByBlock / …):
    .linetype-name-is-not-loaded-use-linetype-list = LINETYPE: "__ocs_fmt_0__" ei ole ladattu. Käytä LINETYPE LIST nähdäksesi käytettävissä olevat linjatyypit.
    .ltscale-new-global-line-type-scale = LTSCALE uusi globaali viivatyyppinen asteikko:
    .ltscale-v-4 =LTSCALE = __ocs_fmt_0__
    .ltscale-set-to-v-4 = LTSCALE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .ltscale-value-must-be-positive = LTSCALE: arvon on oltava positiivinen.
    .lwdisplay-show-lineweights-on-off = Näytetäänkö LWDISPLAY viivan painot?  [ON / OFF]:
    .lwdisplay-value-assignment-uppercase = LWDISPLAY = __ocs_fmt_0__
    .lwdisplay-value-uppercase = LWDISPLAY __ocs_fmt_0__
    .leader-arrowhead-dimldrblk = Leader-nuolipää (DIMLDRBLK)
    .leader-draw-order = Johtajan arvontajärjestys:
    .leaderfirst = Johtaja ensin
    .leaderheadfirst = Johtaja pää edellä
    .leadertailfirst = Johtajan häntä ensin
    .leading = Johtava
    .linetypes = Linjatyypit
    .linetypes-value-title-case = Linjatyypit: __ocs_fmt_0__
    .lineweight-index-0-24-255-obj = Viivan painoindeksi (0-24, 255=obj):
    .load-ctb-stb = Lataa CTB/STB
    .ltscale = LtScale
    .max-leader-points = Max johtajapisteet:
    .middlecenter = Keskimmäinen keskus
    .middleofbottomline = Keskellä riviä
    .middleoftext = Keskellä tekstiä
    .middleoftopline = Ylälinjan keskellä
    .minus-tolerance-dimtm = Miinustoleranssi (DIMTM)
    .multileader-style-manager = Multileader Style Manager
    .multiline-style-manager = Multiline Style Manager
    .no-linetypes-defined = Linjatyyppejä ei ole määritetty.
    .not-stacked = Ei pinottu
    .overkill-deleted-n-duplicate-object-s = OVERKILL: poistettu __ocs_fmt_0__-objektien kaksoiskappaleet.
    .overkill-no-duplicate-objects-found = OVERKILL: päällekkäisiä objekteja ei löytynyt.
    .object-colour-set-to = Objektin väriksi on asetettu __ocs_fmt_0__.
    .object-object-label = Kohde: __ocs_arg_object_label__
    .optimized = Optimoitu
    .over-first-ext = Ensimmäisen alanumeron yli
    .over-second-ext = Yli toisen alanumeron
    .pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE uusi arvo [0=dot 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32 ympyrä +64 neliö]:
    .pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
    .pdmode-set-to-v = PDMODE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE uusi pistekoko (0 = 5 % kuvaportista, >0 = absoluuttinen, <0 = kuvaportin prosenttiosuus):
    .pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
    .pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .pickdrag = PICKDRAG = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .purge-all-blocks-layers-linetypes-styles = PURGE [Kaikki / Lohkot / Tasot / Linjatyypit / Tyylit]:
    .purge-nothing-to-purge = PURGE: ei mitään tyhjennettävää.
    .purge-unknown-option-sub-use-all-blocks-layers =PURGE: tuntematon vaihtoehto "__ocs_fmt_0__" — käytä ALL, Blocks, Layers, LineTypes tai Styles.
    .purge-item-s-removed = PURGE: __ocs_fmt_0__ tuote(t) poistettu – __ocs_fmt_1__.
    .paper-units = Paperiyksiköt
    .paralleltolastleaderline = Yhdensuuntainen viimeisen johtolinjan kanssa
    .plot-style-editor = Juontyylieditori
    .plus-tolerance-dimtp = Plus toleranssi (DIMTP)
    .point-size = Pistekoko:
    .point-style = Pistetyyli
    .rename = RENAME: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'.
    .rename-could-not-rename-in-not-found-or-protec = RENAME: '__ocs_fmt_0__' ei voitu nimetä uudelleen kohteessa __ocs_fmt_1__ — ei löydy tai suojattu, tai '__ocs_fmt_2__' on virheellinen tai otettu.
    .rename-could-not-rename-block-missing-anonymou = RENAME: lohkoa '__ocs_fmt_0__' ei voitu nimetä uudelleen — puuttuu/anonymous/xref tai '__ocs_fmt_1__' on virheellinen tai käytössä.
    .rename-unknown-type-use-layer-block-style-dims = RENAME: tuntematon tyyppi '__ocs_fmt_0__'. Käytä LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW
    .requires-0-or-1-or-multiple-or-single = Vaatii 0 OR 1 OR MULTIPLE OR SINGLE
    .requires-0-or-1 = Vaatii 0 tai 1
    .requires-a-non-negative-number-of-minutes-0-of = Vaatii ei-negatiivisen minuuttien määrän (0 = pois päältä)
    .savetime-autosave-interval-in-minutes-0-off = SAVETIME automaattinen tallennusväli minuuteissa (0 = pois päältä):
    .savetime = SAVETIME = __ocs_fmt_0__
    .scaletext-scale-factor-or-h-height-for-an-abso = SCALETEXT skaalauskerroin (tai 'H <height>' absoluuttiselle korkeudelle):
    .scaletext-no-text-mtext-in-selection = SCALETEXT: ei tekstiä/MTekstiä valinnassa.
    .scaletext-scaled-count-text-entity-ies = SCALETEXT: skaalattu __ocs_fmt_0__-tekstikokonaisuus.
    .scaletext-select-text-mtext-entities-first = SCALETEXT: valitse ensin teksti-/MText-oliot.
    .scaletext-value-must-be-positive = SCALETEXT: arvon on oltava positiivinen.
    .setbylayer-reset-changed-entity-entities-to-by = SETBYLAYER: palauta __ocs_fmt_0__-entiteetti/-entiteetit ByLayeriin.
    .setbylayer-select-entities-first = SETBYLAYER: valitse ensin entiteetit.
    .setvar-new-value-blank-to-read = SETVAR uusi arvo (tyhjä luettavaksi):
    .setvar-variable-name = SETVAR muuttujan nimi:
    .styles-mixed-case = Tyylit
    .save-as = Tallenna nimellä…
    .scales = Vaa'at
    .screening-0-100 = Seulonta (0-100):
    .select-a-style-to-view-details = Valitse tyyli nähdäksesi tiedot.
    .separate-arrow-blocks-dimsah = Erilliset nuolilohkot (DIMSAH)
    .set = Aseta
    .set-size-relative-to-screen = Aseta koko suhteessa ruutuun
    .set-size-in-absolute-units = Aseta koko absoluuttisissa yksiköissä
    .straightlinesegments = Suorat segmentit
    .style-dimtxsty = Tyyli (DIMTXSTY)
    .styles-title-case =Tyylit
    .texteditmode-v = TEXTEDITMODE = __ocs_fmt_0__
    .texteditmode-set-to-n = TEXTEDITMODE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .table-style-manager = Taulukon tyylinhallinta
    .text-style-manager = Tekstin tyylinhallinta
    .text-style-label-sentence-case = Tekstin tyyli:
    .topoftopline = Ylälinjan yläosa
    .trailing = Perässä
    .truetype-font-label-mixed-case = TrueType-fontti:
    .truetype-font-picker-mixed-case = TrueType-fontti…
    .usage-celtscale-value = Käyttö: CELTSCALE [value]
    .usage-linetype-list-set-name = Käyttö: LINETYPE LIST | SET <name>
    .usage-linetype-set-name-bylayer-byblock = Käyttö: LINETYPE SET <name | ByLayer | ByBlock>
    .usage-ltscale-value = Käyttö: LTSCALE [value]
    .usage-lwdisplay-on-off = Käyttö: LWDISPLAY [ON|OFF]
    .usage-rename-type-old-new-types-layer-block-st = Käyttö: RENAME <type> <old> <new>  (tyypit: LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW)
    .usage-scaletext-factor-or-scaletext-h-height = Käyttö: SCALETEXT <factor> tai SCALETEXT H <height>
    .vscurrent-visual-style-shaded-wireframe-hidden = VSCURRENT visuaalinen tyyli [Varjostettu / Rautalanka / Piilotettu / Realistinen / Käsitteellinen / X-ray]:
    .windows-desktop = Windowsin työpöytä
    .big-font-file = isokokoinen tiedosto…
    .font-file-picker-lowercase = fonttitiedosto…
    .v = __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
    .expected-0-or-1 = __ocs_fmt_0__: odotettu 0 tai 1.

plot =
    .no-page-setups = (ei sivuasetuksia)
    .none = <ei mitään>
    .previous = <edellinen>
    .center-the-plot = Keskitä juoni
    .copies = Kopioita
    .export-pdf = Vie PDF
    .fit-to-paper = Sovita paperille
    .layout-plots-the-current-sheet-using-the-selec = Asettelu piirtää nykyisen arkin käyttämällä valittua paperikokoa.
    .merge-overlapping-lines = Yhdistä päällekkäiset rivit
    .object-lineweights = Objektin viivan painot
    .orientation = Suuntautuminen
    .page-setup-w-1-h-1-mm-area-plot-area-center-ce = Sivun asetukset: __ocs_fmt_0__×__ocs_fmt_1__ mm alue=__ocs_fmt_2__ keskus=__ocs_fmt_3__ rot=__ocs_fmt_4__°
    .page-setups = Sivun asetukset
    .paper-text-height = Paperin tekstin korkeus:
    .paper-space-last = Paperitilaa riittää
    .pick = Valitse…
    .plot-area = Tontti-alue
    .plot-in-background = Juoni taustalla
    .plot-offset = Tontin offset
    .plot-options = Tonttivaihtoehdot
    .plot-scale = Tontin mittakaava
    .plot-stamp = Tontin leima
    .plot-style-table-pen-assignments = Piirustyylitaulukko (kynätehtävät)
    .plot-transparency =Juonen läpinäkyvyys
    .plot-upside-down = Juoni ylösalaisin
    .preview = Esikatselu
    .printer-plotter = Tulostin/plotteri
    .properties = Ominaisuudet…
    .save-to-pdf-file = Tallenna PDF-tiedostoon…
    .save = Tallenna…
    .scale-lineweights = Mittakaavaviivat
    .set-current = Aseta virta
    .shaded-viewport-options = Varjostetut näkymän vaihtoehdot
    .system-default-printer = Järjestelmän oletustulostin
    .what-to-plot = Mitä piirtää
    .x-mm = X (mm)
    .y-mm = Y (mm)

manage =
    .about = Tietoja
    .application = Sovellus
    .audit = Tarkastaa
    .cleanup = Puhdistus
    .customization = Räätälöinti
    .edit-aliases = Muokkaa aliaksia
    .export = Vie
    .find-non-purgeable-items =
        Etsi ei-
        Puhdistettavat tuotteet
    .load-partial-cui = Kuorma osittainen CUI
    .overkill = Ylilyönti
    .purge = Puhdistus
    .user-interface =
        Käyttäjä
        Käyttöliittymä

plugins =
    .api-incompatible = API ei ole yhteensopiva
    .add-from-github = Lisää kohteesta GitHub
    .add-repository = Lisää arkisto
    .added-from-github = Lisätty kohteesta GitHub
    .available-plugins = Käytettävissä olevat laajennukset
    .browse-install-and-manage-add-ons-select-one-t = Selaa, asenna ja hallinnoi lisäosia. Valitse yksi nähdäksesi sen README.
    .check-your-internet-or-proxy-connection-then-r = Tarkista internet- tai välityspalvelinyhteytesi ja yritä sitten uudelleen. Manuaalisesti lisätyt tietovarastot ovat edelleen käytettävissä.
    .commands-cmds = Komennot: __ocs_arg_cmds__
    .connecting-securely-using-your-system-certific = Yhdistetään turvallisesti järjestelmän varmenneasetusten avulla.
    .copy-details = Kopioi tiedot
    .disable = Poista käytöstä
    .disabled = Ei käytössä
    .download-desktop-app = Lataa työpöytäsovellus
    .enable = Ota käyttöön
    .fetching-the-default-branch-from-github = Noudetaan oletushaara kohteesta GitHub.
    .github-url-or-owner-repository = GitHub URL tai omistaja/varasto
    .hide-details = Piilota tiedot
    .incompatible = Yhteensopimaton
    .install = Asenna
    .load-failed = Lataus epäonnistui
    .load-failed-error = Lataus epäonnistui: __ocs_arg_error__
    .loading-readme = Ladataan README…
    .loading-plugin-catalog = Ladataan laajennusluetteloa…
    .no-additional-plugins-are-available = Lisälaajennuksia ei ole saatavilla.
    .no-available-plugins-match-your-search = Ei hakuasi vastaavia saatavilla olevia laajennuksia.
    .no-installed-plugins-match-your-search = Ei hakuasi vastaavia asennettuja laajennuksia.
    .no-library =Ei kirjastoa
    .no-plugins-installed-yet = Laajennuksia ei ole vielä asennettu.
    .open-cad-studio-could-not-trust-the-certificat = Open CAD Studio ei voinut luottaa laajennusrekisterille esitettyyn varmenteeseen. Tarkista järjestelmävarmenne ja välityspalvelinasetukset ja yritä sitten uudelleen.
    .open-cad-studio-plugins-are-native-packages-an = Open CAD Studio-laajennukset ovat natiivipaketteja, eivätkä ne voi toimia selaimessa. Lataa työpöytäsovellus selataksesi, asentaaksesi ja käyttääksesi laajennuksia.
    .paste-a-public-repository-url-compatible-relea = Liitä julkinen arkisto URL. Yhteensopivat julkaisut ja README tunnistetaan automaattisesti.
    .plugin-api-plugin-is-incompatible-with-this-bu = Plugin API __ocs_arg_plugin__ ei ole yhteensopiva tämän koontiversion API __ocs_arg_build__ -nauhan ABI kanssa. Päivitä tai rakenna laajennus uudelleen.
    .plugin-details = Plugin tiedot
    .plugin-registry-request-timed-out = Laajennuksen rekisteripyyntö aikakatkaistiin
    .plugins = Plugins
    .plugins-are-available-in-the-desktop-app = Lisäosat ovat saatavilla työpöytäsovelluksessa
    .readme-could-not-be-loaded = README:tä ei voitu ladata
    .restart-to-load = Käynnistä lataus uudelleen
    .search-plugins = Hae laajennuksia…
    .select-a-plugin-to-read-its-github-readme = Valitse laajennus lukeaksesi sen GitHub README.
    .select-the-plugin-again-to-load-its-readme = Valitse laajennus uudelleen ladataksesi sen README.
    .show-details = Näytä tiedot
    .unable-to-load-the-plugin-registry = Lisäosien rekisteriä ei voi ladata
    .unable-to-verify-the-server-certificate = Palvelimen varmennetta ei voi vahvistaa
    .unavailable = Ei saatavilla
    .uninstall = Poista asennus
    .update-to-tag = Päivitä malliin __ocs_arg_tag__
    .view-on-github = Katso GitHub
    .no-releases = ei julkaisuja

ui =
    .count-steps-available = __ocs_arg_count__ portaat saatavilla
    .label-history = __ocs_arg_label__ historia
    .n-vp = __ocs_arg_n__ VP
    .a-newer-open-cad-studio-version-is-published-o = A uudempi Open CAD Studio-versio on julkaistu GitHub:ssä.
    .annotation-viewport-scale-click-to-change =
        Annotation / Viewport Scale
        Muuta napsauttamalla
    .annotation-scale = Annotation Scale
    .automatically-add-scales = Lisää vaa'at automaattisesti
    .backwards = Taaksepäin
    .block-block = Lohko: __ocs_arg_block__
    .bring-above-object = Tuo Above Object
    .bring-to-front = Tuo Eteen
    .building-scene-caches = Kohtauskätköjen rakentaminen…
    .cad-application-for-architecture-engineering = CAD-sovellus arkkitehtuuriin ja tekniikkaan
    .clean-screen = Puhdista näyttö
    .clean-screen-hide-ribbon-and-panels =
        Puhdista näyttö
        Piilota nauha ja paneelit
    .collapsed = romahtanut
    .color =Väri __ocs_fmt_0__
    .compact = Kompakti
    .copy-info = Kopioi tiedot
    .cursor-coordinates-coords-click-to-cycle-stati =
        Kohdistimen koordinaatit ($COORDS)
        Napsauta vaihtaaksesi: staattinen / live / polaarinen
    .customization-show-or-hide-status-bar-items =
        Räätälöinti
        Näytä tai piilota tilapalkin kohteet
    .custom = Mukautettu…
    .draw-order = Piirrä järjestys
    .dynamic-input = Dynaaminen syöttö
    .dynamic-input-f12 =
        Dynaaminen syöttö
        F12
    .end-isolation = Lopeta eristäminen
    .end-object-isolation = Lopeta objektin eristäminen
    .find-next = Etsi Seuraava
    .find = Etsi:
    .hide-objects = Piilota objektit
    .invert-selection = Käänteinen valinta
    .isolate-objects = Eristä esineet
    .isolate-objects-click-for-isolate-hide-end =
        Eristä esineet
        Napsauta Eristä / Piilota / Lopeta
    .justification = Perustelut
    .later = Myöhemmin
    .latest = Viimeisin
    .layer-state-manager = Layer State Manager…
    .loading-references = Ladataan viitteitä…
    .manage-menu-period-title-case = Hallinnoi...
    .manage-picker-title-case = Hallinnoi…
    .model-and-layout-list = Malli- ja asetteluluettelo
    .model-paper-space = Malli/paperi Space
    .more = Lisää…
    .new-release-available = Uusi julkaisu saatavilla
    .no-objects = Ei esineitä
    .no-release-notes-provided = Julkaisutietoja ei ole annettu.
    .object-snap = Object Snap
    .object-snap-tracking = Object Snap Tracking
    .object-snap-tracking-f11 =
        Object Snap Tracking
        F11
    .object-snap-list-click-to-choose-snap-types =
        Object Snap -luettelo
        Valitse napsautustyypit napsauttamalla
    .object-snap-toggle-on-off-f3 =
        Object Snap: kytke päälle/pois
        F3
    .object-type = Objektityyppi:
    .open-release-page = Avaa Julkaisusivu
    .opening-file = Tiedoston avaaminen
    .operator = Operaattori:
    .ortho-mode = Orto-tila
    .orthogonal-mode-f8 =
        Ortogonaalinen tila
        F8
    .paper = PAPERI
    .paper-double-click-viewport-to-enter-mspace-mo =
        PAPER: kaksoisnapsauta näkymää syöttääksesi MSPACE
        MODEL: napsauta vaihtaaksesi malliin Space
    .platform = Alusta
    .polar-tracking = Polaariseuranta
    .polar-tracking-angle-f10-left-click-on-off-rig =
        Polaariseuranta (__ocs_arg_angle__)
        F10 — napsauta vasenta painiketta päälle/pois
        Napsauta hiiren kakkospainikkeella jaksoja · ▾ valitsee kulman
    .polar-angle-click-to-choose =
        Napakulma
        Valitse napsauttamalla
    .property =Kiinteistö:
    .quick-properties = Pikaominaisuudet
    .quick-properties-floating-panel-on-selection =
        Pikaominaisuudet
        Kelluva paneeli valinnassa
    .quick-select-title-case = Pikavalinta
    .quick-select-menu-period-title-case = Pikavalinta...
    .reading-file = Luetaan tiedostoa…
    .redo = Toista
    .repeat-last = Toista __ocs_arg_last__
    .replace-all = Korvaa kaikki
    .replace-with = Korvaa seuraavalla:
    .searches-text-mtext-attribute-definitions-and = Hakee tekstiä, MTextiä, attribuuttimäärityksiä ja lohkomääritteiden arvoja.
    .select-similar = Valitse Samanlainen
    .selection-cycling = Valinta Pyöräily
    .selection-cycling-repeat-click-to-step-through =
        Valinta Pyöräily
        Toista-napsauta siirtyäksesi päällekkäisten objektien läpi
    .selection-filtering = Valinnan suodatus
    .selection-filtering-limit-which-object-types-c =
        Valinnan suodatus
        Rajoita, mitkä objektityypit voidaan valita
    .send-under-object = Lähetä kohteen alle
    .send-to-back = Lähetä takaisin
    .show-annotation-objects = Näytä huomautusobjektit
    .show-lineweight = Näytä linjan paksuus
    .show-lineweight-lwdisplay =
        Näytä linjan paksuus
        LWDISPLAY
    .show-transparency = Näytä läpinäkyvyys
    .show-transparency-force-opaque-when-off =
        Näytä läpinäkyvyys
        Pakota läpinäkymättömäksi, kun se on pois päältä
    .text-editor = Tekstieditori
    .text-options = Tekstiasetukset
    .text-style = Tekstin tyyli
    .this-block-has-no-attributes = Tällä lohkolla ei ole määritteitä.
    .toggle-grid = Ruudukko päälle/pois
    .toggle-grid-snap = Vaihtaa Grid Snap
    .value = Arvo:
    .viewport-annotation-scale-sync = Viewport / Annotation Scale Sync
    .viewport-count = Viewport Count
    .viewport-count-in-active-layout = Näkymäporttien määrä aktiivisessa asettelussa
    .what-s-new = Mitä uutta?
    .width-value = Leveys: __ocs_arg_value__
    .working = Työskentely…

dimstyle =
    .keep-text-between-extension-lines = Pidä teksti aina jatkorivien välissä
    .angular-dimensions = Kulmamitat
    .arc-length-symbol = Kaaren pituuden symboli
    .arrowheads = Nuolenpäät
    .available-style = Saatavilla oleva tyyli
    .baseline-spacing = Perusviivavälit
    .basic = Perus
    .both-arrowheads = Molemmat nuolenpäät
    .center-mark = Keskimmäinen merkki
    .center-mark-size = Keskimerkin koko
    .center-marks = Keskipisteet
    .centerlines = Keskilinjat
    .compare-with = Vertaa
    .current-style = Nykyinen tyyli
    .deviation = Poikkeama
    .different-sections = Eri osiot
    .dimension-line-color =Mittaviivan väri
    .dimension-linetype = Mittaviivatyyppi
    .dimension-lineweight = Mittaviivan leveys
    .display-alternate-units = Näytä vaihtoehtoiset yksiköt
    .draw-dimension-line-between-extension-lines = Piirrä mittaviiva jatkoviivojen väliin
    .extend-beyond-dimension-line = Laajenna mittaviivan yli
    .extend-beyond-ticks = Laajenna punkkien ulkopuolelle
    .extension-line-color = Jatkeviivan väri
    .extension-lineweight = Jatkeviivan leveys
    .feet-and-inches = Jalkoja ja tuumaa
    .fine-tuning = Hienosäätö
    .first-arrowhead = Ensimmäinen nuolenpää
    .first-extension-linetype = Ensimmäinen jatkolinjatyyppi
    .fit-options = Sovitusvaihtoehdot
    .fixed-length = Kiinteä pituus
    .fraction-format = Murtolukumuoto
    .height-scale = Korkeusasteikko
    .horizontal-placement = Vaakasuora sijoitus
    .keep-text-horizontal-inside = Pidä teksti vaakasuorassa ollessasi sisällä
    .keep-text-horizontal-outside = Pidä teksti vaakasuorassa ollessasi ulkona
    .leader-arrowhead = Johtajan nuolenpää
    .limits = Rajoitukset
    .linear-dimensions = Lineaariset mitat
    .lower-value = Alempi arvo
    .measurement-scale = Mitta-asteikko
    .measurement-template = Mittausmalli
    .method = menetelmä
    .multiplier = Kerroin
    .no-differences = Ei eroja
    .not-applicable = Ei sovellu
    .offset-from-measured-point = Poikkeama mitatusta pisteestä
    .place-text-manually = Aseta teksti manuaalisesti luodessasi mittoja
    .radius-jog-angle = Säteen jog-kulma (°)
    .read-left-to-right = Lue vasemmalta oikealle
    .referenced-read-only = Viitattu tyyli · Vain luku
    .round-off = Pyöristää
    .second-arrowhead = Toinen nuolenpää
    .second-extension-linetype = Toinen jatkolinjatyyppi
    .show-zero-feet-and-inches = Näytä nolla jalkaa ja nolla tuumaa
    .show-zero-feet-suppress-zero-inches = Näytä nolla jalkaa; vaimentaa nolla tuumaa
    .suppress-arrows-when-no-fit = Tukista nuolet, kun ne eivät sovi
    .suppress-first-dimension-line = Tukista ensimmäinen mittaviiva
    .suppress-first-extension-line = Tukista ensimmäinen jatkolinja
    .suppress-second-dimension-line = Tukista toinen mittaviiva
    .suppress-second-extension-line = Tukista toinen jatkolinja
    .suppress-zero-feet-and-inches = Tukista nolla jalkaa ja nolla tuumaa
    .suppress-zero-feet-show-zero-inches = Tukahduttaa nolla jalkaa; näytä nolla tuumaa
    .symbols-and-arrows = Symbolit ja nuolet
    .symmetrical = Symmetrinen
    .text-background = Tekstin tausta
    .text-gap = Tekstin väli
    .fixed-text-height-note =Valittu tekstityyli kiinnittää korkeuden kohtaan __ocs_arg_height__.
    .tick-size = Tikkun koko
    .tolerance-zero-suppression = Toleranssin nollasuppressio
    .unit-format = Yksikkömuoto
    .upper-value = Ylempi arvo
    .measurement-template-help = Käytä <> mittausarvona; teksti ennen ja jälkeen sitä tulee etuliite ja pääte.
    .use-different-arrowheads = Käytä eri ensimmäistä ja toista nuolenpäätä
    .use-fixed-length-extension-lines = Käytä kiinteäpituisia jatkojohtoja
    .used-in-drawing = Käytetään piirtämisessä
    .vertical-offset = Pystysuuntainen siirtymä
    .vertical-placement = Pystysuuntainen sijoitus
    .vertical-position = Pystysuora asento
    .when-space-is-limited = Kun tilaa on rajoitetusti
    .when-text-is-moved = Kun tekstiä siirretään
    .zero-suppression = Nolla vaimennusta
    .add-a-leader = Lisää johtaja
    .automatic = Automaattinen
    .by-block = Lohkon mukaan
    .comma = Pilkku
    .degrees-minutes-seconds = Asteet, minuutit, sekunnit
    .keep-dimension-line-with-text = Pidä mittaviiva tekstin kanssa
    .leading-and-trailing = Johtava ja perässä
    .move-arrows-outside-first = Siirrä ensin nuolet ulos
    .move-text-and-arrows-outside = Siirrä tekstiä ja nuolia ulkopuolelle
    .move-text-freely = Siirrä tekstiä vapaasti
    .move-text-outside-first = Siirrä teksti ensin ulos
    .period = Kausi
    .space = Välilyönti

style-manager =
    .alignment-spacing = Tasausvälit
    .always-left-align = Tasaa aina vasemmalle
    .attachment-direction = Kiinnityssuunta
    .background-fill-enabled = Taustan täyttö käytössä
    .big-font = Iso fontti
    .block-scale-x = Lohkovaaka X
    .block-scale-y = Lohkovaaka Y
    .block-scale-z = Lohkovaaka Z
    .borders = Rajat
    .bottom-attachment = Alaliitin
    .break-gap-size = Katkovälin koko
    .caps-and-fill = Korkit ja täyttö
    .content-type = Sisällön tyyppi
    .data-row = Tietorivi
    .data-type = Tietotyyppi
    .default-text = Oletusteksti
    .different = Erilainen
    .display-joints = Näytä liitokset
    .drawing-height = Piirustuksen korkeus
    .drawing-scale = Piirustus mittakaava
    .effects = Tehosteet
    .elements = Elementit
    .end-caps = Päätykappaleet
    .fill-and-joints = Täyte ja saumat
    .fill-enabled = Täyttö käytössä
    .first-segment-angle = Ensimmäinen segmenttikulma
    .fixed-height = Kiinteä korkeus
    .flow-direction = Virtauksen suunta
    .font-file = Fonttitiedosto
    .fonts =Fontit
    .format-string = Muotoile merkkijono
    .header = Otsikko
    .header-row = Otsikkorivi
    .horizontal-margin = Vaakamarginaali
    .inner-arcs = Sisäkaaret
    .inside-horizontal = Sisällä vaakatasossa
    .inside-vertical = Sisällä pystysuora
    .leader-draw-order = Johtajan arvontajärjestys
    .leader-note = Johtajan huomautus
    .left-attachment = Vasen liite
    .line-color = Viivan väri
    .line-type = Viivan tyyppi
    .line-weight = Linjan paino
    .maximum-leader-points = Maksimi johtajapisteet
    .multileader-draw-order = Multileader-arvontajärjestys
    .no-preview = Ei esikatselua
    .oblique-angle = Vino kulma
    .outer-arc = Ulompi kaari
    .paper-height = Paperin korkeus
    .paper-text-height = Paperin tekstin korkeus
    .path-type = Polun tyyppi
    .right-attachment = Oikea kiinnitys
    .scale-factor = Skaalaustekijä
    .second-segment-angle = Toinen segmenttikulma
    .size-and-effects = Koko ja tehosteet
    .start-caps = Aloituskorkit
    .stroke-fonts = Viivat fontit
    .suppress-header-row = Piilota otsikkorivi
    .suppress-title-row = Piilota otsikkorivi
    .system-font = Järjestelmän fontti
    .system-fonts = Järjestelmän fontit
    .text-alignment = Tekstin tasaus
    .text-angle = Tekstin kulma
    .title-row = Otsikkorivi
    .top-attachment = Ylin kiinnitys
    .unit-type = Yksikkötyyppi
    .vertical-margin = Pysty marginaali
    .font-family-placeholder = fonttiperhe…
    .bottom-to-top = Alhaalta ylös
    .arrowhead-first = Nuolenpää ensin
    .content-first = Sisältö ensin
    .leader-first = Johtaja ensin
    .straight = Suoraan
    .parallel-last-segment = Yhdensuuntainen viimeisen jakson kanssa
    .top-of-top-line = Ylälinjan yläosa
    .middle-of-top-line = Ylälinjan keskellä
    .middle-of-text = Keskellä tekstiä
    .middle-of-bottom-line = Keskellä riviä
    .bottom-of-bottom-line = Alimman rivin alareuna
    .bottom-line = Bottom line
    .underline-bottom-line = Alleviivaa alarivi
    .underline-top-line = Alleviivaa yläviiva
    .underline-all-text = Alleviivaa koko teksti
    .center-of-text = Tekstin keskellä
    .center-of-text-overline = Tekstin keskikohta yliviivauksella
    .block-extents = Estä laajuudet
    .base-point = Peruspiste
